Békés Megyei Népújság, 1977. május (32. évfolyam, 101-126. szám)
1977-05-22 / 119. szám
1977. május 22., vasárnap Új könyvekről, a könyvhét előtt Hétszázezernél több vendég elhelyezéséről gondoskodik az Expressz Közeleg az ünnep hete, amikor kulturális életünk középpontjába kerül a könyv, amelyet egyre többen forgatnak — nem csupán egy héten át, hanem egész évben. Vajon milyen művek kerülnek az idén az ünnepi könyvasztalra? Erről érdeklődtünk a hét végén dr. Mogyorósi Raymondtól, a Művelt Nép Könyvterjesztő Vállalat főosztályvezetőjétől és Szerencsi Gábométól, a vállalat békéscsabai, Tanácsköztársaság úti üzletének vezetőjétől. Kolozsváron, a Házsongárd- ban nyugszik Dsida Jenő, aki most lenne 70 éves. Azon költők közé tartozott, akik életművüket igen rövid idő alatt kellett megalkossák, hiszen az ő életét is rövidre szabták. 1907. május 17- én született Szatmárnémetiben, és 1938. június 7-én halt meg Kolozsvárott. Élete rövid volt és azt is súlyos szervi szívbaj árnyékolta. Alig tizenhat esztendős, amikor Benedek Elek lapja, a Cimbora már rendszeresen közli verseit és műfordításait. Ezt követően a Pásztortűz, a Hírnök, a Jóbarát nyitja meg előtte a közlés lehetőségét. Tizenkilenc éves és kolozsvári joghallgató, amikor az ELLENZÉK, majd az Erdélyi Helikon, a Vasárnap, a Brassói Lapok, a Keleti Üjság közli írásait. Huszonkét éves, amikor a Pásztortűz egyik szerkesztője, egy év múlva pedig az Erdélyi Helikon szerkesztésében vesz részt, majd az Erdélyi Lapok munkatársa. Tehetsége igen sokoldalú volt. Életében mindössze két verskötete jelent meg, harmadik kötetének megjelenését már nem érhette meg. Költői tevékenysége mellett igen jelentős műfordítói teminden évben óriási az érdeklődés. A novellaantológia 14. kötete, a Körkép ’77 ezúttal 24 magyar szerző egy- egy elbeszélését tartalmazza. A Szép versek című kötet 84 költő 1976-ban megjelent legszebb verseit tartalmazza. Hetedszer jelenik meg az Irószemmel 1976; művészi értékű riportok és szociográfiák gyűjteménye. A Rivalda az 1975—76-os színházi évad drámáiból válogat, ' a Téli ködöt pedig szovjet írók új elbeszéléseiből állították ösz- sze. vékenysége. Nyolc nyelven jól beszélt: orosz, román, német, olasz, török, kínai, francia, angol költők műveit ültette át magyarra. 1928-ban jelent meg a Leselkedő magány, 1933-ban pedig a Nagycsütörtök. Halála esztendejében még megjelenik harmadik kötete is, az Angyalok citeráján ✓ című, amelyről joggal mondhatjuk el, hogy a magyar irodalom egyik legtragikusabb kötete. E kötetben a halállal viaskodó költő mérhetetlen küzdelmének lehetünk tanúi, amely küzdelem eleve reménytelen volt. Dsida bizonyos magányosságot érzett már korábbi éveiben is maga körül. Pedig olyan barátai voltak, mint Áprily Lajos, Molter Károly, Kuncz Aladár, Berde Mária, Karácsony Benő, akiket a Tükör előtt című versében emleget. Gaál Gábor, a Korunk nagy hírű szerkesztője, már első, a Leselkedő magány című kötet megjelenése után Dsidát nemzedéke jellemző képviselőjének nevezte a mélyen átérzett és művészi tökéllyel kifejezett el- idegenedési benyomásaiért. „A költő nyugtalanító élességgel énekli meg az egyeSzimfónia címmel jelenik meg az a versantológia, melyet az elmúlt 30 év közéleti költeményeiből állított össze Baranyi Ferenc. A Nagy klasszikusok sorozatban adja közre a Szépirodalmi Kiadó Vajda János összes verseit. Külön említésre méltó a Három veréb hat szemmel című antológia, melyet Weöres Sándor állított össze múlt századok magyar költészetének valamiképpen rendhagyó, különleges alkotásaiból. A szépprózai művek közül néhány: Bárány Tamás Vendégjárás, Kolozsvári Grand- pierre Emil pedig Változó felhőzet címmel adja közre novelláit. Sok művészi élményt nyújtó kötetnek ígérkezik a Magyar elbeszélők 20. század című válogatás. Két kisregényt tartalmaz Moldova György Akar velem beszélgetni? című kötete. A politikai témájú könyvek sorából kiemelkedő Aczél György műve: A szabadság jelene, jövője és a szocializmus. Angela Davis könyve Életem címmel jelenik meg. Külön kell szólni az ünnepi könyvhétre megjelenő Ady-jubileumi "kiadványokról. Három kötetben adja közre a Szépirodalmi Kiadó Ady válogatott publicisztikai írásait. Az Életem nyitott könyve című Ady-kötetet a költő önéletrajzi írásaiból, verseiből, leveleiből Kova- lovszky Miklós állította ösz- sze. S végül; nyolc év után ismét megjelent Vezér Erzsébet Adyról írott monográfiája. A néprajzi és művészeti témájú könyvek közül is hadd mutassunk be néhányat: Népi kultúránk megőrzésére és terjesztésére hivatott a négykötetes Magyar néprajzi lexikon, amelynek első kötete jelenik most meg. Czeizing Lajos Balázs Béla- díjas fotóművész magyar tájakat megörökítő legszebb fényképfelvételeit tárja elénk a Magyar tájak címmel megjelenő album. Zenetörténeti olvasmányokat tár elénk az Örök muzsika című mű. Az idén jelenik meg először a Corvina kiadásában A művészet évkönyve 1976. A gyermekolvasóknak szerez örömet Tersánszky Józsi Jenő tizenegy mesét tartalmazó kötete, A síró babák és Mihalkov meseregénye, a Miénk a világ1. düllét iszonyú félelmét.” (Itt feledtek című verse igen jellemző példa erre.) Pedig Dsida figyelmét az sem kerülte el, hogy ekkor már kezd „villogni a fegyver”, hogy jelene „pusztulás, beteg világ”. » Életében és közvetlenül halála után megjelent három verskötet szolgált a későbbi válogatások alapjául is. A Hét évszázad magyar költészetében azonban mindössze hét Dsida-vers található. Életműve jórészt még felderítetlen. A költő rokonságának tulajdonában, a korabeli hírlapok és folyóiratok közleményei és más, még mindig eléggé fel nem derített helyeken, egyes vélemények szerint több száz, kötetben ez ideig meg nem jelent Dsida- vers lappang. De szólnunk kell prózai műveiről is, hiszen novellák, cikkek és a levelezés vár még kötetben való kiadásra és természetesen hiányzik még a Dsida életét kellő részletességgel és körültekintéssel taglaló életrajz is, aijiely teljes képet adna a két világháború közötti erdélyi magyar irodalom egyik igen érdekes, izgalmas egyéniségének alakjáról. „Én jártam mindig minden útban, / én szerettem és haragudtam, / én éltem, sírtam, én daloltam / mindenki helyett. Költő voltam.” Fülöp Béla Nem kevesebb, mint 630 ezer magyar fiatal belföldi üdültetéséről és 83 ezer külföldről ide érkező diák és ifjú szakember fogadásáról gondoskodik az Expressz Ifjúsági és Diák Utazási Iroda. A vendégek száma esztendőről esztendőre növekszik, ezért szaporítani kell az iroda szálláshelyeit is. Rövidesen befejeződik a Kilián-telepi nemzetközi üdülőtelep teljes kiépítése. Május 30-ig az üdülőtelep felső részén is elvégzik a hátralevő munkákat, s átadják az alsó tábor új kiépített strandját. Saját költségÉvről évre többen töltik szabadságukat külföldön. Ezeket az utakat általában mindenki fokozott körültekintéssel készíti elő és az előrelátóbbak nem feledkeznek meg a biztonságról sem. Az Állami Biztosító Békés megyei Igazgatóságán arról kértünk tájékoztatást, hogy miyen biztosításokat vehetnek igénybe a magyar turisták, és mi a teendő, ha kár vagy baleset éri őket. — A biztosítási módozatok közül az egyik legnépszerűbb a CSÉB, amely bárhol Európában és Európán kívül is érvényes — kezdte tájékoztatóját Szabó András megyei igazgató. — Az egyéni baleset-biztosítások, a lakásbiztosítás és a tanulóbiztosítás ugyanígy érvényes egész Európában, és az Európán kívüli területekre is! Nagyon sok turista vesz részt valamilyen társasutazáson is. Ebben az esetben is van lehetőség utasbiztosításra. Az Állami Biztosító még 1976-ban, változatlan díjak mellett, felemelte ennek néhány szolgáltatását, így pl. a külföldi utazás idejére megtéríti a poggyászkárokat 12 ezer forintig abban az esetben, ha az utast vagy a járművet ért baleset következtében a poggyász megrongálódik, esetleg megsemmisül. Megtérítjük az ellopott és elveszett holmik értékét is. Ha külföldön éri baleset a biztosítottat, akkor az orvosilag igazolt munkaképtelenség idejére egységesen napi 50 forint térítés jár. A nyugati államokban igen magasak a gyógykezelési költségek, ezért a biztosító 1976. január 1-től új szolgáltatásként a hirtelen fellépő betegségek miatt szükséges külföldi gyógyítás, kórházi ápolás igazolt költségeire 10 ezer forintig fedezetet nyújt. — Milyen igazolások szükségesek a kártérítésekhez, és meddig érvényes az ilyen biztosítás? A lopáskárok igazolására a külföldön tartózkodó turisták az esemény színhelyén szerezzék be az illetékes rendőrség jegyzőkönyvét. Az orvosi ápolást, a kórház vagy az orvos hivatalos igazolása bizonyítja, amelyen szerepelnek a költségek is. Társasutazásoknál szükséges a csoportvezető jegyzőkönyve is. Az utasbiztosítás megköthető függetlenül attól, hogy milyen járművön utazik a biztosított. A kötvény érvényes az oda- és visszautazás időszakára, valamint a külföldi tartózkodás időtartamára, ha a turistát testi sérülés éri vagy ruházata, poggyásza megsérül, elvész. Repülőgépen utazóknak választási lehetőségük van. Igénybe vehetik csak az utazás tartamára vagy a kinn- tartózkodás idejére is a biztosítást. — Sokan utaznak külföldre személygépkocsival. Számukra milyen biztosítási formák kínálkoznak? — A gépjárművekre kétféle biztosítás köthető, az egyik bői és állami támogatással épült ki az ezer vendég befogadására alkalmas korszerű ifjúsági üdülőhely, amely ebben az esztendőben már saját stranddal, kikötővel, korszerű sportpályákkal fogadja látogatóit. Megszépült és tovább gyarapodik a balatonföldvári nemzetközi üdülőtelep is. A földvári Júlia Szállót felújították, s a nagy tábor egykori portájának helyén — szezonnyitásra — emeletes fogadóépületet emelnek. Az Expressz legnagyobb középiskolás üdülőtábora az idei nyártól Balatonszemesen lesz. A a kötelező felelősség-, a má-‘ sik a CASCO-biztosítás. Az előbbi jelenleg 15 nyugati országban és a szocialista államokban a rendszámtáblával és a „H” felségjellel igazolható. Néhány országban szükséges úgynevezett zöldkártya; például Görög-, Török-, Spanyolországban, Portugáliában és Izlandban. A belföldi CASCO a szocialista államokban érvényes, ezt a Nyugat-Európába utazó külföldi CASCO-val egészíthetik ki. — Mi a teendő, ha a magyar turista gépkocsiját külföldön kár éri? — Ezt az adott ország biztosító intézeténél jelentheti. A nyugati államokban azoknál a biztosító társaságoknál lehet bejelentést tenni, amelyekkel az ÁB szerződést kötött. (A címlistát az autósok a kötvény mellékleteként megkapják.) A külföldi intézet a biztonságos továbbhaladáshoz szükséges javítások költségeihez a helyszínen segítséget nyújt, illetve kapcsolatba lép az Állami Biztosítóval az esetleges roncs haza- szállítása ügyében. — A felelősségbiztosítás alapján hogyan lehet rendezni a kárt? Siótourtól bérelt kempingben túrnusonként 2000, összesen 20 ezer fiatal nyaralhat majd ezen a nyáron. A szemesi kemping — bár korábban is fogadott fiatalokat — 1977- től már csak a fiatalok tábora lesz. Előreláthatóan az idei vakációban naponta 5000 diák és ifjúmunkás nyaralhat a magyar tenger partján, az Expressz vendégeként. Tovább bővítik az autóbuszparkot is és ebben az évben már 46 panoráma autóbusz áll az Expressz szolgálatában. — Amennyiben magyar autóban külföldön másik gépjármű okozta a kárt, a gépkocsi vezetője lehetőleg hívjon rendőrt, jegyezze fel az idegen gépjármű rendszámát, tulajdonosának nevét, címét. Nagyon fontos felírni annak a biztosító társaságnak a címét, amely a kárt okozó tulajdonos felelősségbiztosítását kezeli. Előfordul, hogy az ü- letékes rendőrhatóság eljárást indít a károkozó ellen. Ebben az esetben hasznos megszerezni az ügyirat számát is. Külön felhívjuk arra az autósok figyelmét, hogy csak olyan nyelvű nyilatkozatot írjanak alá, amelyet értenek. A kárt a hazaérkezés után be kell jelenteni, a további ügyintézés és kárrendezés már a hazai biztosító feladata. — Végül: hol intézhetik az érdeklődők a külföldi vonatkozású biztosítási ügyeket? — Megyénkben a külföldön történt káresetekkel kapcsolatos ügyeket az Állami Biztosító Békés megyei Igazgatósága intézi. A szükséges iratok birtokában a károkat 15 napon belül kifizetjük — fejezte be a tájékoztatót Szabó András. T. I. Zenés vígjáték a színházban Pénteken este mutatta be a Jókai Színház Sardou—Najac— Szenes—Csanak—Kolozsvári szerzőötös már sokszor sikert - hozó zenés víg játékát, Váljunk el! címmel. Képünkön az előadás két főszereplője, Fodor Zsóka és Gálfy László Fotó: Demény Válogatás a békéscsabai Tanácsköztársaság úti könyvesbolt- liun »7 ni könvvek között Fotó: Lónvai László ban, az új könyvek között Mint elmondták, az idei ünnepi könyvhétre 114 mű jelenik meg, összesen 960 ezer példányban. Ezek közül mutatunk be most ízelítőül néhányat. Kezdjük a sort a hagyományos könyvheti antológiákkal, amelyek iránt Fotó: Lónyai László A könyvhétre megjelenő verseskötetek polcán ott találhatjuk majd többek között Áprily Lajos válogatott verseit, két kötetben Kassák Lajos verseinek új, javított kiadását, Csoóri Sándor, Hajnal Anna költeményeit. A magányos költő Turizmus és biztonság
