Békés Megyei Népújság, 1977. június (32. évfolyam, 127-152. szám)
1977-06-08 / 133. szám
BÉKÉS MEGYEI Világ proletárjai, egyesüljetek! NÉPÚJSÁG MEGYEI PÁRTBIZOTTSÁG ÉS 0 MEGYEI TANÁCS LAPJA 1977. JÚNIUS 8., SZERDA Ara: 80 fillér XXXn. ÉVFOLYAM, 133. SZÁM Kádár lános Olaszországban : \ A hónap végére helyezik üzembe Mezőkovácsházán az új hű- sítőüzemet. A most vásárolt modern gépsor óránként 8—10 ezer üveg hűsítő italt tölt majd meg. A Mezőkovácsháza és Vidéke ÁFÉSZ a nyári gondok enyhítésére, a kisközségek és a tanyai boltok választékbővítése céljából éppen a legjobbkor indítja be az új töltőüzemet. Képünkön: szerelik a gépsort Fotó: Veress Erzsi Lázár György Finnországba utazik Lázár György, a Minisztertanács elnöke Kalevi Sorsának, a Finn Köztársaság miniszterelnökének meghívására a közeljövőben hivatalos látogatásra Finnországba utazik. (MTI) Megkezdődött a szófiai ícótalálkozó Ármunka, kis hibákkal Mindenki hallotta már azt az anekdotát, amelyben a molnár megkérdezi inasát: „Kivetted a vámot?” Felel rá az inas: „Kivettem.” „Látta a paraszt?” „Nem látta.” „Na, akkor vedd ki még egyszer, hadd lássa!” Ehhez hasonló jelenséget fedeztek fel a revizorok, amikor a vállalatok ármunkáját vizsgálták. Egyik vidéki építőipari szövetkezet különleges körülmények címén három százalékkal megemelte munkájának ellenértékét. Ez rendjén is lett volna, ha akadályoztatás címén újabb 10 százalékkal nem emelte volna ismételten az árat. Így két bőrt igyekezett lehúzni egy rókáról, s nem rajta múlott, hogy sikertelenül. A Pénzügyminisztérium Bevételi Főigazgatóságán az 1976-os év második fél évére vonatkozó, a vállalatok ármunkáját ellenőrző vizsgálatából kitűnik, főleg az építési vállalatoknál és sző-- vetkezeteknél találkozni rossz példákkal. A vizsgált 32 építőipari vállalatnál ösz- szesén 7 millió forint jogtalan hasznot állapítottak meg ebben az ágazatban. Gyakran előforduló típushiba még ugyanitt, hogy az építtető által kölcsönadott gépek után is felszámítják a géphasználatot, holott ezek a kivitelezőnek egy fillérjébe sem kerültek. Így az építtető kétszeresen is rosszul járt. Egy időben följebb ment a savanyú káposzta ára. Egy kiló öt forinttal drágult meg. Ez olyan áremelkedés volt, amelyet a vendéglátó tovább háríthatott a fogyasztókra. Tovább is hárított. De hogyan? Megemelték a töltött káposzta árát, egy adag öt forinttal került többe, mint annak előtte. A vizsgálatok fényt derítettek ehhez hasonló jelenségekre is. Egy- egy importanyag áremelkedése esetén nemcsak annyival drágult meg a végtermék ára, amennyivel az új importár nőtt, hanem többel. Vagy ugyanez árcsökkenéssel: az egyik alapanyag ára csökkent, de a vállalat továbbra is a régi árral kalkulálta termékeinek az árát. Felületes munka? Elnézés? A következmény szempontjából mindegy. Vajon mi az oka az ilyen jelenségeknek? Az esetek kis részében bizonyítható a nyerészkedési szándék. Inkább az ármunka gyengéi szem- betűnőek. Sok vállalatnak nincs árképzési szabályzata, s a kalkulációk útvesztőiben — kellő támogatás híján — eltévednek a gyakorlatlan munkatársak. Ezek a jelenségek azért veszélyesek, mert árfelhajtó hatásuk van. A népgazdasági terv számol egy meghatározott mértékű árnövekedéssel, amely magában foglalja a központi intézkedések miatt bekövetkezett áremelkedéseket, csakúgy, mint a vállalatok indokolt árváltoztatásait. Ha az utóbbiak közé olyanok is kerülnek, amelyek alaptalanok, amelyekkel nem számolhatott a terv, nem lehet tartani az erre az évre előirányzott áremelkedés tavalyinál mérsékeltebb ütemét sem. Ez pedig az életszínvonalra való hatása miatt fontos politikai kérdés. Ezt mérlegelve kell végezniük ármunkájukat a vállalatoknak is. Gőz József Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára, az Elnöki Tanács tagja, felesége társaságában Giulio Andreottinak, az Olasz Köztársaság kormánya elnökének meghívására kedden hivatalos látogatásra Olaszországba utazott. Kádár János kíséretében van Púja Frigyes külügyminiszter, dr. Biró József külkereskedelmi miniszter és Katona István, az MSZMP KB irodájának vezetője. Palotás Rezső, hazánk római nagykövete, az olasz fővárosban csatlakozik a kísérethez. Kádár Jánost és kíséretét a Ferihegyi repülőtéren Lázár György, a Minisztertanács elnöke, Biszku Béla, a Központi Bizottság titkára, az MSZMP Politikai Bizottságának tagjai, dr. Trautmann Rezső, az Elnöki Tanács helyettes elnöke, Benkei András belügyminiszter, Pullai Árpád közlekedés- és postaügyi miniszter, dr. Berecz JáTegnap délelőtt Kétegyhá- zán, a szakmunkásképző intézetben kihelyezett ülést tartott a Magyarországi Románok Demokratikus Szövetségének titkársága. Részt vett a tanácskozáson dr. Boros Ferenc, a Kulturális Minisztérium nemzetiségi osztályának vezetője, Sebesi Lászlóné országgyűlési képviselő, Szeljék György, az MSZMP megyei bizottságának osztályvezető-helyettese, Nagy János, a megyei tanács elnökhelyettese, valamint a járás párt-, állami szerveinek vezetői. *** A Magyarországi Románok Demokratikus Szövetségének főtitkára, Szilágyi Péter köszöntötte a részvevőket, majd Stégermájer Györgyné, a nagyközségi tanács vb-titká- ra fűzött szóbeli kiegészítést az értekezlet első napirendi pontjához, amely a nagyközség román nemzetiségi oktatási és közművelődéspolitikai helyzetéről szólt. Az írásos beszámoló részletesen szól a nemzetiségi oktatás helyzetéről, amely már az óvodákban elkezdődik. Ugyanis már itt megkezdik a román nyelvoktatást. A láncolat az általános iskolákban folytatódik, ahol a román nyelvű tanintézetben 85 gyermek tanulja, sajátítja el anyanyelvén az ismereteket. Szó volt arról is, hogy az iskolák állaga nem megfelelő, és a szemléltetőeszközökkel való ellátása sem kielégítő. Számot adott a beszámoló a lakosság közművelődési helyzetéről is. A kulturális tevékenység gerincét a művelődési házban működő műkedvelő művészeti csoportok alkotják. Az együttesek nos, az MSZMP KB külügyi osztályának vezetője, Rácz Pál külügyi államtitkár és dr. Szalai Béla külkereskedelmi államtitkár búcsúztatta. Jelen volt Fabrizio Piagge- si, az Olasz Köztársaság budapesti nagykövetségének ideiglenes ügyvivője. Kádár János, az MSZMP Központi Bizottságának első titkára, a Magyar Népköz- társaság Elnöki Tanácsának tagja, Giulio Andreotti olasz miniszterelnök meghívására kedden délelőtt hivatalos látogatásra feleségével és kíséretének tagjaival Rómába érkezett. Az olasz főváros magyar és olasz nemzeti zászlókkal díszített Ciampinói repülőterén államfőnek kijáró tisztelet- adással fogadták Kádár Jánost. Néhány perccel tizenegy óra előtt tűnt fel a légtérben a különgép, majd pontosan 11 órakor gördült a repülőtér épülete elé. A gépből kilépő Kádár Jánost elsőként Guilio Andreműsoraikkal jól szolgálják a különböző nemzetiségű népek barátságának elmélyítését. Különösen eredményesen működik az „öregtáncosok” csoportja, a gyermektánccsoport és KISZ népi tánccsoport, s ez évben sikerült új formában életre hívni az énekkart. Tevékenyen bekapcsolódnak a román nemzetiségiek is a művelődési házban működő szakkörökbe, klubokba. Erősítik a szomszédos népekkel való barátságot és ennek jegyében az elmúlt évben a pécskai, az aradi, valamint a máramarosi folklór együttes vendégszerepeit Kétegyhá- zán. A nemzetiségi lakosság művelődésében jelentős szerepe van a könyvtárnak, ahol a 10 ezer kötet könyv között sok a román nyelvű is. A szóbeli kiegészítést követően sok kérdés hangzott el és élénk vita alakiüt ki, amelynek során felszólalt egyebek között dr. Boros Ferenc és Nagy János. A második napirendi pontban egy tervezetet vitattak meg a részvevők. Ugyanis egy 1968-as MSZMP politikai bizottsági határozat, valamint az 1973 MSZMP agitációs és propaganda osztályának állásfoglalása jogos igénynek és elvégzendő politikai feladatnak jelölte meg a Gyulán kéthetenként megjelenő Foaia Noastra román nemzetiségi lap hetenkénti megjelentetését. Kialakultak az alapvető feltételek ahhoz, hogy a lap 1978-ban áttérjen a heti megjelenésre, ami azt jelentené, hogy tovább fejlődne az új-t ság aktualitása, frissebb anyagokkal tudnák az olvasók érdeklődését a politika, a kultúra, a sport iránt kielégíteni. Ebben a vitában szót otti üdvözölte. Jelen volt a fogadtatásnál az olasz miniszterelnök felesége és a Vatikán képviselője. A repülőtéren csatlakozott a Központi Bizottság első titkárának kíséretéhez Palotás Rezső, hazánk római nagykövete. A két államférfi ellépett a felsorakozott díszegység sorfala előtt. Kádár Jánost üdvözölték a megjelent olasz hivatalos személyiségek, a Rómában működő diplomáciai képviseletek vezetői, valamint nagykövetségünk vezető munkatársai. Az ünnepélyes fogadtatás, majd Kádár János és Guilio Andreotti rövid beszélgetése után a magyar vezető és felesége, valamint kíséretének tagjai gépkocsira szálltak, s rendőrmotorosok kíséretében a Via Appián, az ókori római városkapun át szállásukra, a Róma belvárosában levő Grand Hotelbe hajtattak. (Folytatás a 2. oldalon) kért Hoczopán Sándor, a lap főszerkesztője, és elmondta észrevételeit a hetenkénti megjelenéssel Lehoczky Mihály, a Békés megyei Lapkiadó Vállalat igazgatója is. A tanácskozás végén bejelentések hangzottak el, majd Pálfi György igazgató kalauzolásával a vendégek megismerkedtek a szakmunkásképző intézet életével. Több mint 150 neves író és költő részvételével Szófiában kedden megkezdődött „Az író és a béke: Helsinki szelleme és a kultúra művelőinek kötelessége” című nemzetközi írótalálkozó. Mint emlékezetes, a nemzetközi fórumot a Bolgár írószövetség kezdeményezte Európa, az Egyesült Államok és Kanada, valamint a föld valamennyi írójához címzett felhívásával idén márciusban. A kedden kezdődött találkozóra előzetesen mintegy 170 író jelentette be részvételét, közülük a nyitó ülésre több mint 150 személy érkezett meg. A Magyar írószövetség hattagú küldöttségét Dobozy Imre, a Magyar írók Szövetségének elnöke vezeti. Az egyhetes tanácskozást kedden délelőtt Herve Bazin,| a nagy francia író nyitofta meg. Miután a szófiai felhívás aláírói nevében üdvözölte a jelenlevőket, javasolta, hogy az értekezlet elnökévé Pantelej Zarev akadémikust, a Bolgár írók Szövetségének elnökét válasszák meg. A javaslatot a résztvevők egyhangúlag elfogadták, s Pantelej Zarev elfoglalta az elnöki széket. Ezt követően Georgi Dzsagarov költő, a bolgár államtanács elnökhelyettese felolvasta Todor Zsivkov bolgár államfőnek a találkozó résztvevőihez intézett üzenetét, majd Georgij Markov, a Szovjet írószövetség elnöke ismertette Leo- nyid Brezsnyevnek, az SZKP KB főtitkárának üdvözletét. Az üdvözletek elhangzása után ^Pantelej Zarev akadémikus emelkedett szólásra, aki a nemzetközi találkozó céljáról beszélt. A találkozó kedden délután zárt ajtók mögött folytatódott. — B. O. — Óvodások rajzkiállítása Kedves ünnepség színhelye volt a minap a Szigligeti utcai óvoda Békéscsabán. Az évzáró előadás hagyományai közé tartozik a tornabemutató, jelmezes mesejáték és a rajzkiállítás is. Minden csoport külön tablót készített az évi munkákból. A szülők és a vendégek nagy érdeklődéssel szemlélték a kedves és szép gyermekrajzokat Fotó: Veress Erzsi ülést tartott az MRDSZ titkársága Napirenden a közművelődés és a Foaia Noastra
