Békés Megyei Népújság, 1979. szeptember (34. évfolyam, 204-229. szám)
1979-09-07 / 209. szám
Világ proletárjai, egyesüljetek! N É PÚJSÁG fl MEGYEI PÚRTBIZOTTSÚG ÉS ü MEGYEI TONflCS LAPJA 1979. SZEPTEMBER 7.,. PÉNTEK Ara: 1,20 forint XXXIV. ÉVFOLYAM, 209. SZÁM Schmidt kancellár elutazott Budapestről BÉKÉS MEGYEI E természeti környezet áriási kincs Dr. Gonda György államtitkár látogatása Kádár Jánosnak, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága első titkárának, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa tagjának és Helmut Schmidtnek, a Német Szövetségi Köztársaság szövetségi kancellárjának hivatalos tárgyalásait plenáris ülés zárta le csütörtök délelőtt a Parlament delegációs termében. A záró tárgyaláson magyar részről jelen volt Lázár György, a Minisztertanács elnöke, Púja Frigyes külügyminiszter és Kővári Péter, hazánk bonni nagykövete. Az NSZK részéről jelen volt Günther Van Well külügy- minisztériumi államtitkár és dr. Johannes Balser, az NSZK budapesti nagykövete. Jelen voltak a két tárgyaló delegáció tagjai és szakértői. Az NSZK kormányfője és kísérete délelőtti programja keretében ellátogatott a Szép- művészeti Múzeumba. A déli órákban pedig a Duna Intercontinental Szállóban sajtókonferencián találkozott a magyar, az NSZK-beli és a nemzetközi sajtó képviselőivel. A kancellár rövid bevezetőjében köszönetét mondott azért a szívélyes fogadtatásért, amelyben kíséretével együtt magyarországi látogatása során részesült. — A tárgyalásokon kitűnt, hogy közös érdekünk fűződik a politikai, a gazdasági, a kulturális együttműködéshez Európában, általában pedig az enyhülési folyamat elmélyítéséhez kontinensünkön — állapította meg a kancellár. — Az NSZK számára Magyar- ország fontos, megbízható politikai partner. A Magyar Népköztársasághoz hasonlóan a Német Szövetségi Köztársaságnak is létérdeke, hogy az enyhülési politika folytatódjék. Ezért olyan fontos számunkra — hangoztatta Helmut Schmidt — a kelet-európai országokkal folytatott párbeszéd, a személyes találkozók tapasztalata. Ezután Helmut Schmidt a jövő feladatairól szólt: bizakodását fejezte ki, hogy a SALT—II. megállapodást mielőbb ratifikálják; ' Bécsben sikerül előrelépni a haderőcsökkentési tárgyalásokon, és eredményesen rendezik meg a madridi találkozót, amely kiemelkedő állomása lehet az európai enyhülési folyamatnak. Az NSZK kormányfője elmondta, hogy nem lát problémákat a kétoldalú kapcsolatok alakulásában. Kívánatosnak ítélte a gazdasági együttműködés fejlesztését, hangsúlyozva, hogy ez elsősorban a közvetlenül érintett vállalatok és külkereskedelmi szervek feladata. A Népszabadság kérdésére válaszolva a többi között hangsúlyozta: a fegyverzet- ellenőrzési, fegyverzetkorlátozási és leszerelési tárgyalások rendkívül bonyolultak, így a továbbjutás csak kitartó, türelmes munka eredményeként valósulhat meg. Az első SALT-megállapodá- sokat egy évtizedes előkészítés előzte meg, Bécsben is már évek óta tartanak az eszmecserék. Csüggedésre nincs ok — jelentette ki Helmut Schmidt —, mert Keletnek és Nyugatnak egyaránt érdeke, hogy mind a stratégiai fegyverzetkorlátozás, mind a közép-európai haderőcsökkentés terén újabb eredmények szülessenek. A Magyarország című hetilap kérdésére válaszolva a kormányfő méltatta az NSZK-ban megrendezésre kerülő magyar hetek jelentőségét, örömmel üdvözölte, hogy a közeljövőben Budapesten két tárlaton mutatják be a szövetségi köztársaságban élő festők munkásságát, és reményét fejezte ki, hogy a két ország, a két nép kapcsolatai — a rendszeres politikai konzultációkon túl is — tovább gazdagodnak a gyakorlatban. A késő délutáni órákban elutazott hazánkból Helmut Schmidt, a Német Szövetségi Köztársaság szövetségi kancellárja, aki Kádár Jánosnak, A két nép internacionalista barátságának jegyében, Bulgária felszabadulásának 35. évfordulója alkalmából rendezett nagygyűlést a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága és a Hazafias Népfront Országos Tanácsa csütörtökön, a Taurus Gumiipari Vállalat művelődési házában. A himnuszok elhangzása után Kovács Béla, a HNF OT titkára, az Országos Béketanács főtitkára köszöntötte a megemlékezés résztvevőit, köztük az elnökségben helyet foglaló Benke Valériát, az MSZMP Politikai Bizottságának tagját, a Társadalmi Szemle szerkesztő- bizottságának elnökét, Havasi Ferencet, az MSZMP Központi Bizottságának titkárát, Trautmann Rezsőt, az Elnöki Tanács helyettes elnökét, Raffai Saroltát, az országgyűlés alelnökét, Simon Pál nehézipari minisztert, Trethon Ferenc munkaügyi minisztert, Roska István külügyminiszter-helyettest, Vladimir Videnovot, a Bolgár Népköztársaság budapesti nagykövetét, továbbá a főváros és a VII. kerület párt- és állami szervei dolgozóinak képviselőit. Ünnepi beszédet Huszár István, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Minisztertanács elnökhelyettese, az Országos Tervhivatal elnöke mondott. — Ünnepelni és köszönteni gyűltünk össze: 35 éve, 1944. szeptember 9-nek hajnalán Bulgáriában felvirradt a felszabadulás napja — mondotta bevezetőjében Huszár István, majd méltatta a bolgár katonáknak az ország felszabadításáért a szovjet. fegyveres erők oldalán vívott hősies harcát. — Az ország teljes egészét felszabadító szovjet csapatokhoz csatlakozó bolgár szövetséges alakulatoknak Jugoszlávia és Magyarország felé vezetett a győzelmet és a szabadságot hozó útja. Bolgár katonák tízezrei áldozták életüket a mi szabadságunkért is. Mai tisztelgésünk nem egyedül az ünnepnek szól, hanem az általuk hozott áldozatnak is, amelyet soha nem felejthetünk. a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága első titkárának, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa tagjának meghívására hivatalos látogatáson tartózkodott Magyarországon. A szövetségi kancellárral elutazott felesége, Hannelore Schmidt asszony, valamint a kormányfő kísérete. Az ünnepélyes búcsúztatás színhelyén, a Magyar Nép- köztársaság és az NSZK zászlajával díszített Parlament épülete előtt, a Kossuth Lajos téren díszzászlóalj sorakozott föl csapatzászlóval. A búcsúztatásra megjelent Kádár János és felesége, Lázár György, Marjai József, a Minisztertanács elnökhelyetA továbbiakban Huszár István hangsúlyozta: — Népünk ismeri és nagyra értékeli a Bolgár Népköztársaság népének a szocialista építőmunkában elért történelmi eredményeit, örömmel és büszkeséggel tölt el bennünket is, hogy a Bolgár Kommunista Párt vezetésével, fáradhatatlan irányító és szervező munkájával gyors ütemben épül a Bolgár Nép- köztársaságban a fejlett szocialista társadalom. A VII. ötéves terv eddigi erdményei bizonyítják, hogy a Bolgár Népköztársaság — amelynek egyre korszerűbb az ipara, s kiváló eredményeket felmutató a mezőgazdasága — lendületesen fejlődik. A VII. ötéves terv első három évében a nemzeti jövedelem mintegy 20 százalékkal, az ipari termelés 22 százalékkal, a termelékenység csaknem 20 százalékkal nőtt. A következőkben elismeréssel szólt a Bolgár Nép- köztársaság külpolitikai tevékenységéről, a Magyar Szocialista Munkáspárt, egész dolgozó népünk támogatja ezt az aktív és haladó' külpolitikát, amely Európa és a világ érdekeit szolgálja. Ezt követően Huszár István részletesen szólt a két nép barátságát szorosabbá fűző, régmúltba nyúló történelmi kapcsolatokról, majd hangsúlyozta: — Népeink barátsága mindennél értékesebb örökségünk*. Közös kötelességünk gazdagítani ezt az örökséget, most már minden korábbinál kedvezőbb, a szocialista építés körülményei között. Kölcsönösen nyugtázhatjuk, hogy az országaink közötti gazdasági kapcsolatok lendületesen fejlődnek és egyre sokrétűbbé válnak. Egymással folytatott külkereskedelmünk az elmúlt 20 évben mintegy tízszeresére, tavaly már több mint 190 millió rubelre nőtt. A szónok részletesen méltatta a gazdasági együttműködés eddigi eredményeit, majd rámutatott: — Nagy biztonságot és erőt jelent mindnyájunk számára, hogy tudjuk: nem vagyunk magunkra hagyva harcunkban. Tudjuk, hogy a szocialista országok egysége, tese, Púja Frigyes, Veress Péter külkereskedelmi miniszter, Szépvölgyi Zoltán, a Fővárosi Tanács elnöke és Kővári Péter, hazánk bonni nagykövete. Ott vplt politikai, társadalmi, gazdasági, kulturális és tudományos életünk számos más képviselője. Az ünnepélyes aktus a katonai díszzászlóalj díszmenetével zárult. Kádár János és Helmut Schmidt szívélyes kézfogással búcsút vett egymástól. A magas rangú vendégek gépkocsikba szálltak és díszmotorosok kíséretében a Ferihegyi repülőtérre hajtattak. A különgép délután 6 óra után néhány perccel a magasba emelkedett. összehangolt nemzetközi fellépése a béke és a nemzetközi biztonság legdöntőbb tényezője. Európában három és fél évtizede a béke uralkodik, s ez ennek a közös harcnak a legértékesebb eredménye. A szovjet békediplomácia indította el, a szocialista közösség ereje táplálja az enyhülés világméretű kibontakozását. Végezetül Huszár István őszinte szívből köszöntötte a Bolgár Népköztársaság valamennyi dolgozóját, a testvéri Bolgár Kommunista Pártot, az ünneplő bolgár népet. — Kívánjuk, hogy hazájukban sikeresen munkálkodjanak tovább a szocializmus épí- ; tésén, szolgálva saját és az ! egész világ boldogulásának í tisztes céljait — mondotta. A nagy tapssal fogadott beszéd után Vladimir Vide- nov emelkedett szólásra: — 1944. szeptember 9-én a bolgár nép a Bolgár Kommunista Párt vezetésével, a Hazafias Front zászlaja alá tömörülve a szovjet hadsereg döntő segítségével elsöpörte a fasiszta diktatúrát, és Utat nyitott a szocializmus felépítésére. Ez lett a szocialista időszámítás kezdete, a bolgár történelem leghatalmasabb vízválasztója,'a legnagyobb nap a bolgár emberek életében. A győzelemben meghatározó volt a dicsőséges szovjet hadsereg. Ezért a segítségért népünk örökké hálás lesz a szovjet népnek és kommunista pártjának. Ezt követően a bolgár nagykövet szólt a szocializmus építésében elért eredményekről. Egyebek között rámutatott: a mai Bulgária a létező szocializmus egyik példája, fejlett ipar-agrár ország. Erőnket növeli, hogy a szocialista társadalom építésének útján a bolgár nép együtt, vállvetve halad a Szovjetunió és a többi testvéri szocialista ország népeivel. Vladimir Videnov külön is értékelte a bolgár és magyar kapcsolatokat. A KISZ Központi Művész- együttese adott műsort, majd az Internacionálé hangjaival véget ért az ünnepi esemény. Az Országos Környezed és Természetvédelmi Hivatal elnöke, dr. Gonda György államtitkár és Rakonczai Zoltán elnökhelyettes e héten kétnapos látogatást tettek Békés megyében. A vendégeket Csatári Béla, a megyei pártbizottság titkára és Gyulavári Pál, a megyei tanács elnöke fogadták. Itt-tartózkodásuk első napján, kedden, a dévaványai természetvédelmi területtel, s az ott levő túzokrezervátummal ismerkedtek vendégeink, majd Gyula város nevezetességeit tekintették meg dr. Takács Lőrinc tanácselnök j kíséretében. Szerdán a még viszonylag í kevéssé ismert Körösök völ- ; gyének bemutatása szerepelt a programban. A Szarvastól Köröstarcsáig a KÖVIZIG hajójával megtett vízi úton a megyei tanács végrehajtó bizottságának legutóbbi ülésén védetté nyilvánított terület került bemutatásra. Ütköz- ben Takács Lajos, a KÖVT- ZIG igazgatója részletes tájékoztatást adott hazánk ma még egyik legtisztább vizű folyójának múltjáról, gazdasági, természeti jelentőségéről. Győri Imre, a Szarvasi Járási Hivatal elnöke, a megyei természetvédelmi bizottság vezetője a védetté nyilvánítás szükségességét ismertette, s az ezzel kapcsolatos további teendőkről esett szó. Jó alkalom volt ez a menet közben megejtett tanácskozás — amelyen jelen Szeptember 6-án, tegnap délután Filipovics Milosnak, a rozsnyói városi nemzeti bizottság elnökének vezetésével Békéscsabára érkezett egy küldöttség, amelynek tagjai között van: Petrinyec Gyula, a nemzeti bizottság alelnöke; Vápinek László, a járási NB építési szakosztályának vezetője. A Békés megyei Tanács V. B. ÉKV-osztályán fogadták és köszöntötték a vendégeket, akik még aznap felkevoltak még Fórján Mihály, a megyei pártbizottság, Boros László, a megyei tanács és Gál Imréné, a Környezet- és Természetvédelmi Hivatal munkatársai — a jövőben teendő lépések egyeztetésére, összehangolására, az Országos Környezet- és Természet- védelmi Hivatal érdeklődő figyelmének felkeltésére. A Mezőberény közelében levő vízügyi múzeum meglátogatása után Bélmegyer- Fáspuszta ritka növényvilágát, természeti értékeit szemlélték meg vendégeink. Itt csatlakoztak Békés város vezetői és Inokai János, a városi pártbizottság első titkára, valamint Makoviczki János tanácselnök a város és környéke természetvédelmi, idegenforgalmi tevékenységéről, fejlesztéséről adtak tájékoztatást. A kétnapos látogatási program a békés-dánfoki ifjúsági táborban ért véget. Vendégeink elismeréssel nyilatkoztak a megye, a városok, a községek természetvédelmi tevékenységéről, valamint az e tájon található és megismert természeti értékekről. Hangsúlyozták, hogy az itt látható természetet s ennek jövőjét nagyra kell értékelni, mert a táj és a tiszta víz nagy kincse a megyének: megőrizte természetes sajátosságát. Ezt védeni kell a fejlesztés során is a lakosság mind szélesebb közreműködésével. resték Békéscsaba város Tanácsának vezetőit is. Ma, a délelőtti programban egyebek között szerepel a békéscsabai szlovák tájház és Gyula város nevezetességeinek megtekintése. A vendégek ellátogatnak néhány építkezés színhelyére is. Délután Vésztőre utaznak, ahol megnézik az Árpád-kori ásatásokat és a termelőszövetkezet állattartó telepét. Holnap reggel Gyulavári Pál, a megyei tanács elnöke fogadja a küldöttséget. Ünnepség Bulgária felszabadulásának évfordulója alkalmából A KÖVIZIG hajóján tanácskozás közben Rakonczai Zoltán, Gyulavári Pál, Gál Imréné, dr. Gonda György államtitkár és Csatári Béla Rozsnyó küldöttsége megyénkben
