Békés Megyei Népújság, 1978. június (33. évfolyam, 127-152. szám)
1978-06-17 / 141. szám
1978. június 17., szombat NÉPÚJSÁG Magyar-lengyel táviratvaltas EDWARD GIEREK, a Lengyel Egyesült Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára, A Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa, Minisztertanácsa, és népünk nevében elvtársi üdvözletünket és szívből jövő jókívánságainkat küldjük önöknek, s a testvéri lengyel népnek országaink barátsági, együttműködési és kölcsönös segítség- nyújtási szerződése aláírásának 30. évfordulóján. Az 1948. június 18-án megkötött szerződés kiemelkedő jelentőségű okmány országaink, népeink hagyományos barátsága történelmének és kiindulópontja a marxizmus —leni- nizmus, a proletár internacionalizmus eszméi alapján fejlődő, új szocialista tartalmú barátságunknak. Sokoldalú együttműködékadar János, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára, LOSONCZI PÁL, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke, LÁZÁR GYÖRGY, a Magyar Népköztársaság Minisztertanácsának elnöke BUDAPEST Kedves Elvtársak! A Lengyel Népköztársaság és a Magyar Népköztársaság közötti barátsági, együttműködési és kölcsönös segítségnyújtási szerződés aláírásának 30. évfordulója alkalmából a Lengyel Egyesült Munkáspárt Központi Bizottsága, a Lengyel Népköztársaság Államtanácsa és kormánya, a lengyel nép nevében szívélyes üdvözletünket küldjük a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának és kormányának, a testvéri magyar népnek, és személy szerint önöknek, kedves elvtársak. További sikereket kívánunk a szocializmus építéséhez országukban. A 30 éve megkötött szerződés új korszakot nyitott államaink és népeink kapcsolataiban, megteremtette e kapcsolatok sokoldalú fejlesztésének lehetőségét. A lengyel és a magyar nép hagyományos barátsága és együttműködése az eszmei és politikai közösség alapján fejlődhetett tovább, amelyet a két marxista—leninista párt, a LEMP és az MSZMP szoros együttműködése tett lehetővé. Megelégedéssel állapíthatjuk meg, hogy a kapcsolatok fejlesztésének a szerződésben lefektetett irányai az elmúlt harminc év sosünk állandóan fejlődik és mélyül, kapcsolataink valamennyi területén, és ez eredményesen szolgálja mind a szocialista közösség országainak érdekeit, mind népeink javát. Az 1968 májusában aláírt új barátsági, együttműködési és kölcsönös segítségnyújtási szerződésünk megerősítette és továbbfejlesztette a 30 évvel ezelőtt lefektetett elveket és közös célokat, örömünkre szolgál, hogy barátsági szerződésünk is megbízható eszköze együttműködésünknek a szocialista építőmunkában, a nemzetközi tevékenységben, népeink barátságának erősítésében. Az ünnepi évforduló alkalmából szívből kívánunk további sikereket a testvéri lengyel népnek a fejlett szocialista társadalom építésében, hazája felvirágoztatásában, a nemzetközi béke és biztonság szolgálatában. KÁDÁR JÁNOS, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára, LOSONCZI PÁL, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke, LÁZÁR GYÖRGY, a Magyar Népköztársaság Minisztertanácsának elnöke rán konkrét tartalommal teltek meg a politikai együttműködés, a gazdasági kapcsolatok erőteljes fejlesztése, a széles körű kulturális és tudományos együttműködés, valamint a két ország lakosságának közvetlen kapcsolatai terén. A népi Lengyelország nagyra értékeli testvéri szövetségét és együttműködését a Magyar Népköztársasággal. Nagy elismeréssel tekintünk a szocialista építésben elért kiemelkedő eredményeikre, valamint arra a tevékenységre, amelyet Magyarország fejt ki a biztonság, az enyhülés és a népek közötti békés együttműködés megerősítése érdekében. Mély meggyőződésünk, hogy pártjaink, államaink és népeink testvéri barátsága és együttműködése mind jobban fejlődik és erősödik a két ország javára, a szocialista közösség egysége, a béke és a szocializmus érdekében. További sikereket kívánunk Önöknek, kedves elvtársak és a testvéri magyar népnek, az MSZMP XI. kongresszusán meghatározott nagyszerű feladatok megvalósításához. EDWARD GIEREK, a Lengyel Egyesült Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára, HENRYK JABLONSKI, a Lengyel Népköztársaság Államtanácsának elnöke, PIOTR JAROSZEVICZ, a Lengyel Népköztársaság Minisztertanácsának elnöke * * * Az évforduló alkalmából táviratváltásra került sor Púja Frigyes külügyminiszter és lengyel kollégája, Emil Wojtaszek külügyminiszter között. Föld körüli pályán a Szojuz—29 űrhajó HÍREK HÍREK HÍREK n*ii C7*i TELEX BELGRAD Jugoszláviában befejezéséhez közelednek a JKSZ XI. kongresszusának előkészületei. A kongresszus tiszteletére sok helyütt új gyárakat, létesítményeket adtak át rendeltetésüknek. Belgrád egyébként ünnepi köntösbe öltözve várja a jövő hét keddjén kezdődő nagy eseményt. A kongresszusi dokumentumok alapjaiként szolgáló javaslatok formába öntésének több hónapig tartó munkájában részt vett a párt és más társadalmi-politikai szervezetek teljes tagsága. □ BEJRŰT A libanoni jobboldali fegyveres milíciák egyes vezetői Metulla izraeli határvárosban megtartott „haditanácson” elhatározták, hogy nem ismerik el az Erskine tábornok, az UNIFIL parancsnoka és Haddad, a jobboldali erők parancsnoka között létrejött megállapodásokat, s tüzet nyitnak az ENSZ-csapatokra, ha megkísérlik a behatolást a milíciák által ellenőrzött területre. Az izraeli rádió katonai tudósítója szerint Dél-Liba- nonban robbanásveszélyes a helyzet, az UNIFIL-erők és a keresztény milicisták bármelyik pillanatban összecsaphatnak. A jobboldaliak beékelt területén tartózkodó UNIFIL-erőket a keresztény egységek teljesen körülzárták. D NEW YORK Az ENSZ Biztonsági Tanácsa pénteken hosszú vita után határozatot hozott az ENSZ ciprusi békefenntartó erői lejárt megbízatásának meghosszabbításáról. Szokatlan módon, a döntés meghozatalakor az előző mandátum már néhány órája érvénytelen volt. A határozat értelmében 1978. december 15-ig érvényes az ENSZ-erők ciprusi megbízatása. A szigetországon állomásozó 2500 fős ENSZ-erők váltott egységekkel 14 év óta teljesítenek ott szolgálatot. □ LONDON lan Smith, a rhodesiai fehértelepes rezsim feje, csütörtökön este burkoltan elismerte a „belső elrendezés” kudarcát. A BBC televíziójának adott nyilatkozatában kérte Nagy-Britanniát és az Egyesült Államokat, hogy ismerjék el a „belső megállapodással” létrejött „fekete- fehér kormányzatot, és — főleg —, hogy szüntessék meg a gazdasági szankciókat Rhodesia ellen. Smith kényszeredetten elismerte: a „belső rendezés” nem szüntette meg a felszabadító háborút; rezsimje állandó, súlyos veszteségeket szenved, és felőrlődik a kilátástalan küzdelemben. Tizenhárom év óta ez volt az első alkalom, hogy a fehér telepesek vezére a világközvéleménynek fittyet hányó hetyke fölény és magabiztosság helyett egy fáradt, csalódott ember megtört hangján kérlelt külső segítséget. □ l WASHINGTON Az amerikai elnök jövedelméről tett közzé adatokat a Fehér Ház csütörtökön: az elnök bruttó jövedelme 1977- ben 358 155 dollár volt, beleértve a 200 000 dolláros elnöki fizetést. Múlt évi befektetései nem a legszerencsésebbek voltak, mert beruházásain’ a múlt évben 306 ezer dollárt veszített. A^ elnök tehermentes vagyona 1977-ben 795 357 dohár volt, beleértve a Carter tulajdonában levő ingatlanokat és a bankjában levő készpénzét is. HENRYK JABLONSKI, a Lengyel Népköztársaság Államtanácsának elnöke, PIOTR JAROSZEWICZ, a Lengyel Népköztársaság Minisztertanácsának elnöke VARSÓ Kedves Elvtársak! Romesh Chandra nyilatkozata A Nemzetközi Békeiroda csütörtökön és pénteken Bécsben rendezett kétnapos leszerelési szemináriumának résztvevői pénteken sajtó- értekezleten válaszoltak az újságírók kérdéseire. Romesh Chandra, a Bé- ke-világtanács elnöke szólt a NATO-országok kormányfőinek washingtoni, az ENiSZ-közgyűlés rendkívüli leszerelési ülésszakával egy időben megtartott tanácsüléséről. Elmondotta, hogy a NATO vezetői, sokak megdöbbenésére hosz- szú távú, 10—15 éves fegyverkezési programról tanácskoztak, miközben az ENSZ székhelyén történelmi jelentőségű erőfeszítések történnek a fegyverkezési verseny feltartóztatására és a leszerelés előmozdítására. A BVT elnöke a továbbiakban elmondotta, hogy a Nemzetközi Békeiroda az elkövetkezendő időben számos rendezvényt, szemináriumot szervez, amelyek az esetleg már 1979-ben megtartható leszerelési világ- konferenciát hivatottak előkészíteni. — A világértekezletet — mondotta — nyitottnak tekintik, amelyen valameuijjl. - leszerelés ügyét bármilyen megfontolásból támogató szervezet részt vehet. (Folytatás az 1. oldalról) Vologyának és Szásának átadtuk mindazt a tapasztalatot, amelyet összegyűjtöttünk. Részletesen elmondottuk nekik mindazt, amit tudniuk kell — még azt is, hogy hol találják meg a Száljut- űrállomáson a ceruzákat” — mondotta Jurij Romanyenko a moszkvai televízió tudósítójának. Romanyenko és vi- lágrekorder-társa, Georgij Grecsko elkísérte a rajthoz az új szovjet űrpárost, Vlagyimir Kovaljonokot és Alekszandr Ivancsenkovot. Grecsko szerint azonban mást is átadtak „utódaiknak” : a megoldásra váró feladatok hatalmas listáját, hiszen az űrkutatásban minden egyes új állomás újabb és újabb feladatot támaszt. A Szojuz—29 két űrhajósának első feladata az, hogy — a megfelelő időszak elteltével — megkezdje az űrhajó közelítését a Szaljut—6 űrállomáshoz és összekapcsolja a két objektumot. Több napos munkát jelent majd számukra az űrállomás „reaktiválása” : a műszerek, berendezések azon részének üzembe helyezése, amely az űrhajósok távollétében nem működött automatikusan, továbbá valamennyi berendezés ellenőrzése és a szükséges átrakodás. Bár Romanyenko és Grecsko a visz- szatérés előtt valóságos nagytakarítást végzett a Szaljut valamennyi helyiségében, azért az új űrhajósoknak még jó néhány napját igénybe veszi, amíg minden a helyén lesz. Csupán azt követően lehet megkezdeni az ezúttal is hosszú időre tervezett tudományos program végrehajtását. Á program egyúttal az interkozmosz nemzetközi űrhajózási tervének folytatása is. Mint azt Petrov profesz- szor, az interkozmosz tanácsának elnöke néhány napja egy nemzetközi űrhajózási konferencián bejelentette, a legközelebbi nemzetközi személyzetben lengyel űrhajós is indulhat az űrállomásra. Mivel a Szaljut—6 berendezései adottak, az űrállomáson végzett tudományos kutatások egy része hasonló lesz az első állandó személyzet és a nemzetközi űrkettős által végzett munkához, de számos új feladat is megoldásra vár. Alida napja A Nap kél 3.46 — nyugszik 19.44 órakor A Hold kél 15.36 — nyugszik 1.26 órakor ÉVFORDULÓ Száz évvel ezelőtt, 1878. június 17-én született Törökbálinton — és 73 éves korában, 1951-ben halt meg Pécsett — Taiszer János szobrászművész. Meghalt Siklósi Ferenc Siklósi Ferenc, a me- zőberényi Nagyközségi Közös Tanács nyugdíjas elnöke 59 éves korában elhunyt. Siklósi elvtárs a fel- szabadulás utáni években a néphadsereg hivatásos tisztje lett, majd 1959-től 1966-ig a békési járási Népi Ellenőrzési Bizottság elnökeként dolgozott. Mezőberény nagyközség tanácselnökévé 1966-ban választották meg és 1977 szeptemberében ment nyugdíjba. Hosszabb ideig megyei tanácstag és a nagyközségi párt-vb tagja is volt. Csaknem 30 évig erejét, egészségét nem kímélve vezető beosztásban dolgozott. Egész tevékenységét a szocialista hazához, a társadalmi rendünkhöz való hűség jellemezte. Eredményes munkájáért többször részesült elismerésben. Megkapta a Munka Érdemrend arany fokozatát, a Munka Érdemrend ezüst fokozatát, valamint a Szocialista Kultúráért kitüntető jelvényt. • Siklósi Ferenc temetése június 19-én, hétfőn délután 4 órakor a mezőberényi köztemetőben lesz. Meghalt Láda Rndrás Láda András, a Szeghalmi Állami Gazdaság nyugdíjas igazgatója elhunyt. Bulgáriában autóbaleset következtében vesztette életét. — HABANYAGÖNTÖ ÉS -CSISZOLÓ GÉP. A Gyulai Fa- és Fémbútoripari Szövetkezet az elmúlt esztendőben vásárolt egy habanyag- öntő-berendezést, melyet ebben az esztendőben kísérleti jelleggel üzemeltetnek. Emellett a munka megkönnyítése érdekében vásároltak egy kontakt csiszológépet is. — KÖZMŰVELŐDÉSI BIZOTTSÁGOK. Megyénkben a MEDOSZ-hoz tartozó üzemekben eddig 16 helyen hozták létre a vállalati köz- művelődési bizottságot. Különösen az állami gazdaságokban értek el igen jó eredményeket az oktatás, a köz- művelődés, a szabad idő hasznos felhasználása területén. — VADKACSAKELTETÉS. Az orosházi Űj Élet Tsz-ben a vadkacsatelepen négyezres törzsálományt gondoznak. A kacsatojásokat a szövetkezet keltetőüzemében rakják gépekbe. A tervek szerint ebben a szezonban legalább 150 ezer naposkacsát adnak át a MAVAD-nak. Várható időjárás ma estig: időnként megnövekvő felhőzet, elszórtan átfutó zápor, gyenge eső, megélénkülő délnyugati, déli szél. A várható legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet 23—28 fok között. (MTI) — BERUHÁZÁS. Az V. ötéves terv első két évében megyénk ipari szövetkezetei 311 millió forintot fordítottak beruházásra. Ebből valósult meg az Endrődi Cipőipari Szövetkezetben a felújítás, valamint a Gyulai Fa-, Fém- és Bútoripari Szövetkezet új telepeinek kialakítása is, ezzel javulnak a munkafeltételek és a szociális ellátottság. — TÁRSADALMI ÖSSZEFOGÁSSAL. Mintegy 17 millió forintnyi értékkel gazdagodott Orosháza város az elmúlt két évben, a kollektívák társadalmi munkája nyomán. Kiemelkedő a gyermekintézményekért vállalt társadalmi összefogás eredménye. Az üzemeknek, termelőszövetkezeteknek számos kollektívája évek óta szoros kapcsolatot tart fenn valamelyik óvodával, iskolával. — TOVÁBBTANULÓK. Csa- nádapácán az idén 43 tanuló fejezte be általános iskolai tanulmányait. Egy kivétellel valamennyien szeretnének továbbtanulni. Hatan jelentkeztek gimnáziumba, 15-en szakközépiskolába, 20-an szakmunkásképző intézetbe, 1 tanuló pedig egészségügyi szakiskolába. — KIÁLLÍTÁS. Ma, szombaton, déli fél I órakor, Gyulán, a megyei kórház KISZ-klubtermében kamara- tárlat nyűik. Dr. Dömötör János, a hódmezővásárhelyi múzeum igazgatója nyitja meg Kurucz D. István Munkácsy-díjas kiváló művész alkotásainak kamaratárlatát. A két hétig tartó kiállítás képei a déli órákban tekinthetők meg. — VENDÉGSZEREPLÉS. Az egyik legnépszerűbb szovjet táncdalénekes, Joszif Kobzon és könnyűzenei együttese június 26-án, a Marcibá- nyi téri ifjúsági házban lép fel a közönség elé Budapesten, s ezt követően június 27-től július 5-ig nyolc alkalommal szerepel vidéken. Fellép: Gyöngyösön, Bala- tonlellén, Fonyódon, Debrecenben, Hajdúszoboszlón, Gyulán, Békéscsabán és Székesfehérváron. — GRAFIKAI BIENNÁLÉ. Bmóban megnyílt az alkalmazott grafika VIII. nemzetközi biennáléja, Csehszlovákia idçi legnagyobb képző- művészeti kiállítása. A bien- nálén ötven ország 560 művésze vesz részt. Magyarország 23 szerző gazdag kollekcióját mutatja be a rangos nemzetközi rendezvényen. LOTTÓ A Sportfogadási és Lottó Igazgatóság közlése szerint az Esztergomban megtartott 24. heti lobt ósorsol ásón a következő számokat húzták 16, 26, 56,86,88 — SZÍNHÁZ A NAPKÖZIS TÁBORBAN. Június végén nyűik meg a békéscsabai lÜSZ-táborban az általános iskolások napközis tábora. A gyerekek megtekinthetik majd a Gyulai Várszínház három produkcióját is. Az Universitas együttes bemutatja Kosztolányi Dezső : A szörny című bábjátékát, Sólyom Katalin színművész gyerekműsorral, Kemény Henrik bábművész bábelőadással szórakoztatja a napközis tábor lakóit. S