Békés Megyei Népújság, 1979. június (34. évfolyam, 126-151. szám)
1979-06-16 / 139. szám
Az országgyűlés elfogadta a múlt évi költségvetést Világ proletárjai, egyesüljetek!! NÉPÚJSÁG 11 MEGYEI PÚRTBIZOTTSÚG ÉS fl MEGYEI TANÁCS LAPJA 1979. JÜNIUS 16., SZOMBAT Ara: 1,20 forint XXXIV. ÉVFOLYAM, 139. SZÁMBÉKÉS MEGYEI és a pénzügyekről szélé törvényt Pénteken délelőtt 10 órakor a Parlamentben folytatta munkáját az országgyűlés nyári ülésszaka. Legfelső törvényhozó testületünk ülésén megjelentek: Losonczi Pál, a népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke, Kádár János, az MSZMP Központi Bizottságának első titkára, Lázár György, a minisztertanács elnöke, Aczél György, Biszku Béla, Fock Jenő, Gáspár Sándor, Huszár István, Németh Károly, Övári Miklós és Sarlós István, az MSZMP Politikai Bizottságának tagjai. Részt vettek a tanácskozáson a Központi Bizottság titkárai, valamint a kormány tagjai. Az emeleti páholyokban helyet foglalt a budapesti diplomáciai képviseletek számos vezetője. Az elfogadott napirendnek megfelelően a Magyar Nép- köztársaság 1978. évi költségvetésének végrehajtásáról szóló törvényjavaslat vitájával folytatódott a tanácskozás. Elsőként Horváth László Somogy megyei, majd Pé- terfi Ferenc Vas megyei, Rózsa Ernő Hajdú-Bihar megyei, Szabó Gusztáv Sza- bolcs-Szatmár megyei képviselő szólalt fel. A vita összefoglalója Ezután — mivel a beszámolóhoz több hozzászóló nem jelentkezett — az elnök a vitát bezárta, s megadta a szót Faluvégi Lajosnak. A pénzügyminiszter köszönetét mondott a sokoldalú, élénk, a lényeges kérdéseket felölelő vitáért, majd hozzáfűzte: .— A kép akkor teljes, ha az Itt elhangzottakhoz hozzávesszük a bizottsági ülésekben elhangzottat, a kritikát és biztatásokat is. A vita is jól érzékeltette, hogy a törvényhozás tagjai tudják és értik, hogy a fejlődés jelenlegi szakaszában nehéz feladatokat kell megoldani. Több felszólaló méltatta az elért eredményeket, beszámolva megyéjük, területük, vállalatuk életéről, Számos jó példát hozva a szociális ellátás gyarapodásáról, a munkaerő ésszerű kihasználásáról, a munka- szervezésről. A pénzügyminiszter a továbbiakban kiemelte, hogy a fejlődés egyik záloga a jó teljesítmények megbecsülése. Lényeges, hogy a társadalom a jövőben jobban elfogadja: a vállalatok, a szövetkezetek helyzetét a mérhető teljesítménykülönbségek differenciálják. Felhívta a figyelmet arra, hogy gazdasági adottságaink mellett nem tehetjük meg, hogy a magasabb világpiaci árszínvonalat és az űj árarányok tartós irányzatait — mérsékelt, ésszerű keretek között — a vállalatokkal ne érzékeltessük. A költségvetés a pénz vásárlóképességének veszélyeztetése nélkül nem vállalhatja tartósan a cserearány romlása miatti terhet. Nagyon fontos, hogy mindenki mérlegelje a világgazdasági helyzet változásával kapcsolatos feladatokat, s mindent megtegyen azért, hogy meglevő elmaradásunkat pótoljuk. A beruházás helyzetéről szólva hangoztatta: jogos a bírálat, a hibák ismételt hangoztatása, ám az elmúlt esztendőkben a minisztertanácsi döntések alapján több történt, mint ami valójában látszik. Nem egyszerűen minisztertanácsi intézkedéseken múlik, hogy melyik ágazatban, mennyit kell beruházni. A mezőgazdasági alkatrészutánpótlással kapcsolatos felszólalásokra válaszolva a miniszter elmondta: mind a belföldi, mind a külkereskedelemben mindent megtesznek azért, hogy az alkatrész- ellátás javuljon. A mezőgazdaság gazdasági feltétel- rendszerét úgy igazítják a jövőben, hogy megfeleljen az ágazat népgazdasági jelentőségének és lendítse az üzemekben a termelési kedvet. A növénytermesztés és az állattenyésztés jövedelmezőségi arányait úgy javítják a jövőben, hogy közelítsen egymáshoz a két ágazat. Ez arra ösztönzi majd a termelőket, hogy az olcsóbb termelési módokat és beruházásokat hasznosítsák az állattenyésztésben. A jövedelemszabályozás módosításával is azt kívánják elérni, hogy jobban segítse az észszerű munkaerő-gazdálkodást. Jobban figyelembe veszik a jövőben a kedvezőtlen adottságú üzemeknél a tájegységi sajátosságokat. A tanácsi és kulturális fejlesztésekről szólva Faluvégi Lajos kiemelte, hogy bár a tárgyidőszak első két évében a tervezettnél egymilliárd forinttal többet fordítottak az általános iskolák felújítására, mégsem elégedettek az ütemmel, s keresik az alkalmat, hogy a következő tervidőszakban meggyorsítsák az oktatási intézmények felújítását. ígéretet tett arra is, hogy a hatodik ötéves tervben — figyelembe véve a mai helyzetet — kedvezőbb arányokat igyekeznek kialakítani a településfejlesztésben. — Bízom abban, hogy az országgyűlési vita és az élt hangzott sok jó javaslat hozzásegít ahhoz, hogy a hátralevő nehéz feladatokat megoldjuk és a következő esztendőben az ideinél valamivel kedvezőbb eredményekről adhassunk számot — mondotta befejezésül Faluvégi Lajos. Határozathozatal következett: az országgyűlés, a Magyar Népköztársaság 1978. évi költségvetésének végrehajtásáról szóló törvényjavaslatot általánosságában és részleteiben, a benyújtott eredeti szöveg szerint egyhangúlag elfogadta. A határozathozatal után Faluvégi Lajos pénzügyminiszter terjesztett elő az állami pénzügyekről szóló törvényjavaslatot. Kékestetőn gyorsított program szerint halad az új tv—urh- és mikrohullámú adóállomás szerelése. Ha elkészül, javítani fogja a környéken a tv I-es és Il-es program vételéinek minőségét, továbbá sugározza a rádió urh-programjait. Az új létesítmény tornya száznyolcvan méter magas lesz. Az adóállomást a tervek szerint 1981-ben helyezik üzembe. A képen: a Közúti Gépellátó Vállalat szakemberei az ún. mikro- torony acélszerkezetének elemeit emelik helyükre (MTI-fotó) •■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■a Napirenden a könnyűipar fejlődése és az ÁFÉSZ-ek ellenőrzése Faluvégi Lajos beszéde Elöljáróban hangsúlyozta, hogy az állami pénzügyekről szóló törvényjavaslat szocialista fejlődésünk eredményeire és szükségleteire épül. Előzményeit ott találjuk a magyar törvényhozás leghaladóbb hagyományai között. Széchenyi épp a pénzügyek megújításával kezdte elévülhetetlen munkásságát. Kossuth és követői a polgári forradalom alatt széles körű állampénzügyi reformokat hirdettek meg. Társadalmi és gazdasági helyzetünk, s nemzetközi kapcsolataink jelenlegi szakaszában, a tervszerűen szabályozott árutermelési viszonyok között fokozott&n föl kell használnunk az értékkategóriákat és az értékviszonyokat, (Folytatás a 3. oldalon) Tegnap, pénteken délelőtt Békéscsabán ülésezett a megyei termelésellátási bizottság, melynek munkájában részt vett dr. Szabó Sándor, a megyei tanács általános elnökhelyettese. A bizottság tagjai az első napirendi pont keretében a mezőgazdaság időszerű feladatairól hallgattak meg tájékoztatót. Ezt követően Tóth János, a megyei tanács ipari osztályának vezetője számolt be a könnyűipari ágazat V. ötéves tervi célkitűzésének • időarányos teljesítéséről. Az előterjesztésből kitűnt: Békés megye iparában — a hagyományoknak és az adottságoknak megfelelően — jelentős részarányt képvisel a könnyűipar. Az ipari termelés 22,6 százalékát adják az ágazathoz tartozó gazdasági egységek, s a foglalkoztatottak 42,6 százalékának biztosítanak munkaalkalmat. Az ágazat a középtávú tervidőszakra 26,5 milliárd forintos árbevételt tervezett, melyből 44 százalékot a textilruházat képvisel. A beszámoló megállapította : a textilruházati iparban kedvező változások észlelhetők a termékek ösz- szetételében, korszerűsödött, javult a lakosság ellátása. A vitában nyolcán fejtették ki véleményüket az ágazat fejlesztéséről. A bizottság a jelentést a kiegészítésekkel elfogadta, s a megyei tanács ülése elé megvitatásra javasolta. Végezetül Sarkadi István, a MÉSZÖV elnöke az ÁFÉSZ- ek belső ellenőrzéséről számolt be. Mint mondotta, megyénkben 16 önállóan gazdálkodó ÁFÉSZ működik, ezek közel 1800 kiskereskedelmi egységet üzemeltetnek és a megyei kiskereskedelmi forgalom 53 százalékát adják A hálózati és ágazati ellenőrzés javult, a hiányosságok feltárásában mindenkor számíthatnak a revizori irodára. A bizottság a beszámolót jóváhagyólag tudomásul vette. Véget ért az országgyűlés nyári ülésszaka. A képen: Biszku Béla és Ksutár János az ülésteremben (Telefotó) Leonyid Brezsnyev az osztrák fűvárosban Leonyid Brezsnyev, az SZKP KB főtitkára, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének elnöke pénteken Moszkvából Bécsbe utazott, hogy találkozzék James Car- terrel, az Egyesült Államok elnökével. Leonyid Brezs- nyewel együtt utazott Bécsbe Andrej Gromiko, a Szovjetunió külügyminisztere, Dmitrij Usztyinov honvédelmi miniszter, Konsztantyin Csernyenko, az SZKP KB titkára, az SZKP KB Politikai Bizottságának tagjai, valamint Nyikolaj Ogarkov, a honvédelmi miniszter első helyettese, a Szovjetunió fegyveres erőinek vezérkari főnöke. Leonyid Brezsnyevet és a kíséretében utazókat a szovjet főváros Vnukovói repülőterén Alekszej Kosziginnal, az SZKP KB PB tagjával, a Minisztertanács elnökével az élen a Politikai Bizottság tagjai, póttagjai, a Központi Bizottság titkárai és más vezetők búcsúztatták. A szovjet párt- és államfő kíséretében utazott Bécsbe Andrej Alek- szandrov, az SZKP KB főtitkárának tanácsadója, Leonyid Zamjatyin, az SZKP KB osztályvezetője és Georgij Kornyijenko, a Szovjetunió külügyminiszterének első helyettese. Úton Bécs felé Magyarország területe felett átrepülve, Leonyid Brezsnyev táviratot intézett Kádár Jánoshoz, az MSZMP KB első titkárához, Losonczi Pálhoz, az Elnöki Tanács elnökéhez, és Lázár Györgyhöz, a Minisztertanács elnökéhez Az SZKP KB főtitkára, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének elnöke testvéri üdvözletét tolmácsolta és további sikereket kívánt a magyar népnek. A táviratban Leonyid Brezsnyev visszaemlékezett arra a meleg fogadtatásra, amelyben a. szovjet delegációt közelmúltban tett magyarországi látogatása során részesítették. Meggyőződését fejezte ki, hogy a szovjet—magyar tárgyalások gyümölcsöző eredményei a két ország közötti sokoldalú együttműködés továbbfejlesztését és elmélyítését szolgálják a két nép, valamint az egész szocialista közösség érdekeinek megfelelően. A szovjet és osztrák zászlókkal feldíszített Schwechati repülőtér főépülete előtt röviddel délelőtt háromnegyed 11 után állt meg a szovjet államfőt szállító IL—62 típusú különrepülőgép. Leonyid Brezsnyev és kíséretének tagjai fogadására a repülőtéren megjelent Kirchschläger köztársasági elnök, Kreisky szövetségi kancellár, Pahr külügyminiszter, valamint az osztrák kormány több más tagja. A szovjet államfőt elsőnek az Osztrák Köztársaság elnöke köszöntötte. A két ország himnuszának elhangzása után Leonyid Brezsnyev Kirchschläger elnök kíséretében ellépett a tiszteletére felsorakozott katonai díszalakulat sorfala előtt, majd a repülőtérről a szovjet nagykövetségen levő szállására ment gépkocsival. (Folytatás a 2. oldalon)
