Békés Megyei Népújság, 1979. március (34. évfolyam, 50-76. szám)

1979-03-01 / 50. szám

1979. március 1., csütörtök NÉPÚJSÁG SPORT SPORT SPORT LUBDflRÚGáS Bcs. Előre Sp.—H. 3—0 (0—0) Labdarúgó MNK-mérkőzés a legjobb 16 közé jutásért. Békéscsaba, 1000 néző. V: Tóth L. Előre Spartacus: Bu­gyik — KIRÁLYVÁRI, Ke­rekes A., KEREKES GY., Bánáti — MAJÁN (Tisza) Kőhalmi (MÁRTÁI), PO- GÁCS, Csepregi — Tulipán, Budavári. Edző: Ondrik Ist­ván. Honvéd Szabó Lajos SE: BALÁZS — Mohácsi, TAKÁCS, HÓDI, Papp — Dabasi, Cserháti (Farkas), TÓTH — Vozár, Kelemen, Széli. Edző: Bencsik Gyula. A jól előkészített füves pá­Az MNK-ért Szabó L. SE lyán érdekes, iramos, he­lyenként szikrázó összecsapá­sokkal tarkított küzdelmet vívott a két csapat. Sokat kezdeményezett az NB I-es gárda, de a honvédegyüttes 70 percig kitűnően állta a csabai rohamokat. Sőt, Széli lövésével kis híján a vezetést is megszerezte. A hajrá egy­értelműen a jó erőben levő lila-fehéreké volt, akik Ti­sza fejesével (71. perc), Már­tái (72. perc) és Pogács (80. perc) lövésével bevették Ba­lázs kapuját és biztosan ju­tottak tovább. (Uhrin János) Lila-fehér szurkológyűlés A Bcs. Előre Spartacus labdarúgó-szakosztálya már­cius 2-án, pénteken 16 órai kezdettel rendezi meg szur­kolói gyűlését a Csaba Szál­ló télikertjében. A tavaszi tervekről, a meg­oldásra váró feladatokról Galovicz György ügyvezető elnök, dr. Túrák Vince szak­osztályi elnök, Ondrik Ist­ván vezető edző és Tóth Márton technikai vezető tá­jékoztatja az érdeklődőket. Szakmunkástanulók versenye TÖMEGSPORT Minden évben megrendezi az SZMT, a KISZ-bizottság, a megyei tanács vb testne­velési és sporthivatala és a megyei művelődésügyi osz­tály a szakmunkásképző in­tézetek tanulóinak asztalite­nisz és sakk megyei vetélke­dőjét. Az ez évi összecsapásokat Békéscsabán, a MÁV klub­könyvtárában bonyolították le Bertalan Sándor, az SZMT testnevelési és sport- bizottságának vezetője kö­szöntötte a viadalon résztve­vő 96 versenyzőt, a kísérő tanárokat. A megyei döntőn a követ­kező eredmények születtek. Asztalitenisz. Fiúk, egyéni. 1. Such (Bcs. 611. sz. ITSK), 2. Kovács (Mezőhegyes 614. sz. ITSK), 3. Lengyel (Bcs. Kereskedelmi és Vendéglátó­ipari Sz.), 4. Bélán (Oroshá­zi 612. sz. ITSK). Páros. 1. Kurucz—Behán (Oh. 612. sz. ITSK), 2. Czuczu—Tóth (Sza­badkígyós Éleim.), 3. Kovács —Szabó (Mezőhegyes 614. sz. ITSK), 4. Czimrák—Kovács (Szarvas 611. ITSK). Leá­nyok. Egyéni. 1. Lalik Márta (Oh. 612. sz. ITSK), 2. To­kai (Eü. Gyula), 3. Gojdár (Oh. 612. sz. ITSK), 4. Egri (Oh. 612. sz. ITSK). Páros. 1. Nagy—Toj<ai (Eü. Gyula), 2. Rostás—Farkas (Éleim. Sza­badkígyós), 3. Lovas—Kiszely (Mg. Gyoma), 4. Stefanik— Varga (635. sz. ITSK, Bcs.). i Vegyes páros. 1. Juhász—Lo- lik (Oh. 612. sz. ITSK), 2. Fóri—Rostás (Éleim. Szabad- kígyós), 3. Uhrin—Varga (Bcs. 635. sz. ITSK), 4. Cs. Nagy—Ponyik (Gyoma 611. sz. kihelyezett ITSK). Sakk. Fiú. Egyéni. 1. Bu- dás (Gyula 613. sz. ITSK), 2. Schütz (Oh. 612. sz. ITSK), 3., Petrovszki (Éleim. Szabadkí­gyós). Csapat. 1. 613. sz. ITSK Gyula, 2. 636. sz. ITSK Békés, 3. 613. sz. ITSK Orosháza. Leány. Egyéni. 1. Ádász (Oh. 612. sz. ITSK), 2. Dőczi (Mg. Gyo­ma). 3. Medvegy (611. sz. ITSK Szarvas). Csapat. 1. Mg. Szakmunkásképző Inté­zet, Gyoma, 2. 635. sz. ITSK Békéscsaba, 3. 613. sz. ITSK Gyula. összesített pontverseny. Fi­úk. 1. 612. sz. ITSK Oros­háza, 29,5; 2. 613. sz. ITSK Gyula 24,0; 3. Élelmiszeripa­ri Szakmunkásképző Intézet Szabadkígyós 17,5 ponttal. Leányok. 1. 612. az. ITSK Orosháza 32,5; 2. Mezőgaz­dasági Szakmunkásképzői- In­tézet, Gyoma 25,0; 3. 635."*sz. ITSK Békéscsaba 19,0 pont­tal. KOSARLBBUn Szarvasi FSSC—Mezöbe- rényi Spartacus 87:72 (40:36). NB II. Férfi. Szarvas. V: Molnár, Csuka. FSSC: Boros (33), Szalontai (4), Péter (8), Tihanyi (12), Hidegh (4). Csere: Barta (10), Valas- tyán (9), Bakos (4), Kuli (2), Zahorecz (1). Edző: Szirony Pál és Szalontai György. Mezőberény: Szugyiczki (21), Iványi (20), Károlyi (7), Hoffman (6), Szilágyi (11). Csere: Táncos (4), Filozof (2), Balogh, Várnagy. Edző: Táncos Imre. A herényiek távoli dobásokban, a hazai­ak a palánk alatti harcban és gyorsaságban voltak job­bak. A szarvasiak fegyelme­zett csapatjátékkal megérde­melten nyerték a megyei rangadót. Szarvasi FSSC—Debreceni VSC 77:47 (47:25). NB II. Női. Szarvas. V: Józsa, Gö- möri. FSSC: Borgulya (13), Elefánti (2), Lelkes (2), Frankó (16), Lestyán (6). Csere: Dombóvári (16), Ba­lázs (12), Ráti (6), Frankó A. (2), Csaba. Edző: Szirony Pál és Lestyán Eszter. A szarvasiak első perctől ke­zükben tartották az irányí­tást és -biztos győzelmet arattak. Szarvasi Főiskola—Kossuth L. Katonai Főiskola 86:71 (39:35). Főiskolai férfi baj­nokság. Szarvas. V: Szalon­tai, Lestyán. Szarvas: Zaho­recz (6), Hidegh (4), Tiha­nyi (18), Péter (6), Boros (28). Csere: Bartha (16), Va- lastyán (2), Kuli (2), Juhász. Edző: Szirony Pál. A hazai­ak fegyelmezett csapatjáté­ka a továbbjutást jelentette. Ezen a mérkőzésen sikerült először megoldani Szarvason — a további szakmai fejlő­dést szolgáló — az egész mérkőzés képmagnófelvéte­lét. SPORTLÖVÉSZET II teremtornákról jelentjük A Tanácsköztársaság ki­kiáltásának 60. évfordulója tiszteletére rendez lövész­versenyt a békéscsabai 611- es Ipari Szakmunkásképző Intézet lövészköre. A már­cius 11-én, vasárnap dél­előtt 9 órai kezdettel — az intézet tornatermében — megrendezésre kerülő ver­senyen a város középfokú iskolái hattagú csapatokkal indulnak két fegyvernem­ben: légpuskával és légpisz­tollyal. A versenyzők közül —akik március 3-ig jelentkezhetnek — a legjobb csapat vándor­serleget kap, az első három helyezett csapat tagjai pe­dig könyvjutalomban része­sülnek. A lövészversenyt a jövőben szeretnék hagyomá­nyossá tenni, minden évben más-más iskola szervezésé­ben. Üjabb fordulót bonyolí­tottak le az általános isko­lák lövészszakköreinek ver­senyzői. Az 5. forduló után a következő az állás. Egyéni. Lányok. 1. Fábián (Mezőberényi Ált. Isk. Szak­körvezető : Plavecz János) 1374, 2. Lestyán (Mezőbe­rény) 1079, 3. Mitykó (2. sz. ált. isk.) 984, 4. Mezei (4-8. sz. ált. isk.) 916, 5. Dómján (1. sz. ált. isk.) 912, 6. Ki- szeíy (12. sz. ált. isk.) 902. Fiúk. 1. Orvos (11. sz. ált. isk. Szakkörvezető: Fehér Pál), 2. Pusztai (12. sz. ált. isk.) 1120, 3. Vámos (Mező­berény) 1099, 4. Vandlik (11. sz. ált. isk.) 1035, 5. Gye- mendi (10. sz. ált. isk.) 1025, 6. Mitykó (9. sz. ált. isk.) 1016. összetett. (20 lövés légpuska és 20 lövés légpisz­toly). Fiúk, lányok együtt. 1. Me­zőberény (Szakkörvezető: Plavecz János) 6207, 2. 11. sz. ált. isk. 5285, 3. 2. sz. ált. isk. 5067, 4. 12. sz. ált. isk. 4770, 5. 1. sz. ált. isk. 4569, 6. 4-8. sz. ált. isk. 4544 körrel. Újból gyózelem Szerda este az Üllői úton az olimpiai labdarúgó-válo­gatottnak másodszor nyílt le­hetősége, hogy megmérkőz­zön a nyugatnémet Bundes­liga márkás képviselőjével, az Eintracht Frankfurt együt­tesével. Olimpiai Válogatott—Eint­racht Frankfurt 2:0 (1:0). Góllövő Pogány, Szokolai. Olimpiai válogatott: Csepecz — Tepszics, Varga, Judik, Péter — Pásztor, Rab, Izsó KÉZILOBDO Beiejezeshez közeledik a Sarkadon folyó XXII. Békés megyei Népújság Teremkézi­labda Kúp,a küzdelemsoroza­ta. A legutóbbi fordulóban á következő eredmények szü­lettek. Nők. I. o. Bcs. Volán— Endrődi Spartacus 14—10 (62). Ld.: Bányai 5, ill. Di- nya 4. II. o. Mezőberényi Textil—Vésztő 14—3 (7—2). Ld.: Kovácsné, Kékiné 5—5, ill. Szabó 2. Kétsoprony— Mezőberényi Textil 15—9 (6—2). Ld.: Ancsin 7, ill. Kovács 4. Kétsoprony—Bcs. TASK 12—8 (8—3). Ld.: Tóth 4, ill. Skaliczkiné 4. Ifjúságiak. Bcs. Konzerv— Bcs. Volán 14—6 (6—3). Ld.: Hóducz 5, ill. Székely 3. Serdülők. Kamut—Bcs. Vo­lán 19—2 (8—1). Ld.: Cso­mós 11, ill. Varga, Mengyán. Bcs. Előre Spartacus—Két­soprony 15—5 (9—3). Ld.: Mitykó, Kárpáti 3—3, ill. Bezzegh 2. Kétsoprony—Me­zőberényi Textil 10—4 (3—2). Ld.: Dénes 3, ill. Négyessy 2. Általános iskolás csoport. Mezőberényi ált. iskola— Vésztői Móra F. ált. iskola 7—5 (4—lj. Ld.: Zahorán 3, ill. Lévai 2. Férfiak. II. o. Bélmegyer— Méhkerék 19—13 (8—5). Ld.: Csapó 4, ill. Jova 7. Bcs. Honvéd Dugonics—Gyomai Spartacus 12—11 (5—5). Ld.: Harangozó 5, ill. Sipos 6. Gyomai Spartacus—Bélme­gyer 23—13 (11—7). Ld.: Si­pos 10, ill. Komáromi, Csa­pó 4—4. Ifjúságiak. Bcs. Vízmű II.—Békési 636. sz. ITSK 20—14 (11—7). Ld.: Lustyik 9, Bagdi 6, ill. Cser- venák 5. Serdülők. Bcs. Előre — Szokolai, Fülöp, Pogány. A mérkőzés első szakasza nem sok jót sejtetett, az Eintracht játékosai nyugod- tabbaknak, jobban felkészül­tebbeknek tűntek az „olim- piásoknál”. Már a félidő haj­rájában is jobb benyomást keltett dr. Lakat Károly csa­pata, s ami a második já­tékrészben következett, azt igen jó emlékként lehet meg­őrizni: a hazaiak szinte meg­állás nélkül támadtak, s már nem szerencsésen, hanem ügyesen, szervezetten véde­keztek. Spartacus—Bcs. Vízmű SC 9—6 (3—3). Ld.: Araczki 4, ill. Homok 3. Általános is­kolás csoport. Bcs. 9. sz. ált. isk.—Mezőberényi ált. isk. 9—9 (5—3). Ld.: Domucza 6, ill. Simcsik 4. Tömegsport csoport. Szeghalmi Csepel Autó—Kamut 18—12 (8—6). Ld.: Papp, Hollósi, Szilágyi 4—4, ill. Vári, Csapó 4—4. A találkozókat Kocsis J., Kocsis Z., Fehér, Varga II., Varga A., Sovány, Varga III., Fekete és Kovács játékveze­tők dirigálták. Orosházán a Táncsics Mi­hály Gimnázium tornatermé­ben a Béke Kup.q teremkézi­labda torna utolsó előtti fordulójának összecsapásait játszották, melyen a követ­kező eredmények születtek. Férfiak. I. o. OMTK I — Csorvás 36—19 (17—10). Ld.: Bánfi 13, ill. Bánki H. 7. Nagyszénás II.—Gádoros 27—23 (13—11). Ld.: Csonka 8, ill. Gelegonya 9. Űttörők. I. korcsoport. Oh. József Attila ált. isk.—Csorvás 19—8 (10—3). Gádoros—Rá- kóczi-telep 20—1 (9—1). Oh. 3. sz. ált. isk. II.—Mezőhe­gyes 14—10 (5—5). Tcífneg- sport csoport. Oh. Üveggyár —Székkutas 23—13 (9—5). Ld.: Rosta H, ül. Oláh 6. Nők. Ifjúságiak. Oh. Tán­csics I.—Székkutas 18—11 (9—7). Ld.: Mocsári E. 12, ill. Mózes 7. Oh. Mg. Szakis­kola—Oh. Táncsics II. 10—5 (3—3). Ld.: Jantyik 5, ill, Ruhman, Földi 2—2. Gádo­ros—Oh. Táncsics I. 18—9 (13—6). Ld.: Ivanics 7, ill. Gulyás 7. Üttörők. I. korcso­port. Csanádapáca—Oh. Ku- lich Gy. ált. isk. II. 10—7 (5—5). Oh. 3. I.—Csorvás 13—6 (7—2). II. korcsoport. Székkutas—Oh. József Attila ált. isk. II. 9—6 (4—3). Oh. Kulich Gy. ált. ipk.—Oh. 3. sz. ált. isk. II. 12—1 (6—1). Mezőkovácsházán a Téli Kupa teremkézilabda torna vasárnapi fordulójában a következő eredmények szü­lettek. Férfiak. Megyei cso­port. Gyulai Húsipar II.— Gyulai Húsipar I. 40—16 (18—7). Ld.: Gógh 12, ill. Kun 8. Mezőhegyes—Gyulai Húsipar II. 16—11 (6—8). Ld.: Imre 8, ill. Gógh 5. Mezőkovácsházi MEDOSZ I. —Mezőkovácsházi MEDOSZ II. 21—11 (7—5). Ld.: Hor­váth 8, ill. Jusztin, Mikite, Szabó 3—3. Orosházi Dózsa —Mezőhegyes 21—9 (12—4). Ld.: Gergely 13, ill. Imre 9. Orosházi Dózsa—Mezőko­vácsházi MEDOSZ I. 21—20 (11—7). Ld.: Horváth 8, ill. Horváth 11. A Nagyszénás együttese visszavonta neve­zését, ezért a Mezőkovácshá­zi MEDOSZ együttese két csapattal vesz részt a Téli Kupa teremtorna küzdelme­in. Serdülők. Kunágotai ált. isk.—Mezőkovácsházi ált. isk. 19—8 (13—3). Ld.: Tóth 14, ill. Pajkó 4. Tömegsport csoport. Mezőkovácsházi Gimn. I.—Mézőkovácsházi Gimn. II. 19—18 (10—9). Ld.: Kocsis L. 11. ill. Bartyik 5. Kaszaperi TSZSE—Mezőhe- gyesi SE 16—9 (9—5). Ld.: Bozsó 10, ill. Lóczi 4. Mező­kovácsházi Gimn. II.—Me- zőhegyesi SE 21—9 (6—4). Ld.: Baranyi 6, ill. Lóczi 5. Mezőkovácsházi Gimn. I.— Dombiratos TSZSE 21—13 (7—3). Ld.: Szilva 5, ilL Szarvas 6. Tótkomlóst Vi­harsarok Tsz—Dombiratosi TSZSE 23—11 (10—4). Ld.: Antal 10, ill. Szántó, Varga. Tomanicska 3—3. A battonyai tanács költségvetési üzeme a jó idő beálltával nagy erővel hozzákezdett az új sporttelep lelátójának, va­lamint a mellette levő sportcsarnok építéséhez. A lelátó 700 személyes, ennyinek biztosít ülőhelyet, míg a vele szemben levő oldalon 1200 szurkoló buzdíthatja majd csapatát. A tervek szerint a lelátót és a sportcsarnokot szeptember első napjaiban adják át rendeltetésének Fotó: Béla Ottó BUDAPEST: I. műsor: 8.00 Tévétorna, (sz.) (ism.) 8.05 Is­kolatévé Közben: 9.30 Óvodások filmműsora. (sz.) (ism.) 9.50 Melyiket az ötezerből? (ism.) 14.45 iskolatévé. (ism.) 16.30 Hí­rek. 16.35 El-Suriani. 16.50 Vil­lanófény. 1710 Tízen túliak tár­sasága. 17.55 Telesport. 18.20 A Magyar Tanácsköztársaság mű­vészete. 19.10 Esti mese. (sz.) 19.20 Tévétorna, (sz) 19.30 Tv­híradó. 20 00 Lear király, (sz.) 22.35 Tv-híradó — 3. II. műsor: 18.25 Fizika. 18.50 En francais. 19.05 Orosz nyelv, (sz.) 19.30 Tv-híradó. 20.00 Kis­filmek a nagyvilágból (sz.) 21.35 Tv-híradó — 2. 21.55 „Dob az utcát felveri.” (sz.) BUKAREST: 16.25 Orosz nyelv- oktatás. 16.45 Kórusművek. 17.05 Mozambiki képek. 18.20 A legki­sebbeknek. 18.30 Tv-híradó. 19.00 Ifjúsági óra. 19.55 Mezőgazdasá­gi adás. 2010 Zenés szórakozta­tó műsor. 21.15 Tv-híradó. BELGRAD: I. műsor: 17.10 Magyar nyelvű tv-napló. 17.45 Világítótorony — gyermekmű­sor. 18.15 Tudomány. 18.45 Ho­mokóra — vetélkedő. 19.15 Rajz­film 20.00 Külpolitika. 20.50 Több, mint játék, (ism.) 21.45 Akciók. 22.05 Zágrábi szólisták. II. műsor: 18.30 Dokumentum­film. 18.45 Népdalok. 19.15 Nap, felhők, szél. 20.00 Közeli talál­kozások 22.00 Huszonnégy óra. RtDIÚ KOSSUTH RADIO: 8.27 Sláger­múzeum. 9.17 A Budapesti Madrigálkórus felvételeiből. 9.44 Zenevár. 10.05 Dominó. 10.35 Részletek daljátékokból. 10 58 Színes népi muzsika, (ism.) 11.40 Maros menti ének. 12.35 A rend­őr sétál az utcán . . . n. 12.50 Ze­nemúzeum. (ism.) 14.24 Szabad­polc 15.10 Nemzetiség és nép­zene. 15.28 Születésnapi ajándék, (ism.) 15.58 Hallgatóink figyel­mébe! 16.05 Garal Gábor: Szél­csönd és újra szél. 16.15 Bemu­tatjuk új felvételeinket. Sziklay Erika énekel. 16.32 Haydn: G- dúr szimfónia. 17.07 Ki fejleszti Nagykőröst, és kinek? 17.32 El­ső csengetés 18.15 Hol volt, hol nem volt. . . 18.25 Mai könyv­ajánlatunk. 18.28 Hallgatóink fi­gyelmébe. 18.30 Esti magazin. 19.15 Verdi: Az álarcosbál. Ope­ra. Közben: 20,05 Akinek minden fáj. Oláh Gábor versei 21.40 A Dunánál. 22.20 Világtörténelem dióhéjban. III. 22.30 A dzsessz világa. 23.30 Cherubini: d-null vonósnégyes. 0.10 Könnyűzene hárfára. PETŐFI RADIO: 8.05 Operett­részletek. 8.20 Tíz perc külpoli­tika. (ism.) 8.33 Napközben. 10.38 Zenedélelőtt. 11.30 Csak fiatalok­nak! 12.33 Nemzetiségeink zené­jéből. 12.55 Kapcsolás a miskol­ci stúdióba. 13.25 Ifjúsági köny­vespolc. 13.30 Bárdos Lajos kó- rusműveiből.. 14.00 Sportvilág. 16.00 Nóták. 16 35 Idősebbek hul­lámhosszán. (ism:) 17.30 Zenei tükör. 18.00 Disputa. 18.33 Hét­végi panoráma. 19.55 Slágerlis­ta. 20.33 Szociológiai figyelő. 2103 Kaharécsütörtök. 22.03 Nó­ták. 23.15 Zenés játékokból. SZOLNOKI STÜDIO: 17.00 Hí­rek. — Ritmusban. Raffaela Ca­ra énekel. — A kiskertet ked­velőknek. Szerkesztő: Pais Ju­dit. — Az összeállítás a tavaszi teendőkre hivja fel a figyelmet. — Virágénekek. — 17.40 Közmű­velődési szemléletváltozások Kecskeméten. Riporter: Zental Zoltán. — A kecskeméti városi vegyes kar felvételeiből. — 19.00 Alföldi krónika. — Beatparádé. — 18.25—18.30 Hírösszefoglaló, lap- és műsorelőzetes. SZÍNHÁZ 1979. március 1-én, csütörtö­kön, Békéscsabán, 15.00 órakor: NYAKIGLÁB, CSUPAHAj malészaj NYILAS MISI-bérlet. 1979. március 1-én, csütörtö­kön, Békéscsabán, este 19.00 óra­kor: TARTUFFE Sarka di-bérlet. MOZI Békési Bástya: 4 órakor: A legszebb ló — 6 és 8 órakor: Zsaru. Békéscsabai Szabadság: de. 10 órakor: Aranyfej, 4 óra­kor: Banditasirató, 6 és 8 óra­kor: Rafferty és a lányok. Bé­késcsabai Terv: fél 6-kor: A bűn története. I, kel: Piedone Gyulai Petőfi: 3 órakor: Péntek a bennszülött, 5 órakor: A híd túl messze van. I., II. Orosházi Béke: Két elhatározás. Orosházi Partizán: Hulot úr közlekedik. Szarvasi Táncsics: A csipkeve­rőnő. H. Gyulai Er- Hongkongban. Kéziratokat, képeket nem őrzünk meg és nem kül­dünk vissza. BÉKÉS MEGYEI NÉPÚJSÁG Az MSZMP Békés megyei Bizottsága és a Békés megyei Tanács lapja. Főszerkesztő: Enyedi G. Sándor. Főszerkesztő-helyettes: Rocskár János. Szerkesz­tőség: Békéscsaba Ff: 111. Munkácsy u. 4. szám, 5601. Telefon: 12-196, 12-035, főszerkesztő: 11-021. Kiadja a Békés megyei Lapkiadó Vállalat, Békéscsaba Pf; 111. Munkácsy u. 4. szám, 5601. Telefon: 11-051. Felelős kiadó: dr. Árpási Zoltán. Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető a hírlapkézbesítő postahivata* I is$N 0133—0055 lóknál és a kézbesítőknél. Előfizetői díj egy hónapra 30 forint. Dürer Nyomda, Békéscsaba, Szerdahelyi u. 2/A, 5600. Igazgató: Háromszék! Pál

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom