Békés Megyei Népújság, 1977. május (32. évfolyam, 101-126. szám)
1977-05-07 / 106. szám
BÉKÉS MEGYEI Világ proletárjai, egyesüljetek I NÉPÚJSÁG HŰIM MEGYEI PÍRIBIZOITSIlG ES II MEGYEI THNHCS LOPJA 1977. MÁJUS 7., SZOMBAT Ára: 80 fillér XXXII. ÉVFOLYAM, 106. SZÁM Megnyílt a békeépítők világközgyíílése Varsóban Száztíz ország 1345 küldötte tanácskozik a kultúra és tudomány palotájában A Varsói Kultúra és Tudomány Palotájának kongresszusi termében tegnap megnyílt a béke építőinek világközgyűlése. A kék-fehér színekkel és a békegalamb hatalmas stilizált rajzával díszített nagyteremben a megnyitás napján 110 ország, az ENSZ és valamennyi szakosított szervezetének, valamint 50 nem kormányközi szervezetnek 1345 küldötte gyűlt össze. A lengyel vendéglátók nevében Edward Gierek a LEMP KB első titkára és Jozef Cy- rankiewicz, az összlengyel Béketanács elnöke köszöntötte a közgyűlést. Beszédet mondott Romesh Chandra, a BVT főtitkára. A világközgyűlés résztvevői lelkes ünnepléssel fogadták Leonyid Brezsnyevnek, az SZKP KB főtitkárának a küldöttekhez intézett üzenetét és Kurt Waldheim ENSZ-főtit- kár üdvözletét. A Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága és a magyar nép nevében Kádár János, az MSZMP KB első titkára küldött üdvözletei. Pénzügyi tárgyalások Faluvégi Lajos pénzügyminiszter meghívására hivatalos baráti látogatáson hazánkban tartózkodott Leopold Lér, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság pénzügy- minisztere. A tárgyalások során áttekintették az időszerű pénzügyi kérdéseket, és a gazdasági fejlesztést előmozdító ügyeket. Leopold Lért fogadta dr. Szekér Gyula, a Minisztertanács elnökhelyettese. A csehszlovák vendég pénteken elutazott hazánkból. A repülőtéri búcsúztatáson jelen volt Faluvégi Lajos pénzügyminiszter és dr. Václav Moravec, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság budapesti nagykövete. A Kiváló Társulás címmel kitüntetett „Sárréti Tej” Tsz közös vállalkozás szeghalmi telepén a beérkezett friss tejet nyomban pasztőrözik, tasakolásra készítik elő. Egynapi teljesítmény 45 ezer liter tej (Veress Erzsi felvétele) Leonyid Brezsnyev üzenete Kitüntetett gabonaipar „Szívélyes üdvözletemet küldöm a tartós béke építői varsói világközgyűlése résztvevőinek. Egy olyan széles képviseletű és tekintélyes találkozó összehívása, mint amilyen az Önöké, arról tanúskodik, hogy a békeszerető közvélemény egyre inkább fokozni kívánja harcát a népek békéjéért és biztonságáért. Véleményem szerint már magának az értekezletnek az elnevezése is jól kifejezi a bé- ke-világmozgalom alkotó jellegét és szerepét. Korunkban senki sem lehet közömbös szemlélője annak a harcnak, amelyet a béke és haladás erői vívnak a reakció erőivel. A békéért és a nemzetközi biztonságért vívott harcban jelentős sikerek születtek. A legfőbb eredmény, hogy sikerült csökkenteni a világháború veszélyét, enyhíteni a konfrontációt, és megerősíteni a különböző társadalmi rendszerű országok békés A Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága, i magyar nép nevében tisz- ;elettel köszöntöm Önöket, a sékeépítők világközgyűlésé- íek résztvevőit, akik föl- iünk minden tájáról azzal a közös • akarattal gyűltek ösz- ;ze, hogy erőfeszítéseket te- ;yenek az emberiség legfőbb igye, a világbéke védelme és 'pítése érdekében. A békeépítők világközgyű- ésére olyan időszakban kéül sor, amikor a Szovjet- mió és a szocialista közöség országai következetes bérpolitikája, a béke és az •nyhülés hívei több évtize- les erőfeszítéseinek eredmé- lyeként új szakasz nyílt a emzetközi kapcsolatokban, teményt keltő lépések tör- éntek a különbőz,', társadal- ni rendszerű drszágok bélés egymás mellett élése, yümölcsöző együttműködése regvalósítása érdekében. Az urópai biztonsági és együtt- rűködési értekezlet záróok- rányának aláírása történel- rl jelentőségű állomása volt egymás mellett élésének politikáját. Most a már elért eredmények megszilárdítására és továbblépésre kell törekedni. Olyan anyagi, politikai és erkölcsi feltételeket kell teremteni, amelyek lehetetlenné teszik a visszalépést. Ez mindenekelőtt azt jelenti, hogy meg kell fékezni és be kell szüntetni a veszélyes fegyverkezési hajszát. Ennek érdekében még határozottabban szembe kell szállni az imperialisták próbálkozásaival és le kell leplezni azokat a kísérleteket, hogy a fegyverkezési hajsza igazi bűnöseinek álcázását célzó propagandakampányokkal tévesszék meg a népeket. A békéért vívott harcban nagy jelentőséggel bír a még meglevő feszültségforrások kiküszöbölése, a fajüldözés és az apartheid felszámolása, az államok közötti egyenjogú és kölcsönösen előnyös együttműködés megteremtéa nemzetközi enyhülés folyamatának. A záróokmány rendelkezéseinek megvalósítása hozzájárul nemcsak Európa, hanem a világ békéjének, biztonságának megszilárdításához is. A katonai enyhülést, a le-' szerelést szorgalmazó új stockholmi felhívás nyomán mind nagyobb erővel kibontakozó békemozgalom, a több száz millió aláírás azt bizonyítja, hogy a békéért, az enyhülésért, a leszerelésért folytatott küzdelmet a világ sorsáért felelősséget érző emberek egyre növekvő ~ tábora támogatja. Ugyanakkor aggodalommal tölt el bennünket, hogy a béke ellenségei, az imperializmusnak a fegyverkezési hajszában érdekelt erői igyekeznek gátat vetni a nemzetközi enyhülés folyamatának, a katonai enyhülésnek. Meggyőződésem, hogy a világ összes haladó, békeszerető erőinek összefogása, közös akcióik az enyhülés ellenzőivel szemben is se, s az emberiség egészét érintő egyetemes problémák sikeres megoldásának elősegítése. Kedves barátaim! E magasztos, a béke-világmozga- lom programjában lefektetett célokért vívott küzdelmükben mindig számíthatnak népünk, a Szovjetunió Kommunista Pártjának segítségére és támogatására. A Szovjetunió, a Nagy Októberi Szocialista Forradalom szülötte immár 60 éve rendíthetetlenül halad a történelmi jelentőségű lenini békedekrétum által meghatározott úton. Továbbra is együtt haladunk mindazokkal, akik készek hozzájárulni az enyhülés, a leszerelés, a nemzeti függetlenség és a társadalmi haladás ügyéhez. A Béke-világtanácsnak és * a varsói világközgyűlés valamennyi résztvevőjének eredményes munkát és sok sikert kívánok a népek békéjéért és barátságáért vívott harcban.” képesek biztosítani Európa és a vjlág békéjét. A magyar nép a szocialista társadalom felépítésén munkálkodik. Céljaink eléréséhez létfontosságú feltétel a béke. A Magyar Népköztársaság következetes békepolitikát folytat. Arra törekszik, hogy a kölcsönös érdekek alapján gyümölcsöző politikai, gazdasági és kulturális együttműködést alakítson ki valamennyi országgal. Abban a meggyőződésben, hogy az Önök nagy jelentőségű tanácskozása a Lengyel Népköztársaság fővárosában kiemelkedő állomása lesz a békéért, az enyhülésért, a leszerelésért és a társadalmi haladásért folyó küzdelemnek, teljes sikert kívánok munkájukhoz. Biztosíthatom Önöket, hogy a Magyar Szocialista Munkáspárt, a Magyar Népköztársaság mint eddig, a jövőben is minden tőle telhetőt megtesz az enyhülési folyamat megszilárdításáért és továbbfejlesztéséért, a fegyverkezési hajsza megfékezéséért A Békés megyei Gabonaforgalmi és Malomipari Vállalat az elmúlt másfél évtizedben összesen 11 alkalommal részesült országos elismerésben. Az 1976. évi kimagasló termelési eredményeiért elnyerte a Kiválló Vállalat címet. Ebből az alkalomból pénteken bensőséges ünnepséget rendeztek Békéscsabán, a Körös étteremben, Az eredményekről Bordás Mihály igazgató beszélt. Elmondotta többek között: a vállalat az 1976. évi árbevételi tervét hárommilliárd- háromszázmillió forintos nagyságrendben teljesítette. A népgazdaság asztalára több mint 130 millió forint nyereséget adtak. Terven felül a vállalt nyolc és fél millió forint helyett 10 millió 268 ezer forint nyereséget értek el. Búzából például több mint Az MSZMP Központi Bizottságának 1977. április 13-i üléséről kiadott közlemény arról számolt be, hogy az 1977. évi népgazdasági terv végrehajtása országosan szervezetten indult, a munka jó irányban halad. A vállalatok, a szövetkezetek, a tanácsok a központi elgondolások ismeretében a korábbinál hamarabb és igényesebben dolgozták ki a terveket Békés megyében is. A tervezőmunka emelkedő színvonalát ■ igazolja, hogy a termelés, az értékesítés vállalati előirányzatai alapvetően összhangban vannak a nép- gazdasági tervvel. A vállalatok (szövetkezetek) a korábbinál több és konkrétabb intézkedést irányoztak elő a termékszerkezet korszerűsítésére, a műszaki színvonal emelésére, az export fokozására, a költséggazdálkodás és 35 ezer vagonnal vásároltak fel, 13 ezer vagonnal többet, mint egy évvel korábban. Az őrlési tervüket 106 százalékra teljesítették, a rizshánto- lást pedig 109,6 százalékra. Keveréktakarmányból a közös és a háztáji részére 114 vagonnal többet adtak, mint egy évvel korábban. Beszámolt az igazgató arról is, hogy a kimagasló eredmények mindenekelőtt a 69 szocialista brigád példás helytállásának, fegyelmezett, jó munkájának köszönhető. A vállalat megyeszerte mintegy 1600 dolgozót foglalkoztat, s ebből ezernegyvenhá- rom szocialista brigádtag. Nem véletlen, hogy a múlt évi jó munkáért öt kollektíva kapta meg a Vállalat Kiváló Brigádja címet, aranyplakettet kilenc, ezüstöt pedig 16 brigád kapott. A lega munkaerő-gazdálkodás javítására. Az'első negyedév adataiból megállapítható, hogy a munka .jól indult, s így megvan az alapja annak, hogy az idei, az ötödik ötéves terv szempontjából döntő esztendő irányzatait a vállalatok (szövetkezetek) teljesítsék. Az 1977 első három hónapjának gazdasági eredményei és társadalmi eseményei mellett a jelentésben több esetben az 1976. év — korábban még nem közölt — adatai is szerepelnek. IPAR A megye szocialista iparában az első negyedévben átlagosan 56 400 főt foglalkoztattak, valamivel többet, mint egy évvel korábban. A termelés növekedésének meghatározó tényezője a munkatermelékenység emelése volt; az egy foglalkozjobb egységek Kiváló Körzet, illetve Élüzem címet kaptak az 1976. évi tevékenységért. Végül az 1977. évi tennivalókról szólt Bordás Mihály. Hangsúlyozta egyébek között: Békés megye hazánk egyik legjelentősebb gabona- és szemestakarmány-termő tájegysége. A vállalat minden dolgozójára nagy feladat hárul abban, Hogy a megtermelt terményt időben, jó minőségben átvegyék, gondosan tárolják, illetve feldolgozzák. A Nagy Októberi Szocialista Forradalom 60. évfordulójára készülve a Békés megyei Gabonaforgalmi és Malomipari Vállalat kollektívája az idén 12 százalékkal több terményt vásárol fel, mint 1976- ban. A magtárakat idejében kitakarítják, fertőtlenítik, a partnergazdaságokkal jó együttműködést alakítottak ki, högy zökkenőmentes ' legyen az új búza átvétele Békésben. tatottra jutó termelés 6 'Vokal haladta meg az 1976 első negyedévit. Az említett két tényező hatására 7 %-kal emelkedett a szocialista ipar termelése, amely megfelel a megyei pártbizottság 1977. évi gazdaságpolitikai célkitűzésében előirányzott fejlődési ütemnek. Az ipar első negyedévi termelése a realizálás szempontjából megalapozott volt. A megyei székhelyű szocialista ipar értékesítési volumene például a termelésnél gyorsabban nőtt. Ezen belül különösen a külkereskedelem részére történt értékesítés emelkedett dinamikusan. Ez megfelel a helyi gazdaság- politikai célkitűzéseknek és egyben hozzájárulás a népgazdaság gazdasági egyensúlyának a javításához. Csaknem 800 millió forint érté- (Folytatás a 3. oldalon) Kádár János üdvözlete Egyenletes növekedés a termelésben, a lakosság jövedelmében és a kiskereskedelmi forgalomban A Központi Statisztikai Hivatal Békés megyei igazgatéságának 1977. 1. negyedévi jelentése a gazdasági tevékenység eredményeiről és a lakosság életkörülményeinek alakulásárál
