Békés Megyei Népújság, 1979. július (34. évfolyam, 152-177. szám)
1979-07-14 / 163. szám
BÉKÉS MEGYEI Világ proletárjai, egyesüljetek! NÉPÚJSÁG MEGYEI PÁRTBIZOTTSÁG ES A MEGYEI TANÁCS LAPIA 1979. JÚLIUS 14., SZOMBAT Ara: 1,20 forint XXXIV ÉVFOLYAM, 163. SZÁM Véget ért a magyar—szovjet kormányközi bizottság ülésszaka Lázár György fogadta Konsztantyin Katusevet Képünkön dr. Becsei József megnyitó beszédét tartja Fotó: Gál Edit Megnyílt az iskolai felnőttnevelők első nyári akadémiája Lázár György, a Miniszter- tanács elnöke péntek délelőtt hivatalában fogadta Konsztantyin Katusevet, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnökhelyettesét. A szívélyes, baráti légkörű eszmecserén részt vett Marjai József, a Minisztertanács elnökhelyettese és Vlagyimir Pavlov, a Szovjetunió budapesti nagykövete is. A jegyzőkönyv aláírásával pénteken a Parlament dele- gációs termében befejezte munkáját a magyar—szovjet gazdasági és műszaki-tudományos együttműködési kormányközi bizottság 23. ülésszaka. A jegyzőkönyvet Marjai József és Konsztantyin Katusev miniszterelnök-helyettesek, a kormányközi bizottság társelnökei írták alá. Ott volt Vlagyimir Jakovle- vics Pavlov, a Szovjetunió budapesti nagykövete is. A július 10-től 13-ig tartó ülésszakon a két delegációban részt vett Simon Pál nehézipari, Soltész István kohó- és gépipari, Veress Péter külkereskedelmi miniszter, illetve Leonyid Kosztandov vegyipari, és Jefim Novosze- lov építő-, útépítő és kommunális gépgyártási miniszter is. Amint a jegyzőkönyv és az ülésszakról kiadott közös közlemény is megállapította, a bizottság különösen nagy figyelmet fordított azoknak a megállapodásoknak a teljesítésére, amelyek Kádár János és Leonyid Iljics Brezsnyev tárgyalásain születtek a szovjet párt- és kormányküldöttség májusi magyarországi látogatása során. Áttekintették a kormányfői találkozókon, az együttműködési bizottság ülésszakain és a bizottság társelnöki megbeszélésein hozott határozatok, megállapodások teljesítését, és a további munkáról újabb intézkedéseket hoztak. A két ország tervező szerveinek beszámolói alapján megvizsgálták a gyártásszakósítás és kooperáció hosszú távú fejlesztési programjának kidolgozásában végzett előkészületeket, elfogadták az eddigi javaslatokat, amelyeket-majd a két ország tervkoordinációjánál érvényesítenek. Ezzel összefüggésben megállapították, hogy a gyártásszakosítási és kooperációs megállapodások minden területén, s különösen a most megvizsgált egyezmények szerint az autóiparban, az építő- és út- építőgép-gyártásban, a petrolkémia- és a kőolaj-feldolgozó iparban gyümölcsöző együttműködést eredményeztek. Ennél fogva mindkét fél érdekelt ezek folytatásában, bővítésében, közép- vagy hosszú távú meghosszabbításában. Az ülésszakon megvizsgálták, hogy miként vehetne részt a magyar fél szovjet ércdúsító kapacitásokat bővítő közös beruházásokban, amelyek révén magasabb vastartalmú importércet kaphat. Elhatározták, megvizsgálják annak a javaslatnak a részleteit, amely szerint az 1984 utáni hosszú távú időszakra is meghosszabbítják majd legjelentősebb integrációs együttműködésüket, az olefinek és azok feldolgozási termékeinek gyártására és kölcsönös szállítására vonatkozó kormányközi egyezményt. Áttekintették más korábbi kormányközi és tárcaközi egyezmények, egyebek között az atomerőművi berendezések gyártási kooperációjáról, a szovjet területen létesülő kőolaj-kitermelő, valamint cellulóz és több vas- kohászati termék gyártási kapacitásának létrehozásáról szóló megállapodások végrehajtásának menetét. Ezen belül részletesen foglalkoztak a Dunai Vasmű építésében folytatott együttműködéssel, amely szerint a Szovjetunió szállítja a legfontosabb berendezéseket az új oxigénkonverteres üzem és a folyamatos acélmű létrehozásához. Részletesen megtárgyalták a két ország közötti külkereskedelmi forgalom alakulását, s megállapították, hogy az árucsere továbbra is eredményesen fejlődik. Az idei terv 4,8 milliárd rubel értékű árucsere, ami a hosszú lejáratú kereskedelmi egyezmény 1979. évi előirányzatánál majdnem 250 millió rubel értékűvel több áru kölcsönös szállítását tartalmazza. A magyar exportszállítások nyolc termékcsoportban az első helyet foglalják el a szovjet importigények kielégítésében. Egyebek között a KGST-országokból származó szovjet importban a különféle műszerek mintegy háromnegyede, az autóbuszoknak csaknem teljes mennyisége, a gyógyszereknek kétötöde, a friss gyümölcs kétharmada és a zöldségkonzervek fele magyar termék. A szovjet partnerek szállításaiban pedig rendkívül jelentős, hogy az importáru kétharmada ezúttal is energia, energiahordozó, nyersanyag- és fél termék. Ebben az évben egyebek között 7,3 millió tonna kőolajat, 1,1 millió tonna kőszenet és kokszot, 6 milliárd kilowattóra villamos energiát, s a Szövetség vezetéken már 2,6 milliárd köbméter földgázt szállít a Szovjetunió. A behozatalnak mintegy egyhar- xnada gép és berendezés, amely jelentős hozzájárulás közlekedésünk, iparunk, mezőgazdaságunk korszerűsítéséhez, nagyberuházásaink megvalósításához. Az ülésszakon megállapították: mindkét fél kölcsönösen fontosnak tartja, hogy az előirányzott szállításokat maradéktalanul és ütemesen teljesítsék, s ennek érdekében kölcsönösen növelik erőfeszítéseiket. Az ülésszak befejeztével Simon Pál nehézipari miniszter és Török István külkereskedelmi miniszterhelyettes, illetve Leonyid Kosztandov vegyipari miniszter jegyzőkönyvet írt alá az agrokémiai egyezmény bővítéséről. Házi Vencel külügyminiszter-helyettes és Leonyid Zorin külkereskedelmi miniszterhelyettes a kölcsönös kereskedelemben szállított gépek, berendezések és műszerek karbantartását segítő szovjet műszaki kiszolgáló központok építéséhez szükséges területek' biztosításáról kötött kormányközi egyezményt. Ez az együttműködés nemcsak a nálunk már működő szovjet berendezések műszaki ellátását, zavartalan üzemeltetését segíti, hanem lehetővé teszi a szovjet partnerek fejlesztési terveinek, a még tervezés alatt álló újabb gépeknek és konstrukcióknak a megismerését is. Sárosi Sándorné könnyűipari és Török István külkereskedelmi miniszter- helyettes, illetve Jevgenyin Szizov cellulóz- és papíripari és Leonyid Zorin külkereskedelmi miniszterhelyettes, jegyzőkönyvet írt alá a papíripari választékcsere- megállapodás meghosszabbításáról. A Könnyűipari Minisztérium és szovjet partnere, a Cellulóz- és Papíripari Minisztérium 1971 óta ötévenként rögzíti a gyártásszakosítási és választékcsere- együttműködés előirányzatait, irányait. Ezúttal írták alá az 1981—85 évekre szóló megállapodást, amely szerint a két fél egyaránt 39,4 millió rubel értékű papírterméket szállít partnerének. A választékcsere alapján a Szovjetunió újságnyomó papírból összesen 47 ezer, zsákpapírból 36 ezer, kartonból 91 ezer tonnát szállít Magyarországnak. Ennek ellentételeként a magyar partnerek öt év alatt 55 000 tonna ofszetpapírt, 21000 tonna címkepapírt szállítanak a Szovjetuniónak. Természetesen a választékcsere révén szállított szovjet termék csak egy része, 10—15 százaléka annak, amit egyéb kereskedelmi üzletkötések alapján vásárolunk a szovjet partnerektől. A megállapodás alapján folytatják a kölcsönösen előnyös gyártásszakosítást, és bővítik a papíripari műszaki-tudományos együttműködést. A kormányközi bizottság 23. ülésszakának befejezése alkalmából Marjai József miniszterelnök-helyettes a Parlament vadásztermében díszebédet adott, amelyen részt vettek a két küldöttség tagjai és szakértői. A szovjet küldöttség pénteken délután elutazott hazánkból. Búcsúztatására a Ferihegyi repülőtéren megjelent Marjai József, Simon Pál és Soltész István. Ott volt Vlagyimir Jakovlevics Pávlov is. Nemzetközi ciprusi szolidaritási hét A Béke-világtanács kezdeményezésére július 15—20-a között nemzetközi ciprusi szolidaritási hetet rendeznek. Az eseménnyel kapcsolatban az Országos Béketanács és a Magyar Szolidaritási Bizottság nyilatkozatot tett közzé. „A magyar nép, a társadalmi és a tömegszervezetek, a magyar közvélemény az elmúlt évek során következetesen kifejezésre juttatta a ciprusi néppel vállalt cselekvő szolidaritást, bekapcsolódva abba a széles körű nemzetközi mozgalomba, amelyet Helsinki szellemében, a kontinensünk békéjéért, biztonságáért felelősséget érző haladó és békeszerető erők indítottak. Továbbra is mélységes aggodalommal szemléljük, hogy nincs jelentős előrehaladás a ciprusi probléma tényleges megoldásában. A reakciós imperialista erők és a NATO — veszélyeztetve a földközitengeri térség biztonságát — állandósítani kívánják a szigetország kettészakítottságát, s katonai bázisok létrehozására törekszenek. Ezért fokozni kell az erőfeszítéseket a ciprusi probléma igazságos megoldásáért, a rendezésre vonatkozó ENSZ-határozatok érvényesítéséért.” A múlt év első feléhez képest több mint 10 százalékkal több kész gyártmányt adtak át ez év első hat hónapjában a Ganz-MÁVAG-ban. A gyáregységek kollektívái, a szocialista brigádok nagy erőfeszítéseket tettek a minőség javítására, s ennek köszönhető, hogy az idén eddig egyetlen Ganz-MÁVAG-ter- mékre sem érkezett komolyabb reklamáció. A MÁV megrendelésére tizenhat, 1800 lóerős Diesel hidraulikus mozdonyt állítottak elő, így a hazai pályákon már 80 ilyen fut. A harmadik negyedévben további nyolc készül el. A MÁV ezekkel a korszerű, megbízható és gyors mozdonyokkal cseréli ki 424-es gőzmozdonyait. Ugyancsak a vasúti járműgyár határidőre, jó minőségben elkészítette és átadta azt a négy luxus kivitelű, jugoszláv megrendelésre készült motorvonatot is, amelynek gyártási fővállalkozója a Ganz Villamossági Művek volt. A kedvező mérleghez hozzátartozik, hogy a gyáregység üzemeiben már a tuniszi motorvonatokon dolgoznak : a légkondicionált luxusvonatok kocsiszekrényei készek, s jelenleg belső berendezésüket alakítják ki. A 25 millió dollár értékű motorvonatok nagy részét az év végéig gyártják le, illetve adják át. A Ganz-MÁVAG többi gyáregysége is általában kedvező félévi eredményről száMintegy százan érkeztek július 12-én, csütörtökön Békéscsabára, az iskolacentrumba. Itt rendezik meg július 13-tól 19-ig az iskolai felnőttnevelők első nyári akadémiáját, melynek megnyitó ünnepségét tegnap délelőtt 9 órai kezdettel tartották. Megnyitó beszédet dr. Becsei József, a Békés megyei Tanács művelődésügyi osztályának vezetője mondott. molhat be. Paksra szállították az atomerőmű vízkivételi művének egységeit: a szivattyúkat, a csővezetéket, szűrőket, valamint a reaktortér több száz tonnányi acél- szerkezetét. A szerelési munkákkal előreláthatóan szeptemberre végeznek. Ugyancsak az atomerőműhöz, a vállalat készíti a hasadóanyagok átrakására szolgáló kazettaátrakó berendezést. A 20 méter hosszú teleszkóprendszert tévékamerával is felszerelik, hiszen a művelet igen nagy pontosságot és precíz ellenőrzést igényel. Az első félévben felkészültek az augusztusban kezdődő gyártásra. Az akadémia hallgatói, a délelőtti előadásokat követően, Gesztre kirándultak. Ma, Csorna Gyula, az Országos Pedagógiai Intézet osztályvezetője tart előadást „Motivációk a felnőttoktatásban” címmel, majd a „Korhatár nélkül” című film vetítése után Nagypál Endre filmrendezővel találkoznak az akadémia résztvevői. A hídgyáregység jól halad az újvidéki Duna-híd építésével. Az Erzsébet-hídhoz hasonló közúti híd jövő őszre készül el. A szegedi híd 4500 tonnányi szerkezeti elemeinek nagy részét ugyancsak leszállították és összeszerelték, így nem lesz akadálya a novemberi átadásnak. A Ganz-MÁVAG fokozta piackutató munkáját is, ennek eredményeként a napokban új-zélandi partnerükkel kötöttek megállapodást, 44 kétrészes villamos motorvonat exportjára — ezzel a vasúti járműegység jövő évi kapacitásának jelentős részét lekötötték. II7. pécsi ipari vásár Pénteken délelőtt ünnepélyesen megnyílt a 7. pécsi ipari vásár, hagyományos helyén, a Köztársaság téri diáknegyedben. Hat iskola tantermei, udvarai, valamint a városi sportcsarnok óriási kirakattá változtak erre az alkalomra, ahol tíz napon keresztül több mint kétszáz hazai vállalat, szövetkezet, valamint Baranya NDK-beli és jugoszláv testvérterületének kiállítói mutatkoznak be sok ezer termékkel. Horváth Lajos, a Baranya megyei Tanács elnöke köszöntötte a megnyitó résztvevőit, köztük Rudolf Ross- meisl-t, az NDK budapesti nagykövetét, a schwerini és eszéki testvérterületek delegációit, majd Nagy József, a megyei pártbizottság első titkára mondott megnyitó beszédet. A megnyitó után az ünnepség résztvevői megtekintették a több mint húszezer négyzetméter területű „vásárvárost”. A nagyközönség számára délután nyitott kaput a 7. pécsi ipari vásár. Ugyancsak délután került sor az ipari vásár dísztermében a Kiváló Áruk Fóruma oklevelek átadására. A július 22-ig látogatható pécsi ipari vásárra 33 százalékos utazási kedvezményt ad a MÁV. Motorvonatok Jugoszláviába, Tunéziába, atomerőművi berendezések Paksra
