Békés Megyei Népújság, 1977. augusztus (32. évfolyam, 180-204. szám)
1977-08-04 / 182. szám
1977. augusztus 4„ csütörtök Szlovák nyelvű olvasótábor Ötven ország kiállítói a lipcsei vásáron ■ A _ ’ A szlovák irodalmi olTMÓUbor tagjai csinosítják otthonukat Fató: Gál Edit Tegnap, augusztus 3-án délelőtt bensőséges ünnepség keretében nyitották meg Békéscsabán a II. országos szlovák irodalmi olvasótábort a Sebes György KlSZ-tábor- ban. Az olvasótábort Araczki János, a békéscsabai Városi Tanács elnöke njó tóttá meg, majd Sasala János, a békéscsabai városi pártbizottság titkára üdvözölte szlovák nyelven az olvasótábor vezetőit és diák részvevőit. Ezt követően Majnek Attila, a Magyarországi Szlovákok Demokratikus Szövetsége elnökhelyettese szólt hazánk nemzetiségi politikájáról, a tábor feladatairól. A rövid ünnepség után Filadelfi Mihállyal, a városi tanács művelődésügyi osztály népművelési csoportvezetőjével beszélgettünk az olvasótábor céljáról, programjáról. — Hasonló jellegű országos beiskolázású nemzetiségi olvasótábor megyénkén kívül nem található. Középiskolai, főiskolai és egyetemi hallgatók vesznek részt munkájában, akik szlovák nyelv és irodalom szakos tanárok szeretnének lenni. Az olvasótágálja a kortárs szlovák és a magyarországi szlovák irodalommal, valamint hazánk nemzetiségi politikájának konkrét kérdéseivel történő találkozás, ismerkedés. A program igen gazdag. Érkeznek a táborba írók, mint például Vojtech Kond- ro, Rudolf Csizmarek és ellátogat hozzánk Fábián Zoltán, az Írószövetség titkára is. Kiss G. Csaba, a szlovák —magyar irodalmi kapcsolatok egyik szakértője a Nagyvilág című folyóirat szerkesztőivel rendezendő estet vezeti majd. Itt lesz Käfer István, az MTA tudományos munkatársa, aki a Duna menti népek irodalmi kapcsolatairól tart előadást. Szervezünk egy találkozót az Oj Auróra szerkesztőivel és egy hangulatosnak ígérkező összejövetelt a grafikai művésztelep alkotóival. A két hét alatt tartalmas, sokoldalú munkálkodás vár az olvasótábor minden tagjára — fejezte be a tájékoztatást Filadelfi Mihály. Munkában Nemzetközi sajtétájékazlató Berlinben KOCSIS TAMAS, az MTI TUDÓSÍTÓJA JELENTI: A nemzetközi kereskedelem fejlesztése és a műszaki haladás jelszavával rendezik meg szeptember 4—11-ig az idei lipcsei őszi vásárt, a világ legnagyobb nemzetközi szakvásárát. A vásáron 280 ezer négyzetméteren 50 ország több mint 6 ezer kiállítója vesz részt, s a kiállítás idején mintegy 100 ország ipari, kereskedelmi és pénzügyi szakembereinek látogatására számítanak. Friedrich Wonsack, a vásár vezérigazgatója berlini nemzetközi saj tóértekezleten közölte, hogy a bemutatóra „minden négyzetméter elkelt”, ami jól kifejezi a kelet—nyugati kereskedelem e fontos találkozási pontjának a szocialista országok állandóan erősödő gazdasági együttműködése jegyében és helsinki szellemben egyre inkább növekvő jelentőségét. A kelet—nyugati kereskedelem 1965—76-ig hétszeresére emelkedett, s a lipcsei vásár ebben a folyamatban a jövőben is fontos szerepet kíván betölteni. A kiállítás legnagyobb résztvevője természetesen a Német Demokratikus Köztársaság, amely 2800 vállalattal képviselteti magát A vásáron 12 szocialista ország lesz jelen, így a KGST valamennyi tagországa, közülük a legnagyobb áruválasztékkal a Szovjetunió, amely 12 ezer négyzet- méteres kiállítását a Nagy Október 60. évfordulójának jegyében állította össze. A magyar népgazdaság — a magas szintű és nagy volumenű magyar—NDK gazdasági kapcsolatoknak megfelelően — gazdag anyaggal jelentkezik most is Lipcsében: 24 magyar vállalat 2500 négyzetméteres területen állít ki. A vásár kifejezi a KGST komplex programjának megvalósulását, így a magyar— NDK ipari-termelési kooperáció fejlődését, az együttműködés egyes új termékeit is. Tizenkét fejlődő ország, 25 fejlett tőkés ország is kiállít Lipcsében. Most harmincadik alkalommal tüntetik ki a vásáron kiállított legkiválóbb termékeket Lipcse aranyérmével. A kitüntetésre előterjesztett cikkek között több magyar gyártmány is szerepel. Festőművészeink Aradon A közelmúltban nyitották meg Aradon, a múzeumban a Békés megyében élő fes- I tőművészek kiállítását. A romániai bemutatkozás az aradi képzőművészek májusi, szarvasi kiállításának folytatásaként hivatott tovább mélyíteni Békés és Arad baráti kapcsolatait. Tizenhat Békés megyei művész képeit, szobrait láthatják az aradi művészetkedvelők egy hónapon át. A kiállításon Koszta Rozália festőművész mondott megnyitót, kiemelve azt a baráti fogadtatást, melyben a békési táj festői részesülnek aradi kiállításaik, találkozóik alkalmával. A megnyitón részt vett Fekete Mária, a Békés megyei Tanács művelődésügyi osztályának főelőadója és Mlado- nyiczky Béla szobrászművész is. Társadalmi munka Dombiratoson Dombiratoson a tanács és a lakosság között nagyon jó a kapcsolat. A tanácstagi beszámolókon a község lakói megismerik a község gondjait, s javaslatokkal segítik Dombiratos fejlődését. De a társadalmi munkának is nagy szerepe van. A közelmúltban mintegy ötven nyugdíjas társadalmi munkában feltöltötte a kövesutat, csinosította a község parkját. A tanács nagy gondot fordít a közérdekű javaslatok megvalósítására. A napokban fejezték be a bekötő út építését a tanácsházától a kul- túrotthonig. Így a község lakosságának régi óhaja valósult meg. bor célja: a nemzetiségi kultúra erősítése, a nyelvi kultúra ápolása. Ezt a célt szolGazdag program Ezekben a hetekben is sokrétű, serény munka folyik a népfrontmozgalom különböző szintű szerveinél. Országszerte most dolgozzák ki, tárgyalják meg az augusztus 20-i helyi események, munkás-paraszt találkozók, politikai gyűlések, kulturális és sportműsorok programját. A községi közös tanácsok és a népfrontbizottságok együttműködésének megyei tapasztalatait értékeli a napokban Szombathelyen a HNF megyei elnöksége. A Győr-Sopron megyei elnökség Sopronhorpácson tart ülést; a város- és községfejlesztési feladatok megvalósítását segítő társadalmi munkák szervezésének gyakorlati tapasztalatait értékelik. B—gh^iwinw u V. ötéves tervben több utcában kövesút és szennyvízcsatorna építését tervezték. A kivitelezővel, a Debreceni Közúti Építővállalattal történt megegyezés alapján a Bethlen—Bocskai—Somo gyi—Bacsó utcák kövesút- és szennyvízcsatorna-építési költsége emkiM-. 10 millió forint. A kivitelező vállalta, hogy augusztus 20-ra elkészül a munkával. Képűnkön a Bethlen utca alapozási munkálatai láthatók Létbiztunságunk záloga D z előretekintés, a körültekintő mérlegelésre alapozott felkészülés képessége a legjelesebb emberi tulajdonságok egyike. Különösen a hiánya szembetűnő, amit több minden jelezhet. Például egy- egy háztartás ingatag „költségvetési” egyensúlya, az, ha valaki az erőn felül vállalt terhek alatt görnyed, vagy ha a rosszul választott szakma miatt egy emberöltőn át csetlik-botlik a pályáján. Ezek és más példák, bizony igen gyakran hívják fel a figyelmet mindennapi életünk, munkánk során az előrelátás, a beosztani tudás, az élettervezés fontosságára az egyes ember világában, de a nagyobb közösségek, gyárak települések életében is. Az egész társadalom gyarapodása, nyugalma, létbiztonsága érdekében pedig a tervezés felbecsülhetetlen jelentőségű: a töretlen és arányos társadalmi, gazdasági fejlődés elősegítéséért, fenntartásáért. A szocialista társadalmat, az összes eddigi társadalmaktól — a tulajdonviszonyok igazsága mellett — mindenekelőtt az különbözteti meg, hogy ez az a társadalom, amely a világtörténelemben először tudatosan és célratörően lényegében szüntelenül akar magával kezdeni valamit, eljutni ..valahonnan valahova, nem engedve a fejlődést a véletlenek kénye-kedve szerint alakulni. A társadalmi méretű építés és a folytonos korszerűsítés elismert igénye természetszerűen megkívánta már az első szocialista társadalom, a Szovjetunió építésének kezdetekor a célok és az eszközök lehető legteljesebb összhangját. A szocialista tervgazdálkodás, a szocialista tervező munka lényege nem is más, mint ennek az összhangnak a keresése, megteremtése, ellenőrzése és fenntartása. A tervezés módszerei és eszközei — a szocialista tervezés tudománya — a szocializmus építése során hallatlan mértékben fejlődött. Különösen a második világháború után, a szocialista világrendszer megszületését követően gyorsult fel a tervezés tudományának és eszköztárának fejlődése. Érthetően, hiszen (és nem kis részben éppen a szocialista tervezéstudomány kibontakozása révén) egyre gazdagabb társadalmak és egyre összetetteb gazdasági élet továbbfejlődését kellett a tervekben megszerkeszteni az időközben főként a KGST-tagországok között egyre jobban elmélyülő nemzetközi munkamegosztással is számolva. A tervezőket éppen a gyors és jelentős társadalmi és gazdasági fejlődés állította mindig új, s egyre nehezebb feladatok elé, hiszen egyre nagyobb társadalmi, népgazdasági értékek sorsáról, újratermeléséről, gyarapításáról kellett dönteni (minden egyes új tervidőszak előtt), egyre nagyobb teljesítőképességű ipar és mezőgazdaság munkáját kellett megfelelő pályán tartani és töretlenül fejleszteni. Ezt a munkát az utóbbi három évtizedben a magyar tervezők is, sok sikert elérve, magas tudományos szinten végezték. A tervezés módszertanának fejlesztésében, a szovjet tervezéstudomány tapasztalatainak és a baráti szocialista országok tervezési megoldásainak fel- használásával nem is egy új, jó, a KGST-országok tervezési szakemberei körében elismerést kiváltó megoldást dolgoztak ki, vagy például hasznos javaslatokat a nemzetközi tervegyeztetésekhez szükséges szintézisek elvégzéséhez. A magyar tervezőgárda (a baráti szocialista országok tervhivatalaival szoros együttműködésben) a haladásnak — különösen az utóbbi két évtizedben — mindig a megfelelő irányát és tempóját jelölte meg. Erre az utóbbi évek szolgáltatják a legújabb bizonyítékot. Közismert, hogy a tőkés világgazdaság fejlődése az utóbbi 2-3 évben megtorpant, válság alakult ki, s ez egyértelműen még nem zárult le. A tőkés országokat sújtotta az infláció, a munkanélküliség, növekedett a létbizonytalanság. A szocialista közösség országaiban a létbiztonság szilárd, az életszínvonal vagy a gazdaság fejlődése nem torpan meg — kissé szerényebben alakult Vagyis a tervezés legfőbb feladatát pontosan ellátva: a célok és eszközök összhangját ezekre az évekre is sikeresen fenntartotta. A tervgazdálkodás most 30 esztendős jubileumára (hazánkban a szocialista tervezés gyakorlata 1947 augusztusában indult, az Országos Tervhivatal felállításával) a tervezés korszerű, jó hatásfokú rendszere alakult ki: a rövid, közép és hosszú távra (1—5—15 évre) szóló, egymásra épülő tervek rendszere, amelyben a népgazdasági, ágazati és vállalati tervek szoros kapcsolata és kölcsönhatása valósult meg. A különböző szintű és időtartamú tervek kapcsolatának, egymásra épülésének magas színvonalát, a szocialista tervezés egységét jelzi, hogy az utóbbi 6-8 évben mind a nép- gazdasági, mind a vállalati programok tervszerűsége jelentősen javult, az elkészült tervek egyre pontosabban valósulnak meg. O indez — az utóbbi két évtizedben különösen egyenletes fejlődés, a jó társadalmi közérzet, az emberek biztonság- érzete, nyugalma — a tervezési szakemberek jó munkáját is dicséri: a nemzeti erőforrások pontos mérnöki munkáját. Gerencsér Ferenc Tovább nőtt a szakcsoporti termeltetés szerepe Az év első felében tovább nőtt a szakcsoporti termeltetés szerepe Békés megyében. Ezt bizonyítja, hogy míg tavaly 140 szakcsoport működött, az idén tizenkettővel bővülve már 152 tevékenykedett az ÁFÉSZ-ek szervezésében. A szövetkezetek által felvásárolt termékek — elsősorban zöldség, tojás, kisállat, gyógynövény — értéke az év első hat hónapjában túlhaladta a 362 millió forintot. Ennek több mint a felét az ÁFÉSZ-ek a szakcsoportoktól vették át. A jövőben újabb szakcsoportok alakítása mellett egyre nagyobb szerepet kap e társulások termelékenységének javítása, fejlesztési alapjuk ésszerűbb felhasználása. Az elmúlt időszakban sokat javult ezekben a műszaki színvonal, elsősorban szállítójárművek beszerzésében volt előbbrelépés. Az ÁFÉSZ-ek ugyancsak a közeljövőben szakcsoporti ügyintézők munkába állítását tervezik, a szervezettség javítására és a termelés jobb irányítására.
