Békés Megyei Népújság, 1977. február (32. évfolyam, 26-49. szám)

1977-02-27 / 49. szám

NÉPÚJSÁG

A MEGYEI PÁRTBIZOTTáÁG ÉS A MEGYEI TANACS LAPJA

Fegyveres erők a véradásért

A megyei Vöröskereszt-vezetőség és a megyei ver transzfúziós állomás meghívására tanácskozást tartottak a megyében állomásozó fegyveres erők — a honvédség, a határőrség, a rendőrség és a munkásőrség — képviselői.

Öz Ferenc, a Vöröskereszt megyei titkára megnyitójában szolt a véradómozgalom jelentőségéről, a Vöröskereszt sokrétű tevékenységéről. Hangsúlyozta, hogy a parancsnokok, véradó- szervezők aktív munkája nyomán a fegyveres erők tagjai évről évre igen eredményesen vesznek részt a véradómozgalomban.

Dr. Rucz László, a megyei vértranszfúziós állomás vezető főorvosa elemző módon adott tájékoztatást az elmúlt évben elért eredményekről. Szólt a gyógyító vér felhasználásának módozatairól. valamint az előttük álló évek véradásszervezési tennivalóiról.

Dr. Horváth Istvánná, a VöHétfőn este Gyulán

A Budapesti MÁV Szimfonikus Zenekar hangversenye

Holnap este 19 órakor Gyulán, az Erkel Művelődési Központban Oberfrank Géza vezényletével a Budapesti MÁV Szimfonikus Zenekar ad hangversenyt. Az esten közreműködik Bálint Mária (hegedű). A műsoron Beethoven: Hegedűverseny és Bartók: Concerto című műve szerepeL

röskereszt Országos Központja nevében üdvözölte a jelenlevőket, A véradók áldozatkészségének erkölcsi elismerése, a kitüntetések rendszerét új alapokra helyezték. A ma még katonai egyenruhában levő emberek a szolgálati idő letelte után a polgári életben folytatják munkájukat. Ezért nagy jelentőségű., hogy a véradás, mint a szocialista humanizmus egyik lényeges eleme fontos helyet foglaljon el a fegyveres erők nevelő munkájában. Az értekezlet résztvevői az elmúlt időszakban végzett véradószervezői munka tapasztalatairól, a tevékenységet segítő tényezőkről, valamint a felmerült gondokról szóltak. Javaslataikkal az elkövetkezendő időben az előttünk álló feladatok eredményes végrehajtását segítették. A munkásőrség részéről konkrét vállalásként hangzott el, hogy Szeghalom nagyközség munkásőrei külön véradónapot kívánnak rendezni. F. S.

111 négyes a lottón

A Sportfogadási és Lottó Igazgatóság közlése szerint a 8. játékhéten öttalálatos szelvény nem volt. Négytalálatos szelvénye 111 fogadónak volt, nyereményük egyenként 64 606 forint; három találatot 10 285 fogadó ért el, ezekre egyenként 349 fórintot fizetnek; kéttalála- tos: 293 786, ezekre egyenként 15 forintot fizetnek.

A nyeremények a nyeremény- illeték levonása után értendők. A közölt adatok tájékoztató jellegűek. (MTI)

Géppel tisztítják az órákat

Vonatpótló

autóbuszok

A MÁV Szegedi Igazgatósaga értesíti az utazóközönséget, hogy pályaieuntariási munkálatok miatt 1977. március 1-en és 2-án a Békéscsabáról 8 óra 40 perckor induló 8322 sz,, a 10 óra 40 perckor induló 8302 sz. Körös Explesszen, es a 11 óra 10 perckor induló 8314, sz. vonaton utazókat, valamint a Köle- gyánból 9 óra 43 perckor induló 8337 sz., 12 óra 22 perckor induló 8315 sz. és Gyuláról 11 óra 40 perckor induló 8335. sz. vonatokon utazókat Békéscsaba és Gyula vasútállomások között vonatok helyett vonatpótló autóbuszokkal szállítják.

Hasonlóan vonatpótló autó. busszal közlekednek március 1- től kezdődően Gyoma és Déva. ványa állomások között: a Gyo- rnáról 9 óra 47 perckor induló 8215 sz. és 13 óra 10 perckor induló 8313 sz., valamint Szeghalomból 10 óra 59 perckor induló 8244 sz. és 13 óra 55 perckor induló 8314/b sz. vonatok helyett.

Ugyancsak március 1-től, a korábbi gyakorlatnak megfelelően Szarvas es Nagyszénás vasútállomások között is egyes vonatok helyett vonatpótló autóbuszok közlekednek. Ezek a vonatok a következők: a Mezőtúrról 9 óra 35 perckor induló 7842. sz. és 13 óra 56 perckor induló 7844 sz., valamint az Orosházáról 12 óra 03 perckor induló 7845 sz. és 14 óra 20 perckor induló 7843 sz. vonatok. A fenti időtől a Kisszénásról 12 óra 52 perckor induló 7832 sz. vonat közlekedését Kisszénás—Nagyszénás állomások között megfelelő közút hiánya miatt pótlás nélkül megszüntetik.

Az autóbuszon a vasúti menetjegyek érvényesek. Az utazással kapcsolatos részletes felvilágosítást a vasútállomásokon adnak.

Telefondoktor a pihenésről, az alvásról

Korunk rohanó életritmusa

igen sokrétű egészségügyi problémát tár fei. A munkával Járó idegfeszültség, az embereket érő különböző idegrendszeri behatások nagymértékben befolyásolják a pihenést, az alvást. A telefondoktor Békéscsabán a 12-941-es telefonszámon március 2-án, szerdán 8 és 9 óra között az emberi szervezet számára szükséges, pihenés az álmatlanság, s nyugtalan pihe. néssel összefüggő kérdésekre ad választ az érdeklődőknek.

Ittas járművezetők

Az orosházi városi-járási rendőrkapitányság vizsgálatot rendelt el Dégi István (42 éves budapesti lakos) ellen, mert Tótkomlós belterületén személygépkocsijával ittasan vett részt a közúti forgalomban.

*

A Békés megyei Szolgáltató és Termelő Szövetkezet nemrég több békéscsabai részlegét új szolgált atóházba költöztette. Az órások is új helyre kerültek, s jobb körülmények között, jobb felszereléssel dolgozhatnak. A lakosság is szívesebben jár az új szolgáltatóházba, amit bizonyít: a beköltözés óta megkétszereződött az órásrészleg forgalma. Képünkön az a mosógép látható, mellyel az apró alkatrészeket tisztítják meg a szennyezésektől

(Veress Erzsi felv.)

Ugyancsak az orosházi városijárási rendőrkapitányság rendelt el közlekedési vétség miatt eljárást Sárkány Sándor (28 éves orosházi lakos) ellen. Sárkány Sándor személygépkocsival ittas állapotban vett részt a közúti forgalomban.

Szeles idő

1971. FEBRUÁR 21., VASÁRNAP

r

Ákos napja

A Nap kél 6.29 — nyugszik 17.26 órakor A Hold kél 11.19 — nyugszik 1.55 órakor

HOLNAP:

Várható időjárás ma estig: Felhőátvonulások, elszórtan futó hózáporokkal. Többféle erős, helyenként viharos nyugati, északnyugati szél. Várható legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet általában mínusz 2—plusz 3 fok között, néhány derült helyen mínusz 5 fok közelében. Legmagasabb nappali hőmérséklet plusz 5 fok körül. (MTI)

1977, FEBRUÁR 28., HÉTFŐ

Elemér napja

A Nap kél 6.21

— nyugszik 17.27 órakor

A Hold kél 12.10

— nyugszik 2.43 órakor

Hatvan évvel ezelőtt, 1917. február 27-én született a néhány éve elhunyt Devecseri Gábor Kossuth-díjas költő, müf ordító, kiváló klasszika-filológus.

Tizenöt éves korában jelent meg első, Karinthy Gáborral közös verseskötete. S még nem volt 20 éves, amikor önálló verseskötetet adott ki, A mu-- latságos tenger címmel. Irodai-* mi életműve a felszabadulás után bontakozott ki. Mint lírikus, a Nyugat harmadik nemzedékének jelentős költője. Verseit erős intellektualizmus, humánus érzelmi világ, tudatos és igényes formakultúra jellemzi. Egyike legjelentősebb műfordítóinknak. Életművének maradandó alkotásai a Homérosz-fordí- tások. (Az Odüsszeia 1947-ben, az Iliász 1952-ben jelent meg). Az antik szövegek magyarításában szinte új műfordítói iskolát teremtett: a klasszikus műfordító-hagyományt sikeresen ötvözte egybe a modern életérzéseket kifejező költői nyelvvel. Sok versét bolgárra, franciára, lengyelre, németre, oroszra, románra is lefordították, s különböző külföldi antológiákban megjelentették.

Mar súlyos betegen, a kórházi ágyon írta A hasfelmet- szés előnyei című naplóját; életművét most jelenteti meg egybegyűjtve a Szépirodalmi Ki« adó.

* * *

Nyolcvan évvel ezelőtt, 1897. február 28-án halt meg — 78 éves korában — Torma Károly régész, akadémikus, az aquincumi múzeum megalapítója.

Eredetileg jogásznak készült; 1848-ban az erdélyi országgyűlésen lett követi írnok, majd Bem hadseregében honvéd. A szabadságharc leverése után, Csicsókeresztúron a régészetnek élt, melynek rejtelmeibe már apja, Torma József történész bevezette. A környéki régészeti kutatásokat is édesanyja kezdte el. Torma Károly a közeli Ilosván római castrumot ásott fel és Dácia történetéhez gyűjtött régészeti anyagot. Bekapcsolódott a közéleti tevékenységbe is és Deák-párti képviselőként tagja volt országgyűlésnek. Később főispán, majd ismét országgyűlési képviselő lett, s 1876-ban a közjog tanára a kolozsvári egyetemen, 1878-tól 1887-ig pedig a pesti egyetemen a régészet tanára.

Nevéhez fűződik Aquincum romjainak feltárása 1879-től 1887-ig, valamint az aquincumi múzeum megalapítása. Több tudományos régészeti értekezése is megjelent a korabeli szaklapokban,.

— OPATTÄBA UTAZNAK A NŐK. A nemzetközi nőnap alkalmából március 6-án, a COOPTOURIST szervezésében induló különvonattal Békés megyei asszonyok is utaznak Opa- tiába, több napos kirándulásra.

— A CSALÁDI LAP NÉPSZERŰSÉGÉ. Megyénkben a Vö- röskereszt-alapszervezet aktíváinak terjesztésében 17 ezer példányban jut el az olvasókhoz a Magyar Vöröskereszt népszerű folyóirata, a Családi Lap.

— NŐNAPI ELŐZETES. A Békés megyei Tégla- és Cserépipari Vállalat békéscsabai I. számú gyáregységében a napokban 130 idős nődolgozót köszöntöttek a vállalat KISZ-esei nőnapi előzetesként.

— KÉZIMUNKA-KIÁLLÍTÁS. Ötödik alkalommal rendezi meg a csanádapácai Arany János Művelődési Ház vezetősége a díszítőművészeti szakkörön készült kézimunkákból összeállított kiállítást. Az ideit március

5-én, délelőtt 10 órakor nyitják meg a művelődési házban.

•HIHNIinitfUlUHIIMIMIUIIIIMnit.

j Egy pillanatra... \

s

: Borverseny volt ismét

Gyulán. _ j

* — Ezt senki ne értse

félre’ — :

: Nem érdekelte a zsűrit

: Csak a borok minősége. ;

* ■

2 ■

; Más volt, amikor a betyár I ■ — De ki emlékszik már

arra.' — ;

; tgy ordított: Kocsmárosné ■

* Száz icce bort az asztalra! !

—or :

— SIKERES VÉRADŐNAP.

Február 25-én, Békéscsabán, az ingatlankezelő vállalat szocialista brigádjainak aktiv részvéteiével sikeres véradónapot tartottak. Összesen 74 dolgozó jelentkezett a gyógyulni vágyó emberek segítésére.

— SZARVASON. AZ ÓVÓNŐKÉPZŐ INTÉZETT KlSZ-szerve- zetének kezdeményezésére a város öt KiSZ-szervezete sport- és ügyességi versenyt rendez február 28-án, hétfőn délután fél öttől az óvónőképző tornatermében.

— GÄZFELHASZNÄLÄS A MEZŐGAZDASÁGBAN. A DE- GÁZ területén tavaly a mező- gazdasági üzemek 17.1 millió köbméter gázt használtak fel. Ennek az energiának 42 százalékát Békés megye mezőgazdasági üzemei hasznosították.

BÉKÉS HinniSsS

Az MSZMP megyei bizottság* és a megyei tanács lapja Főszerkesztő:

Enyedi G. Sándor Főszer kesztü-h . vettess Deák Gyula Szerkesztőség:

5601 Békéscsaba — Pí.: U1 Munkácsy utca 4. szám Telefon: 12-196. 12-035 Kiadja a Békéc megyei Lapkiadó Vállalat &G0y Békéscsabái — Pf.r 111 Telefon: 11-021. I1-05i Felel&>: kiadó Lehoczkv Mihály Terieszti a Magyar Posta Előfizethető a postahivataloknál és a kézbesítőknél Előfizetési dii egv hónapra 20.— FI

Dürer Nyomda. Békéscsaba Igazgató: Háromszék! Pál

Index: 25 054 ISSN .0133—0055