Békés Megyei Népújság, 1978. augusztus (33. évfolyam, 179-205. szám)
1978-08-12 / 189. szám
1978. augusztus 12., szombat o EHLEZsJ Húsáruház Ami szem-szájnak ingere, itt minden megtalálható, legalábbis húsból és húskészítményekből. így lehetne jellemezni legtalálóbban a Békéscsabán tegnap, augusztus 11-én megnyílt húsáruházát, amelyet a Békés megyei Élelmiszer-kiskereskedelmi Vállalat, a Békéscsabai Baromfifeldolgozó Vállalat, a Mezőhegyesi Állami Gazdaság közösen üzemeltet. Az átadási ünnepségen — amelyen megjelent dr. Fekete Antal, a városi pártbizottság első titkára, Araczki János, a városi tanács elnöke, Stei- gervald György, a megyei tanács kereskedelmi osztályának vezetője, — Krizsán Miklós, az ÉKV igazgatója tájékoztatta a szakembereket, a meghívott vendégeket az áruház létrejöttéről. Elmondotta, hogy a megye- székhely lakosságának növekvő igényeit magasabb színvonalon szeretnék kielégíteni. A mintegy 400 négyzetméter alapterületű üzletben friss tőkehússal, húskészítményekkel, konzervekkel, baromfiipari termékekkel, pékáruval, tejjel és tejtermékekkel, üdítő italokkal állnak a fogyasztók rendelkezésére. Ezenkívül helyben fogyasztásra, előrendelések felvételére is lehetőség van. A vásárlók egymillió forint értékű árukészletből válogathatnak. nyílt Békéscsabán Krizsán Miklós, az élelmiszer-kiskereskedelmi vállalat igazgatója átadja a Tanácsköztársaság útján levő húsáruházát Fotó: Martin Gábor fl csillagász baráti körök találkozója Csütörtökön, augusztus 10- én érkeztek Budapestre a 3 napos országos találkozó résztvevői. A Tudományos Ismeretterjesztő Társulat szervezésében indított csillagászati baráti körök egyre népszerűbbek megyénkben is. Gyulán, Medgyesegyhá- zán, s több más helységben egyre több amatőr csillagász fürkészi esténként távcsövével az eget. A csillagászbaráti mozgalomba kapcsolódva az Uránia Csillagvizsgáló • munkatársai elméleti és módszertani segítséget is adnak a tagoknak. Az országos találkozón augusztus 11-én a baráti kör mozgalmáról tartott előadást a kör elnöke, Ponori Thew- rewk Aurél. A csillagászat időszerű kérdéseivel ismerkedtek a résztvevők, majd a Csepel Művekbe látogattak, ahol amatőr csillagászati kiállítást is megnéztek. Szombaton dr. Kulin György előadását hallgatják, majd pla- netáriumi műsort, szakmai filmeket látnak. Vasárnap, augusztus 13-án az égi mechanikával, az -űrkutatással, a csillagászat úttörőivel ismerkednek a csillagászati baráti kör tagjai. Megszűnt a járvány A KÖJÁL-tói kapott tájékoztatás szerint az oroshá- za-gyopárosi vérhasjárvány 1978. augusztus 10-el megszűnt. így augusztus 12-vel, a gyopárosi napközis tábor járvánnyal kapcsolatos zárlatát a Békés megyei Állami Közegészségügyi Járványügyi Felügyelőség feloldotta. A térségben már csak jelentéktelen számban fordul elő megbetegedés. Kondorosi munkásőrök | Levelet kapott a szerkesz- ; I tőség, amelyben arról érte- j j sítették, hogy a kondorosi j ; Egyesült Termelőszövetkezet : I dolgozói között szép szám- ; ' mai vannak munkásőrök, : ! akik nemcsak önként vállalt j kiképzési és politikai felada- ] ; tűk teljesítésében állanak ! j példamutatóan helyt — az ; elmúlt két évben egymás ; után elnyerték a Munkásőr ! j Század Legjobb Szakasza cí- ; ! met —, hanem a mindenna- ! j pi gazdasági munkák végzé- \ j sében is. Különösen kitűntek : ! most helytállásukkal a köny- ! nyűnek éppen nem nevezhe- ; tő kenyérgabona betakarító- : sában. A levél idéz a szövetkezeti elnök elismerő szavaiból is. A helytállás a munkában, a vállalt feladatok lelkiismeretes, időben történő teljesí- tése dicséretes emberi tu- : lajdonság. Számón tartani az egész megyére kiterjedően az ilyen, naponként ezrével születő tetteket nagy számuk miatt is lehetetlen, de számon kell tartani viszont minden munkahelyen, minden ilyen megnyilvánulást. Nemcsak számon tartani, hanem szót is ejteni róla ott, ahol történik, s akkor. . amikor történt. Erre minden ; tevékenykedő embernek : szüksége yan: így még in- j kább látja munkája értei- j mét, célját, társadalmi hasz- I nosságát. ; Ezért közöljük most ezt a ! kis hírt, s nem azért, mintha j az átlagon felül végzett lel- ] kiismertes munka rendkívüli 1 és szokatlan lenne. • ; —e— : Exportpulyka Ecsegfalváról A ecsegfalvi Egyetértés Termelőszövetkezet nagyszabású rét- és legelőfejlesztést határozott el a juhászat és a szarvasmarha-ágazat fejlesztése érdekében. Pillanatnyilag 1300 anyajuh legel a szövetkezet határában, de rövidesen 3000-re növeljük számukat. Külföldön nagyon keresik a jó húsú magyar pecsenyebárányt, és így magas a felvásárlási ár is, érdemes tehát a juhászattal foglalkozni. Szép reményeket fűznek a szövetkezetben a szarvasmarha-tenyésztéshez is. Magyar-tarkával foglalkoznak, mivel elsősorban a hústermelést tartják szem előtt. Természetesen azért a tejről sem feledkeznek meg, így a vegyeshasznosítású állomány még jobban jövedelmez. A legnagyobb jövedelmet azonban — ha csak a jövőben is — a pulyka hozza majd. Úgynevezett bronz- pulykákat tartanak a szövetkezetben, természetes, körülmények között és ezért ezeknek ,az állatoknak a húsa vadasabb ízű. Elsősorban Olaszországban kedvelik nagyon ezt a fajtát, az Itáliából érkező kamionok csaknem minden hónapban megjelennek Ecsegfalván, hogy élő állapotban szállítsák el a pulykákat. Az idén 37 millió forintos árbevételt tervez az ecsegfalvi termelőszövetkezet, az összeghez 15 millió forinttal járul hozzá az állattenyésztési ágazat. Az Egyetértés Tsz-ben úgy tervezik, hogy ,a közeljövőben fejlesztik az állattenyésztést. Zár a pedagógus mttvésztelep Látványos munkabemutatóval zárult a gyulai pedagógus alkotótábor. A VII. alkalommal megszervezett nyári alkotótábor résztvevői ismét az ország minden táját képviselték. A művésztelep vezetője Marsovszki Endre és a résztvevők valamennyien színvonalas kiállításon mutatták be itt készült alkotásaikat; akvarellt, olaj-, képet, szőttest, szobrot, grafikát, melyet Farkas Sándor, a Várfürdő vezetője méltatott és ajánlott a látogatók figyelmébe. Átadták a Székely fliadár-fotópályázat díjait Tizenharmadszor került az idén a közönség elé a Székely Aladár-emlékpá- lyázat válogatott képanyaga tegnap délután Gyulán, a Dürer teremben. A pályázat, amelyet 1966-ban hirdetett meg először a város, most is az eredeti célkitűzéseknek megfelelően meghívásos volt, és a képek témakörét a művészek határozták meg. Dér Lajos, Gyula város Tanácsának elnökhelyettese megnyitó beszédében elmondotta, hogy ezúttal 71 alkotó 138 képét láthatja a kiállítás közönsége. Megemlékezett Székely Aladárról is, aki Gyulán kezdte életét és pályáját. A realista portréművészet első mestereként, a legnagyobbak között tartja őt számon a fotóművészet története, de a ma fotósainak is utat mutat művészetével. Dér Lajos ismertette a díjazottak nevét is. A Székely Aladár-emlékplakettet és az első díjat Benkő Imre budapesti fotóművész kapta, második Tóth István ceglédi alkotó lett. A harmadik helyezett Juhos Nándor amatőr művég* lett kollekciójával, Gyul^ város Tanácsának külondíját pedig a kazincbarcikai E. Szabó István kapta, a kazincbarcikai olefinmű építéséről készült fotójáért. Dér Lajos tanácselnök-helyettes mondott ünnepi beszédet a kiállítás megnyitóján Fotó: Gál Edit Mire agitál a technika? □ technika nagyszerű dolog, de mindig baj van vele. Ezt megerősítheti mindenki, aki vissza tud emlékezni arra, mit kínlódott kezdetben a mosógépével, a hűtőgéppel, de még a televíziókészülékekkel is — nem szólva az autóról, vagy még bonyolultabb műszaki berendezésekről. De társadalmi szempontból is mindig baj, illetve legyünk udvariasabbak: probléma van a technikával, mégpedig olyanformán, mint a feleséggel; se vele, se nélküle nem megy ... Félretéve a tréfát: az új, korszerű technika meghonosítása tagadhatatlanul hasznos, egyes esetekben valósággal nélkülözhetetlen, de távolról sem problémamentes. Nagyszerű és izgalmas dolgokat olvas például az ember arról, hogyan alakul át az újságkészítés, hogyan vonulnak be ebbe a lényegében jónéhány évtizede változatlan folyamatba a számítógépek, a fényszedés, a magnetofon. Ez bizonyára szükséges : megkönnyíti, megjavítja az újságkészítést és magát az újságot is, csökkenti az - önköltséget és így tovább, hosszan sorolhatnám az előnyöket. Ugyanakkor mégis heves harcok kísérik az újságkészítés átalakulását : például Nyugat-Németországban sztrájkok, tüntetések követik egymást, a nyomdászok tiltakoznak ellene. Ez egyeseket első hallásra talán meglep, hiszen a jól képzett szakmunkásnak öröm valami új, érdekes technikai berendezést kezelni, még ha az átállás tanulást kíván is. És mégis: a nyugatnémet nyomdászok tiltakoznak az új technika bevezetése ellen. Tiltakoznak és harcolnak. Keményen. A harc persze kiterjed az utcára is: mind a szó szoros értelmében, vagyis tüntetések formájában, mind pedig úgy, jó hogy kiviszik a küzdelmet a benne részt nem vevők közé, beszélnek róla a televízióban, a rádióban. A nyomdatulajdonosok természetesen támadják a munkásokat és igyekeznek őket kompromittálni, sőt nevetségessé tenni a nagy- közönség szemében, hogy elüssék annak szolidaritásától, támogatásától. Új géprombolóknak, ludditák- nak nevezik, gúnyolják a sztrájkolókat. A nyomdászok egyik vezetője, a düsseldorfi Pfun- der nagyon figyelemre méltó választ adott ezekre a támadásokra. Ezt mondta: „Nem vagyunk géprombolók. Nem az új technika ellen sztrájkolunk, hanem annak társadalomellenes fehasználása ellen”. A szakszervezeti vezető metsző logikájú érve rávilágít arra, hogy a technika nem „tiszta technika”, nem „politikamentes”, amint pedig a kommunistákkal vitatkozva a reformista szak- szervezeti vezetők annyira szeretik mondogatni. Most, ebben a harcban föl kellett ismerniök az osztályegyüttműködést hirdető szakszervezeti vezetőknek is, hogy a tőkések a technikát nem azért alkalmazzák, hogy korszerűek legyenek, hanem azért, hogy — és azért, mert — ezzel nagyobb profitra tesznek szert. Ha kell, természetesen azon az áron is, hogy 30 ezer nyomdai szakmunkást az utcára tesznek. Mert nem kevesebbről van szó! „Egy egész foglalkozási ágról van szó — mondta a szakszervezeti vezető —, ezzel együtt az egész jövőnk- ről”. És hozzátette: „Nemcsak mi vagyunk érintve, hanem minden ipari munkás és alkalmazott. Ami ma velünk történik, holnap #az le-' hét a sorsa más iparágak munkásainak is”. És ugyanebben az újságtudósításban, ahonnan ezeket a sorokat idéztem, olvastam egy wuppertali szedőmunkás szavait is, aki ezt mondta: „A létünkről döntenek”. De hozzátette: „Az új technikát nem lehet a munkahelyünk rovására bevezetni”. ; lartok tőle, hogy a j wuppertali szedő I I még mindig nem ismerte ki eléggé a tőkéseket. Akik a nagyobb és biztosabb haszon kedvéért — az automaták nem sztrájkolnak! — bizony könnyen odadobnák az ő létüket (vezesse bárki az államot), és akik be fogják vezetni az új technikát, amely abban a tőkés társadalmi rendben fájdalmas módon társadalomellenes módon hasz- náltatik fel. Nem is lehet másként, mert nem a társadalomért alkalmazzák, hanem annak egy kis részéért. Amely nálunk már megszűnt létezni. Az új technika nagyon jó „agitátor” : megmagyarázza, hogy milyen körülmények között hasznos a társadalomnak, milyen körylmények között taszít az utcára ezreket. És ezt az agitátort semmiféle törvénnyel nem lehet elhallgattatni. Pető Gábor Pál i Megyei közúti információ Az országos Ifjú Gárdaszemle alkalmából megrendezésre kerülő honvédelmi nap miatt az alábbi forgalomterelésekre kerül sor: 1978. augusztus 13-án 8—14 óra között a 44. számú főút doboz—békéscsabai összekötő út csatlakozásától a Gerla— Veszély összekötő út csatlakozásáig (Veszély) lezárják. Kijelölt terelőút: száraz, csapadékmentes időben Békéscsaba—Gerla—Veszély és vissza, csapadékos időjárás esetén a Gerla Veszély Ösz- szekötő úton csak a teherjárművek és autóbuszok közlekedhetnek. A személygépkocsik forgalomterelése a következő : Békéscsaba felől Doboz—Szanazug—Gvula : Gyula felől a 44. számú főút és a kétegyházi út csatlakozásától Szabadkígyós felé Békéscsabára. A terel őutat sárga terelőtáblák jelölik, a lezárási pontokon rendőri irányítás is lesz. Augusztus 13-án 14.50—17 óra között a 44. számú főút békéscsabai átkelési szakasza a Kner Nyomdától * az Élővíz-csatorna hídig, valamint az István király tér, Szabadság tér rendőri forgalomirányítással lezárásra kerül. Az átmenő forgalomnak a 44/a jelű utat — Jókai— Petőfi—Bartók B.—Bánszki— Bajza utca — kell igénybe venni. A fentiekkel kapcsolatosan közöljük a Volán tájékoztatóját: 1978. augusztus 13-án 15 órától 17 óráig és augusztus 18-án 17 órától 19 óráig és 20 órától 23 óráig a helyi járati autóbusz-közlekedésben változások lesznek. A Jókai Színház, Szabadság tér, I. sz. posta és Körös Hotel elnevezésű megállóhelyeket az autóbuszok nem érintik. Az 1, 2, 5, 6, 13 jelzésű autóbuszok a Tanácsköztársaság útján a népművészeti bolt előtt, illetve azzal szemben, a 3, 10, 17, 4, 9 jelzésűek a Munkácsy utcában, a 8 jelzésű a Bánszki utcai toronyháznál állnak meg. Augusztus 13-án megrendezésre kerülő honvédelmi napra a békéscsabai és gyulai autóbusz-állomásokról szükség szerinti indítással autóbuszok közlekednek. (Felhívjuk a figyelmet, hogy a repülőtérre kerékpárral sem lehet közlekedni.) Viteldíj Békéscsabáról 2 forint, Gyuláról 4,50 forint.
