Békés Megyei Népújság, 1979. december (34. évfolyam, 281-305. szám)

1979-12-15 / 293. szám

1979. december 15., szombat NÉPÚJSÁG SPORT SPORT SPORT Salgótarjánban: Kerekes fl. és Kőhalmi nélkül Az utolsó előtti őszi forduló mérkőzéseit játsszák ma délután a labdarúgó NB 1-ben. A találkozók párosítása: Debreceni MVSC—tJ. Dózsa, 13.00; Tatabányai Bányász —Dunaújvárosi Kohász, 13.00; Székesfehérvári MÁV Előre—MTK-VM, 13,00; Salgótarjáni TC—Békéscsabai Előre Spartacus, 13.00; Pécsi MSC—Videoton, 13.00; Rá­ba ETO—Diósgyőri VTK, 15.00; Zalaegerszegi TE-Fe- rencváros, 13.00; Vasas—Pécsi VSK, 16.00; Volán SC— Bp. Honvéd, 13.00. A Békéscsabai Előre Spar­tacus labdarúgói tegnap dél­után a Kórház utcában ed­zést tartottak, majd elutaz­tak Salgótarjánba. Az eluta­zás előtt beszélgettünk Ond- rik Istvánnal, a .lila-fehérek vezető edzőjével, aki a múlt­kori hazai mérkőzésről, s a mai találkozóról a követke­zőket mondta. — A PMSC elleni mérkő­zésről annyit, hogy az őszi felzárkózásunk érdekében feltétlen meg kellett nyer­nünk a találkozót. A pécsiek ellen mindig nehéz, gyötrel- mes mérkőzéseket játszot­tunk, még hazai környezet­ben is. 2—0-ás győzelmünk volt eddig a legnagyobb ve­lük szemben. Az első 20 percben bizony elég sok hi­bával tarkított játékot lát­hattunk, de azután a csapat folyamatosan belelendült, s sikerült felőrölni a szívósan védekező pécsi védőfalat. Ha Katzirz nem véd olyan bra­vúrosan, akár 4—5 gólt is lőhettünk volna. Sajnos, a Mérleg: Salgót.-ban B.-csabán 1974/76: 2—0 0—1 1975/76: 0—0 0—1 1976/77: 1—0 1—0 1977/78: — — 1978/79: 1—I 2—2 Gólkülönbség: 8—4 az STC javára. találkozón cserejátékosként beállt Pogács megsérült. Ke­rekes Attila két sárga lapja miatt hiányozni fog Salgó­tarjánban. Zsömbörgi bünte­tése viszont lejárt, így ismét kezdőember. A Salgótarján jelenleg 9 pontjával a bajnoki tabella 17. helyén áll. Így létfontos­ságú a karancsaljaiak szá­mára az utolsó hazai mérkő­zés két pontja, nekik tehát csak egy eredmény, a győ­zelem lehet elfogadható. Eh­hez feltétlen támadniuk kell, s így nekünk is lehetőség nyílik a támadásvezetésre, a gólszerzésre. Ondrik István elmondta, hogy a_ játékosok elszántan készülnek a mérkőzésre, hisz nekik sem mindegy, hogysi- kerül-e pontot vagy ponto­kat szerezni. Ha ez sikerül­ne, akkor előkelő helyen fe­jezhetnék be az őszi idényt. A vezető edző a találkozót három esélyesnek tartja. Kő­halmi kimarad a csapatból. A jó képességű középpályás az utóbbi időben sportsze­rűtlenül él, így nem tudja azokat az elvárásokat telje­síteni, amit képességei alap­ján jogosan el lehet várni tőle. Salgótarjánban a követke­ző együttes kezd: Tasnádi — Királyvári, Láza, Vágási, Vá­gó — Pásztor, Zsömbörgi, Magyar — Mártái, Tisza, Bu­davári. Cserék: Hanyecz, Oláh O., Plástyik. Hankó György Mindenképpen győzni szeretne az STC Tegnap megérkezett Salgó­tarjánba az igazi tél. Sűrű hóesésben tartott edzést az STC labdarúgócsapata. A pá­lya talaja is megfagyott, ke­mény és göröngyös lett, ami­nek nem örülnek túlságosan a tarjániak. De ezzel a kö­rülménnyel Békéscsabának is számolnia kell. Az SCT ed­dig a bajnokság során egyet­len győzelmet tudott csak aratni, de ennek több mint három hónapja (3—0 a PVSK ellen). Ezért szombaton min^ den körülmények között ASZTALITENISZ A női asztalitenisz NB 11 Schmiedl-csoportjának 1979. évi végeredménye: 1. VM KÖZÉRT 16 IS - - 229 - 27 32 2. Egri VM 16 12 - 4 166- 90 24 3. VEGYTERV 16 10 1 5 148-108 21 4. Kecsk. Sp. x 16 9 1 6 138-118 18 5. 2. sz. Építők 16 8 1 7 141-115 17 6. MÁV H. AC 16 5 3 8 115-141 13 7. Orosh. MTK 16 7 1 8 100-156 15 8. Ózdi K. x 16 5 4 7 125-131 13 9. KSZVSE 16 5 3 8 131-125 13 10. Bors. V. xx 15 6 1 8 107-133 11 U. DVTK 16 2 2 12 68-188 6 12. A. TSZSK xx 15 1 1 13 52-188 1 x = egy büntetőpont levonva xx = két büntetőpont levonva Megjegyzés: Mint a tabellán látható, előfordul, hogy kevesebb pontot szerző csapat előrébb sze­repel a sorrendben. Ennek az a magyarázata, hogy a bajnokság második felében, az őszi fordu­lóban már az első fordulóban kialakult erősorrend alapján folytatták a bajnokságot a csa­patok. Ősszel az addig 1—6. he­lyen álló együttesek találkoztak újra, a másik csoportban pedig a 7—12. helyezettek. nyerni szeretnének! A ven­dégek mellett szól, hogy Sal­gótarjánból az idén ősszel sok azonos vagy gyengébb képességű csapat vitt el pon­tot, illetve pontokat. Dr. Varga László vezető edző: — Jó a hangulat a csapat­nál, hiszen a múlt szombati, Fáy utcai vereségünk elle­nére egyenlő partnerként, jól játszott a csapat. Legutóbbi hazai találkozónkon a PMSC is csak egy szerencsés 11- essel tudott pontot szerezni. A Békéscsaba ellen minden­képpen győzelmet várok, hi­szen feltétlenül javítani kell mérlegünkön ahhoz, hogy tavasszal reális eséllyel in­duljunk' harcba a bentmara- dásért. Hét közben foglalkoztatta a tarjám játékosokat és ve­zetőket, az utolsó fordulóban lejátszandó DVTK elleni mérkőzés. A múlt heti diós­győri botrány miatt erede­tileg Egerbe áttett találko­zón több esélye lett volna az STC-nek. Az MLSZ végső döntése miatt azonban az eredeti terv szerint Diós­győrben játszanak utoljára idén az STC-sek, tehát min­den marad a régiben. A legközelebbi erőpróba azonban ma, a Békéscsabai Előre Spartacus elleni hazai mérkőzés, amelyre a követ­kező összeállításban fut ki az STC: Kun — Csáki, Kegye, Csíki, Kovács J. — Kiss, Va- luch, Fábri, Kajdi — Bíró, Berindán. Tartalékok: Hulit- ka, B. Kovács és Földi. Várkonyi Ferenc Az év legjobbjai Múlt lózsef gyulai modellező is listavezető „Az év legjobbjai” között egy Békés megyei sportoló szere­pei, Múlt József, az MHSZ gyulai Dobos István Modellező Klubjának versenyzője. Múlt József az F2—A sebességi re­pülőmodellező kategória magyar bajnoka. Megnyerte a Me­csek Kupát, az NSZK-beli versenyen 263,9 kilométer óra se­bességet ért el, ez volt idei legjobbja. A Békés megyei Ter­vező Vállalat üzemmérnöke, válogatott kerettag, és klubtár­sával, Szegedi Sándorral, tagja a jövő év augusztusában, Lengyelországban sorra kerülő világbajnokságra utazó ma­gyar csapatnak Az MTI sportrovata a sportági szakszövetségek vé­leménye alapján az idén már 16. alkalommal választotta meg az „év legjobbjai”-t. Először 1964-ben került sor a sportági legjobbak kijelö­lésére. Egy név van, amely nem­csak 1964-ben, hanem 1979- ben is a legjobbak büszke listáján található: a 42 esz­tendős Portisch Lajos, az MTK-VM nemzetközi sakk- nagymestere, aki az idén továbbjutott a világbajnoki zónaközi versenyen, s jogot szerzett a világbajnokjelöl­tek páros mérkőzésére. Por­tisch Lajos a 16 „év leg­jobbja” választásból 14 al­kalommal érdemelte ki sport­ága első helyét. A nőknél Monspart Sarol­ta az abszolút listavezető, kilenc első helyével. Taróczy Balázs, a Vasas teniszezője 1973-tól megsza­kítás nélkül uralkodik sport­ágában, csakúgy, mint Ma­gyar Zoltán, az FTC torná­sza. Mindketten már hétsze­res győztesek. Természetesen a listán nemcsak régi nevek, hanem újak is találhatók. 1979 legjobbjai (a klub utáni szám azt jelzi, há­nyadszor az év legjobbja): Asztalitenisz: Szabó Gabri­ella (Statisztika) először, Klampár Tibor (Bp. Sparta­cus) 5. Atlétika: Mátay Andrea (MAFC, majd Ü. Dózsa) elő­ször, Paragi Ferenc (Csepel) először. Autósport: Ferjáncz Attila 8. és dr. Tandari János (Vo­lán) 3. Rallye, Kiss Dezső (Volán) hegyi 3., Nagy József (Győri Volán) go-kart elő­ször. Birkózás: Kocsis Ferenc (Ganz-MÁVAG) 2. Cselgáncs: Varga Imre (Bp. Spartacus) 4. Ejtőernyő: Szatmári Irén (Szolnok megyei MHSZ) 2., Mészárovics György (Asbóth Oszkár Ejtőernyős Klub) először. Evezés: F. Ambrus Mari­ann (MHD Hajógyár SK) 5. Gyeplabda: Kiss István (Építők SC) először. íjász: Kovács Judit (Bp. Spartacus) 2., Nagy Béla (Tipográfia) 9. Ka jak-kenu: Rajnai Klára (FCT) 3, Bakó Zoltán (Bp. Honvéd) és Szabó István (MTK-VM) 2—2 kajak ket­tes, Wichmann Tamás (MTK-VM) kenu 5. Kerékpár: Zaka István (FTC) pálya először, Halász László (Szekszárdi Szövetke­zeti Spartacus) országúti 2. SPORTMŰSOR SZOMBAT Atlétika. A Bcs. Előre Sparta­cus szakosztályi évadzárója. Bé­késcsaba, 611. sz. Ipari Szak­munkásképző Intézet, 16.00. Asztalitenisz. Városi férfi Ti­zek bajnokság, Szarvas, Krecs- márik Endre Üttörőház, 14.00. Kosárlabda. NB n. Férfi. MEAFC—Mezőberényi Spartacus, Miskolc, egyetemi pálya, 16.00. Szarvasi FSSC—DUSE, Szarvas, Szabadság u., 17.30. NB n. Nők. Szarvasi FSSC—DUSE, Szarvas, Szabadság u., 16.00. Labdarúgás. NB I. Salgótarjá­ni TC—Bcs. Előre Spartacus, Salgótarján, 13.00, Nagy M. (Szentkút!, Fekete). NB I. tar­talékcsoport: Salgótarjáni TC— Bcs. Előre Spartacus, Salgótar­ján, 11.00, Mester. VASÁRNAP Kosárlabda. NB n. Férfiak. Nyíregyházi Tanárképző—Békési ÁFÉSZ, Nyíregyháza, Sóstói út, Kézilabda: Gódorné Nagy Marianna (TFSE, majd Va­sas) először, Bartalos Béla (Tatabánya) először. Korcsolya: Regőczy Krisz" tina (BSE) 8., Sallay And­rás (BSE) 8. Kosárlabda: Jacsóné Kiss Lenke (Bp. Vasas Izzó) 4. Recska László (Bp. Honvéd) először. Könnyűbúvár: Balogh Gab­riella (MHSZ ÉBKM Vízmű, Kecskemét) először, Kiss Ferenc (MHSZ Muréna Sze­ged) 3. Labdarúgás: Salamon Jó­zsef (Diósgyőr) először. Lovassport: Bárdos György (Gyöngyösi MED ŐSZ) 2. Modellezés: Horváth Ist­ván (MHSZ Szombathelyi Kertész MTSZ MK) hajó elő­ször, Szepes Attila (MHSZ Bp. MOM MK) autó, Múlt József (MHSZ Gyulai Dobos István MK) repülő először. Motorcsónak: Illy Zoltán (Óbuda Tsz) sikló először, dr. Kovács Ferenc (Váci Vasutas SE) sport 3. Motorsport: Juhász Ká­roly (Bp. Honvéd) gyorsasá­gi először, Sziráczky István (Borsodi Volán) salak 3., Né­meth Kornél (Kaposvári KSE) cross 2. Műugrás: Kelemen Ildikó (BVSC) 5., Némedi Károly (OSC) 2. Ökölvívás: Somodi Ferenc (Tatabánya) először, öttusa: Horváth László (Ű. Dózsa) 2. Rádiózás: Csépányi Jenő (Egri városi RK) először. 10.30. Salgótarjáni TC—Mezőbe­rényi Spartacus, Salgótarján, Felszabadulás u., 9.00. NB VS. Nők, MEAFC—Mezőberényi ÁFÉSZ, Miskolc, Fazekas u., 9.30. Nyíregyházi Tanárképző- Békési ÁFÉSZ, Nyíregyháza, Sóstói u., 12.00. Vízilabda. Felszabadulás Kupa. CSMSK—Békéscsabai MÁV, Bu­dapest, Hajóé Alfréd uszoda, 14.30. Labdarúgás. NB n. Lehel SC— Gyulai SE, Jászberény, 13.00, Ki­rály. Debreceni Kinizsi—Oroshá­zi MTK, Debrecen, 13.00, Do­rozsmai J. Bcs. TASK—Eger SE, Békéscsaba, Bessenyei u. sport­telep, 13.00, Nyári. Gyöngyösi SE —Szarvasi FSSC, 13.00, Hart­mann. Teremfoci. A mezőkovácsházi teremtorna fordulója. Mezóko- vácsháza, Hunyadi János Gim­názium tornacsarnoka, 8.00. Pusztaföldvári kispályás labda­rúgó teremtorna. Pusztaföldvár, 9.00 órától. Sakk. Téli Kupa csapatver­seny, Orosháza, OMTK-székház, 8.30. Repülés: Bolla Mária (MHSZ Postás RK) 2., Pef róczy György (MHSZ Cse­pel REK) 2. Röplabda: Feketéné Csapó Gabriella (Ü. Dózsa) 2., Bu" zek László (Csepel) 5. Sakk: Petronicsné Verőci Zsuzsa (Vasútépítő Törek­vés) 4., Portisch Lajos (MTK- VM) 14. Sí: Apjok Ildikó (OSC) női alpesi 2., Szöllősi István (H. Papp J. SE) biatlon 2. Sportlövészet: Bodnár Tibor (Zalka KMFSE) 2. Súlyemelés: Sólyomvári János (Tatai AC) először. Tájékozódási futás: Ros­tás Irén (Hódmezővásárhe­lyi VSE) 2., Kiss Zoltán (Postás SE) először. Teke: Megy esi Lászlóné (Tatabánya) először, Csányi Béla (FTC) 5. Tenisz: Lakingerné Szöré­nyi Judit (BSE) 3., Taróczy Balázs (Vasas) 7. Természetbarát: Kopácsi Judit (OSC) először, Békány Péter (OSC) először. Tollaslabda: Vargáné Cser- ni Éva (FŐKÉRT SE) 6. Ro- lek Ferenc (H. Zrínyi SE) először. Torna: Csányi Erika (KSI) először. Magyar Zoltán (FTC) 7. Űszás: Fodor Ágnes (Eger) először, Wladár Sándor (KSI) először. Vívás: Tordasi Ildikó (MTK-VM) 4., Kolczonay Ernő (Bp. Honvéd) először. Vízilabda: Molnár Endre (Bp. Spartacus) 3. Yokohamában, az első if­júsági ökölvívó-világbajnok­ságon pénteken került sor az elődöntő mérkőzésekre. Két magyar fiatal is érdekelt volt az utolsó előtti akadály­vételnél, de egyikük sem tudta már meglevő bronzér­mét fényesebbre váltani. Légsúlyban Váradi János (Nyíregyháza) a bolgár Pe­ter Lesovval küzdött és pon­tozásos vereséget szenvedett. Könnyűsúlyban Kottán Zol­tán (Ajka) a szovjet Vaszi- lij Sisovval találkozott, ő is pontozással kapott ki. Az öt­tagú magyar csapat dicsé­rete, hogy ketten érmesek lettek, a fiatalok szerezték a magyar ökölvívósport első világbajnoki érmeit, mivel ez a felnőtteknek 1974-ben Havannában és 1978-ban Belgrádban nem sikerült.' TELEViZIÓ- ÉS RÁDIÓMŰSOR TELEVÍZIÓ BUDAPEST, I. műsor: 9.15 Té- vétoma. (sz., ism.) 9.20 Világné­zet. (ism.) 10.00 Surik, Vászja ... és az ige, Munka, (sz.) 10.20 Én és a tábornok. Angol filmvígjá­ték. (ism.) 11.45 Nyitott boríték, (ism.) 12.15 Reklám. 12.25 Játék a betűkkel, (ism.) 14.20 Van Morriso és McDonald műsora. Zenés film. (sz.) 15.05 A Perga­mon Múzeum kincsei. 15.25 Hí­rek. 15.30 Alapította Nagy Ka­talin. A Horizont Szerkesztőség műsora, (sz.) 15.50 Reklám. 16.00 Tomász-vllágbajnokság 1979. (sz.) Összefoglaló a Fort Worth-i (USA) versenyekről. 17.30 Fő­zőcske — de okosan. „Kellemes ünnepeket!" (sz.) 18.00 Reklám, (sz.) 18.50 Egymillió fontos hang­jegy. Zorán műsora, (sz.) 19.10 Tévétoma. (sz.) 19.15 Esti mese. (sz.) 19.30 Tv-hlradó. (sz.) 20.00 Lord Kim. Angol film. (sz.) 22.30 Tv-hlradó 3. (sz.) 22.40 Opera­változatok egy Goethe-témára. IH. Mefiszto. (sz.) H. műsor: 17.20 Reklám. 17.25 Kék fény ... (ism.) 18.25 Vízilab­da szuperdöntő. Közv. Ljublja­nából. 19.30 Tv-híradó. (sz.) 20.00 Weöres Sándor. A holdbéli csó­nakos. Kalandos Játék két rész­ben. A Pécsi Nemzeti Színház előadása, felvételről. Közben: kb. 21.10 Tv-híradó 2. (sz.) 22.00 Serglo Mendez műsora. Zenés film. (sz., ism.) BUKAREST: 9.35 Mogador la­kói. Ismétlés. 12.00 A-tól... a végtelenig. 16.50 Ifjúsági klub. 17.50 Esti mese. 18.00 Tv-híradó. 18.20 A Fekete-tengernél. 18.40 Tv-endklopédia. 19.10 Dallas. Az Ewing olajtársaság. 16. rész. 20.00 Szombat esti szórakoztató műsor. 20.35 Tv-híradó. BELGRAD, I. műsor: 14.15 Hét tv-nap. 15.00 Nap a jövőnek. 16.00 Vízilabda: szuperdöntő. 17.00 Ko­sárlabda : Partizán—Cibona. (közv.) 18.45 Költői derű. 19.15 Rajzfilm. '20.00 Hajsza az arany után — amerikai film. 22.55 Ko- sovói akkordok ’79 — szórakoz­tató zenei fesztivál.. H. műsor: 17.40 Hét tv-nap. 18.15 A Danyiluska együttes hangversenye. 18.45 Gyere, barát­kozzunk. 20.00 Az első szerb fel­kelés 175. évfordulója. 21.15 Hu­szonnégy óra. 21.25 Utolsó posta, Zágráb — tv-tárca. 21.55 A film nagy alakjai. 22.40 Sportszombat. KOSSUTH RADIO Állandó műsor: (hétköznap) 4.45 és 6.45 Szót kérek! 5.20 Tu­dósítói jelentések, 5.40 Falurádió, 6.20 és 7.20 Reklám, 7.19 Körzeti Időjárás. 7.30 Reggeli párbeszéd — 8.05 Műsorismertetés, utána: A mai nap kulturális program­jából (vasárnap 6.45-kor) — 12.00 Déli Krónika (Utána hétfőtől péntekig: Ki nyer ma?) — 18.15 Hol volt, hol nem volt — 18.30 Esti Magazin. Hírek, időjárásje­lentés: 4.30-tól 7.00-ig félórán­ként, majd 8.00, 10.00, 12.00, 15.00, 17.00, 18.30, 22.00, 24.00 (szomba­ton éjjel 1.00-kor is). Vasárnap: 6.00, majd 8.00-tól ua. mint hét­köznap. 8.30 Lányok, asszonyok. 8.55 Tipegő. 10.05 Opera-művészleme- zek. 10.56 A Rádiószínház bemu­tatója. 12.20 Zenei anyanyelvűnk. 12.30 Magyarán szólva . . . 12.45 Andrés Sogovia gitározik. 13.00 Kirakodóvásár. 14.00 Bekötőutak. 14.10 Schubert: Mirjam diadal­éneke. 14.30 Vegyiparunk a me­zőgazdaságért. 15.05 Oj Zenei Új­ság. 16.00 168 óra. 17.33 Űj leme­zeinkből. 18.15 Hol volt, hol nem volt... 18.45" Világszinház. 21.18 A hegedű virtuózai. 22.15 „Em­ber, ez gyönyörű ...” Koltai Já­nos és Tímár Béla előadóestje. 23.14 Századunk zenéjéből. 0.10 Melódiakoktél. PETŐFI RÁDIÓ Állandó műsor: (hétköznap) 4.25—7.59 Reggeli zenés műsor (Közben: 5.55 és 6.55 Torna, 6.45 Könyvajánlat, 7.35 Körzeti idő- lárásjelentés) — 10.50 Torna — 13.45 Időjárás- és vízállás- jelentés. Hírek, Időjárásjelentés: 4.30- tói 8.30-ig félóránként, majd 10.30- tól 20.30-ig kétóránként, ez­után 23.00 és 24.00. Vasárnap: 8.00, 10.30, 14.30, majd ua. mint hétköznap. gátról nézve. 8.33 Operettrészli tek. 9.05 Népzenei Hangos Ojsái 9.45 Válaszolunk hallgatóinknál 10.00 Szombat délelőtt. 12.00 Hai mine perc rock. 12.33 Jó ebédht szól a nóta. 13:30 Éneklő Ifjúsál 14.00 Körkapcsolás bajnoki lal darúgó-mérkőzésekről. 15.00 Oi vosi tanácsok. 15.05 .. . akkc kéreja a munkakönyvem. 15: Operettrészletek. 15.47 Beleestei a televízióba. Rádiójáték. 16.: ££RdaÍSíf- 7 8 9 10 * 12 * * * 16’55 Tudósítás a Rát ®T°—Diósgyőr bajnoki labdari ?«;Ttr,1$öíésri51- 17 00 p0Phullán 18.00 Szivárvány. 20.00 A szegei dzsessznapok felvételeiből. 20: wrÜerl.von Kalian Johann '( JOS« Strauss-műveket vezénvi a, Bécsi filharmonikus zeneks élén. 21.24 Az Állami Népi Együ: «« ae,1VÍ*?elbö1' 22 00 Szomb: esti diszkó. 23.10 Slágermúzeun 17 10 Ot ’ íudósításol í/.iu ot régió — öt áruhá' ^e'k™5: Gförgényi Zoltán. rÍ porter: Zentai Zoltán és a Ma gyár Rádió körzeti stúdióina munkatársai. 18.26—18.30 Műsor zárás. BÉKÉS MEGYEI NÉPÚJSÁG Az MSZMP Békés megyei Bizottsága és a Békés megyei Tanács lapja. Főszerkesztő: Enyedi G. Sándor. Főszerkesztő-helyettes: Rocskár János. Szerkesz­tőség: Békéscsaba Pf: 111. Munkácsy u. 4. szám, 5601. Telefon: 12-196, 12-035, főszerkesztő: 11-021. Kiadja a Békés megyei Lapkiadó Vállalat, Békéscsaba Pf: 111. Munkácsy u. 4. szám, 5601. Telefon: 11-051. Felelős kiadó: dr. Arpásl Zoltán. Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető a hírlapkézbesítő postahivata­loknál és a kézbesítőknél. Előfizetői díj egy hónapra 30 forint. Dürer Nyomda, Békéscsaba, Szerdahelyi u. 2/A, 5600. Igazgató: Háromszéki Pál INDEX: 25054 ISSN 0133—0055

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom