Békés Megyei Népújság, 1978. december (33. évfolyam, 283-307. szám)
1978-12-31 / 307. szám
NÉPÚJSÁG 1978. december 31., vasárnap fl nemzetközi gyermekév műsorai Az okos gyermekszeretet, a szocialista családeszmény, valamint a világ nehéz sorban élő népeinek gyermekeivel való szolidaritás jegyében — felnőtteknek és gyermekeknek szóló műsor- raival — kapcsolódik a Magyar Televízió a nemzetközi gyermekév eseményeihez. Már megkezdődött, s a következő negyedévben folytatódik a „Hogy nálam különb legyen” című, 13 részes sorozat, amely — sok hasznos tanácsot adva — a gyermek személyiségének fejlődésével foglalkozik az újszülött kortól a késő kamaszkorig. A műsorhoz kapcsolódva a Vöröskeresztszervezetek vitákat, beszélgetéseket szerveznek: Részletesen ismertetik majd a gyermekek jogairól, védelméről, 1979. februárjában rendezendő hazai konferencia eseményeit és beszámolnak arról a nemzetközi tanácskozásról is, amelyet az ENSZ képviselőinek és a különböző országok kormányszakértőinek részvételével, júniusban tartanak meg Budapesten. A nemzetközi stúdió a gyermekek iránti felelősségről — más földrészek meg- hívottaival — vitaműsort készít. 1979-ben megújul a „Családi kör”. Túl azon, hogy más időpontban sugározzák, módszerében is megváltozik. Az új adásokkal arra törekednek majd, hogy — dokumentumok felhasználásával — inkább viták alakuljanak ki, semmint taA Mezőkovácsházi Tö- VÁLL munkájának nagyobb hányadát évek óta a 13 tagszövetkezet adja. Minden esztendőben számos új mezőgazdasági létesítményt építenek és adnak át. Erre az évre 40 millió forintos építési tervet tűztek célul. Év közben az eredeti tervet 50 millió forintra módosították. A feszített tervet, a feladatokat azonos létszámmal, a termelékenység fokozásával, belső szervezéssel az elmúlt napokban teljesítette a közös vállalkozás kollektívája. Ez egyben azt is jelenti, hogy az 1977-ben elért 42,6 millió forintos termelési értéket az idén 7,4 millió forinttal túlszárnyalták. Ebben az évben egyebek között átadtak Kevermesen egy 270 férőhelyes szarvasmarha-istállót, Magyarbán- hegyesen befejezték a BAR- TÖV-keltető építését, Kar- doskúton, a Rákóczi Tsz-ben elkészült két, egyenként hat- száz vagonos siló, befejezték az üzemi utak építését, és a szarvasmarhatelep térburkolását. Mezőhegyesen, az állami gazdaságban a közelmúltban elkészült a szárító alapozása is. A TÖVÁLL-nak ez évben több munkája volt Batto- nyán. Egyebek között átadták az impozáns községi könyvtárat, s elkészült a Május 1. Tsz-ben egy 64 férőhelyes fiaztató. Ugyancsak Battonyán befejezték a MOM második ütemben épülő üzemcsarnok, valamint a községi tornacsarnok alapozását. Mezőkovácsházán is több létesítményt adtak át. Ezek közül a legnagyobbak: az MHSZ-kiképzőbázis, a konténeres gázcseretelep, s elkészült az ÉVIG 2300 négyzetméteres üzemcsarnoka. A jövő évi tervek még nem véglegesek. Eddig 44 millió forintnyi építőipari beruházásra kötöttek kivitelezői szerződést. 1979-ben Battonyán, a Május 1. Tsz- ben folytatják a sertéstelep rekonstrukcióját, mely egymagában 30 millió forint. Ugyancsak Battonyán folytatják a MOM üzemcsarnonáckok tömkelegét „zúdítsák” a szülőkre. Az UNESCO kezdeményezésére nemzetközi sorozatot készítenek a gyermekek életéről 9 ország — köztük hazánk — részvételével. Az elkészült filmeket jövő év júniusában Párizsban szemlén mutatják be, s ezután láthatják majd a magyar nézők is a 9 alkotást. Február 7-én szórakoztató — neves hazai művészek közreműködésével — gálaestet sugároz a televízió. A gálaest közvetítési díját a gyermekszolidaritási alapra utalják át. A tv-műsorok nemcsak a gyermekekről, hanem a gyermekeknek is szólnak. A gyermekek nemzetközi éve nemzeti bizottsága, a Kulturális Minisztérium és a Magyar Úttörők Szövetsége pályázatot hirdetett gyermekdalok, színdarabok, filmek írására. A legjobb pályamunkákat a televízió is bemutatja majd. Májusban megrendezik a 3. kőszegi televíziós gyermekműsor és filmszemlét. Itt nem csupán a 15—20 alkotást 'kitevő „évi termést” láthatják majd a szakértők, hanem vitákat, játékokat, találkozókat is szerveznek a kicsinyeknek és nagyobbaknak, hogy megismerjék igényeiket, véleményüket és kritikát kapjanak tőlük. Nyáron sorozatot indítanak 30 év magyar gyermekfilmjeiből. A Pál utcai fiúktól a Keménykalap és krumpliorrig sok kedves ismerőst üdvözölhetnek a képernyőn az apróságok. kának építését, Mezőkovácsházán befejezik az ÉVIG bővítését. Az elkövetkező, a téli hónapokban 3 munkahelyet téliesítettek: Mezőkovácsházán az ÉVIG beruházásán, Battonyán, a Május 1. Tsz sertéstelepi rekonstrukcióján és a MOM építkezésén foglalkoztatják a létszám 60— 70 százalékát, míg a többi építő belső felújítási munkákat végez a különböző megrendelőknek. A Mezőkovácsházi Tö- VÁLL január 1-től az Építőipari Szövetkezeti Közös Vállalat — ÉSZV — nevet veszi fel. Nem feledkeznek meg a gyermeknapi juniálisról sem, amikor Vitray Tamás irányításával körkapcsolá- sos játékműsor is lesz. Tervezik gyermekeknek szóló új tévéjátékok, -filmek, közöttük a legszebb magyar népmesékből készült J3 részes rajzfilmsorozat bemutatását. Megjelennek a képernyőn a gyermekvilág „csodái”, többek között a rosz- tovi közlekedési park, a chorzowi ősállatpark, a dániai játékvároska és a son- nenbergi játékmúzeum. A Magyar Televízió munkatársai helyszíni közvetítésen számolnak be júliusban a Budapesten tartandó európai nemzetközi gyermektalálkozó eseményeiről és több filmet készítenek „Barátság 38 nyelven” címmel. Több olaj A kőolajbányászok az idén a korábban feltárt, új kőolajmezők bekapcsolásával és a régebbi mezők termelésének intenzifikálásá- val növelték teljesítményüket, amelynek eredményeként az év utolsó hetében az 1978. évi előirányzaton felül 50 ezer tonna kőolajat bocsátottak népgazdaságunk rendelkezésére. Ez a többlet mintegy 5 millió dollárba került volna, ha az igények kielégítése érdekében külföldről kell beszerezni. Az olajbányászok karácsonykor sem pihentek, s szilveszter éjjelén is dolgoznak. Ezen az éjszakán, tehát a szombatról vasárnapra virradóan várják, hogy a kőolajkutakból — a hazai termelés megkezdése óta ebben az évben először — felszínre kerüljön a kétmilliomodik tonna fekete arany. Ezenkívül a földgáztermelő kutakból felszínre áramló légnemű energiahordozó feldolgozásának maradéktermékeként hozzájutnak a 200 ezredik tonna gazolinhoz, vagyis az úgynevezett fehér kőolajhoz is. A tröszt vállalatai, üzemei túlteljesítették kőolajfeldolgozási és gázellátási előirányzatukat is. Ebben az évben a tervezett 126 7.00 helyett 139 000 háztartást láttak el propán-bután .gázzal, illetve palackkal. fgy már az idén propán-bután gázhoz jutott a kétmilliomodik háztartás, ami azt jelenti, hogy teljesítették azt az előirányzatot, amit az ötéves' terv 1980-ra ütemezett. Mintegy 1200 darab rétes kel el naponta Békéscsabán, a vendéglátóipari vállalat 49-es számú rétesboltjában. Különösen ünnepek táján nő a forgalom, múlt szilveszterkor például mintegy 8000 rétest vásároltak, s az idén sem volt kevesebb. Képünkön: Zleovszki György cukrász sütőbe teszi a rétest „ .. „. ____ F oto: Gal Edit Eredményes évet zárt a Mezőkovácsházi TÖVŐLL Csak a minőség révén juthatunk előbbre Beszélgetés Csatári Béla megyei titkárral néhány gazdasági problémárél A mögöttünk levő hónapban sok szó esett a népgazdaság helyzetéről, a gazdasági egyensúly érdekében teendő intézkedésekről. Méltán nagy érdeklődés kísérte a Központi Bizottság december 6-i határozatait, az országgyűlés legutóbbi ülésének állásfoglalásait. Megfogalmazásra kerültek a megyei feladatok is, amelyeket aktívaüléseken is megvitattak. Mindezekről lapunk be is számolt. Ez alkalommal Csatári Béla, a megyei pártbizottság titkára válaszolt néhány kérdésünkre. Szándékunk ezzel az volt, hogy az egységes értelmezést és ennek alapján az egységes és következetes cselekvést ily módon is elősegítsük a feladatok sikeres A Központi Bizottság december 6-i határozatából, a megyei pártbizottság december 14-én elfogadott cselekvési programjából többen azt olvasták ki, mintha a termelésben a mennyiség és a minőség szembekerült volna egymással. Valóban így van? Nem! Nem így van! A mennyiség és a minőség elszakíthatatlan dialektikus egységben van egymással — így van ez gazdasági életünkben is. Természetesen a mennyiség és a minőség az általánoson belül mindig konkrétan megjelenő tényező. A nemzetközi piaci cserearányok számunkra romlottak — nőttek a népgazdaság veszteségei. A beruházások és a készletek gyorsabb növekedése miatt romlott az eszközök kihasználásának hatékonysága. Az 1Ç78. évben az alacsony hatékonyságnövekedés egyik fontos tényezője, hogy a termelés anyaghányada lényegesen emelkedett. Ezért is kisebb a tervezettnél a nemzeti jövedelem növekedése. A belső felhasználás a tervezett mérséklődés helyett lényegesen bővült. Mi a tennivaló egy ilyen helyzetben? — tette fel a Központi Bizottság a kérdést, melyre egyértelműen válaszol is: a gazdaság törésmentes fejlődésének biztosítása, az elért eredmények megszilárdítása, a gazdálkodás hatékonysági követelményeinek jobb érvényesülése a korábbi évekhez viszonyított csökkenő ütem, illetve javuló minőség mellett. A következő években — nemcsak 1979- ben — a gazdasági egyensúly javítása áll központban. Ennek érdekében csökkenteni kell a belföldi felhasználást és dinamikusan növelni az exportot. Milyen problémák és konkrét megyei'tennivalók vannak.ezen a téren? A párt gazdaságpolitikájának változatlanságát fenntartva, éppen annak érvényesítése érdekében — 1979-ben és az azt követő években — gazdasági életünk homlokterébe kerül a népgazdaság egyensúlyi helyzetének helyreállítása. Ezt kell szolgálnia a megváltozta- l^ndó gazdaságpolitikai és a gazdaságirányítási gyakorlatunknak — a népgazdasági és üzemi terveknek, a hatékonyságnak, a minőségnek, az üzem- és munkaszervezésnek, a gazdasági szabályozóknak, az állami irányítás és pártpolitikai módszereknek, a szocialista munkaversenyeknek, a szocialista brigádmozgalmaknak, egyszóval minden gazdasági lépésünknek. Vagyis: a termelés növekedési ütemének összhangba kell kerülnie az import-, elsősorban a szocialista importlehetőségek bővítésével; továbbá: a termelés dinamikus növelésére lehetőség csak a gazdaságos export esetén és a hatékonyan dolgozó vállalatoknál legyen. Megyénk ipara számára a 4 százalékos ütemnövekedés 1979-ben azt jelenti, hogy ha például termékeinek jó piaca van szocialista relációjú nyersanyag-behozatalból, és ha a nem ’rubelelszámolási export lehetősége növekszik, akkor növelhető a termelés dinamikája a kívánt lehetőség határáig. Amennyiben egy vállalat drágán tudja a nyersanyagot beszerezni és különösen a készterméket nem tudja jól értékesíteni a külpiacon, annak termelésütemét csökkentenie kell, vagy ha a terméke nem értékesül, az ilyen termék előállítását gazdaságossá kell tenni, vagy megszüntetni. Mindehhez a vállalatnak ismernie kell a piaci lehetőségeket, a nyersanyag és késztermék frontján egyaránt. Tehát nemcsak a külkereskedelmi vállalatnak, hanem a termelő vállalatnak is szüksége van kielégítő piaci ismeretekre és az azt ösztönző anyagi érdekeltségre. A megyei pártbizottság is megállapította, hogy gondjaink vannak a beruházások megvalósításának tervszerűségében. Ez többek között az építőipari kapacitás krónikus hiányával, a megyei építőipar műszaki színvonalával is összefügg. A gazdaságosság a gyorsan megvalósított beruházásokat igényelné. Várható-e itt javulás? Megyénk általános és benne gazdasági előrehaladásának egyik kulcskérdése az építőipari kapacitás növelése, és szervezett, észszerű kihasználása. A beruházások egy tekintélyes hányada nem lép be a tervezett időben a termelés szolgálatába. Emiatt elmarad a tervezett termelés, a szolgáltatás, s az elmaradás gazdasági veszteségeket és bosszúságot okoz. Éppen a napokban folytattunk tárgyalást az érdekelt szervek vezetőivel, képviselőivel, hogy hogyan kell és lehet ezen változtatni. Mindenekelőtt jobb tervszerűség, szervezettség, összehangoltság, s az egyes beruházások fontosságának megfelelő rangsorolása — a beruházó, tervező-, kivitelező vállalatok, szervezetek közötti jobb együttműködés szükséges. A BÁÉV biztosítja a megye építőipari kapacitásának döntő hányadát (kétharmadát). A vállalat termelő kapacitásának fejlesztése van napirenden, amely jelentős és kedvező változást fog eredményezni. A szegedi DÉLÉP Vállalat fontos szerepet játszik a megye termelő és városépítő tevékenységében. A jövőben is számolunk e vállalat eredményes munkájára. összegezve elmondhatjuk, hogy várható a javulás a beruházások előkészítése, megvalósítása, rendeltetésének megfelelő üzembe helyezése érdekében. A termőtalaj védelme és termőképességének fokozása alapvető feladat a mezőgazdaságban. A meliorációs távlati terv hogyan realizálódik és ez milyen feladatot ró az érintett mezőgazdasági üzemekre? A mezőgazdasági termelés alapvető eszköze a föld. A föld termőképessége, fenntartása és fokozása a mezőgazdasági termelés növelésének egyik fontos eszköze. A termelés színvonala és mennyisége lehetne nagyobb, ameny- nyiben a föld termelésre való alkalmasságát tovább növeljük. Éppen ezért helyez a megyei vezetés nagy figyelmet e feladat megoldására. Eddig is történt egy és más ebben a kérdésben, de az elvégzett munka üteme nem kielégítő. 1979-től gyorsabb ütemű megvalósítással. kell számolni. Ehhez adva van g nagyobb kormányzati támogatás, valamint létrejött a talajvizsgálat szükséges bázisa, fejlődött a kivitelezési kapacitás. Most arra van szükség, hogy a rendelkezésre álló eszközök és lehetőségek jól ki legyenek használva. Ennek feltétele: jól megválasztani a komplex melioráció végrehajtásának területeit, ezen belül az egyes üzemekben elvégzésre váró feladatokat, koncentrálni a rendelkezésre álló eszközöket, hogy minél előbb kézzelfogható eredmények szülessenek. Igen jelentős megyénkben a terméseredmények szóródása az egyes mezőgazdasági üzemek között. Ez végső soron a vezetési, szakember-ellátottsági problémákra vezethető vissza? A termelési eredmények szóródásának szerintem három alapvető oka van: az eltérő természeti adottságok; az eltérő eszközellátottság ; az eltérő vezetési, szakember-ellátottsági színvonal. A helyzeten való javítás módja mindenekelőtt a felismerésben van. Az adott üzemben, az adott helyzetben lehet eldönteni, mit kell tenni. Ehhez kétségtelenül szükséges bizonyos külső segítség, azonban a belső felismerés és ennek alapján a kivezető út megjelölése, a feltételek biztosítása adja csak a megoldást. Azt kell mondani, hogy megyénkben nincs annyi természeti adottságbeli eltérés, hogy egy hektárra vetítve 40 mázsa búza, vagy 50—55 métermázsa kukorieátermés-eítérés legyen. Ezzel választ adtunk arra is, hogy-, a termelés anyagi, technikai és személyi feltételeinek biztosításától nagyban függnek a hozamok, az eredmények. A jövedelem és a termelés, a bérek és a ténylegesen végzett hasznos munka között az eddigieknél szorosabb kapcsolatot, kölcsönös . függést kell teremteni. Milyen feladataink vannak ezen a területen? Pártunk Központi Bizottsága december 6-i határozata világosan fogalmazott e kérdésben is: a belső felhasználás a nemzeti jövedelemnél mérsékeltebben nőjön — a lakossági jövedelmek emelkedése és a fejlesztési források bővülése a termelés hatékonyságának javulásával szoros összhangban alakuljon. Ez azt jelenti, hogy vége szakad a követelményekhez nem kötött bérnövekedés automatizmusának. Nem tartható, hogy a bérek nagyobb ütemben növekedjenek, mint a termelés. A termelés minőségi növekedésének, a termékek kedvező áron való értékesítésének nagyobb mértékben legyen függvénye a bér- növekedés. Ebből egyenesen következik, hogy lesznek munkahelyi kollektívák és egységek, ahol az életkörülmények növekedni fognak, ■lesznek, ahol jelentős arányban szinten maradnak és lesz, ahol átmenetileg csökkenni fog. összességében a lakosság reáljövedelme 1979-ben 2 százalékkal nő. Ilyen körülmények között, ilyen jövedelemszerkezettel és -növekedéssel elégedettek lehetünk. A gazdaságvezetésnek, a párt- és szakszervezeti szerveknek egységes cselekvése e témakörben is elengedhetetlen. Enyedi G. Sándor
