Békés Megyei Népújság, 1978. január (33. évfolyam, 1-26. szám)
1978-01-15 / 13. szám
1978. január 15., vasárnap Barátaink életéből leiszónk: a barátság írni tanulnak Dél-Vietnamban Az ukrán fiatalok a Szovjetunió egész ifjúságával együtt a világ .progresszív erőinek élvonalában állanak. Ez bizonyítja többek között, hogy az első szocialista állam fennállásának 60 éve alatt a szovjet fiúk és lányok mindig aktívan támogatták a szabadságért, a függetlenségért, a demokráciáért és a szocialista haladásért küzdő népeket. Az Ukrán Ifjúsági Szervezetek Bizottsága 1956-ban alakult. A 22 társadalmi szervezetében egyetemisták, komszomolisták és sportolók tevékenykednek, ök nevelik internacionalista szellemben a fiatalabb korosztályokat és azon fáradoznak, hogy erősítsék a külföldiekkel kötött ' barátságot, elmélyítsék az együttműködést. Nemcsak saját, hanem a szocialista országok megyéinek, városainak ifjúsági szövetségeivel is létesítettek baráti kapcsolatokat. Cserelátogatásokat, találkozókat, konferenciákat, közös pihenéseket és táborozásokat szerveztek. A tapasztalatcsere és a termelési feladatok együttes megoldása különösen fontos a jó viszony fenntartásában. Például Za- porozsje, Miskolc és Kladnó (Csehszlovákia) ifjú acélöntői; Donyec és Magdeburg gépgyártási szakemberei ; Ogyessza és Várna kikötőmunkásai; valamint a Kárpátokon túli területek és a szlovák falvak lakosai közösen Szekeres László múzeoló- gus a jugoszláviai Magyar Szóban részletesen beszámol arról az ásatásról, amely 1964 tavaszán kezdődött Horgoson. Az előzményekhez tartozik, hogy a kishorgosi határban végzett földmunkák közben régi romokra bukkantak. A homokréteg eltávolítása után egy tizennyolcszor nyolc méter alapterületű kistemplom körvonalai rajzolódtak ki. A ledöngölt agyagréteg, a'kövek és a törmelékdarabok az építmény fundamentumául szolgáltak. Ezt újabb agyagréteggel zárták le, majd erre húzták fel piros téglákból a falakat. vesznek részt a szocialista munkaversenyben. A baráti országokból érkezett fiatalok nemzetközi brigádokban dolgoznak az orenburgi gázvezeték építésén. Évről évre nő azoknak a külföldi delegációknak a száma, melyek ukrán vállalatoknál, kolhozokban, egyetemeken, koncerteken megismerhetik a fiatal szovjet állampolgárok életét. Ukrajna fiai és lányai aktívan közreműködnek á nemzetközi rendezvényeken is. Hagyománnyá váltak a Szovjetunió és a Német Szövetségi Köztársaság fiatalsága közötti találkozók. Nemrég a Krímben és Harkovban immár a harmadik ilyen eseményre került sor. Ukrajnában vendégül látják Japán, Finnország, az USA ifjúságának képviselőit és sor kerül szovjet—portugál, valamint szovjet—amerikai szemináriumokra is. Tavaly júniusban „Ifjúság, kulturális örökség és korszerűség” címmel tártott nemzetközi rendezvényen 26 ország ifjúsági szervezete képviseltette magát. Ezek a találkozók jól szolgálják a különféle társadalmi rendszerben élő fiatalok egymáshoz való közeledését és magát a béke ügyét is. A helsinki értekezlet után az Ukrán Ifjúsági Szervezetek Bizottsága kapcsolatot létesített Észak-Rajna-Vesztfáliá- ban a fiatal német demokraták szövetségével. A múlt év júliusában Kijevben egyezményt írtak alá delegációk, turisták látogatásáról; újságírók, lektorok küldéséről; információk cseréjéről és így A templom belterében egy kislány sírját is feltárták. Mellette Hunyadi János (1407-1456) korából származó ezüstpénzt találtak. Ennek alapján a kutatók feltételezték: a templom már a török időkben is romokban hevert. Legelfogadhatóbbnak látszik az a feltevés, hogy a tatárok, pontosabban Bedzsák kán katonái pusztították el 1241- ben. A középkori szokás szerint a halottakat a templom köré temették el. A régészek mindössze 15 sírt találtak. Ebből arra következtetnek, hogy az építés és a rombolás között eltelt időben csak kevés holttest került ide... tovább. Ugyancsak Kijevben tartják az USÁ-ban és Kanadában élő ukrán nyelvtanárok, egyetemisták, koreográfusok, munkásfiatalok nyári tanfolyamait. A kurzusok befejezése után a hallgatók Ukrajnában körutazásokon vesznek részt. Az internacionalista nevelés egyik formája a nemzetközi barátsági klub. A köztársaságban több mint 12 ezer ilyen szervezet működik oktatási intézményekben, üzemekben, kolhozokban. A klubtagok külföldiekkel leveleznek, vetélkedőket és kiállításokat rendeznek és az internacionalista barátságot szimbolizáló házi múzeumokat létesítenek. Ukrajna ifjúsága kiveszi részét a „Fiatalság — az antifasiszta szolidaritásért, a békéért és haladásért” elnevezésű mozgalomban. A fiatalok milliói akciót indítottak „A szovjet ifjúság veléd van, Chile!” jelszóval meghirdetett szolidaritási héten. Minden igykezetükkel azon vannak, hogy eleget tegyenek a világ ifjúsága stockholmi felhívásának. Javában tart Ukrajnában is az 1978. nyarán Kubában megrendezendő XI. Világifjúsági Találkozó előkészülete. E mozgalom történetét és tradícióját széles körben propagálják a fiatalok között. Fő feladatnak tartják, hogy többet és jobbat tegyen az ifjúság a bgke, a barátság és a haladás ügyéért. (Leonyid Kravcsenkó írása alapján) Egyébként az 1964. évi ásatások óta a lelőhelytől keletre és délre is hasonló rommaradványokra bukkantak. (Kamarás közelében; Kisho- mokon; Kispiac és Kanizsa között stb.), amiből megállapítható, hogy Bácska területén négy-öt kilométerenként követték egymást a települések. „A kishorgosi ásatás — írja cikkének befejező részében a szerző — éppen ezért volt fontos a számomra, mert figyelmem egy eddig alig érintett kutatási terület vizsgálatára irányította, amely szerves része gazdag történeti múltunknak.” , Fülöp Béla A felszabadított Del-Vietnam egyik jelentős feladata az írástudatlanság felszámolása. A 14 tartományban és városban mindenütt esti tanE furcsa, változó, hol a csikorgó északi hideget, hol mediterrán enyheséget idéző pannon télben jó emlékezni a nyárra, az egykori Trákföld melegét felidézve, a bulgár nyarat idézve, a bolgár emberek arcát újra látva. A Russze—Várna útvonal mentén, ahol egyik oldalról a Dunai síkság, a másikon a Ludogiore plató szegélyezi a tájat, találni Su- ment, amely számunkra is nevezetes, hiszen egy ideig itt élt Kossuth Lajos. A bolgár nép történetében is híres e vidék, hiszen annak idején, amikor a honfoglaló bolgár törzsek e tájra érkeztek, e vidéken jelölték ki birodalmuk központját, amely birodalom előbb a Duna- deltától a Balkán félsziget közepéig, majd egészen az Adriáig tartott. Csupán az érdekesség kedvéért érdemes megjegyezni, hogy az ural- altáji származású ogurok bolgár—török őshazája Kö- zép-Ázsia. A népvándorlás korában az onogur bolgárok szomszédságában élő magyar törzseket azonosították is az előbbiekkel. S bár nyilvánvaló lett, hogy a magyar külön nép az onogur- ból képzett ungar, hungar megmaradt. Ugyanígy a mondabeli Hunor—Magor testvérpár Hunorja sem a hunokkal való rokonságra utal, hanem szintén az onogur, honogur, Hunor etimológia szerinti magyarázat az elfogadható, ami az együttélésre utal és a téves azonosításból alakult ki. Letérve a várnai útról rózsákkal és erdősávval szegélyezett enyhén lankás vidéken haladva érünk a városba, Sumenbe, vagy ahogyan korábban mondták, Sumlá- ba. A város keskeny utcái, zártudvarú házai apró ablakokkal keleti jellegűvé teszik a települést, amely jelentős volt a trákok, rómaiak, szlávok idejében is, de igazán naggyá a török időben lett. Ez az idő, amikor fontos kereskedő- és iparvárossá vált. Járjuk az utcákat, ízleljük levegőjét, nézzük üzleteiket, s próbáljuk valahogy felidézni a hazai hangulatot, ami biztonságosabbá teszi az idegenben való mozgást és a tájékozódást is. Ezért jelent örömet, amikor a „ruszka bolnica” melletti ABC-áruházban -magyar borokkal találkozunk. Öröm volt olvasni a magyar szót. folyamokat szerveznek az írástudatlan felnőtteknek. Így például Phu Khanh tartartományban 70 ezer férfi és nő sajátította el a betűTekervényes utcácskákon mászkálunk. S íme itt van a Felszabadító cár útja, ahol Ali Rifat bej háza áll, az az épület, ahol 1849. november 23-án a vidini viszontagságos út után megérkezik a szabadságharc emigrációba kényszerült serege Kossuthtal, s ahol az ország kormányzója egy időre szállást kap. Megilletődve figyeljük az épületet. Teraszos udvar és sok-sok rózsa, fák és virágos bokrok a kövek között. Lépcsőn kell feljutni a házhoz, ahol ma múzeum van. A kapunál pedig már- ványtábl-a hirdeti magyar és bolgár nyelven, hogy itt élt Kossuth Lajos. A Felszabadító cár útja a város sajátos kereskedőnegyedének képét őrzi. A Kos- suth-ház is egy ilyen kereskedőház, amelyben most emléktárgyak és dokumentumok emlékeztetnek a magyar szabadságharc idejére, valamint az emigrációba kényszerült magyarok életére. Kossuth Lajos itt élt 1850. február 14-ig, amikor Kiutahiába, Törökország belsejébe vitték őt és szűkebb körét. Kossuth, miután megvált Sumentől és a ma ruszka bolnicának nevezett, de korábban török kaszárnya épületében elhelyezett mintegy háromszáz fős honvéd kíséretétől, követte őt Bem József, Kmety György is, akik török szolgálatba álltak. Bem József Murad Tev- fik pasa néven Szíria katonai parancsnoka volt haláláig, vetést és a számolás alapjait. Képünkön: Cui Lui község nemzetiségi lakosainak esti tanfolyama Kmety György pedig Kursid pasa néven vett részt a krími háborúban, majd Angliában telepedett le. És mi lett a Sumenben maradt magyarok sorsa? Bizony arra a kevéske segélyre, amit a török kormánytól kaptak, és jórészt a maguk erejére voltak utalva. Beilleszkedtek az itteni életbe, úgy. hogy maguk szokásait is megtartották. S amíg szét nem 6zé- ledtek a világba, addig volt, aki vendéglőt nyitott, amely az emigrációban élők „casi- nója” lett. Mások napszámba jártak a szőlőkbe, mert szö- lővidék ez, és volt szőlője a bolgárnak, meg a töröknek is. Mások nyelvtanulással foglalatoskodtak, de olyan is akadt, aki hússzéket nyitott, ahol disznóhúst árult, ami fölött még a török hatóságnak is szemet kellett hunynia, látván, hogy hiába tiltanák a disznóvágást. A magyarok itt-tartózkodása alatt alakult meg a sumeni szimfonikus zenekar, és az ő nevükhöz fűződik a ma is működő sörgyár létesítése is. És már kezdjük otthonosabban érezni magunkat e vidéken, hisz a történelem emlékei kapcsolatot teremtettek a múlt és a jelen között. És ezt a kapcsolatot, ezt a barátságot két nép ápolja. Virágok Sumenben. Friss virágok a Kossuth-háznál. Az általunk letett virágokat a bolgár emberek gondozzák. Fülöp Béla Bányagépgyár az NDK-ban Évről-évre új konstrukciókkal, korszérű termékekkel jelentkezik az NDK-beli Dietlas Bányagépgyár. Képünkön: aa üzem egyik új magas színvonalú terméke (Fotó: ADN—ZB—MTI—KS) Egy régész visszaemlékezése Középkori templom maradványai Kisborgoson Virágok Sumenben Japán fiatalok az ukrán baráti és kulturális kapcsolatok szervezetének rendezvényén
