Békés Megyei Népújság, 1978. november (33. évfolyam, 258-282. szám)

1978-11-03 / 260. szám

1978. november 3., péntek NÉPÚJSÁG SPORT SPORT SPORT Nemzeti Bajnokságok Kupája LABDARÚGÁS Hasonlítsunk a favágókhoz! Infarktus, mozgássze­génység, egészséges élet­mód. Manapság ismerősen csengő szavak. Korunk fo­galmai, a XX. század „ter­melte ki” őket. Mind keve­sebb ember végez fizikai munkát és a komfortgazdag életvitel magával hozta, hogy ma hazánkban minden -ötödik -emberen súlyfölösleg van, de fogalmazhatunk úgy is: kövér! Mert . valljuk be, a mun­kába menethez a gyalogo­lásról szívesen lemondunk, vállalva a buszon való tü­lekedést is, mert kevés az időnk, sok a csomagunk. Mint ahogy a tv fotelhoz kényszerítő erejével szemben is tehetetlenek vagyunk, mégha olykor esetleg enge­dünk is a képernyőről szem­benéző csinos előtomász szíves invitálásának. No, és a vacsorát sem vagyunk hajlandók elmulasztani. Mind többen élnek kényel­mesen és ez természetesen nem baj. Az viszont már inkább, hogy eközben tes­tünk, megszokja a kényel­met, kevésbé lesz ellenálló a betegségekkel szemben. Gyakran vagyunk fáradtak, kimerültek. És mindezt ma­gunkkal cipeljük a munka­helyre is. A következmény: hamarabb ingerlékennyé vá­lunk, nehezebben emésztjük meg a főnök, a kollégák „tüskéit”. A védékezésre ki-ki élet­vitele szerint keresi a lehe­tőséget. Odáig viszonylag könnyen eljutunk, hogy va­lamit tenni kell. Kávét iszunk, hogy frissítsük ma­gunkat, fogyasztásában a világ élvonalába kerültünk, néha rászánjuk magunkat és a szakszervezeti sport- felelős, vagy KISZ-titkár agitálására elmegyünk egy- egy sportdélutánra, alkal­mi kispályás focira. Ez is valami, de csak az első lé­pés és ha nem követik to- vábiak, édes keveset ér. Rendszeressé kell tennünk a sportolást, be kell építenünk mindennapjainkba. Helyet kell szorítanunk az értekez- : lettel telezsúfolt előjegyzési naptárban a heti „testneve­lési óráknak”. Az orvostudomány az utóbbi évtizedekben óriás léptekkel előrehaladt a te­kintetben, hogy kimutassa a betegségek okait, így re­ceptet is tud adni a megelő­zésre. Teljes bizonyossággal , ugyan még nem tudják, hogy mi okozza korunk ve­szedelmes divatbetegségét, a szívinfarktust, egyet vi­szont abszolút biztonsággal állít a tudomány: a rend­szeres mozgás, az egészséges életmód segít álljt paran­csolni az infarktusnak. A sportolás jótékony hatá­sa máshol is jelentkezik. Pszichológiai fegyver azok ellen a bizonyos „tüskék” ellen. Idegrendszerünk hálás érte, ha egyensúlyban tart­juk! A különféle egészségügyi és sportszervek napról nap­ra sokat tesznek azért, hogy felismerjük a sport számta­lan jótékony hatását. Ezzel a nemes céllal hirdették meg Gyulán a most befeje­ződött első egészségnevelési és környezetvédelmi hóna­pot is, amely előadásokkal, kiállításokkal és egyéb ren­dezvényekkel állt egészsé­günk megvédésének szolgá­latában. Dr. Pavlik Gábor, a Testnevelési Főiskola or­vosi tanszékének adjunktu­sa „A testnevelés jelentősé­ge az egészség védelmében” című előadásában egyebek közt beszélt azoknak a finn favágóknak a körében vég­zett felmérésről, amely egy­értelműen bizonyította : az egészséges környezet, a fizi­kai munka, a rendszeres mozgás hadüzenet lehet ko­runk betegségei ellen. Hasonlífsunk a favágók­hoz! (fábián) Bcs. Előre Spartacus— Hódmezővásárhely 2—1 (1—0). Hódmezővásárhely. XII. csoport. Hódmezővásár­hely, 800 néző. V : Kávai. Előre Spartacus: Bugyik — Király vári, Kerekes A., Vá­gási, (Kőhalmi a szünetben), Zsömbörgi — Maján, Csep- regi, Láza — Ravasz, Po- gács (Bánáti a szünetben), Budavári. Edző: Ondrik Ist­ván. Kemény, kiegyenlített küzdelmet hozott az első já­tékrész, melyben enyhe me­zőnyfölényt harcolt ki az NB I-es békéscsabai csapat. A gólt a 40. percben Buda­vári rúgta, 1—0. Szünet után Maján nagyszerű „kénysze­rítő passzával” Láza hagyta maga mögött a védőket és 11 méterről a jobb sarokba helyezett, 2—0. Ezután le­fékezett a vendégcsapat. S ezt kihasználva egyre-másra vezette akcióit a vásárhelyi gárda. A 70. percben Lancsa jobbszélről küldött beadása Lázáról vágódott Bugyik ka­pujába, 2—1. A hajrában Kovács gólba tartó labdáját Kerekes fejelte a mezőnybe, majd a másik oldalon Ra­vasz lövése vágódott vissza a kapufáról. — A Magyar Tollaslabda Szövetség harmadik alkalom­mal rendezi meg nemzetközi bajnokságát Budapesten, — újságolta Viczián János, a Békéscsabai Tollaslabda Szö­vetség elnöke, a sportág jó ismerője, aki tavaly végig" nézte Malmöben az I. tollas­labda-világbajnokságot és tagja az MTSZ vidéki bi­zottságának. — Az előzetes nevezések alapján jugoszláv, osztrák, csehszlovák, NDK-beli, sváj­ci, holland és NSZK-beli versenyzők jelezték indulási szándékukat. Így a november 4—5-én, a Körcsarnokban sorra kerülő viadal jelentős eseménye lesz a sportágnak. — Mivel magyarázható a sportág iránt fokozódó érdek­lődés — kérdeztük. — Az ünnepi verseny a nemzetközi szövetség ver­senynaptárában is szerepel, s egyben azt jelenti, hogy a sportág a legfelsőbb irányitó szervezete, s a tagországok kezdik elismerni a magyar tollaslabdasportot. Emellett a tollaslabda is kezd azoknak a sportágaknak a nyomdo­kaiba lépni, amelyeknek él­játékosai szívesen eljönnek hazánkba. — A mieink milyen esély- lyel lépnek pályára? — Erre a kérdésre nem tu­dok egyértelmű választ ad­ni. Az általunk rendezett bajnokság célja: a tanulás, a tapasztalatszerzés, és a fej­lődés biztosítása. Ez a sport­ág Kelet-Ázsiában 2000, Ang­liában 100, Magyarországon alig 20 éves múlttal rendel­kezik. Mi még „gyerekcipő­ben” járunk. Ezért örülünk Ezen a mérkőzésen megle­hetősen hullámzó teljesít­ményt nyújtott az Előre Sp. Jó megoldásokat hajmeresz­tő könnyelműségek követték. A támadók nem figyeltek eléggé, nagyon sokszor bil­lentek lesre, s baj volt a lö­vések pontosságával is. Az együttesnek nagyot kell ja­vulnia ahhoz, hogy az Üllői úton, a Ferencváros ellen jó eredményt érjen el, a szom­baton esti bajnoki mérkőzé­sen. Az Előre Spartacusból Maján, Királyvári, Láza, Baráti játéka emelkedett ki. Szarvasi FSSC—Bcs. TASK 0—0. Szarvas, 100 néző. V: Tombor. Szarvas: Széplaki — Kerekes, Szőke, Petneházi, Filyó — Petykó, Bálint, Kaj- tár — Rozsán II. (Czimrák), B. Tóth, Oravecz (Tóth). Edző: Pallagi Róbert. TASK: Oláh I. — Hajdú, Csicsely, Szász, Jegyinák (Kerepeczki) — Soós, Magyar, Erős, Ró­zsa — Somogyi, Lipták (Csemus). Edző: Szita László. Jó iramú, helyenként ke­mény mérkőzést vívott a két megyei NB Il-es csapat. A szarvasiaknál több tehetsé­ges fiatal is szóhoz jutott. Jók: Kerekes, Szőke, Filyó, ill. Oláh I., Csicsely, Rózsa. (Csabai Pál) nagyon a sok külföldi kiváló­ság részvételének. Örömünket fokozza, hogy a televízió — a sportág nép­szerűsítést szem előtt tartva — november 5-én, vasárnap délután egyórás helyszíni közvetítést ad a viadal dön­tőjéről. Az esélyekre vissza­térve: a magyar versenyzők „nyolcba” jutása sikernek, a közép- vagy elődöntőbe ju­tása szenzációnak számíthat. Mint minden bajnokságnak, úgy ennek is lehetnek meg­lepetései, és ha ezt a ma­gyarok okozzák, úgy a sport­ág híveinek öröme — teljes lenne. KERÉKPÚROZDS A közelmúltban Miskol­con rendezték meg a terüle­ti hegyibajinokság küzdel­meit, junior, serdülő, úttö­rő és gyermek korcsoport­ban. A viadalon Szolnok, Deb­receni VSC, Debreceni Sportiskola, Nyíregyháza, Bcs. Előre Spartacus és a miskolci kerékpárverseny­zők küzdöttek az elsőségért, a helyezésekért. A Békés­csabai Előre Spartacus spor­tolói várakozáson felül, igen jól szerepeltek. A lila-fehérek eredmé­nyei a következők voltak. Juniorok. Területi hegyibaj­nok: Rónyai István. Serdü­lők. 3. Haanzély István. Üt- törők. 4. Várhegyi Zoltán. Gyermek korcsoportban Hanzély Attila jó pozícióban géphiba miatt a verseny fel­adására kényszerült. II tv is közvetíti Nemzetközi tollaslabda-bajnokság a fővárosban atléták váltó- és csapatversenye Gyulán rendezte meg a megyei atlétikai szövetség a középfokú iskolák DSK- rendszerű atlétikai váltó- és csapatversenyét. A döntőt az iskolák nagy létszámmal megrendezett háziversenyei, majd a négy körzetben (Bé­késcsaba, Gyula, Orosháza, Szeghalom) lebonyolított se­lejtező viadalok előzték meg. Egy-egy körzethez 8—10 kö­zépiskola tartozott. Innen versenyszámonként a két legjobb csapat mehetett a megyei döntőre. Ez a ver­senysorozat jól sikerült, iga­zi atlétikai tömegverseny volt. Lehetőséget teremtett a tehetségek kiválogatására, az „Edzett Ifjúság” mozgalom­ban való részvételre. A gyu­lai döntőn körülbelül 500 atléta versenyzett és hallgat­ta meg Tenkei Antal testne­velési szakfelügyelő megem­lékezését a nemrég elhunyt id. Christian László nyugal­mazott testnevelő tanárról, a középiskolai atlétikai élette­rén kifejtett igen eredmé­nyes munkásságáról. A leg­eredményesebben szereplő is­kolák: Békéscsabai Közgaz­dasági Szakközépiskola 8, Orosházi Mg. Szakközépisko­la 7, Gyulai Erkel Ferenc Gimnázium és Szakközépis­kola, és a Békéscsabai Ró­zsa Ferenc Gimnázium 6-6 csapatgyőzelemmel, 2-2 győ­zelmet szerzett az Orosházi Táncsics Gimnázium, a Gyomai Kiss L. Gimnázium, 1-1-et a Gyulai 613. Szak­munkásképző, Békési Mg. Szakmunkásképző, Orosházi 612. Szakmunkásképző, Gyo­mai Mg. Szakmunkásképző, a Békéscsabai 611. Szak­munkásképző és a Szarvasi Gimnázium. Egyénileg ma­gasugrásban a gyulai Legeza Péter 190 cm-rel, Biró Irén és Veres Anikó 160 cm-rel ért el ezüstjelvényes ered­ményt. A csapatszámokban győz­tes iskolák és eredményeik. Fiúk. 3—4. osztály: Magas. Orosházi Mg. 169. Távol. Gyulai Gimn. 605. Súly. Gyulai Gimn. 11,06. Disz­kosz. Gyulai Gimn. 33,72. Gerely. Orosházi Mg. 44,04. 110 gát. Gyulai G. 17,85. 4x100 m: Bcs. RFG 45,8. 4x400 m: Orosházi Mg. 3:48,5. 4x 1500 m: Orosházi Mg. 18:47,3. 3000 m: Oros­házi Mg. Huszonhárom pont. 1—2. osztály. Magas. Bcs. RFG 163. Távol. Bcs. RFG 559. Súly. Gyulai 613. 10,02. Diszkosz. Orosházi Mg. 24,07. Gerely. Békési Mg. Szak­munkás. 32,71. 110 gát. Oros­házi Mg. 21,08. 4 x 100 m. Bcs. RFG. 48,4. 4 x 400 m. Orosházi 612. 3:55,7. 4x 1500 m. Gyomai Mg. Szakmun­kásképző 19:40,1. 3000 m. Bcs. 611., 51 pont. Leányok : 3—4. osztály. Magas. Gyulai G. 146. Tá­vol. Gyulai G. 464. Súly. Bcs. Közg. 893. Diszkosz. Bcs. Közg. 24,6'3. Gerely. Oroshá­zi Gimn. 25,76. 100 gát. Oh. Gimn. 20,3. 4 x 100 m. Szarvasi G. 54,2. 4 x 400 m. Bcs. RFG. 4:33,1. 4x800 m. Bcs. Közg. 11:18,7. 1—2. osz­tály. Magas. Bcs. RFG. 130. Távol. Bcs. Közg. 442. Súly. Gyomai G. 705. Diszkosz. Bcs. Közg. 19.72. 100 gát. Bcs. Közg. 21.26. 4 x 100 m. Bcs. Közg. 54,7. 4 x 300 m. Gyomai G. 3:10,7. 4x800 m. Bcs. Közg. 11:03,2. Osztályozóra készülnek a Bcs. TASK vívói A Heves megyei Vívó Szakszövetség az MVSZ megbízásából Egerben ren­dezte meg a III. osztályú ví­vó-csapatbajnokság Keleti csoportjának versenyét. A viadal célja a tudásszint fel­mérése mellett az osztályo- zón való részvétel volt. A kétnapos versenyt férfi, női tőr és kard fegyvernemek­ben rendezték. A házigazda egriek mel­lett rajthoz álltak a debre­ceni, a nyíregyházi, a kecs­keméti, a tatai, a hódmező­vásárhelyi, a SZEOL AK és a Békéscsabai TASK együt­tesei. A TASK férfi és női tőrcsapatát indította. A versenybíróság az együt­teseket két négyes csoportba osztotta. A csoportküzdelmek során első helyen végzett két együttes között dőlt el a végső sorrend. A TASK férfi vívói nagy bravúrt hajtottak végre, veretlenül végeztek az első helyen. A szakvezetők a csa­baiak teljesítményével elé­gedettek, s minden csapattag hozta azt, amit elvártak tőle. Külön ki kell emelni Hajt- mann János teljesítményét, aki győzelmeit nyugodt ví­vással, magas technikai tu­dását okosan alkalmazva, a kritikus helyzetekben segí­tette csapatát győzelemhez, s ezzel a versenybíróság el­ismerését is kiérdemelte. A TASK női versenyzői­nek harmadik helye dicsére­tes. (öt csapat állt rajthoz.) A békéscsabaiaknak ugyan­annyi, — három győzelme volt, az 1—2. helyen végzett együttesnek, csak tus arány­nyal szorultak a harmadik helyre. A tanácsiak a 2. he­lyen végzett együttest 9:2- re legyőzték. A kétnapos verseny első két helyezettje a nyugati csoportban hasonló helyen végzett együttesével Buda­pesten osztályozót vív. A november 19-i osztályozó el­ső két helyezettje a követ­kező bajnoki idényt az OB II-ben kezdi meg. Eredmények. Férfi tőr. 1. Bcs, TASK (Hajtmann, Ko- váts, Ancsin, Gally, Csetne- ki). 2. Debreceni VSC, 3. Nyíregyházi VSC. Női tőr. 1. Debreceni VSC, 2. Kecskeméti SE, 3. Bcs. TASK (Gyarmati, Kazár, Várfalvi, Czerle, Gally). BIRKÓZÁS Orosházán a Spartacus SK rendezte meg az NB Il-es bir­kózó csapatbajnokság elődöntő­jét. A benevezett öt csapat kö­zül a Pécsi Kinizsi nem jelent meg a mérlegelésnél. Sorsolás után a házigazda Spartacus csapata az egyes szá­mot kapta, s így első ellenfelük az Abonyi TSZSK gárdája volt. Az abonyiak nem tették különö­sebben próbára az orosháziakat, akik 7:3-ra nyertek. A második fordulóban az NB I-et is megjárt Bajai SK együt­tese volt az ellenfél, őket is si­került legyőzni 6:3-ra. A harmadik fordulóban a Sze­gedi Vasutasokkal mérkőztek, s 6:4-ra alul maradtak a tiszapar- tiakkal szemben. Külön ki kell emelni Gellény, Deme, Csizmadia és Udvardi teljesítményét, akik mindhárom mérkőzésüket megnyerték. A szakvezetésnek nagy problé­mát jelentett a csapat összeállí­tásánál Felföldi Sándor hiánya, akinek tokszalagszakadása van, sajnos sérülése olyan súlyos, hogy a november 4-i fordulóban sem léphet szőnyegre. Budapes­ten rendezik meg a csapatbaj­nokság döntőjét, s az orosháziak bíznak abban, hogy sikerül a dobogó valamelyik fokára fel- állniuk. * Az összecsapáson a további eredmények, a következők vol­tak: Szeged—Baja 9:1, Szeged— Abony 8:2, Baja—Abony 6:0. Az orosházi NB Il-es birkózó csapatbajnokság elődöntőjének végeredménye. 1. Szegedi Vas­utas, 2. Orosházi Spartacus, 3. Bajai SK, 4. Abony TSZSK. TELEVÍZIÓ BUDAPEST: I. műsor: 8.00 Tévétorna, (sz.) (ism.) 8.05 Isko­latévé. (ism.) 16.35 Hírek. 16.40 Pedagógusok fóruma, (ism.) 17.15 Játék a betűkkel. 17.45 Iskolai végzettsége: nincs . . . 18.30 öt perc meteorológia. 18.35 Napok, évek, évtizedek, (sz.) 19.10 Esti mese. (sz.) 19.20 Tévétorna, (sz.) 19.30 Tv-híradó. 20.00 Delta. 20.25 A börtön, (sz.) 21.45 Fiatalok órája, (sz.) 22.45 Tv-híradó — 3. kiadás. II. műsor: 20.01 Régi dallamok. 20.15 öt perc meteorológia, (ism.) 20.20 Megőrzi az állam . . . (sz.) 20.45 Tv-híradó — 2. 21.05 Mikro­kozmosz. (sz.) (ism.) 21.45 Az özvegyember, (sz.) NSZK tévé­film. BUKAREST: 10.40 Riportfilm. 15.05 Francia nyelvoktatás. 18.05 Gazdasági szemle. 18.20 Tv-hír­adó. 18.20 Gyermekműsor. 18.30 Tv-híradó. 19.15 Az utolsó áldo­zat. Film. 20.50 Kórtársművészét. 21.20 Tv-híradó. BELGRAD: I. műsor: 16.40 Ma­gyar nyelvű tv-napló. 17.00 A szerb szakszervezeti szövetség kongresszusának krónikája. 17.45 Mágnes — gyermekműsor. 18.15 Társadalmi témák: A takarékos­ság. 18.45 Műkedvelők. 19.15 Rajz­film. 20.00 Lesz, ami lesz — show-műsor. 21.05 Hogyan hó­dították meg a vadnyugatot? — filmsorozat. 22.10 Korunk dosz- sziéja : 1962. 23.10 Hét tv-nap. II. műsor: 18.45 Beszédkultúra. 19.05 Elektronika. 19.15 Akciók. 20.00 Térközeiben — kulturális műsor. 21.00 Huszonnégy óra. 21.20 Az ember és az idő. 21.50 Modern tánc kamaraegyüttes. 22.35 Cribbins — humoros soro­zat. rAdiú KOSSUTH RÁDIÓ: 8.27 Termé­szeti ritkaságaink. 8.38 Az Álla­mi Népi Együttes felvételeiből, (ism.) 9.33 Énekeljünk! 9.53 Lot­tósorsolás. 10.05 Képek és jelké­pek. (ism.) 10.35 Csanádi Imre versei. 10.40 Operarészletek. 10.59 Lottóeredmények. 11.00 Gondolat. 11.45 XX. századi kórusmuzsika. 12.35 Hét végi panoráma, (ism.) 13.57 Szimfonikus zene. 14.45 Ma­gyarán szólva. 15.10 A Magyar Rádió és Televízió Gyermekkó­rusa énekel. 15.28 Csiribiri, (ism.) 16,05 Ormánsági szőttes. 17.10 Haydn: D-dúr vonósné­gyes. 17.35 Láttuk, hallottuk . . . 18.00 Régi magyar dalok és tán­cok. 18.15 Hol volt, hol nem volt. . . 18.30 Esti magazin. 19.15 Tipegő. 19.37 Hallgassunk operát! Mozart: Szöktetés a szerájból. II. és III. felvonás. 21.00 Töltsön egy órát kedvenceivel! 22.30 Ro­mantikus zene. 0.10 Fúvószene. PETŐFI RÁDIÓ: 8.05 Dalok a békéről. 8.20 Világtörténelem dióhéjban, (ism.) 8.33 Tánczene. 9.15 Josef Strauss-művek. 9.53 Lottósorsolás. 10.00 Zenedélelőtt. 11.45 Tánczenei koktéL 12.33 Édes anyanyelvűnk, (ism.) 12.38 Nótamuzsika. 13.15 Süssünk, süssünk valamit. . . 13.30 A ze­ne titka, (ism.) 14.00 Kettőtől ötig . . . 17.00 Mindenki iskolája. 17.30 ötödik sebesség. 18.33 örök­zöld dallamok. 19.20 Falusi es­ték. 20.00 Félóra népzene. 20.33 Közvetítés a Pesti Színházból. Ami a legszentebb. 22.16 Nóták. 23.15 Operettrészletek. SZOLNOKI STÚDIÓ: 17.00 Hí­rek. — Stúdiópódium. Részletek a ceglédi és az abonyi zeneiskola tanárainak közös hangversenyé­ből. — 17.15 Grafikon. Gazda­ságpolitikai riportműsor. Szer­kesztő : Dalocsa István. (A tar­talomból: Sorozat az alföldi me­gyék költségvetési és fejlesztési alap terveiből: Bacs-Kiskun. III. rész. Szolnok megyei beruházá­sok ellenőrzésén. Jegyzetírónkké a szó. Üjítók a Kohászati Gyár­építő Vállalatnál.) — Operettda­lok — áriák. 18.00—18.30 Alföldi krónika. — Délutáni minikoktél. — Hírösszefoglaló, lap- és mű­sorelőzetes. színház 1978. november 3-án, pénteken, Békéscsabán, este 19.00 órakor: DÖGLÖTT AKNÁK Jókai-bérlet. MOZI Békési Bástya: 4 és 6-kor: Le­gato, 8-kor: A bosszú. Békés­csabai Brigád: fél 4 és fél 6- kor: Az ezüst tő kincse, fél 8- kor: A Scotland Yard vendége. Békéscsabai Szabadság: 4 és 7 órakor: Szót kérek. I., II. rész. Békéscsabai Terv: A dunai ha­jós. Gyulai Erkel: fél 6 és fél 8-kor: Már ez is probléma? fél 10-kor: A zöldségkereskedő. Gyulai Petőfi: 3-kor: Bankrab­lás, 5 és negyed 8-kor: A nagy balhé. Orosházi Béke: Halálod­ra magad maradsz. Orosházi Partizán: Kalózok Jamaicában. Szarvasi Táncsics : Egy eladott élet. Kéziratokat, képeket nem őrzünk meg és nem kül­dünk vissza. BÉKÉS MEGYEI Az MSZMP Békés megyei Bizottsága és a Békés megyei Tanács lapja. Főszerkesztő: Enyedi G. Sándor. Főszerkesztő-helyettes: Rocskár János. Szerkesz­tőség: Békéscsaba Pf: 111. Munkácsy u. 4. szám, 5601. Telefon: 12-196, 12-035, főszerkesztő: 11-021. Kiadja a Békés megyei Lapkiadó Vállalat, Békéscsaba Pf: 111. Munkácsy u. 4. szám, 5601. -Telefon: 11-051. Felelős kiadó: Lehoczki Mihály. Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető a hirlapkézbesítő postahivata­loknál és a kézbesítőknél. Előfizetési díj egy hónapra 20 forint. Dürer Nyomda, Békéscsaba, Szerdahelyi u. 2/A, 5600. Igazgató: Háromszé.ki Pál. INDEX: 25054 ISSN 0133—0055

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom