Békés Megyei Népújság, 1977. február (32. évfolyam, 26-49. szám)
1977-02-05 / 30. szám
A megnőtt élet 1937-ben jelent meg Féja Géza Viharsarok című művészi szo- ciográiiai munkája, melyben éles kritikai hangon mond véleményt az akkor már erősen korhadt társadalmi rend Békés megyei „vetületéről”. Történelmi méretekben parányi időnek, négy évtizednek kellet^ eltelni ahhoz, hogy gyökeresen megváltozzon az a kép, mely évszázadokon át ivódott e táj lakóinak testébe, leikébe, Ebbe a gigászi változásba engedett bepillantani az a televíziós film, mely február 2-án került a képernyőre (sajnos nagyon késői időpontban!), — B. Megyeri Gabriella rendezésében, Vértessy Sándor riporteri közreműködésével. A negyvenöt perc kevés volt arra, hogy megyénk sokoldalúan kibontakozó, új arcát minden oldalról be lehessen mutatni, arra viszont kitűnő alkalom volt, hogy azokról a leglényegesebb változásokról szólni lehessen, melyek — különösen az utóbbi évtizedben — györekesen megváltoztattak a megye agrárjellegét. 1963 —70 között az MTA Szociológiai Kutatóintézetének egy csoportja — a Békés megyei Tanács felkérésére — szociológiai felmérést végzett a megyében. Az akkori eredményeket döntően meghatározta az, hogy a vizsgálat időpontjában a megye lakóinak 43,7 százaléka dolgozott a mezőgazdaságban. (Az országos átlag ekkor 25,7 százalék volt!) Ez az arány napjainkra úgy alakult, hogy a megye évi össztermelésének már több mint a felét az ipar adja, mintegy 70 ezren dolgoznak a különböző iparágakban, a mezőgazdaságban foglalkoztatottak részaránya pedig 30 százalékra zsugorodott. Ezt a felfutást csak olyan ipari létesítményekkel lehetett elérni, mint az Orosházi Üveggyár, mely az öblösüveg- gyartás mellett ma már évi 10 millió négyzetméter húzott síküveget is termel, melyből exportra is jut! És sorolhatnánk a konzervgyárat. a hütöhazat, a kötöttárugyárat, a szarvasiakat és az endrődieket, a kondorosiakat — akikről szó esett a filmben. És hosszan azokat is, akik ezúttal kimaradtak,’de ott voltak és, ott vannak mindig amikor a fejlődés érdekében tenni kell. Találóan fogalmazott Frank Ferenc elvtárs, a megyei pártbizottság első titkára, amikor a sikerek zálogát kutatta a riporter: „Remek emberekkel vagyunk körülvéve, akik sziklaszUárdan ennek a po litikának a talaján építik a szebb és boldogabb társada’mat.” Végezetül még egy idézet Marxtól: ..Az emberek maguk csinálják történelmüket, de nem szabadon, magukválasztotta, hanem közvetlenül készen talált, adott és öröklött körülmények között/’ Ezek az adott és öröklött körülmények mindenképpen behatárolják lehetőségeinket, de az már teljesen tőlünk függ, hogy ezekkel a lehetőségekkel hogyan élünk, mennyiben törekszünk a már túlhaladott körülmények megváltoztatására. A látottak hitelt érdemlően bizonyították mindenki számára, hogy mindenki a maga helyén teszi azt, amit a korszellem, a fejlődés mai üteme kíván annak érdekében, hogy még szebb, még boldogabb legven a holnao. gyermekeink. unokáink holnapi;1., mely egy kicsit mindig a miénk is. Szilárd Adám C Televízió ) BUDAPEST: T. műsor: 9.00 Tv- torna (sz.). 9.05 Nyugalmunk érdekében. V. 9.50 ,.Életet az éveknek *. 10.05 Csengetnek, nyiss ajtót! Szovjet film. 11.20 Az izlandi póni (sz). 11.45 Látókör. 13.3o Café Hungária (sz.). I4.oo Négyes bob VB (sz.). 15.00 Melyiket az ötezerből? 15.15 Hírek. 15.20 Csak gyerekeknek! (sz). 16.20 Reklám. 16.25 Parabola. 16.43 Pekary "István A’ilága (sz.). it.20 Hét végén a hétköznapokról. 13.20 A költészet játékai. 18.40 Reklám. 18.45 Egymillió fontos hangjegy (sz.) 19.0-5 Stop (sz.). 19.10 Cicavízió. l9.2o Tv- torna (sz.). l9.3o Tv-hirado. 20.00 Egy remete Rómában. Olasz film (sz.). 21.35 A világ nagy cirkuszai (sz.). 21.55 Tv-híradó — 3. 22.05 Charly. Amerikai film (sz,.). II. műsor: 20.01 Elektra. Francia film (sz.). Közben: Kb. 21.00 Tv- hírado — 2. BUKAREST: 14.:» Glóbusz. 14.55 Rögbimérkőzés Párizsból. 16.35 A Tarzan című film. 17.40 Könnyűzene. 17.50 Bel- és külpolitikai híradó. I8.O5 A gyermekek kedvelt hő. sei. 18.30 Tv-híradó. 10.00 Tv-encik. lopédia. 19.55 A Kojak című folytatásos film. 20.45 Szatíra és humor. 21.45 Tv-hiradó. 21.55 Roman est. 22.20 A vasárnap sportja. A Román Televízió Szerkesztősége a mü6orváltoztatás ioeát fenntartja BELGRAD: 15.15 S. Moritz: Bob- világbajnokság. 16.10 Kosárlabda: Brest—Partizán. 17.45 Billy Smart gyermekcirkusza. 18.45 Hajoljon meg és kezdje el. 20.00 A ravasz Pejo — humoros sorozat. 20.35 Bolondok hajója — amerikai játékfilm. Ír. műsor: 18.10 Népi muzsika. 18.35 Emberek a menetoszlopból. 20.00 Tv-tárca. 21.30 Huszonnégy óra. 21.40 Sportszombat. 21-55 Dante élete — filmsorozat. C Rádió ) KOSSUTH RADIO; 8.27 Két Janne- quin-madrigál. 8.35 Lányok, asszonyok. 9.00 Szóljatok, szép szavak! 9.30 Mindenki iskolája. 10.05 A Berlini Rádió szimfonikus zenekarának hangversenye. 11.28 Beethoven: C- dúr vonósnégyes. Op. 59. 12.20 Zenei anyanyelvűnk. 12.30 Magyarán szólva... 12.45 Melódiakoktél. Közben: 13.30 Ami még kell a munkakedvhez. 14.05 Népdalok. 14.25 A tervek köteleznek. 14.55 Új zenei újság. Bodi Magdi es Maié Peter énekel. 16.00 168 óra. i7.3o Bemutat, juk a Magyar Rádió és Televízió szimfonikus zenekarának új felvé. teleit. 18.45 Nótacsokor. 19.41 Profilból és szemben. 20.19 Ü.i, lemezeinkből. 21.09 Magyar operaénekesek. 22.20 A beat kedvelőinek. 23.05 Zenekari muzsika, o.io , Melodiakoktél. PETŐFI RÁDIÓ: 8.05 Nada és Gilbert O'Sullivan felvételeiből. 8.20 A Közel-Kelet közelről. 8.33 az Állami Népi Együttes felvételeiből. 9.38 Alexandra. ío.Ofl Szabad szombat — a Kiss családnál. 12.00 Szimfonikus könnyűzene. 12.33 Válaszolunk hallgatóinknak. 12.48 Kodály- kórusok. 13.05 Kérjük a választ — a gazdasági minifórumhoz érkezett kérdésekre. 13.33 Rossini: Teli Vilmos. 14.00 Fiataloknak. 14.45 Mindenki iskolája. 14.58 Hét pofon. 15.25 • Orvosok a mikrofon előtt. 15.33 Napraforgó. 16.4,2 Éneklő ifjúság. x6.33 Ötórai tea. 17.30 Zene« játékokból. 18.33 Pianoforte. 19.14 Harminc perc rock. 19.44 Népzenekedvelöknek. 2Q.14 Trombita parádé. 20.38 Sanzonok. 21.06 A dohány. 21.54 A Rádió Dalszínháza. 22.33 Dvorzsak müveiből. 23.05 Slágermúzeum. SZOLNOKI STÚDIÓ: 17.00 Műsorismertetés. hírek. 17.05 Ritmus rodeó. Szerk.: Zentai Zoltán. 18.00 Hétvégi kaleidoszkóp, összefoglaló a nap híreiből. Visszapillantás a hét eseményeire. Előzetes lapszemle az alföldi napilapok vasárnapi száma, ból. Szerk.: Dalocsa István. C Mozi } Békési Bástya: fél 4_kor: Vége a vakációnak; fél 6 és fél 8-kor: Edith Piai. Békéscsabai Brigád: fél 4-kor; Fedőneve: Jégmadár: fél 6 és fél 8-kor: A rivális. Békéscsabai Szabadság; 4-kor: Huckleberry Finn és a csirkefogók: 6 és 8-kor: Egy lány Chicagóban. Békéscsabai Terv: Gyorsított eljárás. Gyulai Erkel.: fél 6-kor: A cigánytábor az égbe megy: fél 8-kor: Válás előtt. Gyulai Petőfi: 3-kor: Óz. a csodák csodája; 5 és 7-kor: Miért ölnek meg egy bírót? Orosházi Béke; 5 órakor; jelenetek egy házasságból. I—II. Orosházi Partizán: fél 4-kor: Periszkóp a fjordok között: fél ti és háromnegyed 8-kor; Foglalkozása : riporter. i|l BEKismw .,' * V 1977. FEBRUÁR 5. APKOHIUDETESEK Eladó vagy haszonbérbe kiadó 947 négyszögöl kert, Békés. Malomasz- szonykertben, Békéscsabához közel. Hobbikertnek kitűnő. Köröshöz közel. Villany a mezsgyén: 100 négy. szögölenként is. Érdeklődni: Békéscsaba, Jókai 13 1. Kétszobás, fürdőszobás. központi fűtéses, utcai házrész garázzsal eladó. Békéscsaba, Reviczky 4. Jó állapotban levő 412-es Moszkvics eladó. Orosháza, Tolbuchin u. 18. Virok. A haza védelme: az egész nép ügve Országszerte egyre erőteljesebben érvényesül pártunknak, és Kormányunknak az az ismert álláspontja, hogy a haza védelme az egész nép ügye. Ezzel szoros összhangban mind harmoniku- sabbá válik az együttműködés a különböző párt-, állami és társadalmi szervek, valamint a hadsereg szervei, csapategységei között. Ezt szolgálják egyebek között a különböző együttműködési tervek, megállapodások. A közelmúltban például az egyik magasabb egység parancsnoksága a megyei honvédelmi bizottsággal öt évre szóló közös íeladattervet állított össze. A munkaprogram egyik fontos része a rendszeres kapcsolattartás a magasabb egységhez tartozó tartalékos katonákkal. Mindkét részről arra. törekszenek, hogy fejlesszék a tartalékos katonáknak a hadsereg, a honvédelem ügye iránti érzelmi kötődését. Ennek érdekében a magasabb egység parancsnokságának munkatársai az egy-egy közigazgatási körzetben lakó, a fontosabb ipari és mezőgazdasági üzemekben dolgozó tartalékos tisztekkel találkozókat szerveznek, tájékoztatják őket a csapatok munkájáról. eredményeiről, további célkitűzéseiről. E rendezvények megszervezésében a helyi párt- és áU la mi szervek is részt vesznek'. Hasonlóképpen jól szolgálja az említett törekvést, hogy a tartalékosok egy-egy csoportját ismételten meghívják az alakulatokhoz laktanvalátogatáspkra, tiszt- helyettes és tartalékostiszt-ava- tó ünnepségekre és más rendezvényekre. Ilyen alkalmakkor beavatják őket napi örömeikbe, gondjaikba, bemutatókat is tartanak számukra, sőt részvételükkel lövészeteket is hajtanak végre. A csapatok, alegységek leendő katonái körében is növelik az előkészítő munka színvonalát. A .sorkötelesekkel bevonulásuk előtt találkozókat szerveznek, tájékoztatják őket a katonai szolgálattal összefüggő fontos tudnivalókról, tanácsokat adnak számukra a felkészüléshez. Ezt a munkát a jövőben rendszeressé akarják tenni, beleértve, hogy a sorkötelesek szüleivel, illetve a nősök feleségével is terveznek találkozókat. A célkitűzések közé tart őzül hogy az alakulatok parancsnokai, politikai munkásai a területi szervekkel együttműködve a laktanyákon ’kívül is rendszeresen segíteni kívánják a párt közművelődési határozatának végrehajtását, ezen belül különösen a hazafias-honvédelmi nevelő munka további fejlesztését^. Szorosan kapcsolóik ehhez a katonai pályára irányító tevékenység további kiterjesztése és hatékonyabbá tétele, hogy a magasabb egység körzetében élő tehetséges fiatalok minél nagyobb számban válasszák a tiszti és tiszthelyettesi hivatást. Az említett célkitűzések sikeres megvalósítása érdekében a magasabb egység és az alárendelt alakulatok parancsnokai, vezető beosztású politikai munkásai a jövőben az eddigieknél is jobban törekszenek arra. hogy személyi munkakapcsolataikat tovább erősítsék a területi párt-, állami, társadalmi szervek, ipari és mezőgazdasági üzemek vezetőivel. rKT) Ház eladó. Békéscsaba III. kér.. Bo- tyánszki Pálné 3. Érdeklődni: Ga- rai u. 15, és Lestyán _Gy._u. 18.___ Kiadó lakást keresek, 2 szobásig. Ajánlatokat ..Lehetőleg garzont” jeligére _a_békéscsabai _hirdetöbe. ___ C serélek békéscsabai egyszobás, gázfűtéses tanácsi lakást hasonló kecskemétire. Tárgyal: Rattainé, Kecskemét, Botond utca 4. ív. em. 16._18_ó ra _ u tá n:______________________ V áros központjában 3 szobás összkomfortos utcai házrész azonnal beköltözhetően eladó. Békéscsaba, Rákóczi_7. ____________________________ U dvari házrész eladó fizetési köny- nyitéssel. Békéscsaba, IV. kér. Jó-* zsef u. 6. sz. alatt. Érdeklődni: egész nap, ugyanott._______________ F elújított IZS 360-es motorkerékpár eladó. Mezőhegyes, Lenin krt. 4,'a. ___________________________________ K erítések, kapuk, kerítésbetétek és épületlakatos munkák készítése megrendelhető. Orosháza. Oláh I. u. 59. Farka« Dezső.___________________ Hathetes bikaborjú eladó. Orosháza. Pu sz faszé ntetornya, Vitális utca 9. Orosházán, Bocskj* utca 1. szám alatt kisméretű, r»ép utcai szoba, konyhával, fáskamrával olcsón eladó. Érdeklődni: 13 óra után.______ E ladók: kályhák, rádiók, kerékpárok, húzókocsik, kalapácsos darálók. szivattyúk, villanysütők. kis- motor kér ékpórok. hegesztőtraíók, szalagfürészkerekek, golyóscsapágyak, bronzrudak. akkutöltők, vasipari. lakatos-, barkácsszerszámok Diesel-motorhoz, német porlasztócsúcsok. Orosháza, Gerendási műszaki üzietben. Tompa utca._______ O rosházán, Lehel utca 2. számú házrész azonnal beköltözhetően eladó. __________________________________ K étszoba-összkomfortos. erkélye» lakás eladó. Orosháza, Bajnok u. j 8. C-lépcsőház, I. em. 3. .Érdeklőd- j ni: 16 óra után.______________________ ; 30—4o dekás és rántani való csirkék j kaphatók es előjegyezhetek. Kapasi, , Dévaványa, Árpád u. 10. 353-as Wartburg megkímélt állapotban sürgősen eladó. Csanádapaca,_Fetezabadulás 75._______________ 9 00-as Wartburg rendszám nélkül, alkatrésznek eladó. Békéscsaba. Franklin 129.________________________ S alátapalánta kapható: Gyulaújvári, Szőlöskert 82. Remeczkynél.__ H áromszobás ház eladó. Békéscsaba, Botyánszki Pálné u. le. _ Ház eladó. Békéscsaba VI.. Kálvin u. 2. (Bejárat az Oláh István utcából). Hathónapos törzskönyvezett nemet juhász szukák, egy kétéves kan eladó. Békéscsaba. Lencsési 2._______ 8 0 db 100x130-es melegágyi ablak és j 2000 literes vastartály eladó. Békéscsaba. Lencsési út_84._______________J V álasztási malacok és hasznait ab- j lakok eladók. Békéscsaba, BotyanS/*ki_u. 7._______________*________ j H atéves űjfunlandi. kutyabarátnak l jutányosán eladó. Régi hálószoba- j bútor, konyhaszekrény, ágyak eladók. Békéscsaba. Deák 1.__ T epsis rendszerű anya- és süldőne- velö n.yúlketrecek eladók. Békéscsaba. Körgát sor 11. Minden délelőtt 11 óráig._______________________ M ezöberény, Gyomai u. 17. sz. 3 szobás családi ház. Volga személy, gépkocsi és Babetta Moped sürgősen eladó.__________________________ S üldők eladok. Békéscsaba V., Vas- | út .sor 3._ (Szegedi vasútnál^_______ | F él ház. eladó. Békéscsaba. Temes- ; vári u. 18. Érdeklődni; szombat, va_ | sárnap._______________________________I T ompa utcán telek eladó. Érdeklödni ;_Békéscsaba. _ Szigetvári_2o.__ E ladó Békéscsaba városközpontban 2 és fél szobás lakás. 260 00o Ft+ .OTP-hitelátvállalással. Cím: ..Beköl-' tözhetö” jeligén a békéscsabai hit- • detőben.__________________ B arokk hálószobabútor és Topolya ; háloszobabútor olcsón eladó. Bé- j késcsaba. Irányi utca 4—6. sz. I. em. i V—-------------------------------------T arsashaz OTP-át válla lássál eladó. ! Békéscsaba. Kulich-ltp. 21. A lh. j fsz. 2. __ _ __________________ H áromszobás emeletes ház eladó, i Békéscsaba Ill.ker.,_Hársfa_u. 5. j K edvező tájolású társasház építéséhez társakat keresek. Ajánlatokat ..Kezdés ez évben 183502" jeligére a debreceni hirdetőbe kérem. _ Karambolos Zsigulit veszek. Ajánlatokat ..Sürgős 183507" jeligére a debreceni hirdetőbe.____ ^____ Ü zemképes t—28-as traktor (Vlagyimir) KRESZ-nek megfelelő állapotban és hozzávaló tartalék alkat, részek eladók. Vésztő. Szemere u. iá. Érdeklődni; mindennap. Eladó Kondoroson, falutól .500 méterre 2 szoba, fürdőszobás tanya. Villany, járda van. Bencsik, Tanya 208. ___ 1 0 lOO.as, p-60-as jsíkköto gép és Overloch varrógép eladó. Békéscsaba.. Lenin u._30._____________________ E ladó Békés. II. kér.. Bolyai 32. sy.. ház. _________________________________ E ladó szép családi ház 1 kh föld. del. üvegházzal, ivóviz. öntözővíz bevezetve. Ugyanott egy zongora eladó. Békés. Széchenyi-ken 31. Érdeklődni: csak szombaton es va-, sárnap._________________1 Ház nagy telekkel eladó. Békéscsaba, Jósika 25 1.____________________ H atéves közelellös tehén eladó. Szentetornya, Kiss E. utca 54. Magánjáró szalagfűrész. 2 db 600-as fűrészkerék, kéthengeres hortobágy Bosch mágnes, 6 voltos világító dinamó, 80-as tangóharmonika eladó. Mezöberény, Deák 6._Várha_lmi. Fehér húshibrid csibe kapható, ill. előjegyezhető. Négyszáz férőhelyes fém tojóketrec eladó. Keltetőgépbe való fehér húshibrid tojás kapható. Békéscsaba, Vörösmarty_35. Kétszobás, első emeleti, egyedi gázfűtésű, enkélyes szövetkezeti lakás eladó. Békéscsaba. Kulich-ltp. V—23. B I. e._i._________________________, 160. 200 kilos hízok eladok. Békéscsaba, Achim u. 9._ __ _ Z ongora bérbe adó. Érdeklődni: Békéscsaba, Lenin út 10. (Középső lakás). __________________________________ N égy darab csibenevelö ketrec (1600 db_ra) eladó. Békéscsaba, Árpád sor 80._____________________________________________________________________ K étszobás OTP-lakas eladó. OTP- át vállalással. Békéscsaba, Tolnai u. 6. B lh. IV. e. 12. a. Érdeklődni: szombat, vasárnap, hétköznap 18 óra után.____________________________ Másfél szobás egyedi gázfűtéses tanácsi lakásom gyulai hasonlóra cserélem. Cim: ..Egyszobásra is” jeligén a_bekéscsabai_hirdetőben.__ M alac eladó. Békéscsaba III., Dugonics_7.__________________________ H áromszobás kertes ház eladó-. Békéscsaba, Franklin 11. (Kövesül mellett).______________________________ G arazsírozott Wartburg de Luxe eladó. Csabai László órás, Csanádapáoa. ____________________________________ B eépíthető telek eladó. Békéscsaba III., Északi sor 54.___________________ H áromszobás, fürdőszobás ház garázzsal, beköltözhetően eladó. Békéscsaba, Zrínyi utca 10 1. Érdeklődni: vasárnap kivételével mindennap._____ ___________ S zieszta gázkalyha palackkal eladó. Békéscsaba. Szőlő u._i2. sz. _ Régi házrész eladó. Békéscsaba, Zrínyi u. 15 a sz. Érdeklődni: csak vasárnap délelőtt. Marik.____________ Z uglói, kertes, kétszintes családi ház eladó. Békéscsabai Lakást beszámítok. Cím: ..Nyál- 38047*’ jeligen a békéscsabai hirdetőben. ______ E gv vasderes kancacsikó, 1 fekete mén_eladó. _ Mezöberény. Ady E. 3. Lucernaszéna nagyobb mennyiség ég Zetor Szuper 50-es eladó. Békéscsa.* ba. Achim utca i3. Hídvégi.________ I dős házaspan. gondozásért házin-» gátlant adna. Bognár vagy asztalos előnyben. Két v katasztrális hold föld bevetve eladó Délón. 5630 Bé_, kés. Táncsics u. 35. 5» db vegyesfajtájú köl főgalamb elköltözés miatt eladó. Medgyesegy- háza._ Damjanich 36 60 darab melegágyi ablak. 1 db 2000 literes tartály eladó. Békéscsaba, Nagyrét, Dobozi út, fűszerüzlet, Bo- t.y á n sz ki Pál. • ____________ O kleveles agrármérnök 4 éve* szarvasmarha-tenyésztési gyakorlattal állást keres. ..Szakmérnök” jeligére a békéscsabai hirdetőbe. Jó minőségű árpavetőmag eladó. Szaka las Gyula, 5500 Gyoma, Kossuth u. 22. Házfelügyelői, kétszobás erkélye« lakásomat hasonlóra elcserélném II. emeletig. Érdeklődni: egész nap. Bekéscsaba. Or_u._D 8,_A_lh._fsz. 2. TX-es Zaporozsec eladó. Gyula, Két- malom u. 14. ___________ G yula. B*udrió-ltp. 16. B I. 3. számú öröklakas_ eladó.______________________ G yula. Sarkadi út 100. számú beköltözhető családi ház nagy kerttel, termelésre is_alkalmas, eladó.______ T K-s 1200-as Zsiguli eladó. Érdeklődni; Gyula, Bacsó B. u. 8., du. 18 órától._____ _____ H áz eladó. Gyula, Horvath F. 6. Jókai kultúrhazzal szemben.________ K étszobás társaslakás tehermentesen. készpénzért eladó. Gyula. Bu_ da pest krt. 26. II. 8. Érdeklődni; 1 r, óra után._____________________________ Brácsát veszek. Orosháza, Pacsirta utca 17. Délután 4-töl. ______________ O lcsón eladó Kistarosán, az állomás mellett háromszobás, kertes családi ház, lakottan. 120 négyszögöl telekrész beépíthető. Érdeklődni lehet vasárnap 10—17 óráig. Kistarcsa, Bem u. 22. alatt.____________________ K étszobás gázos lakás OTP-át válla, lássál eladó. Békéscsaba, Achim-la- kótelep M 18. JII. 16. Családi ház eladó. 9500 Gyoma, Losonci u.l._Nyári György. K étezer darab H 2-es. cserepes, vi- rágbfrnbós paprika palánta eladó. Gulyás György, Békéscsaba. Kereki- tanya 1913, 1. _____ N aposcsibe, sárga tojó, fehér húshibrid előjegyezhető. Békéscsaba, Sállái út .‘13._________________________ C O rendszámú felújított Wartburg de Luxe gépkocsi eladó. Érdeklődni: szombat délután és vasárnap egész nap. Békéscsaba, Szabadság tér 12—14. I._6._alatt._________________ B ékekertben «00 négyszögöl gyümölcsöskert egyszobás házzal, melléképületekkel, szőlővel eladó. Érdeklődni; szombat, vasárnap, Sipak András. Békekert 2201 13. Ház eladó. Orosháza, Lehel utca 26. szám._________________________ L akáscsere! Kétsgoba-összkomfortos OTP-s lakást adok hasonló egyszobásért vagy kei egyszobásért. Békéscsaba, Tulipán u. 3- ül. 9. du. 6—7-ig.