Békés Megyei Népújság, 1978. december (33. évfolyam, 283-307. szám)
1978-12-23 / 302. szám
1978. december 23., szombat NÉPÚJSÁG TELEX # BUDAPEST Az úttörők hagyományos karácsonyi ünnepségére készülnek a Parlamentben. Képünkön: az óriás fenyőfát a kupolateremben állították fel. (Képtávírónkon érkezett) • MOSZKVA A Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsát alkotó szocialista országok gazdasága csaknem három évtizedes fejlődésének eredményeiről, a KGST megalakulása közelgő 30. évfordulójával kapcsolatos rendezvényekről tájékoztatta Jerzy Szopa, a gazdasági szervezet titkárának helyettese a szovjet és a külföldi sajtó képviselőit csütörtöki moszkvai sajtókonferenciáján. • GENF Genfben folytatódnak a hadászati támadó fegyver- rendszerek korlátozásáról folyó szovjet—amerikai tárgyalások. Képünkön: a két külügyminiszter, Cyrus Vance és Andrej Gromiko. (Képtávirónkon érkezett) • BEJRŰT Pénteken a Bejrutot Da- maszkusszal összekötő országúton, a libanoni főváros keleti peremétől nem mesz- sze, pokolgép robbant egy Szíriái katonai teherautó alatt. Hivatalos bejelentés szerint négy ember — tét libanoni polgári személy és az arab rendfenntartó erők két szíriai katonája — könnyű sérülést szenvedett. • BERLIN A Szovjetunió berlini nagykövetsége péntek délután megcáfolta Dietrich Stobbe nyugat-berlini kormányzó-polgármesternek a Neue Ruhr Zeitungban megjelent kijelentését, amely szerint a szovjet fél állítólag megújított volna számára egy moszkvai látogatásra szóló meghívást, amit annak idején hivatali elődje, Klaus Schütz vett kézhez. # RÓMA Olaszországban : '■ csütörtökön és pénteken több tucat politikai merényletet, illetve közönséges rablást, bankrablást követtek el. A legsúlyosabb akciót a-„Vörös Brigádok” nevű, ismert terrorszervezet követte el csütörtökön este Rómában. Géppisztolysorozattal súlyosan megsebesített két testőrt, akit a politikai rendőrség (Digos) Giovanni Galloni kereszténydemokrata párti vezetőnek, a kereszténydemokraták képviselőházi csoportja elnökének védelmére rendelt ki. A népgazdaság 1979. évi terve (Folytatás az 1. oldalról) bályozás néhány fontos eleme és egyéb, a terv egyes kiemelt céljait megalapozó, gazdaságirányítási intézkedéseket hoznak. AZ 1979. ÉVI NÉPGAZDASÁGI TERV LEGFONTOSABB ELŐIRÁNYZATAI: A nemzeti jövedelem növekedése 3-4 százalék Az ipari termelés növekedése 4 százalék Az országos építési-szerelési teljesítmény növekedése 1 százalék A mezőgazdasági termékek termelésének növekedése 3-3,5 százalék A szocialista szektor beruházásai összesen 204—206 milliárd Ft Az egy lakosra jutó átlagos nomináljövedelem növekedése 7 százalék Az egy keresőre jutó nominálbér növekedése országos átlagban 6 százalék A fogyasztói árszínvonal növekedése 4,7-4,9 százalék Az egy lakosra jutó reáljövedelem növekedése 2 százalék Egy munkás és alkalmazott keresőre jutó reálbér növekedése 1 százalék Az egy termelőszövetkezeti dolgozóra jutó reálkereset növekedése 1-1,5 százalék A lakosság fogyasztásának növekedése 2,5-3 százalék Az összes lakásépítés 90 ezer Ebből állami lakás 31 ezer IPAR A terv szerint az ipari termelésben erőteljes szerkezeti változást kell elérni. A vállalatok, szövetkezetek a keresletnek megfelelően növeljék a belföldi értékesítést, az államközi kötelezettségekkel összhangban fokozzák a szocialista kivitelt és bővítsék a nem rubel elszámolású gazdaságos kivitelt. Meg kell javítani a belföldi kooperációs kapcsolatokat. Növelni szükséges a gazdaságosan előállítható féltermékek, alkatrészek, részegységek és késztermékek gyártását. Ezt a műszaki fejlesztés meggyorsításával, a technológia és a gyártmányok korszerűsítésével, a termékek minőségének javításával, a kereskedelmi tevékenység fejlesztésével kell elérni. Az erre képes vállalatok termelésüket jelentősen bővíthetik. A gazdaságtalan, a nem, vagy csak nehezen értékesíthető termékek termelését az eddigieknél határozottabb intézkedésekkel kell visszaszorítani. Ezt a hazai kereslet megfelelő kielégítése mellett kell végrehajtani. A terv előfuja, hogy a termelő és a kereskedelmi vállalatok jobb együttműködésével folyamatosabbá kell tenni az anyagok, a közbenső és a késztermékek forgalmát, elő (kell segíteni a termelés és értékesítés folyamatosságát, meg kell szüntetni a készletek észszerűiden, indokolatlan felhalmozását, hasznosítani kell a felesleges készleteket. Az ipar állóeszköz-állománya az 1979. évben is körülbelül 7 százalékkal — a termelés tervezett növekedésénél gyorsabban — bővül. Az iparban a termelés növelését teljes egészében a termelékenység emelésével kell megalapozni. ÉPÍTŐIPAR A beruházások mérsékelt növekedése miatt 1979-ben az építési-szerelési teljesítmény csak kismértékben haladja meg az 1978. évit. A folyamatban levő, elsősorban az 1979—80. években befejezendő, nagyberuházásokat kivitelező szervezeteknél ugyanakkor számottevően nő az építési feladat. Az építőipari kapacitásokat ezekre a beruházásokra és a Paksi Atomerőmű építésére kell összpontosítani. A terv számol azzal, hogy a hatékonyság, ezen belül a munka termelékenysége az építőiparban szintén javul, ezért az 1978. évi építési feladatok a jelenleginél kevesebb létszámmal teljesülnek. MEZŐGAZDASÁG A mezőgazdaságban is elsőrendű követelmény a termelés hatékonysága. A terv azzal számol, hogy az eszközök jobb, különösen a műtrágyák, növényvédő szerek, gépek, fehérjetakarmányok takarékosabb és gazdaságosabb használatával legalább 2-3 százalékkal emelkedik a mezőgazdaság hozzájárulása a nemzeti jövedelemhez. A műtrágya-felhasználás 9 százalékkal, a nővényvédőszer- felhasználás 8 százalékkal növekszik, kielé- gítőek a mezőgazdasági gépek beszerzési lehetőségei. A terv a növénytermelés 5 százalékos növekedésével számol. Ezt a terméshozamok javításával kell elérni: a gabonatermés2százalékos, a zöldségtermelés 5 százalékos, a gyümölcstermelés 6-7 százalékos növelésével. Az állattenyésztés termelésének 2 százalékkal kell növekednie. A szarvasmarha- és ezen belül a tehénállomány, valamint a tejtermelés tovább emelkedik. A vágósertés-termelésben az eddig elért színvonalra építve további növekedést kell elérni. SZÁLLÍTÁS—HÍRKÖZLÉS 1979-ben az áruszállítási teljesítmények az ez évinél lassabban emelkednek. A terv az összes áruszállítás 3—3,5 százalékos, ezen belül a vasúti szállítás 1,5—2 százalékos, a közúti szállítás 6—6,5 százalékos növekedésével számol. A személyszállítási teljesítmények várhatóan 5—5,5 százalékkal nőnek, itt a közúti közlekedés forgalma meghaladja a vasútét. Tovább korszerűsödnek az utak, vasutak és a járműpark. Tovább fejlődik a távbeszélőhálózat. a lakosság jövedelmei, fogyasztása, életkörülményei A terv a lakosság fogyasztásának 2,5—3 százalékos növekedését irányozza elő. Az egy lakosra jutó nomináljövedelem 7, a reáljövedelem 2 százalékkal, az egy keresőre jutó nominálbér 6, a reálbér 1 százalékkal, a termelőszövetkezeti dolgozók reálkeresete 1 százalékot némileg meghaladóan nőhet. Fokozni szükséges a jövedelemnek a végzett munka szerinti differenciálását. A‘terv előirányozza, hogy 1979. január l- től differenciáltan emelkednek a régebben (1970. december 31. előtt) megállapított nyugdíjak: az 1971-től megállapítottak közül pedig a minimális nyugdíjak és a járadékok. Egyidejűleg nagyobb lesz a házastársi pótlék. Növekszik a tanácsok szociális segélyezési kerete. A fogyasztói árszínvonal várhatóan 4,7— 4,9 százalékkal emelkedik. Ezen belül — az áthúzódó hatásokat is figyelembe véve — 2,8 százalékkal a központi árintézkedések árszínvonalnövelő hatása. A kiskereskedelmi forgalom összehasonlító áron 3-4 százalékkal növekedhet. A terv célja, hogy a termelő- és a kereskedelmi vállalatok nagyobb gondot fordítsanak a vásárlók igényeinek minél jobb kielégítésére, a választók bővítésére. A terv az 1979. évben az ötéves tervben számítottnál valamivel több, összesen 90 000 lakás felépítését tűzi ki célul. Állami erőből mintegy 31 ezer lakás épül. A tanácsok és a kivitelezők fontos feladata, hogy javuljon az új lakónegyedek alapfokú intéaményeUátott- sága: a lakásokkal összehangoltan épüljenek meg a bölcsődék, óvodák, általános iskolák és más létesítmények. Az egészségügyi és szociális ellátásban a kórháziágy-ellátottság tovább javul. 1400 új gyógyintézeti ágy létesül. A járóbeteg-ellátást 50 új általános és gyermekorvosi körzet, napi 650 új szakorvosi óra szolgálja. Mintegy 4200 bölcsődei hely létesül. Közel 19 ezer új óvodai hely és mintegy 900 általános iskolai osztályterem épül, az utóbbiak háromnegyede korszerű, új iskolákban. Tovább javulnak a szakmunkásképzés körülményei az iskolákban és tanműhelyekben. Az egyetemek és főiskolák nappali tagozatára 16’ ezer 300 új elsőéves hallgató vehető fel. A szociális otthoni helyek száma szerényen gyarapodik BERUHÁZÁSOK A szocialista szektor beruházásaira 204— 206 milliárd forint, az 1978. évi várható teljesítésénél folyó árakon számítva 4-5 százalékkal magasabb összeg fordítható. A beruházások volumene az 1978. évihez hasonló. A beruházási eszközöket a folyamatban levő beruházásokra kell összpontosítani. Üj állami nagyberuházás nem kezdődik. A vállalati beruházások összege kismértékben emelkedik. Az exportképességet növelő vállalati beruházások továbbra is előnyben részesülnek. NEMZETKÖZI GAZDASÁGI KAPCSOLATOK A külgazdasági kapcsolatok fejlesztésének elő kell segítenie a hatékonyság további nö- növelését, a gazdasági egyensúly javítását. A termelés és belső felhasználás előirányzataival összhangban a kivitelt a behozatalnál gyorsabb ütemben kell növelni. A rubel elszámolású áruforgalom — az államközi megállapodásoknak megfelelően — 7-8 százalékkal növekszik. Megindulnak a Szovjetunióból a gáz- és a villamosenergia-szállítások az orenbürgi gázvezetéken, illetve a Vinyica— Albertirsa között felépített 750 kV-os távvezetéken. A terv feladatul adja, hogy a külkereskedelmi vállalatok törekedjenek új piacok megszerzésére, a tartós együttműködési kapcsolatok különböző formáinak kialakítására, a piaci lehetőségek jobb kihasználására. Ezért tovább kell fejleszteni a termelővállalatokkal a közös érdekeltséget és az 'együttműködést. A termelővállalatok feladata a gazdaságosan értékesíthető termékek termelésének fokozása, minőségüknek, műszaki színvonaluknak javítása, a szerződések időben, megfelelő ütemezésben történő teljesítése, a kapcsolódó szolgáltatások színvonalának ■ növelése, a gazdaságtalan kivitel fokozatos megszüntetése. AZ 1979. ÉVI NÉPGAZDASÁGI TERV végrehajtását szolgAlö INTÉZKEDÉSEK Az 1979. évi népgazdasági terv előírja, hogy a gazdaságirányítás központi és helyi szervei a terv céljainak megfelelő, az össztársadalmi érdekeket kifejezésre juttató egységes irányító tevékenységet folytassanak. Következetesen hajtsák végre a központi döntéseket és intézkedéseket, folyamatosan kísérjék figyelemmel a gazdasági folyamatokat, szükség esetén kezdeményezzék és tegyék meg a célok elérését szolgáló további intézkedéseket. Az 1979. évi terv fő gazdaságpolitikai céljainak megvalósulását szolgálja más intézkedések mellett a gazdasági szabályozó rendszer egyes elemeinek módosítása. Ezek célja olyan gazdálkodási feltételek létrehozása, amelyek a vállalatokat a termelés szerkezetének erőteljesebb változtatására, a gazdaságos kivitel bővítésére, a takarékosabb gazdálkodásra és a minőségi követelmények előtérbe helyezésére késztetik A módosítások összhangban vannak az irányítási rendszer alapelveivel. Következetesebben és egyértelműbben követik az irányítási rendszer alapvető követelményeit. Fokozzák a gazdasági hatékonyság növelésére és a népgazdaság egyensúlyi helyzetének javítására irányuló ösztönzést. Teret engednek egyúttal annak, hogy‘a vállalati és a személyi jövedelmek a tényleges teljesítményektől függően differenciálódjanak. Az 1979. évi terv eddigi eredményeinek, a népgazdaság további fejlődésének, hosszabb távú céljainak jobb megalapozását szolgálja. A Minisztertanács felhívja dolgozó népünket, hogy a terv céljait megértve teljes alkotó erejével vegyen részt az azok eléréséért folyó munkában. (MTI) HÍREK HÍREK HÍREK Ma: » Viktória napja A Nap kél 7.30 — nyugszik 15.56 órakor A Hold kél-----— nyugszik 12.05 órakor ÉVFORDULÓ Százöt évvel ezelőtt, 1873. december 23-án született, és 1940-ben hunyt el Kemstok Károly festő- és grafikus- művész, az új festői törekvések egyik legkiválóbb magyar élharcosa. H Kossuth Kiadó közleménye Az MSZMP Központi Bizottságának a Kommunisták Magyarországi Pártja megalakulásának hatvanadik évfordulója alkalmából tartott ünnepi ülése anyagát tartalmozó füzet jelent meg a Kossuth Könyvkiadónál. A füzetben megtalálható: Németh Károly megnyitója, Kádár János ünnepi beszéde, Pothomik József, Szentágothai János, Szűcs Istvánné hozzászólása, valamint Németh Károly zárszava. — TERVEN FELÜL. Békésen a városi tanács költségvetéséből terven felül 510 ezer forintot fordított út. és járdaépítésre. Több mint 30 utcában folytattak építést, felújítást. — SZAKCSOPORTOK. A Gyoma—Endrőd és Vidéke ÁFÉSZ 11 szakcsoportja az idén szép eredményeket ért el. Kilenc hónap alatt csaknem 7 millió forint értékű árut adtak -át a szövetkezetnek, amely 5,1 százalékkal több a tavalyinál. — PARKÉPÍTÉS. A szarvasi Városi Tanács költségvetési üzemének parkfenntartó részlege jövőre 1 millió forint értékű munkával járul hozzá a város szépítéséhez. Ebből parkfenntartásra 250 ezer forintot költenek. — A MEZÖBERÉNYI FAIPARI SZÖVETKEZETBEN az első háromnegyed évben — az elmúlt év hasonló időszakához képest — 25,7 százalékkal nőtt az anyagmentes teljes termelési érték. — „PINGPONG SULI” SZARVASON. December 23- án, ma kezdődik a szarvasi Krecsmarik Endre Űttörő- házban az asztalitenisz iránt érdeklődő gyermekeknek a „pingpong suli”. Délelőtt és délután is lesz foglalkozás. A következő napon, december 24-én délelőtt folytatódik a „pingpong” suli, majd december 27-én tartják a záró foglalkozást. — A KISEGÍTŐ ISKOLÁK tanulódnak a Békés megyei Pályaválasztási Tanácsadó Intézet az idei tanévben is meghirdette a „Készüljünk együtt” pályaválasztási játékot, melynek célja, hogy ismereteket nyújtson a tanulók képességeinek megfelelő szakmákról. Tavaly 110 úttörő vett részt a játékban, az idén eddig már 4 új raj jelentkezett. — KE VERMESEN a közelmúltban a Vöröskereszt-alap- szervezet értekezletet tartott, ahol a 10, illetve a 15-szörös véradóknak elismerő plaketteket adtak át. Ezután a „Tiszta község” mozgalom eredményeit értékelték, valamint a résztvevők megbeszélték a következő önkéntes véradás előkészítésével ösz- szefüggő teendőket is. Felhős idő Várható időjárás ma estig: északon és keleten változóan felhős idő, számottevő csapadék nélkül. Délen és nyugaton felhős, vagy borult ég, szórványos havazással, ónos esővel. Többfelé élénk, helyenként erős délkeleti szél. Délnyugaton, nyugaton elszórtan köd. Várható legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet: általában mínusz 2, mínusz 7 fok között, a derült, hóval borított helyeken mínusz 10 fok körül. Legmagasabb nappali hőmérséklet mínusz 2, plusz 3 fok között. — ÁRELLENÖRZÉS. A kereskedelmi és társadalmi ellenőrök Békés megyében is rendszeresen ellenőrzik a téli és a Pick-szalámi árusításával kapcsolatos szabályok megtartását. A 32 vizsgálat közül 26 esetben kellett felvenni jegyzőkönyvet, mert szeletelt árat számoltak akkor is, ha a vásárlók rúdiban vették a szalámit. — AZ ESZTENDŐ UTOLSÓ HÓNAPJÁBAN csaknem 140 ezer pár cipőt készítenek az ENCI-ben, amelynek zöme kis tételű sorozat. Ezek többségét december utolsó napjáig kiszállítják a tőkés partnernek. — AZ ÉV UTOLSÓ NAPJÁIG mintegy 40 ezer pár ötujjas védőkesztyűt készítenek a Tótkomlósi Vegyesipari Szövetkezet bőrruházati üzemének dolgozói. Ahhoz, hogy e nagy mennyiség határidőre elkészüljön, bedolgozók is segítenek. — A BÉKÉSI KOSÁRFONÓ HÁZIIPARI SZÖVETKEZET központi telepén rekonstrukciós munkába kezdtek. Ennek során építenek egy új 720 négyzetméter alapterületű műhelycsarnokot és egy 200 személyes szociális létesítményt, melyet 1980-ra fejeznek be. LOTTÓ A Sportfogadási és Lottó Igazgatóság közlése szerint a Budapesten megtartott 51. heti lottósorsolás alkalmával a következő nyerőszámokat húták ki: 14, 36, 63, 76, 89 — VÉGEGYHÁZÁN a cigánytelep felszámolásában jelentős eredményeket értek el. Az 1964-es felmérés alkalmával 11 putri volt, jelenleg már csak kettő van, s ezek felszámolását 1980-ig szeretnék megoldani. — A SZARVASI VAS-, FÉMIPARI SZÖVETKEZET lakossági szolgáltatásain belül ebben az évben legjobban a személygépkocsi-javítás növekedett. Az elmúlt évhez képest több mint 30 százalékkal több autót javítottak. — MUNKAERŐ-TOBORZÁS. A Békés megyei Tanács munkaügyi osztálya tavaly 22 vállalati toborzási kérelemből hetet elutasított, az idén 30 kérelem közül 9-et nem fogadott el. — BÉKÉSCSABÁN a KI-- SZÖV Gyopár Klubjának fiataljai az idén is beneveztek az Űj Tükör-mozgalomba. A mintegy 20 régi Üj Tükörelőfizető mellé az előfizetési kampány keretében 40 új előfizetést is szerveztek a klub tagjai. — HASZNOSANYAGGYÛJ- TÉS. Az orosházi járás KISZ- fiataljai az idén, október végéig 1167 mázsia vas-, fém-, 91 mázsa papír-, textil-, 12 mázsa színesfém-, illetve egyéb, újra hasznosítható hulladékot gyűjtöttek össze és adtak át a MÉH-nek.