Békés Megyei Népújság, 1978. március (33. évfolyam, 51-76. szám)
1978-03-30 / 75. szám
1978. március 30., csfitörtők NÉPÚJSÁG Ősbemutató a klubszínházban Katona József: Jeruzsálem pusztulása A klubszínház előadásán Különös sors jutott Katona József drámáinak. Az 1814—15-ben írt Bánk bánt az Erdélyi Múzeum című lapban meghirdetett pályázaton a bíráló bizottság figyelemre se méltatta. Később Katona József volt az első, aki .átigazoltatta” művét, s mint színészi jutalomjáték került először színre a legnagyobb — s jószerivel egyetlen — nemzeti drámánk. A Bánk ragyogása mellett elhalványodtak Katona korábbi alkotásai, pedig ezek is magukon viselik a léngész kezemunkájá- nak jegyeit. A fiatal Katona József pesti jogászévei idején szereímesedett bele a színházba, s fordította szá- molatlanul a német lovagdrámákat. A sok fércművel való birkózás késztette önálló darabok írására, s a Bánk bán előtti korszak legsikerültebb alkotása a Jeruzsálem pusztulása című „eredeti vitézi szamorújáték öt felvonásban”. Kétszer kellett átírni a cenzor kedvéért a Jeruzsálem pusztulását, s kétszer jutott 1 el a mű a színrevitel gondolatáig, ám mindkét színház megbukott és az ősbemutató mostanáig váratott magára. A Békés megyei Jókai Színház klub- színházának vezetői — Bics- key Károllyal az élen — szerencsére nem voltak babonásak, s addig küzdöttek- makacskodtak a művel, amíg az olvasószínpadan végre a közönség elé került Katona József drámája. Színháztörténeti pillanatnak lehettünk tehát tanúi. A háborús pusztítások és a szenvedés elrettentő példája elevenedett meg a klu'bszín- ház pódiumán. Az időszámításunk utáni hetvenes években, a Jeruzsálemet ostromló római sereg táborába kaMai tévéajánlatunk: Privalov milliói I. Mamin-Szibirják regénye nyomán készült szovjet film hőse Privalov, aki a tolszto- jánus megbékélés elvét hirdeti, életcélja a másokon való segítés, elsősorban a szegény dolgozókon. Csakhogy ez Privalov társadalmi helyzetét tekintve mindig csak jótékonykodás marad, hiszen nem találkozik az orosz nép forradalmi útjával. (A film első részét ma este 20 órától, a folytatást pedig március 31-én, pénteken vetítik, ugyancsak 20 órai kezdettel.) Fotó: Demény Gyula lauzolt a dráma, amely a sorstragédiák komor hangulatát idézve évszázadok távlatából szólt az örök emberi érzésekről: hazafiságról, szerelemről, árulásról és önfeláldozásról. Katona József drámája csupán kínálja a lehetőséget akár egy nagyszabású előadásra. Bicskey Károly hallatlan tisztelettel és műgonddal hasított ki a dráma gerincéből egy, a klubszínház jellegéhez igazodó magot, amely híven sejteti az eredeti dráma nyers monumentalitását. A közreműködő művészek — Cseresnyés Rózsa, Szűcs Ildikó, Zsolnai Júlia, Körösz- tös István, Tímár Zoltán f. h., Székely Tamás, Gállfy László, Pintér Gyula, Tu- nyogi István, Jancsik Ferenc, Somló Gábor és Keme- csi Ferenc — valamennyien feladatukhoz magasodva vettek részt a közös munkában. Sajnos, mindössze néhány előadást terveznek az olvasószínház nemes veretű produkciójából, pedig a dráma- irodalom egész ívét átfogó érdeklődésből nem hiányozhat Katona József alaposabb ismerete. Mint ahogy jó volna hinni, hogy a mostani bemutató nemcsak egy keveseknek szóló érdekesség marad csupán, hanem az értő kézzel való átdolgozás után a kezdetet is jelenthetné Katona József egy „új” drámájának életében. Andódy Tibor Tavaszváró délután a jaminai könyvtárban Kell-e szebb környezet, mint amilyen Békéscsaba munkáskerületének egyik fiókkönyvtárjáé? Bár még szárazok az ágak a Madách utcai kis ligetben, de a szép nagy fák már árnyas, hús helyet ígérnek. S hogy tisztaság is legyen, arról a szomszédos iskola gyerekei gondoskodnak. A seprés, gereblyézés, a téli avar gyűjtése közben vidám kacagás veri fel a kis teret, melynek a végén áll a könyvtár, szemben az utcával. Közvetlen két óra után még nem indult meg a forgalom, így nyugodtan végignézzük Steinwender József könyvtárossal a polcokat mindkét helyiségben. A könyvek állapota azt mutatja, hogy sűrűn forgatják mind a 7000 kötetet. Külön sarok a szlovák nyelvű kiadványoknak és a kézikönyveknek, melyekből gazdag a választék. Amairébb a napilap- és folyóirattárló. Emitt a gyermek- és ifjúsági könyvek. A terem egyik végében két olvasóasztal kényelmes székekkel, középen kis asztalka három nagy bőrfotellel. Otthonosság. * De már indul a kölcsönzés. Tömött szatyorral Varga O. Mihály nyugdíjas jön. Azt mondja, minden érdekli. — De azért legjobban a történelmet, életrajzot és a háborús regényeket szeretem. Mindig sokat olvastam, régi könyvtári tag vagyok. De ezenkívül még az ismerősökkel is cseréljük a saját könyveinket. Most meg, hogy itt a tavasz, a kertészet is izgat. De azért jut idő a tévére is. Válogat, nézeget, tárgyal a könyvtárossal, végül három könyvnél állapodik meg. Germanus Gyula : Allah Akbár; D. Major Klára: Lángoló világ (a második világháború története) és a Szőlőfajtáink című kötetet viszi ki. Ez elég lesz két hétre. Veszelka Gyöngyi harmadik általánosba jár. Egy vaskos könyvet hoz vissza, Ne8. Az asztal roskadozott a bortól, meg az elemózsiától. Pjotr Pavlovics mindenre számított, mindenre ügyelt. Az iskolaigazgató felesége fehér bort nem iszik — parancsoljon pezsgőt, Róza Mitrevna. Az ezüstpapiros- nyakú üveg biztosan ott porosodott tíz éve, vagy tán még régebben a boltban, a polcon — senki 6e vette meg, de most kapóra jött: Róza Mitrevna szaporán beleivott kipiro6Ított szájával ... Pjor Ivanovics örök életében rejtély maradt Pela- gejának. Nem valami tanult ember, három évet járt iskolába, sose volt igazi állása — egész életében ellenőrzött valamit: hol a kolhozban bogarászott, hol a szövetkezeti boltban tartott szemlét, hol a munkaügyi osztályon ... mégis, ha jól meggondoljuk, a falu első embere. Nélküle semmire se jut az ember! A keze puha, soha fejszét nem fogott vele, mégis, ha megszorongat — nem egykönnyen szabadulsz. Negyvenhétben, amikor Pelageja az első évben dolgozott a sütődében, Pjotr Ivanovics jó leckét adott neki. ötezret könnyedén elszámolt nekik, ötezret! Nem ötszázat. Pavel is olvasta, olvasta a pénzt, majd szétron- gyolódott a kezében — pedig okos ember —, a köny* velőnő is megolvasta, újraolvasta, Pjotr Ivanovics meg beütötte a számológépbe — hiányzik ötezer és kész. Végül is, Pelageja nem esett a feje lágyára, a lába elé vetette magát: „Segíts, Pjotr Ivanovics! Nem tehetek róla. Egész életemben imádkozni fogok érted, még a gyerekeimnek is meghagyom”. „Jól van — mondta —, segítek, Pelageja. Te nem tehetsz róla — így igaz. Meg aztán — asszongya —, nem érted csináltam. Csak azt a könyvelőnőt leckéztettem meg. Nehogy fiatalon a fejébe szálljon a dicsőség”. Megmondta — meg is tette. Megkerült az ötezer. Hát ilyen ember ez a Pjotr Ivanovics! Ma Pjotr Ivanovicsnak a legfontosabb, a legszenzációsabb vendége Grigorij Vasziljevics, az iskolaigazgató volt Mindenkinél jobban sürgött-forgott körülötte a házigazda. És nem is nagyon kellett rajta tömi az embernek a fejét — Antonyida miatt. Antonyida az iskolában fog dolgozni — nehogy, az istenért, gáncsoskodás érje. De hogy az állatorvos Afonykát miért tünteti ki ennyire a kegyeivel, azt nem értette Pelageja. Afonyka most nem nagyágyú, nem párttitkár, még tavasszal leváltották, méghozzá nem is egyszerűen, még a kerületi újságban is kiszerkesztették, nem egyhamar lesz belőle megint valaki. Különben Pelageja nem sokat törte a fejét Afonyka miatt. Mit törődik ő Afony- kával, amikor körös-körül annyi a fontos ember! Itt van például a potrohos Szarka, a fuvaros Antoha felesége (lám, ki mellett kell most ülnie!), semmi gondja, neki, Pelágejának meg a beteg férje — mindenről magának kell gondoskodnia. Amikor aztán a községi tanács elnöke felállt az asztal mellől, hogy jár egyet — ütá- n'ament. A veteményeskert végiben állt meg — az ördög vinné el, mi a manó van vele, az árnyékszékben piszmog, aztán mégis kijön —, senki se tudja elkapni. Pedig valaki akarta. Mintha a fuvaros Antoha lett volna — felvillant a fehér inge —, kiszaladt a tornácra. De aztán biztosan észrevette, hogy megelőzték — elkotródott. No, ezt kiböjtölte — a szénát is szóba hozta, meg Ajkáról is ejtett egy-két szót. A széna dolgában — nem is gondolta volna — gyorsan dűlőre jutottak. „Leszázalékoljuk Bavelt, azzal az indokkal, hogy a kolhozmunkától betegedett meg. Adunk háztájit.” De ami Alkát illeti, mint tavasszal, május elsején, megint csak mellébeszélt: — Nem ígérem, nem ígérem, Pelageja. Dolgozzon csak egy-két évet a jószág mellett. A munka a legfontosabb ... — De Vaszilij Ignatyevics, az egyetlen lányom — siránkozott Pelageja. — Tanulni szeretne. Az apja se valami nagy ész, én meg, Vaszilij Vasziljevics, olyan tökbuta vagyok... — Ugyan már, hogy volnál tökbuta. —De, de tökfej vagyok, Vaszja (itt nem kell Vaszilij Vasziljevicsnek szólítani), teljesen 'begyepesedett az agyam (ócsárold csak magad: minél inkább lebecsülöd magad — annál inkább kedvezel neki). Az elnök, a hírhedt szok- nyapecér — magához ölelte az asszonyt. Pelageja gyöngéden, nehogy megsértse eltolta magától (ne adj isten, még meglátja valaki), és húsos hátára csapott. — Ne bántsd az én öreg csontjaimat. Elesek — fel se kelek többet. (Folytatjuk) Munkában a jó szomszédok felejcs a neve. Gyermekversek. —■ Mi tetszett belőle legjobban? — Az, amelyik így kezdődik: Járok az utcán ‘ kip-kop, kip-kop, még meg is állok itt-ott, itt-ott. — Ki írta? — Nemes Nagy Ágnes. Három után már többen jönnek. Van aki meghatározott könyvet kér, mások örömet lelnek a keresgélésben, akad olyan olvasó is, aki tanácsért fordul a könyvtároshoz. Aztán egymással is szót cserélnek az ismerősök. Bartolák Andrásné régi és rendszeres olvasó. — Pedig sok könyvünk van otthon, meg a tévét is nézem. De ez nem elég. Különben is, a könyvtárba járni, az egy külön program. Szeretek jönni, mert választék is van. Ha meg éppen nincs meg az, amit pont ki akarnék vinni, akkor a fiatalember kihozza a nagy- könyvtárból. És ez nekünk idősebbeknek így jó, mert fárasztó lenne egy könyvért végigbuszozni az egész várost. Míg a jobbadán idős olvasókkal foglalkozik a fiatal könyvtáros, nézem a statisztikát. Meglepő, amit a számok mutatnak. Évről évre csökken a beiratkozottak száma. Vajon miért? — Az utóbbi években az itteni nagyüzemek, a téglagyár és barnevál korszerűsítette és felfejlesztette a könyvtárát. Azért időnként ide is eljárnak a brigádvezetők egy-egy vetélkedő előtti felkészüléskor. Magam meg úgy próbálok propagandát csinálni, hogy ebben az évben már elkértem a brigádvezetők klubjának a progFotó: Martin Gábor ramját, s rendezvényenként a témához jegyzéket állítok össze az olvasnivalókból, s azt elviszem. — És a gyerekek? Hiszen itt van az iskola a szomszédban? — Százhetvenkét általános iskolás iratkozott be ebben az évben. De hát nekik is nagyon szép saját könyvtáruk van. Akik viszont idejárnak, azok. .rendszeres olvasóink, hetenként egyszer- kétszer cserélik a könyveket. Már menni készülök, amikor Németh Gáborné, az építőipari vállalat ebédki- osztója Romain Rolland Elvarázsolt lélek című regényét pakolja az asztalra két más könyvvel együtt. Kérdem, hogy tetszett? — Nehéz volt, lassan haladtam vele, de megérte. Aztán elmondja, ő szívesebben olvas, mint tévézik. Betűéhes volt világéletében. Szó szerint ezt a kifejezést használja. — De mégis, miért szereti jobban a könyvet, mint a tévét, hiszen mindkettőt lehet élvezni, nem zárják ki egymást? — Én, ha olvasok, magam elé képzelek mindent, kiosztom a szerepeket kedvem szerint és ez kielégít. Aztán megállók, visszalapozok, ha úgy kívánom. Szóval igazán a könyv szórakoztat engem legjobban. * * * Ahogy kifelé ballagok a kis ligetből, magam előtt látom zölden, lombosán. Még asztalokat, padokat is vélek itt, frissítős poharakkal a nyári melegben megpihenő felnőttek, gyerekek előtt. S valahogy mindez olyan hangulatosnak tetszik, hozzáképzelve a könyvtár nyitott ajtaját. Vass Márta MEGNYITÓ ELŐTT A MEZÖBERÉNYI PETŐFI SÁNDOR MŰVELŐDÉSI KÖZPONT ÁPRILISI PROGRAMJÁBÓL Április 2-án beteljesül a herényiek régi kívánsága: megnyílik az új művelődési központ. A megnyitó iránt akkora az érdeklődés, hogy akár ötszörös nagyságú nézőtéren is lehetne rendezni. Ezt a nagyfokú érdeklődést próbálja kielégíteni a sokoldalú áprilisi .program. Április 5-én Hotfi Géza és Kabos László, 12-én Jákó Vera és Solti Károly, - 29-én a KISZ Központi Művész- együttese szórakoztatja a mezőberényi közönséget. Nagy érdeklődésre tartanak számot a színházi előadások: 9-én a Népszínház vendégjátékában Örkény István Macskajáték c. színművét, 20-án a Jókai Színház előadásában két Moliére-dara- bot, 25-én a Gyermekszínház repertoárjából a Didergő király c. Móra mesejátékot láthatják a nézők. Április 14-én dr. Tolnai Lászlóval, a Magyar Népköz- társaság Külügyi Intézete tudományos munkatársával találkozhatnak az érdeklődők, aki fórum keretében hazánk külpolitikájáról, nemzetközi kapcsolatairól ad tájékoztatást. Április 19-én, a magyar nyelv hete alkalmából )rA társadalom és a magyar nyelv” címmel hangzik el előadás. Az ismeretszerzés színesebb formáját biztosítja a 28-i rendhagyó irodalomóra, a Népszínház művészei közreműködésével. A szórakoztató programokat egészíti ki 8-án a művelődési központ felnőtt szakköreinek klubestje, 15-én az OKISZ Labor tavaszi-nyári divatbemutatója és a Petőfi Gimnázium hagyományos Sándor-bálja 22-én. A várva várt megnyitó lassan elérkezik. Nyilvánvaló, hogy minden érdeklődő nem lehet jelen, de nem is ettől függ, hogy a herényiek mennyire mondhatják majd magukénak az új létesítményt, s az új központ mennyire tudja kielégíteni az igényeket. Tomka Mihály