Békés Megyei Népújság, 1978. július (33. évfolyam, 153-178. szám)
1978-07-29 / 177. szám
O 1978. július' 29., szombat Kenyér és víz A gépkocsi ablakából á délelőtti szikrázó napsütésben krétarajziként tárulnak elénk Biharugra körvonalai. A település utcái csaknem kihaltak. Időnként egy-egy vontató, teherautó veri fel a falu csendjét és az út porát. Néhol a kiskapukban asszonyok trécselnek, a vakációt élvező gyerekek szaladgálnak. A község határában az út egyik oldalán aranysárga gabonatáblák ringnak, a másik oldalon a derékig érő kukorica még vízben áll. A távolban, vagyis a körös- nagyharsányi határban porfelhő jelzi az aratókat. Az elmúlt napokban a biharug- rai Felszabadult Föld Tsz- ben is hozzáláttak a kenyérgabona betakarításához. — Akad most bőven dolgunk — fogad Szivák Gábor, a közös gazdaság főagronó- musa. — Két éve egyesült a harsányi és az ugrai szövetkezet. Az idén 1119 hektáron vetettünk kenyérgabonát, az eredeti elképzelésekhez képest kisebb területen. Nálunk a víz;, évről évre visz- szatérő kellemetlen vendég, május végéig 516 hektárt nem tudtunk bevetni. Együtt indulunk az aratókhoz. A szövetkezet 11 kombájnja két csoportban dolgozik. — Az .elmúlt héten közel 100 milliméter eső hullott a környékre. A magasabb részeken láttunk hozzá az aratáshoz, de ott is csak nehezen boldogulnak a gépek: a mély talajban néhol tengelyig süllyednek — sorolja a főagronómus, miközben a búzatábla végére mutat: készenlétben áll egy lánctalpas traktor, ha elakad a kombájn vagy teherjármű, azonnal kisegíti a sárból. A mély keréknyomok arra utalnak, hogy bizony többször is igénybe vették a lánctalpas traktor segítségét. Az egyik kombájnt ketten javítják: a két Oláh Benjamin, vagyis apa és fia. — Húsz éve dolgozom gépekkel, 14 éve pedig minden nyáron aratok — sorolja a mokány negyvenes férfi. Az utóbbi két évben Rába— Steigerrel dolgozom. Sók búzát levágtam már, de az idei aratás felülmúlja a nyolc évvel ezelőttit is. Mély a talaj, gyakran „medvét” fogunk, mi, kombájnosok csak így mondjuk, ha zöld gyom kerül a vágószerkezetbe, s eltömíti a garatot. Mindez együttesen jobban igénybe veszi a gépet, gyakori az ékszíjszakadás. Most is azt cseréltünk, szerencsére az utóbbi éyekben már nincs hiány belőlük. — Melyik aratásra emlékszik legszívesebben? — Tíz évvel ezelőttire: naponta átlagosan 650 (jnázsa búzát arattam. Hogy az idén mi lesz? Egész napot még nem arattunk... Na, gyere fiam, váltunk — szól a kombájn nyergében ülő fiatalembernek. Feldübörög a kombájn motorja, a gép nekilendül, engedelmeskedik az ember akaratának. — Nekem ez az első aratásom, az idén szereztem szakmunkás-bizonyítványt — kezdi az ifjabb Oláh Benjámin. — Az idő és a munka bizony nem kényeztetett el. Az elmúlt napokban Körös- szakállban arattunk, segítettünk az ottani tsz-nek. Segítettünk? , Inkább kínlódtunk! A búza megdőlt, csak forgolódtunk a táblán, dagasztottuk a sarat. — Ne panaszkodj, Béni! — szól Szemjényi Gyula kombájnos a fiatalemberre. — Ezután jön még a neheze, lehet, hogy holnap már csak úszógumival léphetsz le a gépről... Ízlik az ebéd... a biharugrai szik az ebédet A százhektáros búzatábla végéből lépésben közelednek a kombájnok. Az egyik gépóriás szőke hajú fiatalembernek engedelmeskedik. — Tizenöt nap aratási szabadságot kaptam — kezdi Bálint Sándor határőr. — A jövő hét végén, a leszerelés előtt még nyolc napra visz- szamegyek katonáskodni, utána civilként folytatom az aratást — mondja, miközben a kombájn billegve halad, egy-egy összekuszált foltot több oldalról vág le. Biharugrán gondot jelent még a szárító hiánya is. Igaz, a termény szárításában segített a körösszakáli közös gazdaság. A napokban a megyei gabonaforgalmi vállalat vezetőivel folytatott tárgyalás után a vállalat naponta tíz vagon búza szárítását vállalta, sőt egy Sirokkó típusú szárítót átadott a Felszabadult Föld Tsz-nek. A hét végén megkezdik a helyszínen a szárító összeszerelését, s a legrövidebb időn belül üzembe is helyezik. — Korábban miért nem volt szárítójuk? — fordulok Tornyai Ferenchez, a tsz főkönyvelőjéhez. — Egy bábolnai szárító- berendezést szerettünk volna vásárolni és üzembe helyezni már az elmúlt években. A tervek elkészültek, de pénz híján nem tudtuk megvalósítani. A mostani megoldást átmeneti állapotnak tekintjük, a szárítóról nem mondunk le. Röviddel múlt dél, amikor megérkezik az aratókhoz a halgazdaságból az ebédet aratóknak is a gépekhez viszállító terepjáró autó. Az étel íze kitűnő, mennyisége is kielégítő. A kombájnosok felváltva ebédelnek, a gépek nem állnak meg, minden percet kihasználnak. — A lábon álló gabona betakarításához még két hét jó idő kellene. Az átlagtermés 30 és 42 mázsa között várható. Amint a búzát levágtuk, a szalmát bebáláztuk, máris hozzálátunk a talajmunkákhoz — folytatja a főagronómus. Víz és kenyér. Ha az előbbiből sok, vagy az utóbbiból kevés van, az gond. Mind a kettő az élet egyik része, különösen Biharugrán. Küzdenek az egyik ellen a másikért; mindenki a maga helyén. Szekeres András A kombájnok igyekeznek megszabadulni terhűktől, a búzától Pöttyös labdára rajtolt a Plastolus A szarvasi Plastolus Mű- anyagfeldolgozö és Játékkészítő Ipari Szövetkezet ennek az évtizednek az elején sok új termék bevezetésével kísérletezett, kisebb-nagyobb sikerrel. Ha visszaemlékezünk az 1970-es évek elejére, ahogy ők fogalmazzák: „silány minőségű pvc-papu- csot gyártottunk.” E termékük előállítását hamarosan meg is szüntették. Hasonló sorsra jutott a polietilénfeldolgozás bővítésére tett kísérletük is. Így jutott el a szövetkezet vezetősége és tagsága arra az elhatározásra 1974-ben, hogy: „szűkíteni és ezzel párhuzamosan korszerűsíteni kell a gyártmányszerkezetünket. Ennek érdekében profiltisztítást kell végrehajtanunk.” Jó ütemben érkeztek tékgyártást és a műanyag- feldolgozást fejlesztették, amelyet ma már magas szinten művelnek. így került sor a csipogó játékok gyártástechnológiájának átvételére — amelyeknek napjainkban egyedüli gyártói. Ugyancsak hasonló elképzelések alapján vezették be a kábelszalaggyártást — hulladékanyagból —, amelyet a Magyar Kábelművekkel kooperációban végeznek. A termékszerkezet korszerűsítését ebben az esztendőben is tovább folytatjuk. Ennek bizonyítéka, hogy a közeljövőben egy új termékkel jelentkeznek a piacon. Hamarosan megkezdik a pvc-labdák gyártását, amelyet korábban a budapesti Polimer Műanyagfeldolgozó Ipari Szövetkezet végzett. Ennek átadásáról az idén május közepén zajlott le az első tárgyalás a két szövetkezet között. Ugyanennek a hónapnak a végén a Plasto- lus vezetősége jóváhagyta a labdagyártás átvételét. Tisztára játszották magukat Azonban ennek elfogadásához, megvalósításához egy sor problémát kellett megoldaniuk. Az első kérdés az volt: biztosítható-e az elektromos energia a gépsor működtetéséhez? Meg tudják-e oldani a létszám- és munkaerőgondokat átcsoportosítással? Hosszas felmérések után az ilyen és hasonló nehézségek megoldást nyertek, végleg kimondták, hogy vállalják. Ezzel meg is kezdték a letelepítést. A feltételeket oly módon biztosítják, hogy a meglevő üzemcsarnokokat átszervezik, illetve átalakítják. Ott- jártunkkor éppen ezek a munkálatok voltak folyamatban: dübörögtek a légkalapácsok, felverték a betonpadozatot, különböző csatornákat, gödröket ástak, villódz- tak a hegesztőpisztolyok. Mint a szövetkezet elnöke, Stefancsik Pál mondotta: — Az üzemhely megteremtésére és kialakítására a dolgozók javaslatai alapján jelöltük ki ezt a helyet. S a gépek? A budapesti szövetkezettől, ahol még ez évben is gyártottak a pety- tyesekből, egymillió forintért megvásárolták a labdagyártáshoz szükséges gépeket. A tervek szerint szeptember elsejétől beindul az üzem. Azonban úgy vélik, a munkálatok annyira előrehaladott állapotban vannak, hogy hamarabb is megkezdhetik a pettyesek gyártását. Így elképzelhető, hogy tíz nappal előre hozzák a határ—időt az építők.-----Szükség is v an rá, mivel a kereskedelem már várja a labdákat. Ehhez a Polimer szövetkezet is megad minden segítséget, támogatást, vagyis segítenek a gépsor elhelyezésében, beszerelésében, a piac átvételében-átadásában, s a szövetkezeti dolgozók betanításában,__________ M ivel a Dunaújvárosi Hullámpapírgyár is beindult, ezért a szarvasi szövetkezet egy régebbi termék gyártásáról — a nyersdobozok előállításáról — lemond. Így a munkaerő-átcsoportosítással az új termékváltást meg tudják oldani. A jövőben mintegy 40 dolgozó fog tevékenykedni az új üzemrészben. A betanulási idő alatt két műszakban, azután már három műszakban. Ez annyit jelent, hogy műszakonként csaknem 1500 darab különböző méretű és különböző színű pettyes labdát tudnak előállítani. Ez évenként több mint egymillió pvc-labdát jelent, s egyedüli gyártói lesznek hazánkban. Megszületik az első gól? Különösebb nehézséget nem jelenthet számukra a pvc-labda gyártása, mivel eddig is az osztrák pásztázható pvc-porból készítették azokat a játékokat, amelyek már országszerte ismertek. Azonban egy gondjuk még mindig maradt. Nevezetesen: negyven darab labda = egy köbméter, azaz ekkora területet foglal el. Ehhez megfelelő nagyságú raktárra lenne szükségük. Éppen ezért kezdtek kapcsolatot keresni raktárgondjaik megoldására. Jó partnernek látszik a szarvasi Dózsa Termelőszövetkezet, amennyiben a tárgyalások eredményre vezetnek. így amikor a tsz tárolóhelyiségei üresek, bérbe veszik azokat, a labdatömeg elhelyezésére. A nemrégiben megnyílt szegedi vásáron már bemutatták a piros-fehér és a fekete-fehér pettyes labdáikat, amelyek iránt jugoszláv vásárlók is érdeklődtek. Korábban a Polimer gyártotta a labdákat, NDK, Csehszlovákia. Jugoszlávia is vásárolt azokból. Más országok is érdeklődtek azok iránt. A szarvasiak ezt a hagyományt:, ezt a piacot szeretnék átvenni, sőt, ha lehet, a KONZUMEX-en keresztül bővíteni szeretnék. Természetesen emellett a hazai igényeket is maradéktalanul ki szeretnék elégíteni. Számításaik szerint, termékeik 40 százalékát külföldön, 60 százalékát pedig a hazai piacon tudják értékesíteni. Az idén már 350 ezret kívánnak átadni a kereskedelemnek a pettyesekből. — jávor — Magyar részvétel a plovdivi vásáron Az évenként megrendezésre kerülő kiállításnak Magyarország hagyományos résztvevője. Hazánkat 1200 négyzet- méter fedett és 500 négyzet- méter szabad területen 17 külkereskedelmi és önálló export jogú vállalat kollektív árubemutatója képviseli a HUNGEXPO szervezésében. A bemutató célja: a KGST - országokkal, ezen belül Bulgáriával való gazdasági együttműködésünk demonstrálása, exporttervünk teljesítése. A részt vevő vállalatok, mint például a Borsodi Vegyi Kombinát különféle pvc-porokat, csomagoló fóliákat, a Komplex mezőgépeket, a Labor MIM műszereket, a MEDIMPEX gyógyszer-specialitásokat,' a MOGÜRT autóbuszokat, garázsberendezéseket, a Transelektro háztartási és vendéglátóipari berendezéseket, a Videoton Rt. számítástechnikai készülékeket állít ki a plovdivi vásáron. A bulgáriai nemzetközi vásár szeptember 3 —10-ig tart nyitva. Aratási ügyelet az Dutókernél A nehéz időjárási körülmények között folyó aratási munkák elősegítése érdekében az Autóker Vállalat alkatrészellátási ügyeletet szervezett a mezőgazdasági üzemek oen szállítást végző IFA-tehergépkocsik hiBékéscsaba Szabolcs u. 2. Debrecen Hatvani u. 35. • Győr Szövő u. 12. Kaposvár Berzsenyi u. 10. Szombathely Kötő u. Miskolc József A. u. 72. Budapest, IX., Ipar u. 5. Kecskemét Külső Szegedi u. A kijelölt fiókok a rendelkezésükre álló készletekből biztosítják a hiba elhárításához szükséges alkatrészt. Készlethiány esetén az igényt jelzik a központi baelhárításának meggyorsítása céljából. A mezőgazdasági üzemek részére az aratás során meghibásodott IFA-gépko- csik ellátásához ügyeleti szolgálatot az alábbi Autó- keriTTókok tartják fenn: :T1-83B 11- 277 12- 568 Télex : 83-338 15-087 14-174 72-208 12-240 15-112 24-357 13-457 13-245 14-744 11-293 37-336 35- 981 36- 116 , 337-341 138-284 62-319 12-689 26-512 diszpécserszolgálatnak, amely megvizsgálja a kielégítés egyéb lehetőségét. A teljesítés helyéről, illetve a rendelés kielégíthetőségéről a mezőgazdasági üzemek telex, vagy távirati értesítést kapnak. A központi diszpécser- szolgálat által diszponált alkatrészt az értékesítésben megjelölt forgalmazó a megrendelő értesítésétől számított 48 óráig tartalékolja, ezért kérjük annak ezen időn belüli átvételét. A 48 óra elteltével a tartalékolt alkatrészt az Autóker szükség szerint más mező- gazdasági üzem részére értékesíti. Az írásbeli alkatrész-megrendelésnél kérjük feltüntetni az aratás során meghibásodott gépkocsik forgalmi rendszámát. Az aratási munkákra való tekintettel a KPM-autó- felügyelet, illetve annak területileg illetékes szervei az 1978. augusztus 31-ig esedékes műszaki felülvizsgálatokra külön kérésre halasztást adnak, a forgalmi engedélyek érvényességi idejének meghosszabbítására vonatkozó igazolás kiadásával. • t
