Békés Megyei Népújság, 1980. április (35. évfolyam, 77-100. szám)
1980-04-25 / 96. szám
HIRDETÉS - REKLÁM Jó árunak, jó reklámot Néhány évvel ezelőtt jókora üzleti lehetőség nyílott egyik külkereskedelmi vállalatunk előtt. A versenytárgyalásra részletes leírást, nyomtatott anyagot kellett előterjeszteni, megfelelő színvonalon, heteken belül. A versenytársak — nagynevű cégek — árban jóval a magyar ajánlat felett álltak, de sajnos az ajánlattételhez a dokumentáció nem készült el időre; a háttér — felkészültség és rugalmasság híján — nem tudta követni ezt a hirtelen jött sietséget... A prospektusok, reklám- nyomtatványok nem csupán ilyen kritikus helyzetben hívják fel magukra a figyelmet. A Kereskedelmi Kamara most zárult kiállításán és versenyén, ahol az 1977 második félévétől készült reklámnyomtatványokkal pályázhattak a kamarai ■ tagvállalatok, sok szép nyomtatvány akadt, bár — mint a bevezetőbeli eset mutatja — önmagában csekély öröm, hogy ötszáz nyomtatvány közt vannak igazán hatásosak, szépek. Közelebbről már észrevehető, hogy a díjazott anyagok hetven százaléka külföldi nyomdában, s nem forintért készült, így a szépség részben szépséghiba. Még akkor is, ha ezeket a megrendeléseket a sürgősség, meg a magas minőségi követelmény kényszeríti ki, bár az utóbbi időben a magyar nyomdaipar rekonstrukciójának előrehaladtával fokozatosan javul a helyzet. Nem felejthető el, hogy — jobbára külkereskedelmi propagandanyomtatványokról lévén szó — ezeknek olyan környezetben kell megjelenniük, ahol a kiváló minőség általános, és a nyomtatványok külső megjelenésükkel, esztétikumukkal is az árut, az ajánlott terméket képviselik. HUMOR ÉRDEKESSÉGEK PARADICSOMJÁTÉK A tízéves Dick és valamivel fiatalabb játszótársnője az omahai (USA, Nebraska állam) állatkertből el akartak lopni egy másfél méter hosszú fiatal óriáskígyót. Amikor a két gyereket rajtakapták, Dick így panaszkodott : „Sürgős szükségünk volt rá... Ádám és Évát akartunk játszani.” PÉNZTÁRSZÜNET Egy müncheni bank pénztártermébe berontott egy férfi, forgópisztollyal megfenyegette az alkalmazottakat és követelte: „Ide a pénzt!” A személyzet felvilágosítására, hogy a kassza üres, és azért van zárva, a rabló a következő szavakkal távozott: „Most az egyszer szerencsétek volt!” Nyerhet prospektusversenyt egy szép nyomtatvány, de a piaci versenyt csak a termék és termelője nyerheti meg. Mégis igaz: először az áru hírét kell „eladni”, a jólöltöztetett információ könnyebben kap piaci belépőt ... Cél, haszon, költségráfordítás — mind olyan körülmények, amelyek nélkül értékelni a reklámnyomtatványokat csak a szemnek lehet. Tudta ezt a zsűri is, amely egyértelmű esetekben a látványosabb, „előkelő rokonok” helyett a célnak jól megfelelő, egyszerűbb, a gyanítható költségeket tekintve is „korszerű” munkáknak juttatott díjakat, a mezőnyt pedig úgy értékelte, hogy a kiemelkedő teljesítmények mellett az előbbre- lépést a középmezőny az átlag erősödése jelentené. Gazdaságról, gazdaságosságról mesélnek hát a nyomtatványok. Rugalmasságról, termékszerkezet-váltásról — vagy csak kényszerének felismeréséről? — tanúskodik például a gyűjtőborítós, cserélhető lapos, mappás katalógusok megoldása, ezek terjedése. Nem készülnek már tíz évekre egybekötött vaskos katalógusok! Szembetűnő volt a kiállításon az is, hogy az eredményes, a piacon sikeres vállalatok prospektusait láttuk jobbára a díjazottak között. A régi nagy kérdés ezek után, hogy vajon a korszerű terméket, nyereséges üzletmenetet könnyű-e propagálni, vagy fordítva: a színvonalas reklám-propaganda segített-e eljutni a sikerhez? Vagyis, mi volt előbb: a termelési háttértyúk vagy a reklámtojás? A válasz kézenfekvő. Nem létezhettek, nem fejlődhettek külön, csak együtt. Jó áru kell, és jó reklám; korszerű, gazdaságos termék, és hozzá méltó propaganda. Kövécs Tamás RÁFIZETÉSES REKLÁM A hirdetés lett egy ottawai (Kanada) autókereskedő veszte. Az üzletember, hogy vevőket csalogasson, egy hirdetésben ingyenes utazást ígért a Bahama-szigetekre, aki november 13. és december 12. között elsőnek' veszi meg a Chrysler gépkocsikonszern egyik termékét. Egy 24 éves fiatalember erre azonnal az üzletbe sietett, 1,35 dollárért vett egy elosztósapkát, és utána ragaszkodott az utazási jegy kiadásához. A haragos kereskedő kifogására, hogy a vásárolt tétel csak csekély értékű volt, a férfi nem hagyta magát eltántorítani. GYENGE FÉRFIAK Egy lisszaboni rendezvényen bemutattak egy, a születésről szóló dokumentumfilmet. Több néző nem tudta a látványt elviselni, és me- nekülésszerűen elhagyta a termet. A távozók kizárólag férfiak voltak. — Miért vagy ilyen kétségbeesett? — Áthelyezték a vállalati igazgatót máshová. — Na és? Majd jön egy másik! — Az igaz, de az már nem az én nagybátyám lesz! * * * — Vádlott, miért szökött meg a börtönből? — Meg akartam nősülni. — Furcsa elképzelései vannak a szabadságról! * * * A főnök dicséri az új titkárnőt: — Nagyszerű! Csak három hibát csinált. Igazán nagyon örülök! És most legyen szíves írja le a második szót... * * * A vonaton egy angol utazik, vele szemben ül egy skót. Az angol kiváló minőségű cigarettával kínálja a skótot, és egyúttal gyufát kér tőle. — Gondolhattam volna — mondja a skót, miközben átadja a gyufát —, hogy van a dologban valami csalafintaság ... * * * — A férjemnek végre megjött az esze! — Elvált tőled? * * * Az egyik néző mondja a másiknak a moziban: — Ezt a filmet már negyedszer látom, de a színészek még egyszer sem játszottak olyan szépen, mint ma! * * * — Nagyon szeretem a természetet — mondja barátnőjének Alena. — Ahhoz képest, ahogy a természet bánt veled, ez igazán nagyon szép tőled! * * * A feleség mondja a férjének: — Ha te engem egyfolytában csak nevelni akarsz, akkor minek vettél feleségül. Inkább adaptálnod kellett volna! * * * Fogolytársa kérdezi a börtönben a volt bérelszámolótól: — Te miért vagy itt? — Azért, mert nem létező dolgozók bérét utaltam ki magamnak, most pedig kiveszem az ő szabadságukat ... * * * — Papa, mi az a diplomata? — A diplomata olyan ember, aki mindig kétszer meggondolja, amíg semmit nem mond. * * * — A feleségem elvitte az összes pénzt, és elment. — De hiszen ez nagyszerű! — Miért nagyszerű? — Az enyém ugyanezt tette, csakhogy ő maradt... * * * — Mit tudna ajánlani ebédre? — Hát... a legkevesebb kifogás a gulyás ellen volt... * * * — Higgye el, gondolatban mindig maga mellett vagyok ... — Ugyan! Hiszen azt sem tudja, hol lakom. MUNKflBLKBLOM A Tatabányai Szénbányák felvételt hirdet föld alatti munkára vájár, csapatcsillés és szállitó- bányacsillés munkakörökbe. Alkalmassági feltétel: rendezett munkakönyv és orvosi alkalmasság. Jelentkezés és bővebb felvilágosítás: Tatabányai Szénbányák munkaügyi osztály, 2803 Tatabánya I., Vértanúk tere 1, Felvételre keresünk Póstelekre, a Mókus bisztróba zenekart, eladót, konyhai segédmunkást, takarítót. Jelentkezni lehet a Mókus bisztróban, az üzletvezetőnél. Alumíniumöntödénkbe betanított munkára férfi segédmunkásokat veszünk fel. Jelentkezni lehet: Betonáru-szakiparl és Szolgáltató Vállalat, Gyula, Henyei Miklós u. 13. ’ A Békés megyei Vendéglátóipari Vállalathoz felvételre keresünk közgazdasági érettségivel rendelkező dolgozókat elszámoltától munkakörbe. Jelentkezni lehet: Békéscsaba, Vandháti út 1. sz. alatt, az elszámoltató csoportvezetőjénél. A Békéscsaba és Vidéke ÁFÉSZ pályázatot hirdet újonnan beüzemelő tápboltjába, boltvezetői beosztásba. Jelentkezni lehet: Békéscsaba, Lázár u. 1. sz. alatt. A Nagykunsági Állami Gazdaság azonnali belépéssel felvesz középfokú végzettséggel és legalább 5 éves nagyüzemi gyakorlattal rendelkező növénytermesztési agronómust Jelentkezni lehet a gazdaság személyzeti vezetőjénél. Cím: 5515 Ecsegfalva-Kenderessziget. Méhészek figyelem! A Gyulai Vízművek a 200 ha nyárfás szennyvíztisztító és -elhelyező telepén (Gyula, Farkashalom), szeptember 30-ig folyamatosan MÉHEKRE VESZÉLYES VEGYSZEREKKEL VÉDEKEZÉST VÉGEZ.- HIRDETÉS - REKLÁM APRÓHIRDETÉSEK Fiatal fényképész szakmunkás állást változtatna. Ajánlatokat: ..Május, június” jeUgére a bé- késcsabai lapkiadóba. 131 négyszögöl gyümölcsös Szarvason, Köröshöz közel, sürgősen eladó. „Nyugalom 019561” jeligére a békéscsabai hirdetőbe. ______________ E ladó Zasztava 750-es, alkatré- szenként is. Endrőd, Lenin út 4íh_________ Z D írsz. Wartburgodé Luxé, to- lótetős, eladó. Érdeklődni: mindennap 14-től. Orosháza, Szen- tetornya, Mátyás király u. n. Másfél szobás, békéscsabai, er- kélyes, I. emeled, tanácsi bérlakásomat hasonló gyulaira elcserélném. Ajánlatokat „Mielőbb” jeligére a békéscsabai lapkiadóba. Uborka- és fehér, édes cecei tápkockás paprikapalánta kap- ható. Gyula, Sándorhegy 6. Gyulán, Kertész utca 28. szám alatti új családi ház, nagy telekkel, azonnali beköltözéssel eladó. Érdeklődni lehet: Gyula, Sándorhegy 6._________ T ápkockás, fehér-, édes- és erős- paprika-palánta, 4 db 2000 literes olajtartály, 1 db nagy teljesítményű légbefúvó eladó. Szabó Gábor 5630 Békés, Csatár- kert 11. Dobozi kövesút mellett. Eladó Balatonhoz 10 kilométerre, Szentgyörgyhegyen, megosztva is 1300 négyszögöl szőlő, részben kordonos művelésű, szoba-kony- hás házzal, borpincével, mellék- épületekkel, gyümölcsfákkal. Érdeklődni: 3580 Leninváros, Tisza u. 23. Huisz Ferenc, vagy 5700 Gyula, Kálvin u. 39/A. Kiss örsné._________________ B etonkerítést előre gyártott ele- mekből, színezve és mintázva, helyszíni összeállítással, rövid határidőre vállalok. Metc István, 5920 Csorvás, Micsurr.. utca 7. Wartburg x TourisT újszerű, osontfehér, igényesnek megfelel, eladó. Érdeklődni: személyesen, délután 2—6 óráig. Gyula, Zöldi u. 9, __________________________ Z I 1300-as korallpiros Lada jó állapotban eladó. Békés, Kecskeméti. utca 48.____________________ H ázat vennék Gyulán némi készpénzzel, plusz fizetési köny- nyítéssel vagy OTP-átvállalás- sal, esetleg életjáradékkal vagy öröklakással is. „Minden megoldás érdekel” jeligére a békéscsa- bai lapkiadóba. Balaton északi partján, Révfülöpön 400 négyszögöl telken több szobás üdülő, vállalatnak is eladó. Érdeklődni: 5700 Gyula, Kálvin u. 39/A. Kiss Orsné._____ H asas üsző eladó. Érdeklődni: 5940 Tótkomlós, Árpád utcában, a darálóban._____________________ E lcserélném budapesti másfél szobás, komfortos, tanácsi főbérleti lakásomat békéscsabaira. Érdeklődni: Hankóné, Békéscsaba, Kulich Gyula-ltp. 24. épület, II. lépcsőház III. emelet 9., délután 5 órától.____________________ 6 db 10—12 hónapos, továbbte- nyésztésre alkalmas üsző van eladó. Sarkadkeresztúr, Szabadság tér 1. szám._____________________ E ladó pedálos Simson, jó* állapotban és RS—09-es, szétszedett állapotban. 5630 Békés V„ Gyöngy utca 16,__________________________ Ú O-s Lada Combi eladó. 5900 Orosháza. Nádasdi út 17.________ U R-es Trabant Combi eladó. 5630 Békés. Rákóczi út 42. Elek, Thököly út 23. számú ház eladó. Érdeklődni: Elek, Wesselénvi út 11.______________________ U B-s fehér Polski 1500-as eladó. Medgyesegyháza, Jókai utca 25. szám.__________________ L ada Combi friss műszakival el- adó. Békés, Kölcsey utca 48. Velorex 350-est vennék. 5600 Békéscsaba, Székely utca 43._____ 9 éves fehér szinű Moszkvics 412-es szgk., műszaki vizsgázott, eladó. Timár, Gyoma, Petőfi utca 25. szám. _____________________ C T 353-as Wartburg üzemképes állapotban olcsón eladó. Érdeklődni: Sarkad, Kossuth utca 73. szám._____________________________ K iültethető szentesi, piacos fehér góliát és naszvadi paprikapalánta eladó. Csanádapáca, Deák út 36. Pleskonics.___________________ G yula, Nagyváradi út 38. számú ház eladó._______________________ G yula, Máriafalva, Sarkad! út 30. szám alatt nőifodrász-beren- dezés eladó. Érdeklődni: vasárnap és hétfő kivételével naponta reggel 8-tól du. 6-ig.________ G yulán eladó hármas ikerházépi- tésre alkalmas porta, rajta levő öreg házzal. Kerecsényi út 2. szám. Érdeklődni: Kerecsényi út 22. szám alatt.___________________ G yula, Mikszáth Kálmán út 27. számú ház eladó. Érdeklődni: délután 5-tól.____________________ P aradicsom-, paprikapalánta kapható. Gyula, Üjülés út 2. ZI-s rendszámú 1200-as személy- gépkocsi eladó. Gyula, Szélső út 5. Érdeklődni: mindennap 16 órától.___________________________ J ó állapotban levő iM-es Trabant eladó. Mezőberény, Micsurin tér 13. 1200-as Zsiguli friss műszakival, jó állapotban eladó. Békéscsaba, Egressy út 17. 1200-as Lada eladó. Békéscsaba, Pipacs köz 15. Érdeklődni: szom- bat, vasárnap délután. 1980. április 11-én reggel 5 és fél 6 között egy gépkocsiból a Veszély kanyarnál egy speciális emelő kiesett. Kérjük a becsületes megtalálót, hogy a tárgyat az A FIT gyulai üzemében adja le. ________________________________ K ifogástalan állapotban levő S— 50 N segédmotor eladó. Érdeklődni: Békés III., Bocskai utca 57., délután. _____________________ E ladó bontásból kisméretű tégla. ajtó. ablak, használt centrifuga. Érdeklődni: Békéscsaba, Trefort u. 8/B alatt._____________ 300 négyszögöl telek eladó. Szabadkígyós. Bartók út 3. Érdeklődni: Újkígyós, vízmű, Szikra. Közelellős üsző eladó. 5673 Kamut, Rákóczi út 22._____________ B ékés III., Bérenc út 11. számú ház OTP-átválIalással eladó. Szövetkezeti garzonlakásom elcserélném házért, házrészért. Minden megoldás érdekel. „Május 019638” jeligére a békéscsabai hirdetőbe. _________________ 1,73-as Vinyisztó kazán eladó. Békéscsaba Pozsonyi út 19. 2 db 3 éves sodrott ló, 1 db Skoda mikrobusz eladó.. Békéscsaba, Vásárhelyi Pál út 2. szám. Érdeklődni: 15 óra után._______ B ösendorfer zongora eladó. Érdeklődni: Békéscsaba, Gorkij út 3. 18 óra után.___________________ Eladó hétéves Trabant Combi, üzemképes állapotban. Érdeklődni: 17 óra után. Mezőberény, Puskin út 2—4. II. emelet. Mayerék.____________________________ N övényvédő szakmérnök, agrár- mérnöki végzettséggel és 10 év nagyüzemi gyakorlattal, állást változtatna növényvédelmi és tápanyaggazdálkodási, szakirá- nyitói vagy rendszer-szaktanácsadói munkakörbe. Leveleket „Alföld” jeligére a békéscsabai hirdetőbe,_____________________ W artburg de Luxé hároméves, fehér eladó. Gyula, Béke sugárút 68. I. 4. Megtekinthető 3 után._____________________________ T ökmag, billenős kocsik és lovak eladók. Daru Attila, 5650 Mezőberény, tisztasági telep._______ Z M rendszámú, most vizsgázott fehér Lada 1200-as eladó. Kondoros, Vörös Hadsereg u. 8. (5553)_____________________________ U X rendszámú Trabant eladó. 5901 Orosháza, Rákóczi út 22. Erős Károly. Érdeklődés: egész nap, 880-as telefonon.____________ F iat 850 Coupe eladó. 5700 Gyula, Zöldi utca 19.___________________ U V rendszámú Lada 1200-as eladó. Érdeklődni: Békéscsaba. Lencsés! út 21. fsz. 1. Köszönetnyilvánítás Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik drága jó feleségem, édesanyánk, OLÁH LASZLÖNÉ temetésén megjelentek, sírjára koszorút, virágot helyeztek. A gyászoló család Gyula, 1980. április hő. FELHÍVÁS! A békéscsabai Városi Tanács V. B. felhívja a város lakosságának figyelmét, hogy 1980. április 25-én és 26-án a pósteleki parkerdőben és a békéscsabai napközistábor területén a Békés megyei Növényvédő Állomás kullancsirtást fog végezni Mala- thion 4%-os porozószerrel. A fenti vegyszer a méhekre és emberr^ káros hatással lehet. Kérjük a méhészeket, hogy a fenti időpontban a méheket a jelzett területre ne engedjék ki. A lakosság ,a vegyszerezett. területet 1980. április 30-ig ne látogassa. RENTACAR SZEG Űj, kiváló műszaki és esztétikai állapotban levő LADA SZEMÉLYGÉPKOCSIK BÉRELHETŐK IRODÁNKBAN, gépkocsivezető nélkül, közületek és magánszemélyek részére. A gépkocsik CASCO-biztosításúak, külföldre is kivihetők. Tartós kölcsönzéskor a bérleti díjból kedvezményt adunk. Részletes felvilágosítás és megrendelés: VOLÁN UTAZÁSI IRODA, SZEGED, BAJCSY-ZSILINSZKY U. 28. Telefon: 11-792. 12-070. Telex; 082415. Hirdessen lapunkban! A Hidasháti Állami Gazdaság 1344 férőhelyes tehenészeti telepére (Békés) felvételre keres: FEJŐMESTEREKET (szakmunkást), Állattenyésztési dolgozókat (segédmunkást), UDVAROST, KÖRMÖZÖT, GULYÁST. Bérezés az érvényben levő bérszabályzat szerint. Jelentkezés személyesen: Békésen, a gazdaság szarvasmarhatelep-helyén, a telepvezetőnél. VÁLLALATOK, KÖZÜLETEK FIGYELMÉBE! IDŐT, PÉNZT, FÁRADSÁGOT TAKARÍT MEG! Keresse fel szövetkezetünk és a Munkaruházati Vállalat közös üzemeltetésű. ÜJONNAN NYÍLT MUNKA- ÉS VÉDŐRUHÁZATI SZAKÜZLETÉT, Békéscsaba, Békési u. 30. sz. alatt. (Telefon: 12-313.) NYITVA: hétfő, kedd, szerda, csütörtök: 7.30—16.00 óráig, péntek: 7.30—14.45 óráig, szombat: zárva! VÁRJUK ÉRDEKLŐDÉSÜKET! U
