Békés Megyei Népújság, 1980. február (35. évfolyam, 26-50. szám)
1980-02-28 / 49. szám
A versenyár szerepe Üj, eddig alig vagy egyáltalán nem használt közgazdasági fogalmakat, kifejezéseket tanulunk. Az év elején életbe lépett, módosított gazdasági szabályozó rendszer kényszerített erre. Alapjában hozott-e újat, vagy csupán a már eddig kialakult feltételekhez igazodik ez a szabályozó rendszer? A gazdasági szabályozás egyik alapgondolata, hogy az utasítások helyett a gazdasági ösztönzők kerüljenek a középpontba. A tizenkét évvel ezelőtt létrehozott új gazdaságirányítási rendszer épp e célt szolgálta. Lehetetlen azonban megvalósítani gazdaságpolitikánk legfontosabb céljait, ha az irányítást nem segíti egy olyan árrendszer, amely a valós viszonyokat fejezi ki, s képes az értékarányokat mérni. Hazánk — gyakran emlegetett tény — nyitott gazdaság. Akarva-akaratlanul a nemzetközi verseny részese. Könnyen belátható, hogy nem lehet életképes egy olyan rendszer, amely bármi módon önellátásra akar berendezkedni, s nem igazodni, hanem védeni akarja magát a versenytől. Hosz- szabb távon minden irányítási rendszer alapkérdése: képes-e nemzetközi mércével mérve versenyképessé tenni vállalatait, gyárait, üzemeit. Ezt művi úton, utasítva, állandóan vezérelve lehetetlen létrehozni. A szabályozás döntő kérdése tehát: meglehet-e valósítani egy olyan árrendszert, amely tükrözi a napról napra élesedő nemzetközi gazdasági versenyt. Felvetődik a kérdés: lehetséges-e azonban tervszerű szocialista gazdaságunkban csupán a verseny spontán hatására bízni az árakat? Nyilvánvaló, hogy a verseny nem lehet az egyedüli meghatározó. Gazdaságunkban szervezett, tervszerűen irányított piacon alakulnak ki „a spontán árak”. A szocialista gazdaságirányításnak éppen egyik alapkérdése, hogy milyen módon képes elláttni az ár- szabályozó, s -befolyásoló funkciót ? A döntésekhez azonban pontos, körültekintő információkra van szükség. Származhatnak ezek a hazai versenyből is — ha valós verseny formálja az árakat, s van megfelelő kínálat a piacon — s származhatnak a hazai, s a külföldi termelők piaci versenyéből. Milyen hatékonysággal dolgozik a gyár, mennyire értékes a munkája? önmagában nehezen megválaszolható kérdés: ez szinte mérhetetlen. Az összehasonlítás, a világ élenjáró gazdaságaival való összevetés, a nemzetközi verseny adhat egyedül útmutatót. A munka valós mércéje, ha egy-egy terméknek nem a belföldi árát értékeljük, hanem a világpiaci verseny szabta exportárat vesszük alapul. Ahol a termelés egy része tőkés exportra kerül, épp az exportárnak kell meghatározónak lenni, ennek kell megszabnia a belföldi értéket is. Abban a gyárban tehát, ahol az átlagosnál hatékonyabb, minőségileg jobb munka folyik, jól szervezett piaci hálózat értékesíti a termékeket, magasabb árat tudnak elérni az exportpiacokon, így termelésük egészének több nyereséget hoz. Indokolatlan, hogy azok, akik a nemzetközi piacon képtelenek jó áron értékesíteni cikkeiket, a hazai piacra kényszerített magas árak miatt számolhassanak nyereséggel, emiatt váljanak úgynevezett jó vállalattá. Folyik-e azonban valódi verseny a hazai piacokon? Van-e elég információja a vállalatnak, s az irányító szervnek az árrendszer szabályozásához? Azokon a területeken, ahol nem indokolt a verseny, ott a társadalmilag szükséges ráfordítási arányok a meghatározók. Ily módon minden területen lehetséges, hogy a fogyasztói árak arányai közeledjenek a termelői árarányokhoz. így tudnak a vállalatok mindig pontos információt szerezni a piacról, ez ösztönzi őket a műszaki-technikai fejlesztésre. A hetvenes években .sokáig csak amolyan óhaj volt egy eddiginél korszerűbb termékszerkezet kialakítása. Ma már valamennyi vállalat számára kényszer. Aki képtelen a legmagasabb mérce, a világpiac ítélete szerint dolgozni; lemarad. A most bevezetett új szabályozórendszer nem elveiben, alapjaiban hozott újai. A világpiaci hatások eddig is formálták gazdaságunkat. Az új rendszer az eddiginél pontosabb közvetítő. A vállalatok nehezebb helyzetben dolgoznak, de a kiemelkedő teljesítmények, a nemzetközi mércével mérve is, jelentős eredmények, az eddiginél jobb körülményeket teremtenek, amelyben biztos alapokon nyugszik a további fejlődés. Az első hetek után természetesen lehetetlen értékelni még az új rendszert. Egy bizonyos: a vállalatok érzékelhetően minden eddiginél nagyobb buzgalommal dolgoznak, munkájuk hatékonyabbá tételéért, a jobb minőségért. S ez önmagában is nagy eredmény. Horváth László Innen-onnan PÁLYÁZAT Egy eddig figyelembe nem vett összefüggésre hívta fel a figyelmet akaratlanul is egy nő, aki Gént (Belgium) városában igyekezett álláshoz jutni. Pályázatában egyebek között a következőket írta: „Nem vagyok férjnél, egyébként egészséges vagyok.” MINIKÖNYV Hamarosan napvilágot lát Tokióban a világ legkisebb könyve. Tizenhat oldalon egy naptárt és az év 12 hónapjára vonatkozó adatokat tartalmaz az állítólag szerencsét hozó drágakövekről. A minikönyv mérete: 2x2 milliméter. ZSEBFEGYVER Egy amszterdami idős hölgy lánya lassan gyanút fogott, mert a hölgy sétái alkalmával kézitáskájában mindig egy tárgyat hordott magával, amelyet „zseblámpának” mondott, de gondosan elrejtette. Lánya kérésére a rendőrség végül is utána járt az ügynek és meglepődött, amikor a titkot feltárta: a táskában egy második világháborúból származó kézigránát volt! Az idős hölgy esküdözött, hogy csak ezzel a fegyverrel érezte magát biztonságban. GENGSZTERKOSZTÜM Egy híres amerikai filmbohóc öltözékében lépett be egy férfi egy santurcei (Spanyolország) cukrászdába, és követelte a pénztár átadását. Szereplése megnevettette az üzlet tulajdonosát és annak lányát. Csak amikor a „clown” egy riasztópisz- tplyból tüzelni kezdett, vet- fék észre, hogy bár kosztümbe öltözött, de „valódi” rablóval van dolguk. A maskarádé mégsem vezetett sikerre: a pénztár éppen teljesen üres volt. REKLÁM - HIRDETÉS - REKLÁM APRÓHIRDETÉSEK Cecei paprikapalánta, IH-s 412- es Moszkvics eladó. 5666 Medgyesegyháza, Dózsa 19. __________ E ladó Orosháza, Tass utca 7. III. emelet 9. ajtó OTP-s lakás, kp plusz OTP-átvállalással. Érdeklődni: délután 17 órától.________ C O rendszámú Trabant eladó. Orosháza, Ond utca 2. II, em. 7. Eladó beépíthető házhely Orosháza,. Nagyhegyi u. 79. szám, lakható melléképülettel. Érdeklődnl, Kossuth utca 10,________ E lcserélném Orosháza, Birkás-la- kótelep, 7. F lépcsőház, ív. em. 15,'A háromszobás tanácsi laká- somat kétszobásra II. emeletig. Skoda S 100-as, most műszakizott, eladó. Battonya, Puskin u. 122.____________________________________________ Szőrmés állatbőrök kikészítését vállalom. Janovich Pál szűcsmester. Tótkomlós, Aradi utca 35. Szita, rosta kapható egy centitől 6,5 centis lyukbőségig, drótkerítést pvc-ből is minden méretben készítek. Beranek József. Orosháza, Töhötöm u. 18, _______ Z F-es 1300-as Lada eladó. Békésesaba, Czuczor u. 2.__________ Olcsón eladó jó karban levő 16 soros vetőgép és 60 literes tej- szeparátor, Orosháza, Aradi út, Üj Élet Tsz hajtatóháza melllett. Gombkötő István.________________ K ét db I. osztályú, 7-8 éves sodrott ló eladó. Nagyszénás, Béke u. 39. Bartolák fuvaros. Háromszobás, összkomfortos házrész, valamint egy kétszobás eladó. Orosháza, Kígyó utca 1. Érdeklődni: 16 óra után. CY írsz. 412-es Moszkvics, megkímélt állapotban eladó. Pusz- t a földvár, Kelet utca 38. Eladó Orosháza, Vásárhelyi u. 45. számú ház. Elcserélném Orosháza, VII. kerület, Lenkei utca 135. számú házamat 325 négyszögöles telken, 2 szobás OTP-s vagy tanácsi lakásért. Eladó Orosháza, Töhötöm utca 17. számú kis ház, beköltözhetően. Salátapalánta van eladó. Gyula, Sándorhegy 5. Érdeklődni: szombat, vasárnap és délután 3 óra után. Békésen, 2 szoba összkomfortos bútorozott lakás 2 lánynak kiadó. Cím a kiadóban. iZ-s írsz. Skoda S 100-as friss műszakival eladó. Orosháza, Vásárhelyi út 34. ___________________ E ladó vagy bérbe kiadó Mező- megyeren 4 db telek. Érdeklődni: Márton Lajos, 2220 Vecsés, Rákóczi út 8. Bernáthegyikölykök kaphatók BKHCH-apától és kitűnő anyától származók. Érdeklődni: Oros- háza, Bajnok utca 8. B III. 10. Egy db hátra- és kétoldalra billenős, új lovas kocsi eladó. Domb- egyháza, Dugovics utca 32. G. Tóth József._____________________ V íz- és központifűtés javítását, bővítését, valamint új munkák végzését vállalom. Kovács László víz- és központifűtés-szferelő. Orosháza, Hosszú utca 25/A. (Rá- kóczitelep)._______________________ E lcserélném Orosháza VI. kerületi 2 szoba, komfortos központi- lűtéses családi házamat, város- központhoz közelebb eső, egy -/óba komfortos családi házért, külön bejáratú házrészért. Ajánlatokat: „Megegyezünk” jeligére az orosházi hirdetőbe. Wartburg Tourist friss műszakival eladó. Orosháza, Zöldfa utca 12. A. _________________ C semegeszőlős kert haszonbérbe kiadó. Orosháza, Zombai utca 5L________________________________ 5 0 db fóliaváz, alumínium és vascső eladó. Csanádapáca. Ságvárl u. 1._________________ H áz eladó minden elfogadható árért. Orosháza VIII. kerület, Lenkei utca 127._________________ R enault 10-es, jó állapotban levő személygépkocsi eladó. Orosháza, Fürdő utca -3._____________ Orosházán II. kerület, Retek utca 8. számú utcai félház szo- konyha, éléskamra, 150 négyszögöl kerttel eladó._______________ E ladó bontásból kis- és nagyméretű és köbméteres tégla, ajtó, ablak, fa, léc, Orosháza, Északi utca 23._______________ CE frsz. 600-as Trabant novemberig műszakizott, eladó. Érdeklődni : Orosháza, Szentesi út 258. Délután 5 órától.___________ 1 8 hónapos bernáthegyiszuka eladó. Orosháza, Kazinczy u. 19. Háromszobás komfortos családi ház, 1300 négyszögöl telekkel eladó. Szentetornya, Szilágyi Erzsébet utca 76.___________________ 3 53-as Wartburg de Luxé eladó, Trabantot beszámítok. Nagy- szénás, Rákóczi út 30, Orosházán, a benzinkút szomszédságában 300 négyszögöl fo veteményesnek kiadó. (25. számú háznál, a kövesút mellett). Érdeklődni: Baross utca 11. Két katasztrális hold föld fölszántva kiadó. Érdeklődni: Orosháza, Vásárhelyi út 20/A._______ K étéves előhasi üsző, 5 hetes borjúval eladó. Csorvás, Hunyadi utca 88._______ H áz eladó. 5630 Békés V. kerület, Dió u. 12. US rendszámú 601-es Trabant eladó. Megtekinthető: Orosháza, Dózsa u. 9. Hétköznap 8—10 óra között. Kelmefestőmühely teljes berendezése és anilinfestékek eladók. 5600 Békéscsaba, Jókai u. 50. Békéscsaba, Orosházi út 153. számú, háromszobás családi ház eladó. Érdeklődni: 15 óra után. Egytonnás, vízszintes marógép és tápkockanyomó gép eladó. Bé- késcsaba, Tanya 2008. ___________ K is családi házam vagy kétszobás, összkomfortos lakásomat elcserélném másfél szobás, összkomfortos szövetkezetis vagy OTP-s lakásra, „Garázsra beszámítok” jeligére a békéscsabai kiadóba. Szeghalom, Dózsa György 1—3. B fsz. 2. OTP-s, kétszobás öröklakás eladó. Érdeklődni: vasár- nap délelőtt.____________________ G yula, Wesselényi u. 21. számú ház eladó. Érdeklődni: 15 óra után. Wartburg de Luxe, IE rendszámú, megkímélt állapotban eladó. Békéscsaba, Vécsey u. 38. n/3. Karambolozott 1500-as Polski Fiat alkatrészenként eladó. Med- gyesegyháza, László-telep 58. Sári néninél. Két és fél szobás OTP-s lakás eladó (kp. plusz OTP) vagy kertes házra cserélhető. 5600 Békéscsaba, Tanácsköztársaság útja 29—33. B/3. 26.______________ H áromszobás, gázfűtéses lakás garázzsal, készpénz plusz OTP- átvállalással eladó. Érdeklődni: este 6 óra után. Vida Péterné. 5600 Békéscsaba, Haán Lajos tér 17. II. 4. Eladó 100 mázsa hereszéna. 5741 Kétegyháza, Farkashalom utca 2. Vasútállomás mellett, Avramucz Adóm. mfös MÉRÉS . TRKflREKOSSHG HECHfíN'KVS OPTIKRI Etfiatfowncvs MtRt&SÉ.* , TERVE X.ESE KRRßßNTIVlTAZR Szerelje. rjflVITAÍSH Kerten a/dnlatot, . _ j . j. j «//t>801 »oOHetóvnSfífiRElV meinnond A MEZŐGÉP Vállalat orosházi gyára jó kereseti lehetőséggel felvételre keres ESZTERGÁLYOS ÉS LAKATOS SZAKMUNKÁSOKAT. JELENTKEZNI LEHET: ,a termelési osztályvezetőnél és a munkaügyi előadónál. A hódmezővásárhelyi kórház kakasszéki kihelyezett osztályára felvételre keres SZAKKÉPZETT ÁPOLÓNŐKET, SEGÉDNÖVÉREKET ÉS TAKARÍTÓNŐKET. Jelentkezni lehet a kakasszéki gyógyintézetben. * Értesítés. Szabó Mihály és felesége, Juhász Erzsébet, Gádoros, Bánfalva utca 19. szám alatti lakosok 1980. február 23-án tartották aranylakodalmukat. Ünnepelték: 6 családja, 12 unokájuk, 14 dédunokájuk és a nagyszámú rokonság. * * * Dr. Hégely Mihály rheu- matológus szakorvos magán- rendelését megkezdi március 1-től, kedden, csütörtökön du. 16—18 óráig. Orosháza, Könd utca 29. HIRDETÉS - REKLÁM - HIRDETÉS Köszönetnyilvánítás Fájó szívvel mondunk köszönetét mindazon rokonoknak, jó barátoknak, ismerősöknek, a kórház ösz- szes dolgozójának, az üveggyárlabor dolgozóinak és a keverőüzem dolgozóinak, és mindazoknak, akik szeretett, drága jó férjem, édesapánk, SZÖLLÖSI MIHÁLY temetésén megjelentek, ravatalára a szeretet virágait elhelyezték. részvétükkel bánatunkban osztoztak. A gyászoló család Szentetornya, 1980. febr. 21. Köszönetnyilvánitás Fáj 6 szívvel mondunk köszönetét mindazoknak az ismerősöknek, az Orosházi Állami Gazdaság vezetőinek és az összes dolgozónak, akik szeretett feleségem, drága édesanyánk, nagymamánk, BORBIRÖ SANDORNÉ sz. Kovács Julianna temetésén megjelentek, sírjára koszorút, virágot helyeztek, részvétükkel fájdalmunkat enyhítették. A gyászoló család Orosháza, 1980. febr. 18. Köszönetnyilvánítás Fájó szívvel mondunk köszönetét gyermekeimmel, mindazoknak, akik feleségem, anyánk, GOMBÁR MIHALYNÉ szül. Terhes Zsuzsanna temetésén megjelentek, koszorút, virágot helyeztek el sírjára, és ezzel is fájdalmunkat enyhítem igyekeztek. A gyászoló család, Gombár Mihály és gyermekei Köszönetnyilvánítás Fájó szívvel mondunk köszönetét mindazon rokonoknak, jó barátoknak, szomszédoknak, jó ismerősöknek, a Béke Tsz vezetőségének, tagságának és mindazoknak, akik szeretett drága j* férjem, keresztapánk, sógorunk, testvérünk, AKLAN LAJOS temetésén megjelentek, sírjára a szeretet virágait elhelyezték, és részvétükkel bánatunkban osztoztak. Külön köszönetét mondunk dr. Dani Győző kezelőorvosnak és a kórház helosztály főorvosának, orvosainak és nővéreinek lelkiismeretes munkájukért. Gyászoló felesége és a gyászoló család Orosháza, 1980. február 20. xxxxxxxxxx XXXXXX3O0CX Szakképzett tűzrendészeti és munkavédelmi előadót, szállítási előadót, valamint kocsikísérőket felveszünk. FŰSZERT, Békéscsaba, északi ipartelep (forgácsoló mellett). Az AGROKER Vállalat, Békéscsaba, Szerdahelyi űt, hálózati villanyszerelőt vesz fel. Kocsikísérőket felveszünk. FŰSZERT — Orosháza, Gyártelep u. 2. (Bogárzó). HIRDETMÉNY 1 Értesítjük a lakosságot, hogy Békéscsabán a RUTEX részére a Csorvásl úton épített 20 kV-os leágazást és OTR 20/400 típ. trafóállomást 1980. február 29-én FESZÜLTSÉG ALA HELYEZZÜK. A létesítményeken elhelyezett tárgyak érintése életveszélyes. DÉMÁSZ ÜZEMIGAZGATÖSÄG, BÉKÉSCSABA Az orosházi Városi Tanács Végrehajtó Bizottsága felvételt hirdet főkönyvelői (gazdaságvezetői) állás betöltésére — 1980. április 1-től — költségvetési üzeméhez. Feltétel: az 1/1972. (PK 1.) PM sz. utasításban meghatározott képesítés. Jelentkezés: a városi tanács vb személyzeti csoportvezetőjénél. az Állami biztosító tájékoztatója ! Tájékoztatjuk kedves ügyfeleinket, hogy az 1980. január 1. előtt kötött életbiztosításokra is vonatkozik az évi 2% biztosítási összeg emelkedése. Ezentúl minden évbén 2%-kal emelt összeget fizetünk ki a biztosításokra. Állami Biztosító Békés megyei Igazgatósága Az orosházi Városi Tanács Végrehajtó Bizottsága felvételt, hirdet költségvetési üzemvezetői állás betöltésére, 1980. július 15-től. Feltétel: ,a 12/1975. (VIII. 22.) ÉVM sz. rendelet 2. § (1) bekezdésében meghatározott képesítés. Jelentkezés a városi tanács vb személyzeti csoportvezetőjénél. Hirdessen lapunkban! 1 IviM A m 3GB U_i II hl ív Jl hl fl \ Üj