Békés Megyei Népújság, 1979. október (34. évfolyam, 230-255. szám)
1979-10-07 / 235. szám
NÉPÚJSÁG 1979. október 7., vasárnap Magyar vezetők üdvözlő távirata ERICH HONECKER elvtársnak, a Német Szocialista Egységpárt főtitkárának, a Német Demokratikus Köztársaság Államtanácsa elnökének, WILLI STOPH elvtársnak, a Német Demokratikus Köztársaság Minisztertanácsa elnökének BERLIN Kedves Elvtársak! A Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa, Minisztertanácsa és dolgozó népünk nevében forró elvtársi üdvözletünket és jókívánságainkat küldjük Önöknek, a szocialista német állam valamennyi dolgozójának, a Német Demokratikus Köztársaság megalakulásának 30. évfordulója alkalmából. Az első munkás-paraszt állam megalakulása német földön mélyreható változásokat fejezett ki és indított el Európa népeinek életében. A Német Demokratikus Köztársaság következetesen végrehajtotta az antifasiszta demokratikus átalakulást, szembehelyezkedett a német militarizmus felélesztésének kísérleteivel. A kommunisták által vezetett dolgozó nép rálépett a társadalmi haladás, a szocializmus építésének útjára. A Német Demokratikus Köztársaság dolgozó népe a Német Szocialista Egységpárt vezetésével történelmi jelentőségű sikereket ért el az elmúlt három évtizedben. A fejlett szocialista társadalom építése az ország anyagi és szellemi felemelkedését eredményezte. A Német Demokratikus Köztársaság az európai béke és biztonság fontos tényezője. Aktív békeszerető külpolitikáját méltán övezi széles körű nemzetközi elismerés és tisztelet. A szocialista országok közösségének tagjaként a Német Demokratikus Köztársaság nagy és felelősségteljes szerepet tölt be a nemzetközi enyhülés megszilárdításában, a béke biztosításában Európában és az egész világon. Örömmel tölt el bennünket, hogy pártjaink és országaink bizalomteli kapcsolatai, a marxizmus—leninizmus és a proletár internácionalizmus elvei és közös céljaink alapján minden téren dinamikusan fejlődnek és erősödnek. Nagyra értékeljük, hogy országaink együtt küzdenek a szocialista közösség összeforrottságának erősítéséért, a nemzetközi biztonság megszilárdításáért, az egyetemes békéért, az enyhülés elmélyítéséért és a társadalmi haladásért. Kedves Elvtársak! Nemzeti ünnepükön, e jelentős történelmi évforduló alkalmából szívből kívánjuk, hogy a testvéri Német Demokratikus Köztársaság népe a Német Szocialista Egységpárt vezetésével érjen el újabb kimagasló eredményeket bel- és külpolitikai céljainak valóra váltásában, a fejlett szocialista társadalom építésében, a béke védelmében. KÁDÁR JÁNOS, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára, LOSONCZI PÁL, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke, LÁZÁR GYÖRGY a Magyar Népköztársaság Minisztertanácsának elnöke * * * Apró Antal, az országgyűlés elnöke az évforduló alkalmából táviratban üdvözölte Horst Sindermannt, az NDK népi kamarája elnökét. A Hazafias Népfront, a SZOT, a KISZ, az Országos Béketanács, a Magyar Nők Országos Tanácsa, a Partizán Szövetség és a Magyar—Szovjet Baráti Társaság szintén táviratban köszöntötte partnerszervezetét. Leonyiil Brezsnyev: A Szovjetunió csökkenti Közép-Európában állomásozó csapatainak létszámát * (Folytatás az 1. oldalról) most az egész nyugati propaganda harsog. Mondjuk meg nyíltan: ezeknek az elképzeléseknek a valóra váltása lényegesen megváltoztatná a kontinensen kialakult stratégiai helyzetet. E tervek célja az, hogy szétzúzzák az európai erőegyensúlyt, és megpróbálják biztosítani a NATO katonai fölényét. A katonai fölény kérdésével kapcsolatban azt mondhatom: a dolog majd elválik. A szocialista országok természetesen nem szemlélnék közömbösen a NATO militaristáinak erőfeszítéseit. Ebben az esetben meg kellene tennünk a szükséges intézkedéseket biztonságunk megszilárdítására. Más lehetőségünk nem marad. Az azonban tökéletesen világos, hogy a NATO terveinek valóra váltása elkerülhetetlenül kiélezné a helyzetet Európában, és nagymértékben mérgezné az egész nemzetközi légkört. Nem titok, hogy e veszélyes tervek előkészítésében az Egyesült Államokkal együtt nem kis szerepet szántak a Német Szövetségi Köztársaságnak. Őszintén szólva, azok, akik ennek az országnak a politikáját meghatározzák, most nagyon komoly választás előtt állnak. Dönteniük kell, hogy mi jobb az NSZK számára: hozzájárulni az európai béke megszilárdításához, az európai államok békés, kölcsönösen előnyös együttműködésének fejlesztéséhez a jószomszédság és a fokozódó kölcsönös bizalom szellemében — vagy beleegyezni abba, hogy területén olyan amerikai nukleáris rakétafegyvereket tároljanak, amelyek a Szovjetunió és szövetségesei célpontjaira irányulnak. Világos, hogy a második esetben jelentősen rosszabbodna az NSZK helyzete is. Nem nehéz megérteni, milyen következményekkel járna az NSZK-ra nézve, ha ezt az új fegyvert gazdái valaha bevetnék. Az imént mondottak természetesen a többi európai NATO-tagországra is vonatkoznak, amelyeket abban akarnak „szerencséltetni”, hogy területükön amerikai középhatósugarú nukleáris rakétafegyvereket helyeznek el. Ami a Szovjetuniót illeti, újból megismétlem, hogy mi nem törekszünk katonai fölényre. Sohasem volt és nem is lesz szándékunk egyetlen ország vagy államcsoport fenyegetése. Stratégiai doktrínánk kizárólag védelmi jellegű. Semmi közük sincs a valósághoz azoknak az állításoknak, amelyek szerint a Szovjetunió, úgymond, védelmi szükségleteit meghaladóan fokozza katonai erejét az európai kontinensen. Ez a közvélemény tudatos becsapása. Mind Európában, mind a világ minden más térségében békét, tartós békét akarunk. Ez külpolitikánk alapja és gerince. Ezt a politikát következetesen és ingadozás nélkül folytatjuk. — Mint a Szovjetunió honvédelmi tanácsának elnöke, teljes határozottsággal kijelenthetem: 10 év óta a Szovjetunió európai részének területén a közép-hatótávolságú nukleáris fegyverhordozók mennyiségét egyetlen rakétával, egyetlen repülőgéppel sem növeltük. Ellenkezőleg, valamelyest még csökentettük is a közép-hatótávolságú rakéták indítóberendezéseinek meny- nyiségét, éppúgy, mint e rakéták nukleáris tölteteinek hatóerejét. Csökkentettük a közép-hatótávolságú bombázók számát is. De a Szovjetunió más államok területén ilyen eszközöket egyáltalán nem helyez el. Már évek óta nem növeljük a Közép-Európában állomásozó csapataink létszámát sem. . Többet mondok. Készek vagyunk a jelenlegi szinthez képest csökkenteni a Szovjetunió nyugati területein telepített közép-hatótávolságú nukleáris' eszközök meny- nyiségét, de természetesen csak akkor, ha Nyugat-Eu- rópában nem helyeznek el további, közepes hatótávolságú nukleáris eszközöket. Szeretném ünnepélyesen kijelenteni, hogy a Szovjetunió sohasem fog alkalmazni nukleáris fegyvert olyan államok ellen, amelyek lemondanak a nukláris fegyverek gyártásáról és vásárlásáról, s területükön nincsenek ilyen fegyverek. Attól az őszinte óhajtól indíttatva, hogy az európai katonai enyhülés érdekében tett több éves erőfeszítéseket kivezessük a zsákutcából, példát mutassunk a szavakról reális tettekre való áttérésre, az NDK vezetőségével történt egyeztetés, valamint a Varsói Szerződés többi tagállamával folytatott konzultációk után úgy döntöttünk, hogy egyoldalúan csökkentjük a Közép-Európában állomásozó szovjet csapatok létszámát. Az elkövetkező 12 hónap során a Német Demokratikus Köztársaság területéről 20 000 szovjet katonát, 1000 harckocsit, valamint meghatározott mennyiségű haditechnikát vonunk ki. Meggyőződésünk, hogy Európa és az egész világ népei helyeselni fogják a Szovjetunió és szövetségesei bé- keszeretetének és jószándékának ezt az újabb, konkrét megnyilvánulását. Felhívjuk a NATO-országok kormányait, hogy értékeljék kellően a szocialista államok kezdményezését, és kövessék jó példánkat. Országunk amellett van, hogy tovább kell szélesíteni az európai bizalmat erősítő intézkedéseket. Mi egyebek között készek vagyunk megállapodni abban, hogy a nagyobb szárazföldi hadgyakorlatok előzetes bejelentése — amit a Helsinkiben aláírt záróokmány előirányoz — a jelenleginél korábbi időpontban, és nem a mostani 25 000 fős szintnél, hanem kisebb, mondjuk 20 000 fős szintnél történjék. Kölcsönösségi alapon arra is készek vagyunk, hogy ne tartsunk olyan hadgyakorlatot, amelyen 40—50 000 főnél többen vesznek részt. Természetesen továbbra is érvényes a szocialista országoknak az a javaslata, hogy. be kell jelenteni minden nagyobb légi, és olyan haditengerészeti gyakorlatot, amelyet a helsinki konferencián részt vett államok felségvizeinek közelében tartanak. Még azt is szeretnénk javasolni a Nyugatnak, hogy a helsinki záróokmányban meghatározott térségben idejekorán jelezzük, ne csak a hadgyakorlatokat, hanem a 20 000 főnél nagyobb alakulatok szárazföldi mozdulatait is. Megvizsgálhatunk más elképzeléseket is, amelyek az államok közötti bizalom erősítésére, az európai háború veszélyének csökkentésére irányulnak. Az európai katonai enyhülést célzó intézkedések széles kérdéskörének megvitatására a legalkalmasabb fórumot továbbra is a politikai szintű összeurópai konferenciában látjuk, amelynek előkészítése és összehívása rendkívül időszerű, mondhatni, megérett feladat. Mint ismeretes, fontos tárgyalások várnak ránk a SALT—III-mal kapcsolatban is. Mi amellett vagyunk, hogy ezeket a tárgyalásokat a SALT—II. hatályba lépése után azonnal elkezdjük. E tárgyalások keretében készek vagyunk megvitatni nemcsak az interkontinentális, hanem az egyéb fegyverfajták korlátozásának lehetőségeit is, természetesen minden erre vonatkozó tényező figyelembe vétele, és a felek azonos biztonsága elvének szigorú megtartása mellett. x Ily módon a Szovjetunió, az NDK és a többi európai szocialista ország világos perspektívát javasol: valamennyi európai nép biztonságos és békés életének reális szavatolását. Most a nyugati országokon van a sor. Válaszuk megmutatja majd: készek-e számolni a népek akaratával és létérdekeivel. Reméljük, hogy a realizmus, az államférfiúi bölcsesség, azaz végül is a józan ész kerekedik felül. A mai forrongó világban a szocialista közösség szilárd talajon áll. Ezt mi magunk teremtettük meg, elérvén gazdaságunk szakadatlan fejlődését, tökéletesítve a szocialista demokráciát, biztosítva népeink életszínvonalának állandó emelkedését, közös erővel szilárdítva honvédelmünket. Kapcsolataink mélyen gyökereznek és sokfelé ágaznak és mind jobban működünk együtt. A szocialista internacionalizmus az a politikai és erkölcsi erő, amely lehetővé tette számunkra, hogy győzelmeket arassunk a békéért és a társadalmi fejlődésért vívott harcban. Nagyszerű dolog, hogy a Német Demokratikus Köztársaság a valódi internacionalizmus légkörében ünnepel. Éljen, a Német Demokratikus Köztársaság, a béke és a szocializmus megbízható bástyája Európában! Szüntelenül erősödjék a megbonthatatlan barátság a Szovjetunió és a Német Demokratikus Köztársaság között. marxista—leninista pártjaink között! Éljen a szocialista államok dicső közössége! Éljen a béke és a kommunizmus! Leonyid Brezsnyev nagy tetszéssel, tapssal fogadott beszéde után a díszünnepség az Internacionáléval ért véget. * * * A Német Demokratikus Köztársaság megalakulásának 30. évfordulója alkalmából szombat délelőtt koszo- rúzási , ünnepségeket tartottak Berlinben, az NDK-fő- város sok ezer lakójának, az NDK párt- és állami vezetőinek, s a jubileumra az NDK-ba érkezett nagy számú külföldi küldöttségeknek a részvételével. HÍREK HÍREK HÍREK Ma: Amália napja A Nap kél 5.50 — nyugszik 17.13 órakor A Hold kél 18.33 — nyugszik 7.31 órakor Holnap: Koppány napja A Nap kél 5.52 — nyugszik 17.11 órakor A'Hold kél 19.10 — nyugszik 8.45 órakor ÉVFORDULÓ Száz évvel ezelőtt, 1879. október 7-én született Svédországban, és 36 éves korában 1915. novemberében halt meg erőszakos halállal az Egyesült Államokban Joe Hill — egy másik névváltozat szerint Joseph Hillstrom, eredeti nevén pedig Joel E. Haaglung — amerikai költő, a munkásmozgalom kiváló harcosa. * * * Harmincöt évvel ezelőtt, 1944. október 8-án kezdte meg tevékenységét magyar területen a Nógrádi Sándor vezette partizáncsoport, amely addig Szlovákiában harcolt. * Borult idő esőkkel Várható időjárás ma estig: az északkeleti vidékek kivételével túlnyomóan borult idő, többfelé ismétlődő, gyenge esővel. Főként napközben megerősödő északkeleti, keleti szél. Várható legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet általában: 3—8, legmagasabb nappali hőmérséklet: 8—13 fok között. * — AZ OROSHÁZI ÜVEGGYÁR IFJÜSÁGI KLUBJA is elkészült a jövő hét végén megrendezésre kerülő megyei klubtalálkozóra. Az orosházi fiatalok programjaikat tegnap délután 5 órakor és ma, vasárnap délelőtt 9 órakor kezdődő klubfoglalkozáson állítják össze á Pacsirta utcai klubházban. Ugyancsak a felkészülést szolgálja a szerda esti, 6 órakor kezdődő vetélkedő is. — A SZARVASI Óvónőképző Intézet a jövőben segítséget nyújt a Szirén Ruházati Szövetkezetnek a különféle textiljátékok teszteléséhez. Az intézet gyakorló óvodájában közvetlenül lemérhetik a gyermekek reagálását, és az irányító pedagógusok hasznos tanácsokat tudnak majd adni a gyermekek véleménye alapján a játékok további gyártásához. — MEZÖBERÉNYBEN felújítják a Szabadság éttermet. A helyi ÁFÉSZ 1,5 millió forintot fordít külső és belső tatarozásra. A létesítmény korszerűsítésével 1980. május 1-re készülnek el. — MEZŐHEGYESEN már 1911-ben folyt felkészítés ipari szakmunkára. A mai szakmunkásképző intézetben pedig 1954. óta képeznek szakmunkásokat. A 60-as években több mint 800 diák tanult az intézetben, napjainkban pedig 360 fiatal oktatása folyik 11 szakmában. Az intézmény 27 vállalattal és magánkisiparossal tart kapcsolatot. — ÉVEKKEL EZELŐTT konyhabútoraival volt ismert a Battonyai Asztalos- ipari Szövetkezet. Az elmúlt években korszerűsítették gyártmányszerkezetüket, áttértek a nyílászárók készítésére. Az idén befejezik a konyhabútorok gyártását, ez évben mindössze 100 garnitúrát adnak a kereskedelemnek. — A KUNÄGOTAI TANÁCSNAK mintegy 800 ezer forintra van szüksége ahhoz, hogy rendezhesse abél- vízproblémát a községben. A megyei tanács eddig 588 ezer forintot biztosított pótelőirányzati célra. Az összeget árkok, átereszek építésére, valamint szivattyúk üzemeltetésére fordította a községi tanács. — BÉKÉSCSABÁN, a Megyei Művelődési Központ október 7-én, vasárnap délelőtt 9 órától díszítőművészeti szakkörvezetőknek továbbképzést tart. A madzagszövőtábla működtetésével ismerkednek a résztvevők, majd tájékozódnak a Békés megyei népművészeti napok eredményeiről. — VÉSZTŐN, a Körösmenti ÁFÉSZ új szövetkezeti ABC- áruházat hoz létre a Kossuth utcában. A terveket a SZÖV- TERV elkészítette, a nagyközségi tanács költségvetési üzeme nemsokára elkezdi a kivitelezést. A létesítményt 1980. augusztusában adják át. — KÉSŐBB LESZ A KIÁLLÍTÁS. A múzeumi és műemléki hónap programjában október 5-re meghirdetett Si- sa Béla műemléki fotókiállítást később, október 20-án, délelőtt 11 órakor nyitják Békéscsabán, a Munkácsy Mihály Múzeumban. : — Szerbuc, bácsi! — S kászálódik a presszóasz■ tál melletti egyik székre j egy csöppnyi kislány. • Izeg-mozog, beszélhet- ! nékje van. • — Tudod, én csölbibe ! járok! | — Hová? 5 — Hát a csölbibe! — Ja, bölcsibe?! He- i lyes, a kicsi gyerekeknek • ott a helye! • — De én nemsokára S odobás leszek! — vágja ■ rá önérzetesen. ■ Hadd tudja meg a bá• esi, nem is olyan kicsi S gyerek ő! — BATTONYA belterületén egy tehergépkocsi megelőzött 5 egymás után haladó, tehát szabályosan közlekedő kerékpárost, de egyikük, Vere- bélyi János, 68 éves helyi nyugdíjas — eddig ismeretlen okból — kerékpárjával megingott, és az előző tehergépkocsi pótkocsijának ütközött. Az idős ember súlyosan megsérült, és a helyszínen meghalt. A rendőrség szakértő bevonásával folytatja a vizsgálatot. — A KASZAPERI Lenin Tsz-ben hozzákezdtek a 3 ezer hektárnyi szántó meliorációjához. Csatornázásra, talajjavításra, draincsövezés- re és altalajlazításra 27 millió forintot költ az elkövetkező 3 évben a közös gazdaság. LOTTÚ A Sportfogadási és Lottó Igazgatóság közlése szerint a 40. játékhéten öttalálatos szelvény nem volt. A lottónyeremények a nyereményilleték levonása után a következők: 4 találatos szelvénye 64 fogadónak volt, nyereményük egyenként 109 621 forint. Három találata 6 071 fogadónak volt, nyereményük egyenként 578 forint. A két- találatos szelvények száma 166 724 darab, ezekre egyenként 26 forintot fizetnek. A közölt adatok tájékoztató jellegűek.
