Békés Megyei Népújság, 1979. június (34. évfolyam, 126-151. szám)

1979-06-28 / 149. szám

Sz. livsin, P. Romano»: Dokumentumfantázia Szombat reggel Nyikiforov a szokásosnál valamivel ké­sőbben kelt fel, hideg vízzel lezuhanyozott, gondosan meg­borotválkozott, ivott egy erős feketét a tegnapról megma­radt makarónihoz és elhatá­rozta, hogy végre boldog lesz. Mindene megvolt a bol­dogsághoz. Ragyogó egész­ség, nagyszerű munka, fér­fias állkapocs és egy plane­táriumra néző lakás. De mit ér mindeme gazdagság, a nő mejeg és simogató keze, szelíd szeme és halk libegő­se nélkül, hogy kéz a kézben andalogva... — Megnősülök! — gondol­kozott fennhangon Nyikifo­rov. — De, kit vegyek el? — Engem! — szólalt meg hirtelen egy hang az előszo­bában. És Nyikiforov mellett ott­honos kis szőrmepapucsban, menet közben kötényt öltve, valami göndörség húzott el a konyha irányába. — Hát maga hova megy? — csodálkozott Nyikiforov. — Azonnal! — szólt a hang a konyhából. — Még gyorsan letisztítom a tűzhe­lyet, felvágom a káposztát, megdarálom a fasírozottnak való húst és máris veled va­gyok! Ja, drágám, hol tartod a vaníliát? Vanília nélkül a prágai torta ízetlen ... Ma vajrózsákkal csinálom, hol­nap cirádákkal kapod. Nem haragszol, kis fánkom? — Hát, ami azt illeti... — válaszolt bizonytalanul Nyi­kiforov. — Persze, persze, igazad van — hallatszott a víz zu- bogásán és a gőz sivítását át' —, a sok édesség káros, de aztán könnyítő hónapot tar­tunk: mindennap töltött ká­poszta. — Hát, tulajdonképpen ... — szúrta közbe Nyikiforov. — Megszokod, bogaram?! Kényelmetlen lett volna azonnal előrukkolnom vele, de most már bevallom ne­ked: a te kis madarad a fő­zőversenyen megnyerte a „Bronz töltött káposzta” el­ismerő oklevelet. A kis madár csörömpölt az edényekkel, csoszogott a pa­puccsal, dübörgött a kávé­darálóval. Nyikiforov pedig álmodozva nyelte nyálát, és arra gondolt, hogy fognak ők ketten kéz a kézben me­netelni a reggelitől az ebé­dig, ebédtől az uzsonnáig, és családi életük napról napra ízesebb és ízesebb lesz. És soha többé nem kell már a szürkületben a tegnapi ma­karónit melegíteni, hogy mi­közben szórakozottan turkál- gatja villájával az ételt, a planetáriumból kijövő csinos lányokat lesse, hogy talán egyszer, valamikor, valame­lyik felemeli a fejét és meg­látja az ő férfias állkapcáját, és... — Tetszik tudni, én tulaj­donképpen nem is sietek ... — nyammogta. A töltött ká­posztától pedig — khm, khm — eltiltottak. És ebben a pillanatban va­lami megint elsuhant Nyiki­rofov mellett, és amikor rá­szánta magát, hogy benéz­zen a konyhába, már nem volt ott senki. Csak a töltött káposzta bonyolult illata le­begett a tisztítatlanul ma­radt tűzhely felett. Hirtelen egy hárfa hang­jai csendültek fel. ö felállt, megigazította nyakkendőjét. Éppen idejében. Az ajtóban kék szemű, áttetsző kezű, szelíd — istenem, mennyire szelíd — szőkeség állt. A hölgy szemöldöke gyengén megrebbent. Debussy. Etude ... Szombatonként pe­dig Brahmsot fogjuk hab­zsolni ... — Édes... — kezdte Nyi­kiforov kiszáradt ajakkal. — Édes... De az aranyhajú. miközben ujjacskáját ajkaihoz érintet­te, szabad kezével még min­dig hat akkordot nyomott le egyszerre. És Nyikiforov megértette, hogy az ő rom­latlan álma egész életében a földszint első sorában fog ülni, remegve a számbeli fölényben levő intellektus nyomása alatt. És Nyikiforov lelkében a vadászkürt — el­nyomva a hárfa szavát — takarodót fújt. Nyikiforov sokáig járt fel s alá a szo­bában, botladozva, ismét összetört álma cserepei kö­zött. — Valóban ki van zárva — gondolta kínok közt őr­lődve —, hogy a feleségben minden tökéletes legyen? A munkája is, a gondolatai is, meg az étel is? Hogy együtt beszélgetnénk és hallgat­nánk, álmodoznánk és a vi­lág végére is együtt men­nénk?! Elöntötte az elszalasztott pillanat keserűsége. Remény­kedve hallgatózott, nem je- lenik-e meg valaki az elő­szobában. Csak a csend és a puszta lég. Amikor megfor­dult, észrevette, hogy a szo­ba közepén narancssárga sá­tor áll, mellette pedig spiri- tuszfőzőt gyújt egy barnára sült fehér fogú lány, aki tor­nacipőt, anorákot és egy csomó jelvényt visel. Sajáto­san rákacsintott Nyikiforov- ra és megkérdezte: — Hát, akkor, mézes he­tek a Hibini hegyekben, on­nan pedig hová? Tutajon le a Csuszova folyón, majd megnézzük a barlangászo­kat? Van egy klassz barlang az Usztyurti hegyekben — két csoport eltűnt, a múlt év óta keresik őket. — Autóbusszal nem lehet­ne? — érdeklődött óvatosan Nyikiforov. — Jól adod! — nevetett a lesült. — Majd h,a lezuhansz az emelkedőn, mehetsz busz- szal is. Mit töprengsz? Csak nem akarsz örökké egy hely­ben ücsörögni? A srácok már régen a szakadéknál jár­nak. Nyomás, szedjünk ha­vasi gyopárt! Hát erre em­lékszel: „Az erdőben oly vi­dám ...” Kapcsold fel a há­tizsákot, és széna-szalma! Nyikiforov belegubanco- lódva a hevederekbe, kezd­te magát beszuszakolni a há­tizsák alá. Az Univerzális Szolgáltató Isz, Orosháza, FELVÉTELRE KERES: rádió-, televízióműszerész, kőműves, ács, burkoló, bádogos, karosszérialakatos szakmunkásokat, víz-, gáz- és központifűtés-szerelő szakmunkásokat, valamint férfi segédmunkásokat. Jelentkezni a szövetkezet központjában, Orosháza, Táncsics M. u. 34., a személyzeti vezetőnél. Az Orosházi Üveggyár felvételre keres gyakorlattal rendelkező, színesfémöntésben jártas, öntő szakmunkást Fizetés megegyezés szerint. JELENTKEZÉS: a gyár felvételi irodájában. És akkor recsegve-ropogva kitárult az ajtó, az óra két­ségbeesetten egy utolsót kettyent és megállt. A szo­bát egy porhanyós húsú nő töltötte meg. Cipőt viselt zokni nélkül és ballont. Egyik kezében cekker volt, melyből segítséget kérőén meredt elő egy tyúkláb. A másik kezé­ben batyu volt (két pár csizma, krumpli és plüss nyúl, kifordult szemekkel). Hát, te meg hová mész? — kérdezte Nyikiforovtól fenye­getően. — Havasi gyopárért... — suttogta amaz. — És káposztáért ki sza­lad le? A parketta miért nincs fel törölve? A Bodri két napja nem sétált! Minden tele van csikkel, az üres üve­gek fejmagasságban állnak — ő meg havasi gyopárért ácsingózik! — Na, de mi közöm van nekem mindehhez? — vonult vissza óvatosan Nyikiforov. — Hogy őszinte legyek, már elnézést, de maga egyál­talán nem az én zsánerem! — Te, tán az én zsánerem vagy? — dühöngött a kövér­kés hölgy. — Akkor pedig minek köt­nénk össze a sorsunkat? — bátorodott fel Nyikiforov. — Hát, hol itt az igazi boldog­ság? — Hogy hol? — kérdezett vissza a testes hölgy, miköz­ben a cekkerben ijedten mozgolódott a tyúk. — Majd én megmondom. Leélünk együtt úgy hat évet, jól ki­szenvedjük, kibalhézzuk ma­gunkat, te gyomorhurutot kapsz, leszoksz az esti olva­sásról és a pénteki sörről, és akkor egy szép napon en­gem elküldenek továbbkép­zésre, Petrozavodszkba és két hónapig nem leszek itt­hon. Akkor megtudod, mi az igazi boldogság! Megértet­ted? — Megértettem! — ragyo­gott fel Nyikiforov. — A padlót először a konyhában, vagy az ebédlőben mossam fel? Fordította: Sajti Zsolt (A szovjet szerzőpáros vi­dám elbeszélése a „Lityerá- turnaja Gazéta” május 30-i számában jelent meg.) Az AUTÖKER értesíti közü­leti vásárlóit, hogy 1979. jú­lius 1-től kezdődően vásár­lásaik alkalmával 3000 Ft- os értékhatárig csak kész­pénzt fogad el. Hitelvásárlás csak 3000 Ft értékhatár fe­lett lehetséges. Megjelent a Pesti Műsor szegedi különszáma! Részle­tes tájékoztatást ad a szege­di ünnepi hetek programjá­ról, Csongrád megye nyári kulturális eseményeiről. A lap közli a szabadtéri játé­kok teljes szereposztását és a tartalmi ismertetést. Port­rék, interjúk mutatják be a közreműködő külföldi és magyar művészeket, az al­kotógárdát. Színes írások hívják fel a figyelmet a me­gye történelmi, idegenforgal­mi érdekességeire. Szórakoz­tató rejtvények megfejtői pedig színes televíziót, kül­földi utazást nyerhetnek. A PM szegedi különszáma már kapható a hírlapárusoknál. HIRDETÉS - REKLÁM - .HIRDETÉS - REKLÁM ­GYASZHlR Fájó szívvel tudatjuk, hogy szeretett, drága lér­jem, édesapánk, nagy­apánk, testvérem, GAJDÁCS PÁL, nyugdíjas gépkocsivezető 69. éves korában súlyos be­tegségben elhunyt. Temeté­se 1979. június 28-án, dél­után 14.00 órakor, a békés­csabai Berényi úti temető­ben lesz. A gyászoló család APRÓHIRDETÉSEK Kerítések, kapuk, kerítésbetétek, épületlakatos munkák készítése megrendelhető, vidékre is. Far­kas Dezső, Orosháza, Oláh Ist­ván u. 59. 3 db 2 éves csikó eladó. Nagy­szénás, Tanya 289. Bor István. __ 8 50-es Fiat bontásra eladó. Hód­mezővásárhely, Achim L. And­rás utca 64. 6800.________________ S zita, tarhonya-, pattogatórosta minden méretben kapható, min­den méretű és lyukbőségű drót­kerítést készítek, jó minőségben, hozott anyagból. Beranek József, Orosháza, Töhötöm u. 18. sz. Eladó UZ-s Skoda 100 L-es. Ér­deklődni lehet: Sarkad, Sugár u. 4. szám.__________________________ Zastava 750-es karosszéria eladó. 5600 Békéscsaba, Kossuth tér 10. Két szoba, konyhás házrész el­adó. Gyula, Kerecsényi u. 10. Ara: 180 000 Ft. Érdeklődni: mindennap délután. _____________ E gyszobás, utcai, kertes fél ház, kövesút mellett, sürgősen eladó, fizetési kedvezménnyel. Ajánla­tokat „Erzsébethely” jeligére a békéscsabai lapkiadóba._________ K ülön bejáratú szoba, fürdőszo­ba-használattal albérletbe kiadó. 5600 Békéscsaba VII. kerület, So­mogyi utca 6. szám. Mezőme­gyer.______________________________ 5900 Orosháza, Aradi u. 24. szám alatti lakóház szabad kézből, be­költözhetően eladó. Érdeklődni: orosházi járásbírósági végrehaj­tónál, Táncsics u. 10.____________ M ost műszakizott, 1500-as Lada eladó. Érdeklődni: Békéscsaba. Pásztor u. 101., 6. számú garázs, vasárnap.________________________ E ladó Orosháza. Szarvas u. 19. alatt 300 négyszögöl építési te­lek, bekerítve, építőanyaggal, víz, villany van. Érd.: Mozdony u. 4.______________________________ Nagy teljesítményű csöves ka­zán, egy db 25 000, egy 16 000, egy 4000 és 3000 literes olajtartály el­adó. Gyula, Kálvária 11. Érdek­lődni: szombat kivételével min­dennap. _________________________ C G 601-es Trabant, új műszaki­val, eladó. Gyula, Oláh Gy. 16. Máriafalva._______________________ E ladó Gyula, Sándorhegy 29. szám alatti ház, beköltözhetően, 800 négyszögöl termelésre is al­kalmas földdel. Érdeklődni le­het: Gyula, Sándorhegy 30. sz. alatt, bármikor._________________ S zoba-konyhás melléképület, 300 négyszögöl telekkel, 88 négyzet- méteres, főépület lealapozva, el­adó vagv elcserélhető tanácsi bérlakásért. Cím: 5711 Gyulavá- ri, Kohán György u. 6, szám. Méhek eladók, 15 NB kaptárral és üres kaptárak. Gyula, Ady E. u. 10. szám alatt._______________ 1 50-es TS motorkerékpár friss műszakival, szovjet gyártmányú, közepes teljesítményű vaku el­adó. Bánkút, Dózsa u. 6. GYASZHlb Fájdalomtól megtört szív- * vei tudatom mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy szeretett férjem, VARGA GYÖRGY elhunyt. Temetése június 29-én, délután 15.00 órakor, a Vasúti temetőben lesz. A gyászoló felesége Kétszobás, OTP-s lakás eladó. Békéscsaba, Vécsey u. 3. III. em. 11.___________________________ 6 0l-es Trabant eladó. Gyula, Szi­kes Antal u. 37._______ B ékéscsabai, háromszobás, erké- lyes, IV. emeleti, tanácsi bérla­kásomat kizárólag háromszobás gyulaira cserélném. „Július” jel­igére a békéscsabai hirdetőbe. Simson S 50/B motorkerékpár eladó. 5530 Vesztő, Révai u. 42. Eladó igás szamár stráfkocsival. 1 éves szamárcsődör és egy könnyű gumis kocsi. Kétsop- rony, Tanya 160. sz. Kistölgyfa csárdával szemben (Baukó), Naposcsibe előjegyezhető június 30-ra. Békéscsaba, Sallai u. 33. Telefon: 11-388. ________________ G yula, Bicere 51. számú tanya eladó. Érdeklődni: ugyanott. Szoba, konyha, előszobás ház­rész, beköltözhetően, kis kerttel eladó. Irányár: 155 000,— Ft. Ér­deklődni: Gyula, Sarkadi út 2. Jó állapotban levő 850-es Fiat és egy félig kész négykerekű kerti traktor tartalékmotorral eladó. Békés, Móricz Zs. u. 2.__________ IK-s Wartburg de Luxe eladó. Békéscsaba III., Rákóczi u. 12. 10/60-as Diamant síkkötőgép el­adó. Békéscsaba VII. kér., Rajk L. u. 26.__________________________ Fiat 128-as eladó. Sarkad, Bánát utca 1. Fazekas. _________________ E lcserélném békéscsabai, 2 szo­ba összkomfortos, tanácsi laká­som hasonló békéscsabai vagy gyulai lakásra, III. emeletig. Cím: „Lehet kertes is” jeligén a békéscsabai lapkiadóban.______ G alambok eladók. 5600 Békés­csaba VII., Fő utca 15. Érdek­lődni: du. 5-től.________________ B etonkeverő gép és 300-as sza­lagfűrész eladó. Üjkígyós, Szent István u. 41.______________________ Villanyszerelő és felesége gond­noki, illetve hivatalsegédi állást keres. Minden megoldás érdekel. Ajánlatokat „Precíz” jeligére a békéscsabai lapkiadóba._________ E ladó Orosháza, Arany János utca 7. sz. ház (volt Szarvasi út). 314 négyszögöl telekkel, 2 családnak is alkalmas.__________ T isztviselő házaspár gyermekkel külön bejáratú szoba-konyhás albérletet keres. Minden megol­dás érdekel. „Tisztviselő” jeligé- re a békéscsabai hirdetőbe. Eladó Békéscsaba, Földvári utca 18. szám alatti udvari házrész — két szoba, konyha, fürdőszoba, 'előszoba, különálló garázs és fáskamra. Érdeklődni: a fenti címen, hétköznap 17 órától, va­sárnap egész nap.________________ Kétszobás, komfortos családi ház beköltözhetően eladó, állattartás­ra is alkalmas. 5600 Békéscsaba, Kézai u. 34/2. Érdeklődni: va­sárnap 9-től 16 óráig.____________ K özponti fűtéshez kazán eladó. 5630 Békés, Tárház u. 31. sz. alatt.______________________________ L akás albérletbe kiadó. 5600 Bé­késcsaba, Lencsési út 55—57. IX. emelet 50. Érdeklődni: Dessewffy utca 12. alatt, Nyomcsokné. Köszönetnyilvánítás Fájó szívvel mondunk kö- szönetet mindazoknak, akik DÖMÉNY DEZSÖNÉ szül. Szász Erzsébet végső búcsúztatásán megje­lentek. Külön köszönetét mondunk a Békéscsabai Hűtőház és sütőipari válla­lat dolgozóinak, párt-, szak- szervezeti és gazdasági ve­zetésének. A gyászoló család A FÉKON Ruházati Vállalat orosházi üzeme 8 ált. isk. és gimnáziumi érettségivel rendel­kező fiatalokat felvesz és gépi munkára betanít. Bővebb felvi­lágosítás az üzemben. _________ É rettségizett fiatalokat, akik gyermekorvosi, pszichológusi, gyógypedagógiai pályára készül­nek, felveszünk szakképzettlen csecsemőgondozónak, minimáli­san két évre. Jelentkezés levél­ben, részletes önéletrajzzal az alanti címre: Csecsemőotthonok Országos Módszertani Intézete, Budapest, Lóczy Lajos u. 3. sz. 1022. __________________________ A városi költségvetési üzem ker­tészete parkgondozásra segéd­munkásokat keres felvételre, nyugdíjasokat is. Nyári idő­szakra középiskolás diákokat alkalmazunk kertészeti munkák­ra. Jelentkezés a kertészetben, Orosháza, Szentetornyai u. 2. (Kerektó)._______________________ A Békés megyei GMV István- malom üzeme állandó munkára felvesz férfit kertésznek, férfia­kat szállító-rakodónak, nőket zsákkocsizónak, férfiakat liszt­lezsákolónak és bádogost.______ A Körösi Állami Gazdaság, Gyo- ma, Kossuth u. 18. pályázatot hirdet növénytermesztésben gyakorlattal rendelkező üzem­mérnökök, technikusok részére beosztott agronómusi munka­körbe. Fizetés a 16/1976. MŰM sz. rendelet ■ „termelés-, forga­lomirányító IV—V” besorolás szerint. A pályázatokat írásban kérjük.___________________________ A Békéscsabai Kötöttárugyár felvesz: gyakorlott gyors- és gépírót, gőzölő-adjusztálókat, ta­karítónőket.______________________ A Röntgen- és Kórháztechnikai Vállalat gyulai kirendeltsége fel­vételre keres hivatalsegédi mun­kát is végző takarítónőt. Érdek­lődni: a fenti kirendeltségen, Gyula, Semmelweiss u. 1. sz. alatt._____________________________ A zonnali belépéssel felveszünk közgazdasági érettségivel rendel­kező adminisztrátort, illetve pénztárost. MÉH-telep, Gyula, Dobozi út 55.____________________ A dohányelosztó, Békéscsaba, József A. u. 5. sz. alatt admi­nisztrátort, azonnali belépéssel, szerződéssel felvesz.______________ Üdítőital-töltéshez nőket és fér­fiakat, gépkocsira árukísérőket, valamint targoncavezetőt felvesz a Szikvíz- és Szeszipari Vállalat, Békéscsaba, Luther u. 5/B alatt. Elektromostargonca-vezetőt és segédmunkásokat felvesz a Li­kőripari Vállalat, Gyula, Április 4. tér 9. __________________________ N yugdíjast tartós helyettesítésre, takarítói munkakörbe felve­szünk. Jelentkezés: Megyei Mű­velődési Központ, Békéscsaba, Luther u. 6.______________________ Iparvállalat vidéki gyárrészlegé­be kétszobás összkomfortos la­kás biztosításával pályázatot hir­det gazdasági vezetői állás be­töltésére. A pályázat alapfelté­tele: legalább pénzügyi-számvi­teli főiskolai végzettség vagy mérlegképes könyvelői végzett­ség és öt év pénzügyi-számviteli gyakorlat. Pályázatokat kérjük „Iparvállalat 134847” jeligére a szegedi hirdetőbe. i................................ ■: j Olvassa 1 I lapunkat! \ A Gyomai Sütőipari Vállalat felvételt hirdet — gyomai telephellyel — az alábbi munkakörök betöltésére: — FORGALMI KÖNYVELŐ (középfokú számviteli képesítés szükséges) — NŐI, FÉRFI SEGÉDMUNKÁS — FÉRFI RAKTÁRKEZELŐ — BOLTI ELADÓ FIZETÉS: teljesítménybér, illetve megegyezés szerint. JELENTKEZNI LEHET: a vállalat munkaügyi osztályán Gyoma, Táncsics u. 35. PÁLYÁZATI FELHÍVÁS! A békéscsabai Városi Tanács Végrehajtó Bizottsága pályázatot hirdet IGAZGATÁSI OSZTÁLYVEZETŐ-HELYETTESI munkakör betöltésére. A felhívásra állam- és jogtudományi egyetemet végzett — legalább 3 évi szakmai gyakorlattal rendelkező — személyek jelentkezését várjuk. A jelentkezést írásban — részletes önéletrajzzal — a városi tanács vb. személyzeti és oktatási osztálya címére (Békéscsaba, István király tér 7. 5601) kérjük megküldeni. ÉRTESÍTÉS! Értesítjük tisztelt pb-gáz fogyasztóinkat, hogy 1979. július 1-től a turistapalackok cseretelepen történő cseréjét megszüntetjük. Fenti időponttól fogyasztóink részére a megye területén az alábbi helyeken töltjük meg turistapalackjaikat: BÉKÉSCSABA, Mezőberényi úti pb-gáz cseretelep, GYULA, Kétegyházi úti pb-gáz cseretelep. DÉL-ALFÖLDI GÁZGYÁRTÓ ÉS SZOLGÁLTATÓ VÁLLALAT Az Orosházi Üveggyár az alábbi szakmákban keres felvételre dolgozókat: LAKATOS, CSŐSZERELŐ, KŐMŰVES, GÉPKEZELŐ, VILLANYSZERELŐ, ELEKTROMŰSZERÉSZ, RAKODÓMUNKÁS, VASŰTI KOCSIRENDEZŐ. A szakmunkások közül jelentkezhetnek a most végző szakmunkástanulók is. Jelentkezni lehet a gyár felvételi irodájában.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom