Békés Megyei Népújság, 1977. október (32. évfolyam, 231-256. szám)
1977-10-28 / 254. szám
BÉKÉS MEGYEI Világ proletárjai, egyesüljetek! N E PUJSAG MEGYEI PÚRTBIZOTTSÚG ÉS fl MEGYEI TflNflCS LAPJA 1977. OKTÓBER 28., PÉNTEK Ara: 80 fillér XXXII. ÉVFOLYAM, 254. SZÁM A Csepel röpgyűléseken ismertették az MSZMP KB levelét A Csepel Vas- és Fémművek párt-végrehajtóbizottságának csütörtöki ülésén Kovács Antal, az MSZMP KB ipari, mezőgazdasági és közlekedési osztályának vezetője átadta Kádár Jánosnak, a Központi Bizottság nevében a Csepel Művek dolgozóihoz írt levelét. A KB első titkára a csepeli munkásoknak a jubileumi munkaverseny-válla- lásaik teljesítéséről beszámoló levelére válaszolt. A CSM párt-végrehajtóbizottsága úgy döntött, hogy a levelet röpgyűléseken ismertetik a kollektívákkal. A műszakok után 30 ezer munkás vett részt a vállalat valamennyi gyáregységében és üzemében, összesen mintegy 370 helyen megrendezett lelkes hangulatú munkásröpgyűlé- seken. Hz MSZMP Központi Bizottságának levele a Csepel Vas- és Fémművek dolgozóinak! ERNSZT ANTAL, a pártbizottság első titkára, KARKALiK JÄNOS, SZT vezető titkár, OROSZ FERENC, a KISZ-bizottság titkára, SOLTÉSZ ISTVÁN vezérigazgató elvtársak kezeihez CSEPEL Kedves Elvtársak! Örömmel vettük kézhez levelüket, amelyben arról számolnak be, hogy a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 60. évfordulójának méltó megünneplésére januárban tett vállalásaikat — egymilliárd-tízmillió forint értékben — október 25-re, határidő előtt maradéktalanul teljesítették. A Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága szívből gratulál a Csepel Vas- és Fémművek kommunistáinak, szocialista és munkabrigádjainak, a gyár egész kollektívájának a nagyszerű munkasikerhez. A -gyár dolgozói a történelmi évfordulóhoz, a jubileumi verseny kezdeményezőihez, forradalmi hagyományaikhoz méltóan munkásbecsülettel tettek eleget adott szavuknak, felelősséggel teljesítették, amit vállaltak. A Központi Bizottság nagyra értékeli, hogy a csepeli kezdeményezés követőkre talált az egész országban. Munkások, parasztok, értelmiségiek, alkalmazottak nagy tömegei vállalták, hogy a munkaversenyben nyújtott teljesítményeikkel is hozzájárulnak a Nagy Október méltó megünnepléséhez, s egyben feladataink megoldásához, a lakosság életkörülményeinek javításához, a fejlett szocialista társadalom építéséhez. A versenyben részt vevő, élenjáró dolgozók, üzemek, vállalatok odaadó, lendületes munkájukkal, kezdeményezéseikkel sokat tettek és tesznek azért, hogy népgazdaságunk megfelelhessen az új, magasabb követelményeknek, s az eddigihez hasonlóan a jövőben is dinamikusan fejlődjék. A jubileumi munkaverseny újabb kifejezője népünk öntudatának, nemzeti egységének, szocialista hazafiságának, proletár internacionalizmusának, s hozzájárult hazánk nemzetközi jó hírének gyarapításához. A Központi Bizottság ez alkalomból is üdvözli mindazokat, akik csatlakoztak a csepeli felhíváshoz és cselekvő részesei a jubileumi munkaverseny eredményeinek. Meggyőződése, hogy a verseny töretlen lendülettel folytatódik tovább és elősegíti idei népgazdasági tervünk sikeres teljesítését. A jubileumi verseny minden résztvevőjének további munkájához jó egészséget, sok sikert kívánunk. BUDAPEST, 1977. október 27. A Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága nevében KÁDÁR JÁNOS első titkár. Kiállítás a magyar—szovjet barátság szellemében Az Országos Hadtörténeti Múzeum, a Munkácsy Mihály Múzeum és a Fegyveres Erők Klubja „Magyar internacionalisták a szovjethatalomért — bolsevikok a Magyar Tanácsköztársaságért” címmel kiállítást rendezett a Nagy Október 60. évfordulója tiszteletére Békéscsabán, a Fegyveres Erők Klubjában. Ságvári György, a Hadtörténeti Múzeum tudományos munkatársa megnyitójában többek között a következőket mondotta: „A magyar munkásosztálynak, a magyar népnek külön okai is vannak a megemlékezésre. 1917-ben mintegy százezer magyar internacionalista vett részt a szovjethatalom győzelméért és megvédéséért vívott harcban. Közülük 30 ezren áldozták életüket a születő első szocialista államért. A most megnyíló kiállítás is jó példája a lenini internacionalizmusnak, a szovjet— magyar barátságnak.” A megnyitó után Szobek András, 1919-es veterán, • a felszabadulás után megalakult Békés megyei pártbizottság első titkára emlékezett a Tanácsköztársaság eseményeire. Budapestre érkezett Raymond Barre francia miniszterelnök Megkezdődtek a hivatalos tárgyalások Lázár Györgynek, a Magyar Népköztársaság Minisztertanácsa elnökének meghívására csütörtökön hivatalos látogatásra Magyarországra érkezett Raymond Barre, a. Francia Köztársaság miniszterelnöke. Ütjára elkísérte felesége, Eve Barre is. A francia miniszterelnök kíséretében Budapestre érkezett André Rossi külkereskedelmi miniszter, Jean- Francois Deniau külügymi- nisztériumi államtitkár, Roger Vaurs, a külügyminisztérium tudományos-technikai és kulturális kapcsolatok főigazgatója, Christian d’Au- male, a külügyminisztérium kétoldalú gazdasági kapcsolatokkal foglalkozó igazgatóságának megbízott vezetője, a magyar—francia vegyesbizottság társelnöke, Jacques Alexandre, a miniszterelnök kabinetjének sajtófőnöke. Raymond Bressier, a Francia Köztársaság budapesti nagykövete, a magyar fővárosban csatlakozott a kísérethez. A Francia Köztársaság miniszterelnökét ünnepélyesen fogadták a Ferihegyi repülőtéren, amelyet francia és magyar zászlókkal díszítettek. A főépület előtt csapat- zászlóval felsorakozott a magyar néphadsereg díszzászlóalja. A fogadtatásra megjelent Lázár György, a Miniszter- tanács elnöke, Púja Frigyes külügyminiszter, Bíró József külkereskedelmi miniszter, Szépvölgyi Zoltán, a Fővárosi Tanács elnöke, Rónai Rudolf, a Kulturális Kapcsolatok Intézetének elnöke és Varga József, a Minisztertanács Titkárságának vezetője. Ott volt Veress Péter, hazánk párizsi nagykövete. Jelen voltak a fogadtatásnál a (Folytatás a 2. oldalon) Ülésezik a KISZ Központi Bizottsága Csütörtökön összeült a KISZ Központi Bizottsága. Maróthy László, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a KISZ Központi Bizottságának első titkára tájékoztatta a testületet az MSZMP Központi Bizottságának legutóbbi üléséről. Ezután Nagy Sándornak, a KISZ KB titkárának előterjesztésében ták és elfogadták KB intézkedési MSZMP KB-nak távú külgazdasági megvitat- a KISZ tervét az „A hosszú politikának és a termelésszerkezet fejlesztésének irányelvei” című határozata végrehajtására. A KISZ Központi Bizottsága ma, pénteken folytatja munkáját. Az orosházi Alföldi Kőolaj- és Gázipari Gépgyár az elmúlt évben kezdte meg a pb-gázpalackokhoz a reduktorok gyártását. Tavaly csaknem 90 ezret készítettek e termékből, az idén mintegy 250 ezret gyártanak és szállítanak hazánk öt gázszolgáltató vállalatának Fotó: Veress Erzsi Jobban dolgozni, okosabban kereskedni Mintegy kétszáz vállalati és állami, gazdasági és társadalmi vezető részvételével dr. Biró József, az Országos Tervhivatal elnökhelyettese tartott előadást tegnap délelőtt Békéscsabán. A szakember fölvázolta ötéves tervünk eredményeit, gondjait, majd részletesen elemezte az 1977-es gazdasági évet és a jövő évi feladatokat egy most készülő átfogó elemzés néhány előzetes tanulsága alapján. Az előjelek szerint — mondotta — 1977 sikeres év'lesz mind az iparban, mind a mező- gazdaságban. Mutatja ezt az is, hogy számottevően, a tervezettnél is jobban nő a nemzeti jövedelem. Ugyanakkor azonban a külgazdasági folyamatok negatív hatáK világtakarékossági nap megyei ünnepsége Mezőkovácsházán A takarékpénztárak 1924- ben Milánóban megtartott értekezletén elhatározták a résztvevők: október utolsó munkanapja legyen minden évben világtakarékossági nap. E napon szerte a világban, így hazánkban is méltatják a takarékosság jelentőségét. A világtakarékossági nap jegyében került sor októberben a Békés megyei takarékossági napokra, melyek az október 27-én, tegnap, Mezőkovácsházán megtartott megyei ünnepséggel zárultak. A Hazafias Népfront megyei bizottsága, az OTP Békés megyei Igazgatósága és a Fogyasztási Szövetkezetek Békés megyei Szövetsége világtakarékossági nap alkalmából rendezett ünnepségén Sütő Imréné, a Hazafias Népfront mezőkovácsházi nagyközségi bizottságának titkára köszöntötte a megjelenteket, közöttük Szabó Istvánt, az MSZMP mezőkovácsházi járási . bizottságának első titkárát, Csulik Mihály, a Járási Hivatal vezetőjét, Martincsek Lászlót, az OTP megyei igazgatóját, Sarkadi Istvánt, a MÉSZÖV elnökét, Korcsok Andrásné országgyűlési képviselőt, valamint a gazdasági egygségek, intézmények, társadalmi és tömegszervezetek, társpénztintézetek képviselőit. Ezután Zalai György, a Hazafias Népfront Békés megyei bizottságának alel- nöke méltatta a takarékos- sági mozgalmat, s ennek kapcsán országos és megyei adatokat ismertetett. Elmondta többek között, hogy a világtakarékossági nap alkalmából rendezett megyei ünnepségnek méltó helyszíne Mezőkovácsháza; a járás jó példával jár élen a takarékosságban, a betétállomány megközelíti az 509 millió forintot. Békés megyében pedig több mint 200 ezren rendelkeznek betétkönyvvel, s a megtakarított összeg több mint 3 milliárd 684 millió forint. A betétek összege csak 1977-ben több mint 259 millió forinttal növekedett! „Takarékosság — gondtalanabb élet” — ezzel, az egész világot átfogó jelmondattal fejezte be beszédét az előadó: A világtakarékossági nap alkalmából rendezett megyei ünnepségen a résztvevők Zalai Györgyöt hallgatják fotó: Gál Edit sa, a valuták romlása a vártnál jobban érvényesül, s ez kedvezőtlenül érinti népgazdaságunkat főként azért, mert nemzeti jövedelmünknek csaknem a fele külkereskedelmi forgalomból származik. A jövő — és elsősorban a döntő fontosságú 1978-as év — feladata tehát az, hogy a termelésben és a kereskedelemben lehetőleg előre _. számoljunk a kedvezőtlen tényezőkkel, a tőlünk függőket pedig következetesebben formáljuk. Így például nyereségesebb árpolitikát alakítsunk ki az exportban is, növeljük tovább a hatékonyságot és mindenütt, mindenkor jól eladható termékeket állítsunk elő. A továbbiakban az előadó beruházásaink megvalósulását elemezte. Az ezzel kapcsolatos nem éppen kedvező tapasztalatok a vállalati beruházások megvalósulását mutatják, — az államiak viszont általában nem haladnak megfelelően. Ezért ismét szükséges a beruházások viszonylagos korlátozása és fokozottabb pénzügyi ellenőrzése, továbbra is kivételes támogatást élvez azonban a lakás- és iskola- építés, valamint az egészségügyi létesítmények. Gazdálkodásunk eredményességében — fejtegette tovább — még inkább kulcskérdés lesz a jövőben a külkereskedelem. Ez azt jelenti, hogy jövőre tőkés exportunk még fokozottabb, növelésére, viszont az innen - származó áruk csökkentésére kell törekednünk. Változatlanul igen jelentős kihasználatlan tartalékaink vannak a termelékenységben. A munka termelékenységének növekedési üteme bár sokat javult, továbbra .sem jó: még mindig jobban megfizetjük a gyengébh munkát, illetve rosszabbul ismerjük el a jó munkát, mint kellene. Hogy ez megváltozzon, azt — egyebek közt — néhány jövőre bevezetendő új gazdasági szabályzó is szolgálja majd gazdasági egységeinknél, és további- szabályzók módosítására is szükség lesz, elsősorban egyes anyagok (pl. vaskohászati termékek) és. az ^lektoromos energia termelői árában. (vj)
