Békés Megyei Népújság, 1979. március (34. évfolyam, 50-76. szám)
1979-03-01 / 50. szám
ESSES 1979. március 1., csütörtök Tegnap, szerdán délelőtt bensőséges hangulatú ünnepséget tartottak Mezőberényben, ahol 100. születésnapja alkalmából köszöntötték özv. Németh Lászlónét, született Hammerschmidt Juliannát, aki 1879. február 28-án, a Tolna megyei Ozorán született. Az idős asszony korát meghazudtoló egészségnek örvend, szellemi frisseségének birtokában él családjának körében. Cipész szakmájában több mint fél évszázadot dolgozott. Férje 1922-ben meghalt, s egyedül nevelte fel négy gyermekét. A nevezetes születésnapon köszöntötte még négy unokája, hat dédunokája, és két ükunokája. A mező- berényi Nagyközségi Tanács nevében a tanács adócsoportjának Béke Szocialista Brigádja, a Petőfi Sándor úttörőcsapat nevében a Delfin, a Napsugár és a Gagarin őrs képviselői virágokkal, ajándékokkal köszöntötték a település legidősebb lakóját Fotó: Szekeres András 118 ezer nyolcadikos Március 20-ig továbbítják a jelentkezési lapokat Ünnepség vállalatunknál és szerkesztőségünkben Mérleg és egyensúly Ezekben a napokban már egyre több általános iskola adja postára továbbtanuló nyolcadikosainak jelentkezési lapját. Középiskolának címezve. A lapok továbbításának végső határideje: március 20-a. Az idén az ország általános iskoláinak nappali tagozatán ,a tavalyinál mintegy ötezerrel több, 118 ezer nyolcadikos fejezi be tanulmányait, és túlnyomó többségük továbbtanul. A gimnáziumok a végzettek mintegy 18—20, a szakközépiskolák pedig 27—30 százalékát várják, a szakmunkásképző intézetek pedig 59 400 — a tavalyinál 7500-zal több — tanuló jelentkezésére számítanak. Az Oktatási Minisztérium középiskolai főosztálya a pályaválasztás megkönnyítésére gimnáziumi, valamint szakközépiskolai tájékoztató könyvet adott, ki, amelyeket eljuttattak az általános iskolákba. Ezeket az idén különösen nagy érdeklődéssel forgatták a pedagógusok és szülők, ,a gyerekek is. A gimnáziumokban ugyanis szeptembertől új tanterv szerint kezdődik meg az elsősöknek a tanítás, a szak- középiskolákban pedig tovább bővül az úgynevezett szakmunkásképzési célú osztályok köre. Az ide jelentkezők négy év múltán az érettségivel egyidejűleg szakmunkás-oklevelet is kapnak. A tájékoztatók a továbbtanulás feltételeit is közük. Középiskolai továbbtanulásra változatlanul azok a nyolcadik osztályt eredményesen elvégző tanulók jelentkezhetnek, akik szeptember 1-ig nem töltik be 17. életévüket. A szakmunkásképzőbe azok a fiatalon Sarkad! véradók Régóta hagyomány a Sarkad és Vidéke ÁJTÉSZ-nél az évente egy alkalommal megtartott véradónap. Tavaly 35-en adtak vért, a közelmúltban megrendezett önkéntes véradáson 43 ÁFÉSZ-dolgozó jelent meg, hogy segítsen bajba jutott embertársain. Sok szocialista brigádtag is vállalkozott a térítésmentes véradásra. A nagyközség ABC-áruházában do’lgozó Kállai Éva Szocialista Brigádnak csaknem fele adott gyógyító, életmentő vért. jelentkezhetnek, akik 18. életévüket ebben a naptári évben még nem töltik be. A szakközépiskolába és a szakmunkásképzőbe jelentkezőknek az előírt egészségügyi követelményeknek is meg kell felelniük. A tanulók a továbbtanulási lapjukon változatlanul két iskolát jelölhetnek meg, függetlenül azok típusától. A szakközépiskolákban és a gimnáziumokban túljelentkezés esetén a tanulókat beszélgetésre hívhatják be, a művészeti szakközépiskolákban pedig felvételi vizsga van. Ugyancsak felvételi vizsga alapján . döntenek- a gimnáziumok matematika II. —programozó, a speciális idegennyelvi, valamint az ének-zene szakosított tantervű osztályaiba jelentkezőknél. Ha a tanuló két szakközépiskolát jelöl meg, az első helyen feltüntetett középiskola igazgatója április 12-ig .ad választ, elutasítás esetén pedig a lapot azonnal továbbítja a második helyen megjelölt iskolába. A gimnáziumok szakosított tantervű osztályaiban és a szakközép- iskolákban április 25-ig fejeződik be a felvételi munka, a gimnáziumokban, a gépíró és gyorsíró iskolákban pedig május 15-e a határidő. Tegnap, február 28-án bensőséges ünnepségre került sor Békéscsabán, a Békés megyei Lapkiadó Vállalat és a Békés megyei Népújság székházában. Lehocz- ki Mihály, a vállalat igazgatója nyugdíjba vonult, helyére dr. Árpási Zoltánt nevezték ki. Az összejövetelen ott volt Nagy Jenő, a megyei párt- bizottság titkára, Várai Mi- hályné, a megyei pártbizottság osztályvezetője, Vass Henrikné, a Hírlapkiadó Vállalat igazgatóhelyettese. A megjelenteket Enyedi G. Sándor, a Békés megyei Népújság főszerkesztője üdvözölte, majd Vass Henrikné méltatta Lehoczki Mihálynak a munkásmozgaHuszonöt évvel ezelőtt, 1954. február 28-án csapoltak először nyersvasat a Dunai Vasmű I. számú kohójából. Az eseményre szerdán jubileumi csapolással emlékeztek a nagyolvasztó gyárrészleg dolgozói. Az ország legnagyobb kohójából Elekes JóA Mezőkovácsháza és Vidéke ÁFÉSZ összforgalma tavaly csaknem elérte a fél- milüárd forintot. Ebből a járási székhely 178 millió forinttal részesedett, ami 7,8 százalékkal volt nagyobb az előző évinél. A Mozaik Áruház mintegy 108 millió forint forgalmat bonyolított le, de jelentős a 20 kiskereskedelmi és a 13 vendéglátóipari egység teljesítménye is. A számokból egyértelműen látszik: tovább javult az áruellátás, bővült a választék. Vitathatatlan, hogy a nagyközség kereskedelmében meghatározó az előbb említett áruház, amelynek ABC- osztályán több mint 45 millió forint értékű élelmiszert, apró cikket adnák el évente. Jól alakult a ruházati forgalom is, amelyhez hozzájárult az ősszel megrendezett Skála-hét. A Budapesti Skála Áruház a műsoros divatbemutatóval egybekötött vásáron 3 millió forint értékű áru leszállításával biztosította az utánpótlást. Figyelemre méltó a mező- gazdasági szakbolt munkája, amely a megyei AGROKER Vállalattal megkötött együttműködési szerződés alapján jó ellátást valósít meg műlomban és a vállalat élén eltöltött több évtizedes eredményes munkáját. Ezután átadta a Hírlapkiadó Vállalat jubileumi jutalmát és ajándékát, valamint a Minisztertanács Tájékoztatási Hivatala nevében a „Kiváló Munkáért” kitüntetést. Nagy Jenő a megyei pártbizottság nevében meleg szavak kíséretében átnyújtotta a kiváló pártmunkáért elismerést. Kőváry E. Péter, a szakszervezeti bizottság titkára a szakszervezet és a dolgozók nevében ugyancsak ajándékkal kedveskedett a búcsúzó igazgatónak. Ezt követően Vass Henrikné átadta a kinevezési oklevelet dr. Árpási Zoltánnak. zsef főolvasztár nyitott utat a folyékony vasnak, majd a jubileumi adagból emlékplakettet öntöttek. Az elmúlt negyedszázad alatt a Dunai Vasmű két kohója több mint 14 millió tonna nyersvasat adott. trágyákból,' növényvédő szerekből. Nemcsak a nagyközség, hanem a járás többi településének az igényeit igyekszik kielégíteni a vetőmagbolt is. A zöldség-, gyümölcsellátás szintén zavartalan, hiszen télire burgonyából 18, almából 5, vöröshagymából pedig 1 vagonnal helyeztek el a tárolókban. A húsbeszerzési gondok enyhítésére a szakcsoporttól 1123, a saját hizlaldájukból 240 sertés került vágóhídra. Növelték a baromfihús értékesítését: csak a Mozaik Áruházban az elmúlt évben 884 ezer forint értékűt adtak el. A lakosság ellátásában nem kis feladat hárul a vendéglátóipari egységekre, örvendetes a 133-as számú büfé saját termelésű ételforgalmának a növekedése. Ezekből az árukból 1977-ben még csak 944 ezer forintot forgalmaztak, a tavalyi árbevétel viszont meghaladta az 1,5 millió forintot. Bővült a sütemények választéka is. Ez elsősorban az új cukrászüzemnek köszönhető, ahol a megrendeléseket hiánytalanul teljesítik. Lehetőség van a vendéglátás további fejlesztésére is. A Ságvári-la- kótelepen jövőre presszót adnak át, még ebben az évben korszerűsítik az Aranykacsa vendéglőt. A cukrászüzemben fagylaltfőző-beren- dezést helyeznek üzembe. A tervidőszak végén — 1980- ban — zöldséges- és húsbolt nyílik ugyancsak a lakótelepen. Ajándék néptáncműsor A megyénkben szereplő Budapest Táncegyüttes Jánosi András által irányított héttagú csoportja szerdán délelőtt a Békéscsabai 11. számú Általános Iskola gyerekeinek adott ajándékműsort. A táncosok között szerepeltek az Állami Balettintézet néptánctagozata első évfolyamának hallgatói is. Műsorukban beszéltek a népzenéről a gyerekeknek, hangszerismertetőt, majd táncbemutatót tartottak. Szereplésük végén táncházjátékra kérték fel a gyerekéket. A nagy sikerű produkciót pénteken délelőtt a 9-es és 10- es számú iskolába járók látják majd. S okat használt közgazdasági fogalom: az egyensúly, az egyensúlyi helyzet és annak javítása. A kifejezés messzire eltávolodott az eredeti jelentéstől. Valamikor, ha a mérleg mindkét serpenyőjébe egyenlő súlyok kerültek, akkor beszéltek egyensúlyról. Tehát a mérleg nyelve jelzi a súlypont alakulását. A mérleg fogalmát viszont átvitt értelemben már régóta használja a gazdasági szaknyelv. Most készülnek például a vállálati mérlegek, az 1978. évi gazdálkodás tényszerű értékelései. Mint minden mérlegnek, ennek is két oldala van. Az egyik oldalán szerepelnek a kiadások, (ráfordítások), a másik oldalán a bevételek. A két oldal különbözeié mutatja a tavalyi gazdálkodás eredményét, nyereségét vagy veszteségét. A népgazdasági tervezés során sokféle mérleg készül. A kőolaj mérleg például az egyik oldalán felsorolja és összegzi az 1979. évi szükségleteket (a petrolkémiai ipar, a lakosság, az üzemek, a közületek benzin-, gázolaj- stb. igényeit normatívák alapján számolják át kőolajra.) A mérleg másik oldalán találjuk a forrásokat, így a 2 millió tonnás hazai termelést, a 7 és fél millió tonna szovjet importot, illetve az 1 millió tonna közel-keleti olajat. A mérlegrendszer megteremti a különböző területek, az egyes részek összhangját. Segítségével szűk keresztmetszeteket és tartalékokat tárnak fel, különböző összefüggéseket elemeznek. Az ágazati kapcsolatok mérlege matematikai módszer és számítógép felhasználásával már nem csupán két-, hanem sokoldalúan végzi ugyanezt. A mérlegek egy másik típusa pedig kétoldalas marad ugyan, de mind magasabb szinten, mind átfogóbb összefüggésekre világít rá. Az úgynevezett szintetikus mérlegek az újratermelés különböző keresztmetszeteiről adnak képet. így például mérlegszerűen elemezhető és megtervezhető a nemzeti jövedelem termelése és elosztása. Az állami költségvetés, mint átfogó jellegű mérleg a nemzeti jövedelem újraelosztásának eszköze. Az egyik oldal felsorolja az állami bevételeket, a másik oldal a kiadásokat. Ha két oldal nincs egyensúlyban, akkor költségvetési hiányról, deficitről beszélünk. Három átfogó területen van különösen nagy jelentősége az egyensúly megteremtésének: a vásárlóerő és az árualapok összehangolásában; a beruházási összegek és eszközök (kapacitások) arányosításában; valamint a nemzetközi külkereskedelmi forgalom, illetve pénzügyi elszámolások terén. Közülük az első kettő a belső, a harmadik a külső egyensúlyi viszonyokat jelzi. A belső és a külső egyensúly között nincs merev határ, kölcsönösen hatnak egymásra. A lakosságot közvetlenül az érinti hátrányosan, ha jövedelmét és megtakarításait nem tudja a számára szükséges termékek, vagy szolgáltatások vásárlására elkölteni, vagyis, ha a vásárlóerő és az árualap között nincs kellő összhang. Napjainkban, amikor a lakosság reáljövedelme viszonylag magas és csak szerény mértékben növekszik, különösen megnő az életkörülmények, a társadalmi közérzet alakulására ható nem anyagi tényezők szerepe. Köztük is kiemelkedő, hogy kellemes, avagy kellemetlen feltétel között — sorban állással, hiánycikkek után futkosva avagy gazdag választási lehetőség, udvarias kiszolgálás mellett — költhetjük el pénzjövedelmünket. Nem véletlen tehát, hogy a párt és a kormány megkülönböztetett figyelmet fordít a lakosság áruellátására. Nem volt ez mindig így. A szociaüzmus építésének első időszakában minden gazdasági feszültség lecsapódott a lakosság áruellátásában. A külkereskedelmi mérleg javítása, az export megelőzte a hazai szükségleteket, a belföldi ellátást. Pult alatti kiszolgálás esetén például azzal emelték az áru ázsióját, hogy az „exportból visszamaradt”. A fogyasztási cikkek importja pedig jelentéktelen volt. Minden erőt, eszközt a szocialista iparosításnak, a termelőeszköz-gyártás fejlesztésének, a jövő megalapozásának rendeltünk alá. Ezért az egyensúlyhiány is a legélesebben a beruházási javak piacán jelentkezett. A feszültségek innen transzportálódtak a külkereskedelmi szférába és a fogyasztási javak piacára egyaránt. Jelenleg a nemzetközi fizetési mérleg hiánya feszítő. A párt és a kormány arra törekszik, hogy a külső egyensúlyhiány, az ország gazdasági nehézségeit határozottan érzékeljék a vállalatok, de a fogyasztók minél kedvezőbb feltételek között költhessék el jövedelmeiket. A nemzetközi fizetési mérleg hazánk és más országok pénzügyi elszámolásainak végeredményét mutatja. Alakulásában a külkereskedelmi forgalom egyenlege játszik döntő szerepet. De nem lebecsülhető hatást gyakorolnak az ország nemzetközi fizetési mérlegére a fuvarozás devizabevételei és -kiadásai, a turistaforgalom, a különböző pénzügyi műveletek (pl. kamatfizetés, hitel- törlesztés). Amikor jelenleg a gazdasági egyensúly javításáról beszélünk, akkor ezen a nemzetközi fizetési mérleghiány növekedésének lefékezését, illetve megállítását értjük. Hazánk nemzetközi fizetési mérleghiánya a dollár elszámolású területen jelentős. Döntő .oka a nemzetközi cserearányok változása. Az importáruk (főleg nyersanyagok, energiahordozók és műszakilag igényes alkatrészek, berendezések) világpiaci drágulásával nem tartott lépést exporttermékeink áremelkedése. Ezért országunkat jelentős külgazdasági veszteségek érték és érik. E veszteségeket külföldi hitelek felvételével pótoltuk. Az ország hitelállományát — nemzetközi fizetési mérleghiányát — növelte a vállalatok túlköltekezése a beruházásokban és készletezésben. A külgazdasági egyensúly javításának három módja lehetséges: 1.) Több árut exportálunk; 2.) Csökkentjük az importot; 3.) Növeljük az elérhető exportárakat (piaci munkával, rugalmassággal, az előnyösen értékesíthető termékek kiviteli arányának növelésével). Jelenleg mindhárom módszerrel élünk, közülük az első megoldás egyértelmű levonás a belső fel- használásból (a felhalmozásból, fogyasztásból). A második módszer lehet egyértelműen előnyös (ésszerű importtakarékosság), de lehet kényszermegoldás is (importkorlátozás, az ipari termelés növekedési ütemének mérséklése). A harmadik megoldás az egyértelműen előnyös, hasznos és tartósan alkalmazható. M ás összefüggésben arról is beszélünk, hogy a hatékonyság fokozásával ellensúlyozzuk külgazdasági veszteségeinket. Ezzel a módszerrel, erőforrásaink jobb hasznosításával, többletimport, eszköz és munkaerő felhasználása nélkül növeljük nemzeti jövedelmünket. Kovács József Jubileumi csapolás a Dunai Vasműben Felújítják az Aranykacsát Mezökovácsházán ' a -w, A búcsúzó negyedik B-sek is jókedvűen várták a szalag feltűzését a békéscsabai közgazdasági szakközépiskola vasárnapi szalagavató bálján Fotó: Császár Lajos