Békés Megyei Népújság, 1979. december (34. évfolyam, 281-305. szám)
1979-12-11 / 289. szám
BÉKÉS MEGYEI Világ proletárjai, egyesüljetek! NÉPÚJSÁG MEGYEI PÁRTBIZOTTSÁG ES fl MEGYEI TANÁCS LAPJA 1979. DECEMBER 11., KEDD Ara: 1,20 forint XXXIV. ÉVFOLYAM, 289. SZÁM Budapestre érkezett Pjotr Ny. Gyemicsev szovjet kulturális miniszter Pjotr Nyilovics Gyemi- csev, a Szovjetunió kulturális minisztere, a magyar— szovjet kormányközi kulturális együttműködési bizottság XVI. ülésére hétfőn Budapestre érkezett. Fogadására a Keleti pályaudvaron megjelent Aczél György, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Minisztertanács elnökhelyettese, Korni- desz Mihály, az MSZMP KB osztályvezetője, Pozsgay Imre kulturális miniszter, Rónai Rudolf, a KKI elnöke és Roska István külügyminiszter-helyettes. Jelen volt Vlagyimir Jakovlevics Pavlov, a Szovjetunió magyar- országi nagykövete. Délután a Parlamentben megkezdődött a magyar— szovjet kormányközi kulturális együttműködési vegyes bizottság XVI., budapesti ülése. A tanácskozáson — amelyen a magyar delegációt Aczél György, a szovjet küldöttséget pedig Pjotr Gyemicsev vezeti — hazánk és a Szovjetunió kulturális életének vezető tisztségviselői, magyar és szovjet oktatási, képző- és iparművészeti szakemberek vitatják meg az országaink közötti kulturális együttműködés tapasztalatait, az eredményekben gazdag közös munka továbbfejlesztésének lehetőségeit. A tárgyaló partnerek a következő napokban kialakítják az 1981—85. évekre szóló magyar—szovjet kulturális és tudományos együttműködési munkaterv irányelveit, különös tekintettel a tudományos, az oktatási és a kulturális területek feladataira. Ugyancsak tárgyalásaik eredményeként ölt végső formát a magyar kultúra napjainak szovjetunióbeli, illetve a szovjet kultúra napjainak magyar- országi, gazdag programsorozata. A megyei képviselőcsoport ülése Mint már jelentettük: az országgyűlés december 20-án ül össze, hogy megvitassa a kormány előterjesztésében a Magyar Népköztársaság 1980. évi költségvetéséről szóló tör vényj avaslatot. A Békés megyei képviselők tegnap délelőtt a Hazafias Népfront Békés megyei bizottságának székházában csoportülést tartottak, amelyen megtárgyalták az 1980. évi költségvetésről szóló törvényjavaslattal kapcsolatos észrevételeiket és a költség- vetés országgyűlési vitájában való részvételt. Ezenkívül Varga Zsigmond képviselő, a megyei képviselőcsoport vezetője, folyó ügyekről tájékoztatta képviselőtársait. A vasút 11,6 millió, a Volán 16,2 millió tonna árut fuvarozott novemberben Az idén is bebizonyosodott, hogy ami árut az év elején nem adtak vasútra, azt a csúcsforgalom idején már a legnagyobb erőfeszítések mellett sem tudják pótolni. Az októberi kimagasló, 12,4 millió tonnás teljesítmény után a MÁV novemberi eredménye elmaradt a várakozástól. Az elmúlt hónapban 11,6 millió tonna árut továbbított a vasút, kevesebbet a tervezettnél. Elsősorban a belföldi forgalom volt kisebb, ezen belül egyedül a jól szervezett cukorrépaszállítást bonyolították le a menetrend szerint, szénből, kőből és cementből vittek el többet a tavalyinál. A MÁV nem tudta hiánytalanul teljesíteni a kocsimegrendeléseket, pedig a különböző intézkedések eredményeként az előző évhez viszonyítva jelentősen csökkent a kocsihiány, az igényekhez képest azonban változatlanul kevésnek bizonyult a MÁV kapacitása. A nehéz helyzetben csak enyhíteni tudtak azzal, hogy a tárcákkal megállapodva kontingenseket határoztak meg, s kijelölték azokat a területeket, árucsoportokat, amelyekhez mindenképpen biztosították a szállítóeszközöket. Az év tizenegy hónapjában végül is 122,9 millió tonna árut fuvarozott a vasút, amely a jelzések szerint ezúttal sem kerülheti el az év végi hajrát, bár az utolsó havi terv mérsékeltebb, 10,8 millió tonnás teljesítményt ír elő. Az év hátralevő feladatainak teljesítéséhez a vasút figyelemmel kíséri az ipar munkáját, közösen felmérték például a még exportra kerülő árumennyiséget, amelyeknek elsőséget biztosítanak, akárcsak az üzemek számára nélkülözhetetlen nyersanyagoknak és a lakosság ellátását szolgáló termékeknek. A vasúthoz hasonlóan járt $ Volán is, amely az októberi szakmai rekordot, a 19,4 millió tonnás fuvarozási teljesítményt meg sem tudta közelíteni. A novemberben -elszállított 16,2 millió tonna áru valamivel több mint a múlt évben volt, de nem érte el a tervezettet. A kisebb teljesítmény oka jórészt az, hogy a vasúti forgalom közútra tereléséből kevesebb munka adódott a tervezettnél. A Volán egyébként néhány helyi esettől eltekintve kielégítette a fuvarozási igényeket, rendben teljesítette a szabolcsi alma szállításával, a cukorrépa fuvarozásával és a téli tárolással kapcsolatos feladatait. Az 1—11. hónapi 176,9 millió tonnás teljesítménye ugyancsak kisebb a tervezettnél. Az év utolsó hónapjában még 12,7 millió tonna áru elfuvarozása vár a Volán vállalatokra. Újfajta csomagolásban, de változatlanul jó minőségben kerül forgalomba az a házitészta, amelyet a körösladányi Magyar—Vietnami Barátság Termelőszövetkezet tésztaüzemében készítenek. A nyolcféle száraztésztát megyénk határain kívül is kedvelik és keresik a vásárlók Fotó: Veress Erzsi Országgyűlési bizottságok tanácskozásai A mezőgazdasági termelés jövő évre tervezett 5—5,5 százalékos növekedése reális, költségvetési előirányzata teljesíthető — állapította meg hétfői ülésén az országgyűlés mezőgazdasági bizottsága. A Parlamentben megtartott ülésen a képviselők az 1980. évi népgazdasági terv és a költségvetési törvénytervezet tükrében Marjai József Moszkvában Hétfőn magyar küldöttség utazott Moszkvába, a magyar—szovjet gazdasági és műszaki-tudományos együttműködési kormányközi bizottság 24. ülésszakára. A delegációt Marjai József, a Minisztertanács elnökhelyettese, az együttműködési bizottság magyar tagozatának elnöke vezeti. A Marjai József által vezetett küldöttség fogadására a moszkvai repülőtéren megjelent Konsztantyin Katu- sev, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnökhelyettese, az együttműködési bizottság szovjet tagozatának elnöke. vizsgálták meg a mezőgazdaság, az élelmiszeripar, az erdő- és a vízgazdálkodás jövő évi teendőit. Az idei eredményeket ösz- szegezve Kovács Imre mezőgazdasági és élelmezésügyi miniszterhelyettes kiemelte: a szélsőséges, kedvezőtlen időjárás ellenére sem esett vissza összességében az ágazat termelése. Igaz, a gabonák megsínylették az aszályt, a belvizet, de a társadalmi közérzetét nagymértékben meghatározó élelmiszer-ellátás mindeddig gondtalan, példamutató volt, s hasonlónak ígérkezik az esztendő hátralevő heteiben is. Már a jövő évi felkészülésről számoltak be az országgyűlés kereskedelmi bizottságának hétfői ülésén. A Magyar Népköztársaság 1980. évi költségvetését értékelve a képviselők a kereskedelmi szakágazat eredményeit és főbb tennivalóit ösz- szegezték. Ajándék minden mennyiségben Az Orion Rádió és Villamossági Vállalat szocialista brigádjai felajánlották, hogy hatvan- millió forint értékű importból származó alkatrészt pótolnak hazai gyártmányúval. Az Urá- nus típusú — jól sikerült — televíziós készülék sorozat darabszámát növelik. Ez a készülék kizárólag félvezetőket tartalmaz elektroncső helyett, s ezáltal kevesebb energiát fogyaszt, mint a korábbi konstrukciók. Az ilyen „áramtakarékos” készülékek üzemeltetésével a lakosság évente 8,3 millió kilowattot takaríthat meg (MTI-fotó: Hadas János felvétele — KS) Aranyat ért az ezüstvasárnap Az elmúlt hét végén felállították a mindenki karácsonyfáját a megyeszékhely főterén. Az üzletek kirakataiban is megjelentek a fenyőággal díszített csomagok. Megkezdődött az ajándékozás, amelynek egyik csúcspontja a december 9-i ezüst- vasárnap. Hogyan készült fel erre a kereskedelem, mit vásároltak, és szerettek volna beszerezni az emberek? Erre kerestük a választ a város áruházaiban, iparcikküzleteiben. Hankó András, az Uni- verzál Áruház igazgatója elmondta: 150 kereskedő állt ezen a napon a pultok mögött, a gondolák mellett. Mintegy 65 milliós árukészlettel várták a vasárnapot. Annak ellenére, hogy sok a hiánycikk, főleg a műszaki, a konfekció szakmában, túlszárnyalták a tavalyi forgalmat. Négy óra alatt 1,2 millió forint értékű árut adtak el, amely 20 százalékkal több, mint az elmúlt évben. Ha nem is teljes választékban, de lehetett kapni mosógépet, centrifugát, fekete-fehér televíziót. Sajnos, szőrme- és bőrárut nem sikerült beszerezni. Öltönyökből, kabátokból viszont választékos volt a kínálat. Méteráruból és lakástextíliából 100 ezer forinttal nőtt a forgalom az egy évvel ezelőttihez képest. A játék volt a sláger, több ezren megfordultak a játék- és sportosztályon, a kisegítő játékboltban. Összesen 200 ezer forint értékű áru talált gazdára, a kicsinyek örömére. Lehetett kapni a közkedvelt match-boxot, hazai gyártmányú konstrukciós, egyéb játékokat. De kitett magáért a kötött-, az ajándék-, az illatszerosztály is. Különösen a divatos fehérneműt, kesztyűt, sálat, bizsuárut keresték. Kozmetikumokból duplaannyit adtak el, mint tavaly. Sok fogyott a női és férfi készítményeket tartalmazó ajándékcsomagból. A Centrum Áruházban sem panaszkodtak. Szlávik Lajos igazgató örömmel újságolta: — Az elmúlt évi 244 ezer forinttal szemben, az idén 315 ezer forintos forgalmat bonyolítottunk le ezüstvasárnap, amely 30 százalékos növekedésnek felel meg. Méteráruból és lakástextíliából, szőnyegekből adtunk el többet, mint tavaly. Ugyanakkor a kötöttáruk kereslete is jól alakult. Vitték a táskákat, bőrdíszműveket és természetesen nagy keletje volt az AZ kozmetikai családból összeállított ajándékcsomagnak. Nehezen tudtuk megközelíteni az Ifjúsági Áruházat, ahol Holecska Károly üzletvezető tájékoztatott: — A legnagyobb gondunk az, hogy feltörték a járdát, a vevők ezért elkerülik az áruházát. Ez meg is látszik a vasárnapi keresleten. Míg egy éve 150, addig az idén 100 ezer forint forgalmat értünk el. Pedig a raktárban, a boltban 7 millió forint értékű árut tárolunk. Az importcikkek hiánya azonban valóban érezteti kedvezőtlen. hatását. Azért jót is tudok mondani: kötöttáruból, nyakkendőből, férfiingből, zokniból, női hálóingből többet értékesítettünk a tavalyinál. Tehát kinek így, kinek úgy. Vigasztalásképpen: ezüst után az arany következik, így karácsony táján még a vasárnapoknál is. A nemesebb fém pedig fényesebben csillog. — s. s. —
