Békés Megyei Népújság, 1977. július (32. évfolyam, 153-179. szám)
1977-07-06 / 157. szám
1977. JÚLIUS 6., SZERDA Ara: 80 fillér XXXII. ÉVFOLYAM, 157. SZÁM Kádár János meHbeszélései az NSZK politikai életének vezetőivel BÉKÉS MEGYEI Világ proletárjai, egyesüljetek! Ülést tartott a TOT-elnökség Országos tanácskozást rendezett kedden a TOT elnöksége, a területi szövetségek elnökei, titkárai és a revizori irodák vezetői részvételével. Szabó István elnök megnyitója után dr. Czimbalmos Béla főtitkár tartott vitaindító előadást a termelőszövetkezeti ellenőrzést segítő munka helyzetéről és ismertette a TOT elnökségének a továbbfejlesztés feladatairól hozott állásfoglalásait. A tanácskozáson megjelent és felszólalt Szlame- nicky István, az MSZMP KB osztályvezető-helyettese, Romány Pál mezőgazdasági és élelmezésügyi miniszter, Buda Gábor, a Minisztertanács Tanácsi Hivatalának elnökhelyettese. Kádár János és Helmut Kohl a bonni megbeszélésen Kedden délelőtt — NSZK- beli hivatalos látogatásának második napján — Kádár Jánost, az MSZMP Központi Bizottságának első titkárát szállásán, a gymnichi kastélyban felkereste dr. Helmut Kohl, a Kereszténydemokrata Unió (CDU) elnöke, a parlamenti ellenzék vezetője. A mintegy egyórás megbeszélésen nyílt, őszinte eszmecsere folyt a második világháború után Európában kialakult helyzetről, napjaink realitásairól és az ezzel kapcsolatos kérdésekről. Ezt követően a Központi Bizottság első titkára Bonn belvárosában, a Hofgarten- ben koszorút helyezett el a mártírok emlékművénél. A koszorú piros-fehér-zöld szalagján ez a felirat áll: „A háború és a fasiszta önkény áldozatainak”. A kegyeletes aktus után a következő állomás a bonni városháza volt, ahol dr. Hans Daniels főpolgármester üdvözölte a magas rangú vendéget. Emlékeztetett arra, hogy öt évvel ezelőtt a Buda, Pest és Öbuda egyesítésének századik évfordulója alkalmából rendezett ünnepségeken, az európai fővárosok polgármestereinek budapesti találkozóján Bonn városa is képviseltette magát. Idézte a találkozón elfogadott határozat egyik, változatlanul jelentős és fontos megállapítását, miszerint a földrész városainak a nemzedékek békéjén, biztonságán, életkörülményeinek megjavításán kell munkálkodniuk. „E mostani látogatás emlékére átnyújtom önnek Ludwig van Beethoven műveinek lemezfelvételeit, annak a művésznek az alkotásait, aki itt, Bonnban született. Ezzel az ajándékkal is szeretnénk - kifejezni mély tiszteletünket a magyar nép iránt, amely a zene területén oly halhatatlan remekművekkel ajándékozta meg a világot.” A főpolgármester szavaira válaszolva Kádár János szólt arról, hogy NSZK-beli látogatásának célja, megbeszéléseinek tartalma a Magyar Népköztársaság és a Német Szövetségi Köztársaság között kialakult sokoldalú kapcsolatok továbbfejlesztése. „E sokoldalú kapcsolatokhoz hozzátartozik — s örömmel szólok erről külön is — a városaink: Budapest és Bonn közötti kapcsolatok ápolása, a két főváros lakói barátságának elmélyítése.” A Központi Bizottság első titkára meleg szavakkal mondott köszönetét a szíves fogadtatásért. Kérte a város vezetőit, támogassák tevékenyen azt a törekvést, hogy a tárgyalások témájául szolgáló együttműködés valósággá váljék. Végül sok sikert kívánt a főpolgármesternek és munkatársainak. Ezt követően beírta nevét az NSZK fővárosának arany- könyvébe, majd — szívélyes, közvetlen hangulatú beszélgetés után — búcsút vett a főpolgármestertől és munkatársaitól.- Délben a bonni Stadthalle- ban a Központi Bizottság elNÉPÚJSÁG fl MEGYEI PÁRTBIZOTTSÁG ÉS fl MEGYEI TANÁCS LflPJÁ ső titkárának bemutatták a Német Szövetségi Köztársaságban akkreditált diplomáciai testület vezetőit. Kádárt János ezután a külügyminisztérium vendégházához hajtatott, ahol Hans- Dietrich Genscher, a Szabaddemokrata Párt (FDP) elnöke, alkancellár, külügyminiszter ebédet adott tiszteletére. A szívélyes légkörű ebéden Hans-Dietrich Genscher és Kádár János rövid pohárköszöntőt mondott. Délután Kádár János felkereste Walter Scheel köz- társasági elnököt hivatalában, a szövetségi elnöki palotában, s a két vezető államférfi mintegy háromnegyed órás beszélgetést folytatott. Az MSZMP Központi Bizottságának első titkára megelégedéssel szólt arról, hogy a Német Szövetségi Köztársaság vezető politikusaival, a különböző pártok vezetőivel eddig lezajlott tárgyalásait nagyon konstruktív légkör jellemezte. Walter Scheel szívélyes szavakkal üldvözölte Kádár Jánost NSZK-beli látogatása alkalmából, s kifejezte reményét: a tárgyalások hozzájárulnak ahhoz, hogy a meglevő kapcsolatok sokoldalúan tovább fejlődjenek és újabb területeket fogjanak át. Kádár János ezután — rövid gyalogsétát téve — az elnöki palota szomszédságában levő kancellári hivatalba ment, ahol Helmut Schmidt fogadta, majd sor került az MSZMP Központi Bizottsága első titkárának és az NSZK kancellárjának tárgyalásait lezáró plenáris ülésre. A zárótárgyaláson magyar részről jelen volt Púja Frigyes külügyminiszter, Biró József külkereskedelmi 'miniszter, Katona István, az MSZMP Központi Bizottságának osztályvezetője és Hamburger László, hazánk bonni nagykövete. Nyugatnémet részről jelen volt Hans-Dietrich Genscher külügyminiszter, Hans-Jür- gen Wischnewski, a kancellári hivatal államminisztere, dr. Dieter Hiss, a kancellári hivatal gazdasági osztályának vezetője, Martin Grüner, a gazdasági minisztérium államtitkára és Hermann Kersting, az NSZK budapesti nagykövete. Mindkét részről jelen voltak szakértők is. Megérkezett az új búza Teljes erével folyik az aratás Tegnap, kedden délelőtt 9 órakor a békéscsabai István Malomban ünnepélyesen fogadták az idén elsőként érkező új búzát. Az első szállítmányt az újkígyósi Aranykalász Termelőszövetkezet küldte, és minősége a laboratóriumi vizsgálatok szerint kiváló volt. Azóta egész nap folyamatosan érkeznek a búDr. Korom Mihály adta át a kitüntetéseket Meleg hangulatú ünnepség zajlott le július 5-én, tegnap délelőtt Békéscsabán a városi bíróságon. Nyugdíjba vonuló bírókat köszöntöttek. Az ünnepségen dr. Korom Mihály igazságügyi miniszter, dr. Szíjjártó Károly legfőbb ügyész, Frank Ferenc az MSZMP megyei bizottságának első titkára, Klaukó Mátyás megyei tanácselnök vett részt. Az ünnepeiteket és a vendégeket dr. Vermes Vilmos, megyei bírósági elnökhelyettes köszöntötte, majd dr. Korom Mihály méltatta a nyugdíjba vonuló dr. Vági József, dr. Lukács Emil és dr. Jakó István több évtizedes kiemelkedő és áldozatos bírósági tevékenységét, azt az odaadó munkát, amit a szocialista igazságszolgáltatásért végeztek. — Nagyra értékeljük a több évtized alatt végzett munkájukat, s azt kérjük: tekintsék továbbra is magukat az igazságszolgáltatás nagy családja tagjainak, ahogyan mi is annak tekintjük önöket. Szeretnénk remélni, s kérjük is, hogy életük ezen új szakaszában se szakadjanak el tőlünk, ne vonuljanak vissza, hanem a munkában szerzett tapasztalataikkal ségítsenek bennünket — mondotta dr. Korom Mihály, s külön köszöntötte a jelenlévő feleségeket is, akik méltó támaszai, segítői voltak férjeiknek az elmúlt évtizedékben. Ezután az Elnöki Tanács kitüntetéseit nyújtotta át. Nyugdíjba vonulása alkalmából, munkája elismeréséül dr. Vági József, a békéscsabai városi bíróság elnöke a Munka Érdemrend arany, dr. Lukács Emil a Munka Érdemrend ezüst, és dr. Jakó István a Munka Érdemrend bronz fokozatát kapta. A kitüntetettek nevében dr. Vági József mondott köszönetét. Ugyanekkor adta át dr. Korom Mihály a békéscsabai városi bíróság elnökévé való kinevezést dr. Zsombók Andrásnak, a szeghalmi járás- bíróság volt elnökének. K. J. Dr. Vermes Vilmos köszönti az ünnepség résztvevőit Fotó: Veress Erzsi zával megrakott teherautók az István Malomba és a Gabonafelvásárló és Feldolgozó Vállalat békéscsabai, északi ipartelepi raktárába. Az Aranykalász Termelőszövetkezeten kívül a Gyulai Állami Gazdaság is küldött búzaszállítmányokat az első napon. A gabonaipar kétezer va- gonos tárolója felkészülten várta a gabona érkezését. Kitakarították a magtárakat, átvizsgálták, felújították a gépi berendezéseket. Az átvevők állandó ügyeletet tartanak, hogy ne legyen fennakadás, várakozás. Ünnepélyes pillanat volt az új búza megérkezése, de közben a földeken megszakítás nélkül nagy tempóban dolgoztak. Megyénk valamennyi mezőgazdasági nagyüzemében teljes erővel folyik az aratás. A kalászosokat mintegy 120 ezer hektárról kell betakarítani és közben vágják a több mint nyolcezer hektár repce termését is. A gabonafélék betakarításánál több helyütt nehézségeket okoz a nagy nedvességtartalom. A gazdaságok egy részének kicsi a szárítókapacitása, ezért vissza kell fogniuk az aratás ütemét. Azokon a területeken, ahol az érési időszak utolsó részében vihar volt, ott erősen megdőlt a gabona, és ez is lassítja a munkát. A felsorolt nehézségek ellenére az aratás mindenütt gyors ütemben folyik. A terméskilátások jók, csaknem mindenütt a tervezett, vagy azt meghaladó mennyiségű búza kerül a magtárakba. Néhol az átlagszámokat lerontja a belvíz miatt kipusztult vetés, de a föld többi része ott is jó termést ad. Több gazdaság együttműködik a betakarítás nehéz munkájában. Kölcsön adják egymásnak a gépeket, hogy a korábban érő fajtákat hamarább levághassák. Erre szükség is van, mert számítani kell arra, hogy áztatja még eső a földeket, s emiatt le kell állítani a gépeket. Tegnap érdeklődtünk megyénk mezőgazdasági nagyüzemeiben arról, hogy hol tartanak az aratással, milyen termést várnak, mi nehezíti munkájukat. Erről szóló tudósításunk lapunk 5. oldalán található.
