Békés Megyei Népújság, 1980. május (35. évfolyam, 101-126. szám)
1980-05-18 / 115. szám
HUMOR '<* r Ahogy bevágtad az ajtót, nekem úgy tűnik, hogy még mindig haragban vagy a papával... Rivaldafényben televízió VASÁRNAP BUDAPEST, I. műsor: 7.45 Tévétorna. 7.50 Mindenki iskolája, (f.-í.) 8.55 Óvodások filmműso- ra. 9.15 A Tenkes kapitánya, (f.-í.) 9.40 Játsszunk bábszínházát! 10.15 Hírek. 10.20 Olivér. 15.05 „Aki dudás akar lenni ... ” Fiatalok népzenei műsora. 15.20 A Közönségszolgálat tájékoztatója. 15.25 Anglia — Magyarország — Wales — Hollandia. Válogatott férfi atlétikai verseny. 16.25 Honfoglalás. Tévéfilm. (ism., f.-f.) 17.30 Reklám. 17.35 Műsorainkat ajánljuk. 18.00 Lehet egy kérdéssel több? Vetélkedőműsor, (f.-f.) 18.30 Reklám. 18.40 Tévétorna. 18.45 Esti mese. (f.-f.) 19.00 A Hét. 20.00 Hírek. Totóeredmények. 20.05 Ö, -Archibald! (f.-f.) 21.30 Üvegszív. Kati és a Kerek Perec együttes műsora. 22.00 Rákos Sándor. Portréfilm. (f.-f.) 22.45 Hírek. II. műsor: 16.25 Anglia — Magyarország — Wales — Hollandia. Válogatott férfi atlétikai verseny. 18.30 Cselgáncs Euró- pa-bajnokság. 19.00 A Hét. 20.00 Hírek. Totóeredmények. 20.05 Telesport. BUKAREST: 7.30 Óvodások műsora. 8.15 Folytatásos film gyermekeknek. Történetek a szivárvány országából. 9. rész. 8.40 Román népdalok. 9.00 A falu élete. 10.45 A zene örömei. 12.05 Vasárnapi album. 15.20 Telesport. 16.20 Folytatásos film. Háború és béke. 4. rész. 17.35 Meseíil- mek. 18.00 Tv-híradó. 18.20 A „Megéneklünk, Románia” antennája. 19.30 Az állat. Francia film. 21.00 Tv-hiradó. BELGRAD, I. műsor: 9.00 Barázdák — faluműsor, utána gyermekműsor magyar nyelven. 10.00 Elemibb iskola — gyermekműsor. 11.30 Népi muzsika. 12.00 Földművelőknek. 13.00 Jugoszlávia, jó napot! — tájékoztató-szórakoztató műsor. 14.30 Időgép — angol játékfilm gyermekeknek. 16.00 Néha vasárnap. 19.15 Rajzfilm. 19.27 Ma este bemutatjuk. 20.00 Teljes gőzzel — drámasorozat. 21.05 Dokumentumsorozat. 21.55 Szórakoztató zene. 22.10 Sportszemle. H. műsor: 14.20 Monte Carlo: autóversenyek. 16.30 Trzic: Kör- pályás motorverseny-világbajnokság. 17.30 Ismétlések. 19.27 Ma este bemutatjuk. 20.00 Külföldi dokumentumműsor. 20.45 Tegnap, ma, holnap. .21.05 Har- per — amerikai játékfilm. HÉTFŐ BUKAREST: 15.00 Magyar nyelvű adás. 17.50 Esti mese. 18.00 Tv-híradó. 18.25 Az energia- dosszié. 18.40 Világhíradó. 19.00 Tudományos horizont. 19.40 Román zene. 20.10 Amerikai filmsorozat. A fattyú. 1. rész. 21.05 Tv-híradó. BELGRAD, I. műsor: 17.10 Magyar nyelvű tv-napló. 17.35 Tv- naptár. 17.45 Brana bácsi orfeuma — gyermekműsor. 18.15 A tengernek élnie kell *— művelődési adás. 18.45 Pódium — ifjúsági adás. 19.15 Baltazár professzor — rajzfilm. 19.27 Ma este. 20.00 Személyes dolgok — tv- film. 21.20 Kiválasztott pillanat. 21.25 Panoráma. 22.25 Zenével írva — zenei műsor. II. műsor: 18.50 Indirekt — adás a sportról. 19.27 Ma este. 20.00 A tudomány és mi. 21.00 Tegnap, ma, holnap. 21.20 Fekete kenyér — filmsorozat. RÁDIÓ VASÁRNAP KOSSUTH RÁDIÓ Állandó műsor: (hétköznap) 4.45 és 6.45 Szót kérek! 5.20 Tudósítói Jelentések. 5.40 Falurádió. 6.20 és 7.20 Reklám. 7.19 Körzeti Időjárás. 7.30 Reggeli párbeszéd. — 8.05 Műsorismertetés, utána: A mai nap kulturális program- iából (vasárnap 6.45-kor) — 12.00 Déli Krónika. (Utána hétfőtől péntekig: Ki nyer ma?) — 18.15 Hol volt, hol nem volt. — 18.30 Esti magazin. Hírek, időjárásjelentés: 4.30-tól 7.00-ig félóránként, majd 8.00, 10.00. 12.00, 15.00, 17.00, 18.30 , 22.00, 24.00' (szombaton éjjel 1.00-kor is). Vasárnap: 6.00, majd 8.00-tól ua. mint hétköznap. 8.05 Útközben. 8.10 öt kontinens hét napja. 8.26 Házy Erzsébet és Kónya Sándor Millöcker és Zeller operettjeiből énekel. 9.00 Minden versek titkai. 9.30 Daloló, muzsikáló tájak. 9.50 Szerkesztői üzenetek. 10.11 A kijevi Oleg krónikája. 11.14 Vasárnapi koktél. 12.10 Édes anyanyelvűnk. 12.15 A Vasárnapi koktél című műsor folytatása. 13.00 Az átültetett ember. 13.10 Bruno Walter vezényli a Londoni szimfonikus zenekart. 13.52 Rádiólexikon. 14.22 Marian Anderson operaártákat énekel. 14.40 Pillantás a nagyvilágba. 15.14 Tinódi Lantos Sebestyén dalaiból. 15.30 Szegény gazdagok. 17.24 Vladimir As- kenazi Chopin-műveket zongorázik. 16.40 Metronóm. 17.10 Magyar előadóművészek. 18.02 András Béla féld.: Szép Kalára. 18.45 Bováryné. 19.41 Tito Gobbi operafelvételeiből. 20.01 A popzenéről. 20.52 A Rádió Dalszínháza. 23.36 Olasz barokk kamarazene. 0.10 Magyar zene rézfú- vókra. PETŐFI RÁDIÓ Állandó műsor: (hétköznap) 4.25—7.59 Reggeli zenés műsor. (Közben- 5.55 és 6.55 Torna. 6.45 Könyvajánlat. 7.35 Körzeti időjárásjelentés.) — 10.50 Torna — 13.45 Időjárás- és vízállásjelentés. Hírek, időjárásjelentés: 4.30- tól 8.30-ig félóránként, majd 10.30-tól 20.30-ig kétóránként, ezután 23.00 és 24.00. Vasárnap: 8.00, 10.30, 14.30, majd ua. mint hétköznap. 7.00 Az unitárius egyház félórája. 7.30 Romantikus orgonamuzsika. 8.05 Mit hallunk? 8.30 Miska bácsi levelesládája. 9.00 Múzeumi világnap. 9.20 öt külföldi népdal gyermekkarra és kamarazenekarra. 9.30 Világva- sámap. 10.33 A Magyar Rádió Karinthy Színpada. 11.30 Adómtól Éváig. 12.00 Jó ebédhez szól a nóta ... 12.57 Szerencsepatkó. 14.05 Híres zenekarok albuma. 14.33 Táskarádió. 15.30 „Igazolatlan mulasztás.” 16.00 Kovács Apollónia és Bojtor Imre népdalokat énekel. 16.35 Holnaptól nem szeretlek. 17.00 Slágerek mindenkinek. 17.55 Mit üzen a Rádió? 18.33 Nótakedvelőknek. 19.20 A vasárnap sportja. Totó. 19.50 Tavaszi újjongás. 20.08 A Magyar Rádió esztrádzenekara játszik. 20.38 Társalgó. 22.35 Spirituálék. 23.10 Tánczene éjfélig. m. MŰSOR: 7.00 A pécsi stúdió szerb-horvát nyelvű műsora. 7.30 A pécsi stúdió német nyelvű műsora. 8.08 Maros Rudolf műveiből. 8.31 Opera-mű- vészlemezek. 9.25 Így láttam Kodályt. 10.10 Üj Zenei Újság. 11.06 Nagy mesterek — világhírű előadóművészek. 13.03 Sztárok sztereóban. 14.05 öt év a harmincötből. 14.45 Itzhak Perlman hegedül. 15.00 Kapcsoljuk a 6-os stúdiót. Hangversenyciklus századunk zenéjéből. 16.05 Kis magyar néprajz. 16.10 Elmélet és gazdaság. 16.25 Világszínház. 18.10 Kapcsoljuk a Kaffka Margit Gimnázium dísztermét. Évszázadok vokális muzsikája. 19.50 Beethoven-művek. 21.30 Durkó Zsolt: Turner-illusztrációk. 21.45 Kamarazene. 22.59 Elena Suliotis operafelvételeiből. SZOLNOKI STÚDIÓ: 9.00 Lapszemle. 9.05 Tavasz a Tápió mentén. Zenés riportműsor. Szerkesztő: Zentai Zoltán. 10.00 Délelőtti műsorzárás. Délutáni műsor: 19.30 Sport és muzsika. Szerkesztő: Zentai Zoltán. 20.00 Műsorzárás. HÉTFŐ KOSSUTH RÁDIÓ: 8.25 Mit üzen a Rádió? 9.00 „Ember voltam, remegő, daloló.” Áprily Lajos versei. 9.10 A hét zenemüve. 9.40 Ki kopog? Levente Péter műsora óvodásoknak. 10.05 Nyitnikék. 10.35 Rimszkij-Kor- szakov: Mozart és Saleri, egyíel- vonásos opera. 11.19 Fegyvertársak. Fejezetek a magyar ellenállási mozgalom történetéből. 11.39 Az elmés nemes Don Quijote de la Mancha. Miguel de Cervantes Saavedre regénye folytatásokban. 12.35 Válaszolunk hallgatóinknak. M.50 Zenei érdekességek a7 elmúlt hét műsorából. 14.39 Mai cseh és szlovák költők. 14.54 Édes anyanyelvűnk. 15.10 Kóruspódium. 15.27 Hétszínvirág. 16.05 A huszadik illegális név. Ho Shi Minh születésének 90. évfordulójára. 16.15 Vietnami népzene. 16.30 Szocialista brigádok akadémiája. 17.10 A Rádió könyvklubja. 18.00 Set Svanholm Wagner operáiból énekel. 19.15 Nótaest. 20.15 Csak arra vagyok kíváncsi. 21.15 Élet a súlytalanságban. Vendégségben G. Grecsko űrhajósnál. Riport. 21.45 Zenekari operettrészletek. 21.59 Halló, itt vagyok! Szilágyi János műsora. 23.30 Kósa György kamarazenéjéből. 0.10 Demjén Ferenc táncdalaiból. PETŐFI RÁDIÓ: 8.05 Operettkettősök. 8.33 Slágermúzeum. 10.00 Zenedélelött. 12.00 Urbán Katalin és Domahidy László népdalokat énekel, Bige József furulyázik. 12.20 Lakásépítés másképpen. A miskolci stúdió műsora. 12.30 Kis magyar néprajz. 12.38 Tánczenei koktél. 13.25 Aki dudás akar lenni. .. Interjú Daróczi Józseffel. 14.00 Kettőtől ötig — a Rádió kívánságműsora. 17.00 Fűtől fáig. 17.30 ötödik sebesség. 18.33 Zeneközeiben. 19.30 Eszmék faggatása. 20.00 Híres előadók albuma. 20.33 Társalgó. 22.30 Ifj. Lakatos Vince népi zenekara játszik. 23.15 Nádor Mihály és Buttykay Ákos operettjeiből. III. MŰSOR: 9.00 Iskolarádió. 9.30 Operaegyüttesek. 10.30 Rádiólexikon. 11.05 Szimfonikus zene. 12.41 Modern írók portréi. 13.07 Beethoven-művek — világhírű előadóművészek tolmácsolásában. 14.45 Mefistofele. Részletek Boito operájából. 15.35 Láttuk, hallottuk. 16.00 Arcok, művek, korok. 16.30 Huszonöt perc beat. 16.55 A Cambridge.-! Királyi Kollégium énekkara - Gibbons-műveket énekel. 17.14 A kamarazene kedvelőinek. 18.30 A hét zeneműve. 19.05 Mindenki iskolája. 19.35 Leo Ferré énekel, Frank Pourcel zenekara játszik. 20.00 Kapcsoljuk a prágai Szme- tana-termet. A Cseh filharmonikus zenekar hangversenye a Prágai Tavaszon. Közben: 20.30 Egy pálya vonzásában. 20.45 A hangversenyközvetítés folytatása. 22.15 Operaáriák. SZOLNOKI STÚDIÓ: 17.00 Hírek. 17.05 Uj kórusfelvételeinkből. A szolnoki Szamuely Tibor és a Vásárhelyi Pál szakközép- iskolák kórusai énekelnek. 17.15 Gyerekek a lakótelepen. Riporter: Zentai Zoltán. 17.25 Az t)s- mond testvérek énekelnek. 17.35 „Jánoshídi vásártéren.” Riporter : Kutas János. 17.50 Pár perc dzsessz. Erői Garner zongorázik. 18.00 Alföldi krónika. 18.13 Rockpercek Suzy Quatro felvételeiből. 18.26—18.30 Hírösszefoglaló, lap- és műsorelözetes. SZÍNHÁZ 1980. május 18-án, vasárnap este 19.00 órakor Békéscsabán: VARAZSKERINGO Csortos-bérlet 1980. május 18-án, vasárnap este 19.00 órakor Gyulán: SZERELMEM, ELEKTRA 1980. május 19-én, hétfőn délután 17.30 órakor Békéscsabán: KÉT ŰR SZOLGÁJA Nyílt szín Rejtvényünkben tizennyolc operaszerepet helyeztünk el. VÍZSZINTES: 1. Basszus szerep a Rigoletto című operában. 11. A Volga mellékvize. 14. Basz- szus szerep a Carmen című operában. 15. Határátkelőhely. 16. Oldalirány. 17. Hatalmában tartó. 18. Egy Verdi-opera tragikus szoprán szerepe. 20. A lítium vegyjele. 21. Francia űrmérték. 23. Tessék, ez az égés* (francia kifejezés). 24. Zenemű rövidített jelzése. 25. Alma__27. ... Ros elle (Gyenge Anna), neves operaénekesnő. 29. Tenor szerep Mozart: Varázsfuvola című operájában. 31. Szoprán szerep Polgár Tibor: A kérők című operájában. 33. Középkori itáliai városállamok vezetője. 35. Csúszós. 36. Erőművéről ismert, Várpalotához csatolt község. 38.' Befejez. 40. Indíték. 41. Basszus szerep az Álarcosbál című Verdi-operában. 42. A Ludolf-féle szám. 44. Filmkomikus, Pan fórja. 47. Révhajó. 49. Korhol. 50. Piperecikk- márka. 52. Előny. 53. Tokió régi neve. 55. Dél-afrikai tartomány. 57. Egyfajta fa. 59. Vállkendő. 61. A bridzs kártyajáték első része. 62. Visszarúg! 63. Neves francia polgári író (André). 64. Nitrogén része! 65. Bariton szerep az Aida cimű operában. 67. Bariton szerep a Trubadúr cimű operában. 68. Egy Rossini-opera mezzoszoprán szerepe. 69. A Minisztertanács névjele. 71. Tenor szerep a Turandotban. 72. Mezzoszoprán szerep Wagner: LoMOZI VASÁRNAP Békési Bástya: 4 órakor: A vihar fia, 6 és 8 órakor: Gengszterek sofőrje. Békéscsabai Kert: A hosszú hétvége. Békéscsabai Szabadság: de. 10 órakor: Bátor emberek, 4 órakor: Veszélyes játékok, 6 és 8 órakor: Földi űrutazás. Békéscsabai Terv: Az állatok válaszolnak. Gyulai Erkel: fél 4 órakor: Nem fáj a feje a harkálynak, fél 6 és fél 8 órakor: Megközelítések. Gyulai Kert: Griffin és Phoenix. Gyulai Petőfi: 4 órakor: A varázsló, 6 órakor: Apokalipszis most I., IL rész. Orosházi Béke: 3 órakor: Habfürdő, 7 órakor: Kabaré. Orosházi Partizán: Mennyire szerettük egymást! Szarvasi Táncsics: 4 és 6 órakor: Négy bandita, tíz áldozat, 8 órakor: Oké, spanyolok! hengrinjében. 73. Basszus szerep a Tannhauserben. FÜGGŐLEGES: 1. Szoprán szerep Goldmark: Sába királynője című operájában. 2. Bellim utolsó operája (névelővel is Írják). 3. Santa __ (kikötőváros Kalif orniában). 4. Híres bolgár hegység és kolostor. 5. Klasszikus görög piactér. 6. Mint a vízszintes 50. számú sor. 7. Terefere. 8. A „Táncoló paraszt” szobrászművésze. 9. Elveti a sulykot. 10. Tenor szerep Kodály: Háry János című daljátékában. 11. Folyó Etiópiában. 12. Magasrangú pap. 13. Mindenre kiterjedő. 19. öregasszony kedveskedő megszólítása. 22. Angol filmek utolsó felirata. 26. Istállószalma. 28. Hónap rövidítése. 30. Pravoszláv szentkép. 32. Igeképző. 34. Kegyben áll! 37. „ ... kódex”, . magyar nyelvemlék a 15. századból. 39. Kiejtett kettős betű. 43. Fiatalok havi folyóirata. 45. A Gi- selle szerzője. 46. Verdi-opera bariton címszerepe. 47. Epidémia. 48. Bassz-bariton szerep Erkel: Bánk bán cimű operájában. 49. Bobby__(neves táncdalének es). 50. Bariton szerep R. Stra- uss: Rózsalovag cimű operájában. 51. Bariton szerep Rossini egyik operájában. 52. Bútorlemezt is készítenek belőle. 54. Csángó szájhangszer. 56. Diák. 58. A beszéd és írás vidám eleme. 59. Virágüzletei a főváros minden részében megtalálhatók. 60. Levegő, angolul. 63. „Bre- vi... ” (rövid úton). 86. Nirvána eleje! 67. Álarc része! 70. Te meg ő. 71. Kicsinyítő képző. E. B. HÉTFŐ Békési Bástya: 4 órakor: A vihar fia, 6 és 8 órakor: Gengszterek sofőrje* Békéscsabai Kert: A hosszú hétvége. Békéscsabai Szabadság: minden előadáson: Földi űrutazás. Békéscsabai Terv: Az állatok válaszolnak. Gyulai Erkel: Won Ton Ton Hollywood megmentője. Gyulai Kert: Griffin és Phoenix. Gyulai Petőfi: 4 órakor: Bátor emberek, 6 órakor: Apokalipszis most I., H. rész. Orosházi Béke: 5 órakor: Habfürdő, 7 órakor: Kabaré. Orosházi Partizán: Békeidő. Szarvasi Táncsics: 6 órakor: Négy bandita, tíz áldozat, 8 órakor: Oké, spanyolok! APRÓHIRDETÉSEK Mongol bőrkabátok tisztítása és újrafestése Süveges vegyészmérnöknél, Szarvas, Árpád utca 8. Főtér mellett.____________________ B etonkerítést előre gyártott elemekből, színezve és mintázva, helyszíni összeállítással, rövid határidőre vállalok. Metc István, 5920 Csorvás, Micsurin utca 7._____________________________ T anya eladó. Békéscsaba VII. kerület, 2584. sz. alatt. (Mező- megyertől Békés felé, volt Vin- ce-tanya.) Állattartásra igen alkalmas, villany, víz van.________ B ékés, Malomasszonykertben 125 négyszögöl kert eladó. Érdeklődni: 5600 Békéscsaba VI., Nagyváradi u. 8.________________ S zappancserélés zsiradékért, mindennap, mosógépi mosáshoz is. Békéscsaba, Bartók u. 29. Nappa bőrkabátok festését, mindenféle állati bőrök kikészítését vállalom, ifj. Garal László szűcsmester. Tótkomlós, Rákóczi út 26. Eladó Orosháza, Kígyó utca 22. számú, beköltözhető családi ház. Eladó Orosháza, Kutasi utca 33. számú kisebb ház, minden elfogadható árért, azonnal beköltözhetően. Ugyanott 20 mázsa morzsolt tengeri egybeni eladásra, áron alul eladó._______ G yulán városközpontban 3 szobás, konvektoros lakás eladó, OTP-átvállalással. Cím: Gyula, Szabadság tér 3/B n. 15. Érdeklődni: hétköznap, este 6 után, szombaton délután, vasárnap egész nap.________________________ Családi ház eladó. Érdeklődni: Békéscsaba, Zsigmond utca 68., egész nap._______________________ 3 00 kéve nád eladó. Békéscsaba, Bem utca 9. szám. % Gentrum hétfő SELYEM, KASMÍR ÉS KARTON MÉTERÁRU Gyulán, a Béke sugárút 43. szám alatti gázos, összkomfortos, 5 szobás, 300 négyszögöles telken épült, azonnal beköltözhető ház eladó. Érdeklődni: délután 14 órától 16 óráig.______ H angszerész a lakosság szolgálatában. Mindenféle hangszer szakszerű javítása Steigerwald László hangszerészmesternéi. Műhely: 5600 Békéscsaba, Penza ltp. 4. Nyitva tartás hétfőtől csütörtökig, páros (szabad szombatos) héten 9—12-ig, páratlan héten 15—1« óráig._______________ 1 971-es, 1500-as Polski sürgősen eladó. Békéscsaba, Rózsa Ferenc u. 31._______________________ B ékés, Piac tér 1. I. em. 9. számú gázfűtéses, OTP-s lakás eladó, kp. plusz OTP-átvállalás- sal. Érdeklődni: 17 óra után. 300 tojásos keltetőgép eladó. Őé- kés X. kerület, Borozsgyán, Tanya 23/1. _______________________ 1 0100-as, félautomata síkkötőgép eladó. Érdeklődni: Békéscsaba, Kazinczy út 26., 16 óra után._____________________________ B ösendorfer zongora eladó vagy bérbe kiadó. Csanádapáca, Táncsics u. 22.______________________ U Z-s Zsiguli (fehér) eladó. Gyula, Béke sugárút 62. n. 5. Érdeklődni: 16 után._______________ S zínes, szovjet, modul, nagyképernyős tv eladó. Békéscsaba, Penza lakótelep 16. II/25.______ 8 50-es Fiatot cserélnék Trabant Combira. Hycomat előnyben, ugyanott villanymeghajtású kukoricamorzsoló, aprómagszelelő rosta, festékszóróhoz kompresz- szor, kocsira szerelve, eladók. Gyula. Béke sugárút 55/B. ______ 1 20 kötetes miniatűrkönyvgyűjtemény eladó. Érd.: Gyoma, Mező Imre-lakótelep 571. Szabadkígyóson műút mellett, 300 négyszögöl telek melléképü- lettel eladó. Medgyesi út 4. Megbízható fiatalember másodállást vállal. „Minden megoldás 019 861” jeligére a békéscsabai hirdetőbe._____________________. V irágport ismét szállítok, kilogrammonként 120,— forintért, utánvéttel is. Kulcsár János, 5720 Sarkad, Cukorgyár 26. Házrész eladd. 5600 Békéscsaba, Kisfaludy u. 14. Érdeklődni: Békéscsaba, Kisfaludy u. 16. Ház eladó. 5630 Békés V., Dió U. 12._____________________________ Békéscsaba, Lázár utca 19. alatt 2 szobás, komfortos, társasház- rész, beköltözhetően eladó. _____ 1 + 2 félszobás, 67 négyzetméteres, erkélyes, egyedi gázfűtéses, második félemeleten levő középblokkos, OTP-s lakásomat elcserélném békéscsabai vagy mezömegyeri 2—3 szobás, OTP-s, kertes családi házra, vagy Me- zőmegyeren OTP-s házat vennék, OTP-átvállalással. Cím: „Lencsési zöldövezet” jeligén a békéscsabai lapkiadóban.________ E ladó Gyopárosfürdő, Napsugár u. 56. számú nyaraló berendezéssel együtt. Érdeklődni a helyszínen.______________________ P usztaföldvár, Táncsics u. 51. számú ház eladó. Érdeklődni: Orosháza, Monori ugarok 66, IF írsz. Wartburg, 1982-ig műszakizott, eladó. Orosháza VIII. kér., Iskola utca 38._____________ 1 300-as, ZE írsz. Lada eladó. Gyula, Szegedi Kis István utca 23. szám._________________________ E ladó 1 plusz félszobás öröklakás kp. plusz OTP-átvállalással. Békéscsaba, Lencsési u. 51. IV. 13. Érdeklődni: hétköznap 17 óra után, szombaton délután, vasárnap egés7 nap.____________ G yula, Szt. István u. 45. számú egyszobás, konyhás, hátsó udvari házrész, azonnali beköltőzéssel eladó.___________________ G yulaváriban Rajk László u. 8. számú kétszobás ház, azonnali beköltözéssel eladó.______________ Legnagyobb lengyel lakósátor eladó. Érdeklődni: Gyula, 48-as u. 16, Oláhnál.___________________ Egyfázisú betonkeverő gép eladó. Békés, Mezei utca 17/1,_________ 9 97 négyszögöl építési telek Békéscsaba, Berzsenyi utcában árverésre kerül május 22-én, csütörtökön 9 órakor. Árverés helye: városi tanács igazgatási osztálya. Vagyonátruházási illetékmentes. Érdeklődni: dr. Pólyák László, ügyvédi munkakőzösség._________________________ Pianínó és bécsi páncéltőkés zongora olcsón eladó. Markocsi Józsefné, Szarvas, Jókai utca 15, szám.________________________ K étszobás, OTP-s öröklakás készpénz plusz OTP-átvállalással eladó. Békéscsaba, Lencsési út 31. IV/12. __________________ K ertes társasház eladó. Békéscsaba, Kaszáló kö7 6. Érdeklödni: szombat, vasárnap.__________ Z B-s Wartburg de Luxé 1982-ig érvényes műszakival, ugyanott asztali tűzhely, ágyak is eladók. Érdeklődni: Gyula, Zsinór u. 44,________________________ 1 80 ooo Ft készpénzért, 2 szobás öröklakást vagy kertes házat vennék Békéscsabán, OTP-átvállalással. „Nyári beköltözés” jeligére a lapkiadóba.___________ T elek eladó Orosházán. Nagyhegyi út 67. Érdeklődni: Budapest, Paskál utca 7,'B. Telefon: 630-808.__________________ C sanádapácán, központban ház eladó. Batthyány utca 1. szám alatt, kőzttletnek is._____________ Eladó Orosháza, Lehel utca 9. számú 3 szobás, komfortos házrész, külön bejárattal, mellék- épületekkel, kerttel, vagy elcserélném OTP-s lakásért.______ P ósteleken egy hold föld bérbe kiadó. Érdeklődni: Békéscsaba. Kastély utca 34,_________ M indenfajta műszövést. kézimunka-előnyomást, harisnya és pulóverek szemfelszedését válla- lom. 5630 Békés, Irányi D. u. 15. Ötszázas Trabant új műszaki vizsgával eladó. 5630 Békés, Rákóczi u. 24,______________________ E ladó 353-as ZK frsz. Wartburg. Kondoros, Kinizsi u. 1/1.________ 5 100-as kézi, 10/120-as motoros síkkötőgép eladó. Békéscsaba, Dózsa György út 24.____________ I O rendszámú Polski Fiat 1500- as eladó. 5600 Békéscsaba, Szarvasi út 7. Angyalné.________ K ertes ház eladó. 5630 Békés, Szegedi Károly u. 23.___________ S zarvason eladó kétszobás, nagy kertes családi ház, városközpontban. Érdeklődni: kedd, péntek, vasárnap, 9-12- ig. Lenin u. 28. / 2 3 *7 íf C /*7 J /f ■ le. Jr* 2C 27 1 5/ 35 36 57 *17 Sn H7 * •>/ ÄZ *7 *3 ÖZ) C2 C3 Gír 66 C3 73□ i 9 /o u >2 / 3 <9 I/O 3o 1-9 la lele 7 |ö<3 I ?/ Ő3 Beküldési határidő: május 28. Megfejtéseket csak levelezőlapon fogadunk el. A helyes megfejtők között hat darab 50 forintos vásárlási utalványt sorsolunk ki, amelyet postán küldünk el. Az április 27-i rejtvénypályázat helyes megfejtése: —Nézd: A nyíres fölragyog! — Nézd: A város fénylik! — Lenin lámpákat gyújtott — Hazám fölött végig. Nyertesek: Furus Lajosné, Orosháza; Oláh Erzsébet, Békéscsaba; Dobsa Tünde, Körösladány; Novotny Julianna, Szarvas: Katona Mihály, Gyoma; Rosenzweig Mihályné, Gerendás. BÉk&CSABA : imvEnm.1 VASepe*/y- 3CLT rnrJÄcs- Kb JCT. u. 48.-----------------C YV LA'. A KÖzkGDVELT \ UNlVERZÁL Séyöféfeá, IA0MS0Ű faabajss NAtt.Bolt flffúli.5 4. rZRZ6. mitC tűzhelyk 3400n HELYETT MOST 3 m {/rJive/zzAL VASFDéNYBpLT CffÓR! V.TFR2. Univerzál Szarvas : yJNtvBfizAL VAsE£>FsSy&Cí.r KOSSUTH U. 5Z,
