Békés Megyei Népújság, 1978. május (33. évfolyam, 102-126. szám)
1978-05-05 / 104. szám
NÉPÚJSÁG 1978. május 5., péntek o A Kőbányai Sörgyár kirendeltsége felvesz FÉRFI ÉS NŐI DOLGOZÓKAT három műszakos palackozó üzemébe. Jelentkezés: Békéscsaba, Lipták András u. 7. A gyulai MÉH-telep FELVESZ férfi és női segédmunkásokat Jelentkezni: MÉH-telep, Gyula, Dobozi út 55. HIRDETMÉNY! VEGYSZERES GYOMIRTÁS A MÁV VONALAIN A MÁV Hódmezővásárhelyi Pályafenntartási Főnöksége 1978. május hó 22-én, Orosháza—Mezőhegyes— Battonya vonalon, 23-án Orosháza—Szentes vonalon, V. 30-án Orosháza—Békéscsaba vonalon vegyszeres gyomirtást végez MÁV Hungária, Lucenit 80 WP és Sandovit vegyszerekkel. A vegyszerek lábas és szárnyas jószágokra, valamint méhekre veszélyes, ezért ,a vasútvonal mentén a permetezést követő 14 napon át a legeltetés veszélyes és tilos. Kérjük a lakosságot, és a szomszédos birtokosokat, hogy a fentieket tartsák be! A rendelet be nem tartása miatt keletkezett károkért a MÁV felelősséget nem vállal. MÄV Pályafenntartási Főnökség Hódmezővásárhely 1500-as Polski Fiat alkatrészenként eladó. Orosháza, Szondi utca 15. Érdeklődni : 18-tól._________ 300 kéve nád eladó. Békéscsaba V., Tompa utca 2. ________________ Í N-es 1300-as Polski Fiat, megkímélt állapotban eladó. Érdeklődni : Mezőberény, Szarvasi út 64. Minden este 5 órától. _____ B ékés, Fábián utca 11. számú ház eladó. Érdeklődni: szombat kivételével bármikor. Szegfű és merevszárú paradicsompalánta eladó. Gyula, Sánc utca 20. 3 éves, keveset használt Wart- burg eladó. Szarvas, Deák 23/1. Kifogástalan állapotban levő kétkerekű húzós kocsi eladó. Békéscsaba, Egressy utca 59. Békéscsaba közelében levő ÁFÉSZ ipari osztályvezetői állásra PÁLYÁZATOT HIRDET Feltételek : tervezési, beruházási és hatósági ügyintézésben jártasság, legalább 5 éves gyakorlat. Jelentkezés: „Beruházás” jeligére a békéscsabai hirdetőbe. APRÓHIRDETÉSEK Víkendteiek eladó, Körös-parton 700 négyszögöl. Érdeklődni: Nádudvari Gábor, Békésszentandrás, Rózsa F. u. 10. ___________________ M ongolzugban 150 négyszögöl, közművesítés alatt álló terület eladó. Érdeklődni : Szarvas, Újtelep u. 2/1.____________________ K erti traktor ekével, utánfutóval, kalapácsos termény daráló, villany, vagy benzinmotorral, olaj kályha, olajoshordók, 2 kerekű tolókocsi eladó. Vennék takarmánypépesítőt. Mesterszállás, Rozmaring utca 5. ___________ G yulaváriban, 300 négyszögöles telek eladó. Érdeklődni: Gyula, Budapest krt. 3. IV. em. 16. Ugyanitt NDK gyermek sportkocsi eladó. Elcserélném hódmezővásárhelyi kétszobás, összkomfortos lakásom OTP-törlesztés átvállalással csabai vagy gyulai egyszoba összkomfortosra. Érdeklődni : Békéscsaba, 44. sz. szerszámbolt. Villanyszerelést, javítást, belső világítási hálózat felújítását, háztartási gépek javítását vállalom. Pacsika József villany- szerelő, Békéscsaba, Lipták A. utca 27. Lorántffy utca 48. szám alatti fél ház, beköltözhetően eladó. Érd. : Békéscsaba, Botyánszki Pálné 16. __________________________ 3 00 négyszögöl házhely eladó. Újkígyós, Szt. István u. 27. Érdeklődni : helyszínen. Gyula, „T” utca 9. számú ház, azonnali beköltözéssel eladó, vagy átépítési engedéllyel is lebontható. Érdeklődni : Gyula, Lenin út 30. _______________________ S imson Stár príma állapotban eladó. Békéscsaba, Lencsési 8., Kucsera.___________________________ B útorozott szoba két személy, vagy házaspárnak is kiadó. Gyula. Budapest körút 27. IV. 13. Egy szép, sötét sárga hasas ló eladó. Érdeklődni: Zsombó község, Felszabadulás út 5. sz. MUNKMLKflLOM „A” kategóriájú szövetkezet főállattenyésztőt keres. Fizetés a 19/1977. (V. 25.). MÉM—MŰM. sz. rendelet előírásai szerint. Jelentkezéseket „Legalább ötéves gyakorlat” jeligére a békéscsabai lapkiadóba.____________________ Villanyszerelőt és kocsikísérőket felveszünk. FÜSZÉRT, Békés- csaba, Csorvási út._______________ A BUBIV gyulai bútorgyára közgazdasági technikumi vagy szakközépiskolai végzettséggel rendelkező könyvelőt, egyéb területekre női és férfi dolgozókat vesz fel, azonnali belépéssel. Je- letkezni lehet : Gyula, Balázs deák u. 6._________________________ A FÉKON Ruházati Vállalat békéscsabai gyára felvételre keres varrónőket, vasalónőket, takarítónőket, elektroműszerészt, villanyszerelőt, férfi portást, általános adminisztrátort. Köszönetnyilvánítás Fájdalomtól megtört szívvel mondunk köszönetét mindazon rokonoknak, ismerősöknek, jó barátoknak, jó szomszédoknak, akik szeretett jó férjem, édesapa, nagyapa, testvér, KERTÉSZ SÁNDOR temetésén megjelentek, sírjára koszorút, virágot helyeztek, soha el nem múló fájdalmunkat enyhítették, ezúton mond hálás köszönetét. A gyászoló család Gyula, 19T8. ápr. hó. Köszönetnyilvánítás Fájó szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik drága férjem, édesapánk, VARGA JÓZSEF temetésén megjelentek, sírjára koszorút, virágot helyeztek, fájdalmunkat enyhítették. A gyászoló család MEGRENDELHETŐ BÁCS, BÉKÉS, CSONGRÁD megyei telepein Nváron hűt, télen fűt RELUXA... RELUXA... RELUXA... RELUXA... Praktikus, esztétikus, könnyen kezelhető ablakárnyékoló A felszabadulás óta több mint másfél millió lakás épült hazánkban. Az új ott> honok falun és városon egyre szebbek, kényelmesebbek, komfortosabbak. Az életszínvonal emelkedésével együtt növekszik a mind kulturáltabb lakások iránti igény. Ezt elégítik ki az új, korszerű építőanyagok, belső téri berendezések. Külső (verandán) felszerelt RELUXA Ma már Magyarországon évente csaknem százezer lakás, igen sok nyaraló, hétvégi ház épül, s az építőipar ilyen tömegben nem képes a különböző egyéni ízlésnek megfelelő igények kielégítésére. Van azonban egy általánosnak nevezhető gond, a lakások fény- és hőviszonyainak szabályozása. A házgyári és nagyblokkos elemekből készült lakások ablakaira ugyan szerelnek elsötétítő függönyöket, ezek azonban nem pótolják a régi redőnyöket, amelyek egyébként ma már i a falusi családi házakon sem korszerűek. Üj, szebb könnyebben kezelhető árnyékoló anyagra van tehát szükség. NINCS ÖSSZKOMFORT RELUXA NÉLKÜL Az elmúlt években világszerte gyorsan tért hódítottak a fémzsaluziás ablakárnyékolók. Házgyári lakások, üvegpaloták, szállodák, nyaralók, üvegverandák, fényes kirakatok, sőt falusi házak ablakain jelentek meg a színes, szemet gyönyörködtető, egyben könnyen kezelhető árnyékoló szerkezetek. Amikor az Épületasztalosipari és Faipari Vállalat redőnygyára vállalkozott a RELUXA fémzsaluzia gyártására, a szakemberek azt mondták: Végre! Egy berendezés, amely tökéletes árnyékolást nyújt. Az ablakra felszerelt RELUXA fémzsaluzia ugyanis egyenletes szórt fényt ad a helyiségnek. A belátási lehetőséget szükség szerint kizárja. Üzlet kirakatán alkalmazva, az árut láthatóan hagyva, százszázalékig megvédi azt a napfély ultraibolya sugárzásától, valamint az infravörös sugárzás melegítő hatásától. Az ablak síkja elé — kívülre — szerelt RELUXA jó hővédelmet nyújt a legtökéletesebb fényszabályozás mellett. Vagyis ez a szerkezet az ablakot már eleve árnyékban tartó, korszerű, dekoratív árnyékoló és fényszűrő berendezés. Belső térben pedig a felnyíló, a forgó, bukó és billenő ablakszerkezetekhez egyaránt — akár az üvegek között, akár belül, függönyként — az ablakszerkezet elé szerelhető. A RELUXA fémzsaluzia elegáns, szép kivitelezése folytán egyben a lakás dísze is. Ugyanakkor védi a bútorzatot a káros hő. és fényhatásoktól. Kezelése kényelmes, mert egy Billanat alatt, egyetlen mozdulattal állítható be a kívánt árnyékolás. . Nyáron tehát hűt, mert kizárja az infravörös sugárzás melegítő hatását, télen pedig fűt. mert a légmozgást elzárja. A FÉMZSALUZIA MŰKÖDÉSE Az Alföldi TÜZÉP Vállalat — amelynek Bács-Kis- kun, Békés, és Csongrád megyében, valamint Szegeden vannak telepei és szaküzletei — szerződést kötött az ÉPFA-val a RELUXA fémzsaluzia forgalomba hozására. A vállalathoz tartozó megyékben és városokban ugyanis az V. ötéves terv időszakában több mint 80 ezer lakás, ezenkívül egy sor kapcsolódó intézmény épül. Az építőipar a jövőben sem vállalkozik az elsötétítő függönyökön kívül más szerkezetek felszerelésére, az Alföldi TÜZÉP Vállalat azonban lehetpvé kívánja tenni, hogy a lakosság és a közületek hozzájussanak a korszerű, világszínvonalon álló árnyékoló szerkezetekhez. A TÜZÉP elsősorban a belső téri és az ablaküvegek közé szerelhető zsaluziákat ajánlja a lakosságnak megvételre természetesen, aki célszerűen tudja külső téren is használni a szerkezetet, megrendelheti a TÜZÉP- nél. Nyilván felmerül az érdeklődőben a kérdés: mi is az a RELUXA fémzsaluzia és hogyan tud a saját ablakának méreteire is pontosan illő szerkezetet vásárolni? A RELUXA fémzsaluzia karnisból és lamellákból, az alsó rész bordával merevített acéllemezből áll. A karnis a lamellák szélességétől függő méretű U szelvényű préselt lemezből készül. A domború lamellák színüktől függő hatásfokkal árnyékolnak, sza- bályozhatóan szűrik a fényt, hő. és fényvisszaverő felületet képeznek. A pasztellszínekben készült lamellák fényvisszaverő képessége a következő: tojáshéj 79,2, sárga 70,0, világos kék 62,8, homokszín 59,6, világos zöld 58,2. szürke 47,6, zöld 35,6 százalékos. A különböző felhasználási lehetőségek figyelembevételével a RELUXA különleges fémből készült lamellái 50, 35 és 25 milliméter szélesek, s domborításuk révén igen rugalmasak. Mínusz 15 és plusz 50 Celsius-fok hőmérséklet között kifogástalan a RELUXA működése. A lamellákat beégető lakkozással fényezik, melynek felülete közvetlen rövid ideig tartó láng hatására még el sem színeződik, s a savas és lúgos gőzöknek is ellenáll. A fémzsaluzia karnisa 50 milliméter széles lamellák esetén 50x35 milliméter, a 35 és 25 milliméter széles lamellák esetén 24—25 milliméter méretű U szelvényű hengerelt acéllemezből beégető lakkozással tojáshéj színben készül. A karnis magában foglalja a RELUXA fémzsaluzia működtetéséhez szükséges szerkezeti elemeket. A zsaluzia kezelése mindössze két műveletből áll: 1. Leeresztés (felhúzás), a kívánt helyzetbe rögzítés. 2. A lamellák megfelelő dőlésszögének beállítása, amellyel a kívánt árnyékolás érhető el a helyiségben. Az 50 milliméteres zsalu- ziák fel-lemozgatása, valamint a lamellák megfelelő szögű beállítása (billentése) az egymás mellett található felhúzó-, illetve billentőzsinórokkal történik. A kivitelezések iránya: 1. Jobb oldali alsó kivezetés, automatikus reteszelővei. 2. Bal oldali alsó kivezetés, automatikus reteszelővei. 3. Jobb vagy bal oldali oldal kivezetés reteszelő nélkül. 4. Jobb vagy bal oldali tengelyirányú kivezetés, reteszelő nélkül. A 35 és 25 milliméter lamellaszélességű zsaluziák felhúzása (leeresztése) zsinórral, billentése ún. billentő pálca elforgatásával történik. A zsinórzat és billentő pálca elrendezése a következő: 1. Jobbos vagy balos kivezetésű. 2. Zsinór és billentő pálca azonos oldalon. 3. Zsinór és billentő pálca elhelyezése ellentétes oldalon. Az egyesített szárnyú ablakok üvegsíkjai közé szerelt zsaluzia esetében a 3. számú variáció nem alkalmazható. MÉRETRE RENDELHETŐ Aki RELUXA fémzsaluziá_ val akarja szebbé, korszerűbbé és megfelelően árnyé- kolttá tenni lakását, annak először is kell választani az arra legmegfelelőbb szerkezetet. Egyáltalán nem mindegy, hogy milyen lamella- szélességű fémzsaluziát vásárolunk. Különösen fontos ez, ha az ablakok üvegsíkjai közé kívánjuk szerelni, ami egyébként a legjobb megoldások egyike. A RELUXA helyszükséglete egyesített szárnyú ablakok üvegsíkjai közé szerelésnél terylen heveder esetén: Ha a RELUXA lamelláinak szélessége 50 milliméter, akkor az üvegsíkok egymástól való távolsága legalább 70 milliméter kell hogy legyen. 35 milliméteres lamellaszélességnél 45 milliméter, 25 milliméter lamellaszélességnél 35 milliméter távolságra van szükség a két üvegsík között, mert másikülönben a RELUXA felhúzásakor az ösz- szetorlódó terylen heveder az üveget érinti, s ez a rendeltetésszerű működésben akadályozza. Érdemes ismerni a RELUXA magassági helyszükségletét is, amit az összehúzott szerkezet ún. csomagmagassága határoz meg. A zsaluzia csomagmagassága terylen hevederrel a karnis felső élétől a záróléc alsó pontjáig: A 25-ös RELUXA csomagmagassága 100 centiméter hosszú zsaluzia esetén 8 centiméter, 300 centiméter hosszú zsaluziánál 14 centiméter. A 35-ös RELUXA csomag- magassága 100 centiméter hosszú zsaluzia esetén 7,6 centiméter, 300 centiméter hosszú zsaluziánál 13 centiméter. Az 50-es RELUXA csomagmagassága 100 centiméter zsaluzia esetén 8 centiméter, 300 centiméter zsaluzia esetén 12 centiméter. Ugyanez plasztik hevederrel a felhúzott zsaluzia csomagmagasságát illetően: a 35-ös RELUXA csomagmagassága 100 centiméter hosszú fémzsaluzia esetén 9 centiméter, 300 centiméter zsaluzia esetén 17 centiméter. Az 50-es RELUXA csomagmagassága 100 centiméter hosszú fémzsaluzia esetén 12 centiméter, 300 centiméter zsaluzia esetén 23 centiméter. A RELUXA fémzsaluzia megvásárlása előtt azonban a pontos méretek megállapítására is szükség van. Különösen lényeges ez az ablakok üvegsíkjai közé kerülő szerkezetek esetében. Az ablakszerkezet oldalsíkjaitól jobbról is, balról is fél-fél centiméterrel rövidebbre kell a RELUXA szélességét méretezni, hogy a felhúzást és leeresztést semmi se gátolja. FELSZERELÉSE? — EGYSZERŰ A fentiekből következik, hogy a RELUXA fémzsaluzia a legkülönbözőbb méretekben rendelhető meg, az Alföldi TÜZÉP Vállalat szaküzleteiben és építőanyagokat árusító telepein. A TÜZÉP azután a kívánt méretre legyártatja és 60 napon belül a vásárló rendelkezésére bocsátja a szerkezeteket. A csomagban megtalálja a felszereléshez szükséges szerelvényeket is. Felszerelése egyébként egyszerű, bárki maga is elvégezheti. A TÜZÉP szakboltjaiban vagy telepein szerelési bemutatót is tartanak, s mind a szereléshez, mind a színválasztáshoz szaktanácsadásokkal látják el a vásárlókat. Kérésre azonban a felszereléshez ajánlatot is tesznek a kivitelezőre. Keresse fel az Alföldi TÜZÉP Vállalat Bács- Kiskun, Békés, Csongrád megyei és szegedi szakboltjait, építőanyagokat árusító telepeit és válassza ki a la- kásába legjobban illő RELUXA fémzsaluziát. Nincs összkomfort RELUXA fémBelső (szobában) felszerelt RELUXA zsaluzia nélkül. A legkellemesebb árnyékhatást biztosítja a tűző nap ellen, ugyanakkor elegáns, kényelmes, díszíti otthonát. A RELUXA fémzsaluzia magán viseli a KIVÁLÓ ÁRUK FÓRUMA Kiváló Áruk Fóruma megtisztelő és egyben megkülönböztető jelzést. (X)
