Békés Megyei Népújság, 1977. február (32. évfolyam, 26-49. szám)
1977-02-02 / 27. szám
- 7aírsaámadás Csorváson Egy község — egy termelőszövetkezet A zárszámadás az évek során a falu legnagyobb eseménye lett. Ünnep is egyben. A'szokás azonban nem vált egyszersmind unalmassá, megtartotta az egész évben végzett munka értékelésének varázsát. Az egyesült tsz kiállta a próbát Csorváson január 29-én reggel a Lenin Termelőszövetkezet tagjai már egy órával a zárszámadó gyűlés kezdete előtt türelmetlenül várakoztak a helyi művelődési ház nagytermében. Hiába. Nincs ember, aki ilyenkor nyugton tudna maradni. Azt már iievan sejtették, a 20 százalékot kifizetik, de hogy azon felül lesz-e valami,... Ki tudná ezt megmondani az egvesü'és és az aszályos esztendő után? üsvhoev további találgatás h el "ott abban maradta!*; megvárják, mit mord majd az elnök. S hamarosan ott á"f e'dttnk q szövetkezet elnöke: Kováé« János, , Most a termelőszövetkezet vezetősége arról adhat számot. ho«v .áy egyesülj. a r,r(jbát kiállta, és ha nem is a tervek szerint, de eredményesen zárta az évet ” A sikerek sorában említette hosv az elmúlt esztendőhöz kénest hektáronként 9 mázsával több biíza termett. Az állatte- nvésztésben a sürnőkór-mentesí- tés következtéken 47-tel kevesebb ugyan a fejőstehén, de lev is több tejet adtak a feldolgozóba. mint 1970-ben. Baromfihús- ból megkétszerezték a termelést, így 3500 mázsát értékesíthettek. Könyves György sertésgondozó ezért is iavasolta hozzászólásában az állatteovésztés aránvának növelését: „Állítsuk a növénytermesztést ennek szolgálatába.” Arra pedig, hogy az árbevétel miért nem a terv szerint alakult, egyetlen szó a válasz; aszalv. Az év közben megtartott brigádgyűléseket követő erőfeszítések, átcsoportosítások azonban sikerrel jártak. A tudatos gazdálkodás* az új technológiák alkalmazása nagyobb esélyt adott és ad a jövőben a természet csapásainak kivédéséhez. A Lenin Termelő- szövetkezet jelenleg 9 társulásnak tagja. Támogatják az ftszak- Békés megyeihez hasonló agráripari egyesülés megalakítását. Küzdelemben kovácsolódott A község életének nagy politikai, eseménye volt: 197ö. január| 1-gyel egyesült a Hunyadi és aj Rákóczi Termelőszövetkezet. Az j egyesülésnek nem akadt nagyobb ellenzőtábora, mégis soká-1 ig beszédtéma maradt. — Őszinte leszek — mondja; Pető János. — Különösebben' nem rajongtunk az elképzelésért, j De megszavaztuk. A lényeg nem változott — dolgozni ugyanúgy kell, inkább jobban, és végül számításunkat is megtaláltuk, j Az aszály miatt kétségbeestünk, | de a tsz vezetősége nem. Most j azután 100.8 százalékát fizetnek. — Egy év elteltével nehéz ítéletet mondanom — magyarázza Szabados Sándor, amint hozzá fordulok. — Mindenesetre nem lett rosszabb. Igaz az is, hogy mi már nem tudjuk ügy áttekinteni a gazdálkodást, mint régen: azt mondom, itt a vezetéshez is művészet kell. Ami pedig bennünket munkánknál közvetlenül érint, azt a brigádgyűléseken tárgyaljuk meg. — Mi asszonyok azt mondjuk; egv község — egy termelőszövetkezet. így jobb — folvtátia Farkas Ferencné asszonytársai hevében. — Az aszály közelebb hozott bennünket. Ma már mindannyian esvformán a magunkénak érezzük az egyesült szövetkezetét. Mintha mindig igy lett volna. A legfontosabb természetesen az,- hogv az. esvesült gazdaságnak több esélve volt a nyári szárazság veszteségeinek kivédésére. Új körzeti népfrontbizottsáqok Időszaki tanácstagválasztásra készülnek Gyulán mint egyébként külön-külön lett volna. — A nyári és őszi küzdelem ben kovácsolódotl egységessé termelőszövetkezetünk — jegyzi meg Mihalik András. Csatlakozás a felhíváshoz így hát nem állunk messze az igazságtól, ha azt állítjuk, a tagok többsége ma közel azonosan ítéli meg ezt az eseményt. A jövő év tervét pedig brigádgyűléseken vitatták meg. A zárszámadáson ismertetett adatok tehát nem voltak ismeretlenek, vagyis a közgyűlést megelőző viták, mert voltak ilyenek, kizárták a formalizmus veszélyét. A távlati terv, melyet a termelőszövetkezet elnöke fogalmazott meg. nagy tetszésre talált a tagok körében: „E termelőszövetkezetnek két-három évre van szüksége ahhoz, hogy a legjobb gazdaságok közé kerüljön, hogy. a termelés technikai fejlettsége, színvonala valóban magas legyen. Hogy kulturált munkafeltételeket biztosítsunk. Minden feltételünk meg van, hogy ezt valóra váltsuk.’’ De hogy ez valóság lehessen, ahhoz sok verei- tékes munkanapra lesz még szükség. A következő év tervei között- réoamagtároló, terményszárító csibenevelő építése, sertéstelepi felúiítás. gépi beruházás várat megvalósításra. A tejtermelést még 1977-ben a mostani tehe- nenkénti 2700 literről 3000 literre akarják növelni. Ezek csupán kiragadott példák a hosszú sorból. amelvek megvalósításával a Lenin Tsz valóban korszerű nagyüzemmé válhat. A szövetkezetiek, ha csak módjuk van rá, igyekeznek túltekinteni saját határukon. ígv csatlakoztak a csepeli munkások felhívásához is. versenvvállalást tettek a Naey Októberi Szocialista Forradalom győzelmének 60. évfordulóiára. Ügv fogalmaztak: „A felhívás célia egybeesik saját szándékunkkal.” * * * A falu nagy ünnepe a zárszámadás. Csorváson már ebben az évben áttértek a 100 százalékos havi bérfizetésre. „Van elég erőnk” — mondják. De nem tűnik el azért a zárszámadások varázsa sem. mert a számadást a végzett munkáról összekötik a jövő tervezésével. Köpenyes János Miért nem gyártjuk? A címben szereplő kérdés — Miért nem gyártjuk? — gyakorta felbukkan. Az üzemben, amikor éveken át gyártott terméktől kell búcsúznia a munkásnak, vagy amikor a műszaki áruházban azzal fogadják a vevőt, hogy a keresett alkatrész importáru és pillanatnyilag nincs raktáron. A kérdés mögött — bárhol hangzik is el — nyilvánvalóan egyfajta meggyőződés húzódik. Az tudnillik, hogy a szóban forgó alkatrészt, szerszámot, gépet igenis tudnánk gyártani. Ebből következően elkerülhetnénk a külpiaci beszerzés ilyen vagy olyan nehézségeiből adódó hiányt. vagy a gyártás leállításával járó következményeket, az új termék bevezetéséhez szükséges többletmunkát, vagy a más feladatra történő felkészülés bizonyos buktatóit. Kétségtelen „a gyártsuk tovább”. vagy „mi is gyártsuk” felvetések mellett lehet érveket felsorakoztatni. Főként azt. hogy a gazdaságban felhalmozott szellemi és anyagi energia objektíve valóban lehetővé tenné sok, egyébként importált termék — alkatrész, gép, berendezés — gyártását. A lehetőség emlegetése kétségkívül hatásos érv, valójában azonban vajmi kevés ala- 'pot ad az eligazító válaszhoz. A gyártsuk, vagy ne gyártsuk, illetve a mit gyártsunk kérdésért végül is csak sokoldalú vizsgálódás eredménye alapján, a hatékonyság mércéjével mérve lehet megnyugtató, cselekvés alapját szolgáló választ adni. Azt kell gyártanunk, amit a leggazdaságosabban. a legversenyképaseb ben tudunk produkálni. S ha a kérdést erről az oldalról közelítjük meg, nyilvánvalóvá válik, hogy a mindent gyártás — az egyre'sokrétűbbé, differenciáltabbá váló hazai szükségletek, hazai termelésből való teljes fedezésének szorgalmazása — sokkal inkább fékezője. mint lendítője a gazdaság fejlődésének. A mindent gyártás egyenlő anyagi és szellemi energiánk, kapacitásunk szétforgácsolásá- val, fékezője a nemzetközi munkamegosztásból fakadó előnyök kihasználásának. Az erők koncentrálása viszont — a gyártás, a fejlesztés tekintetében egyaránt — önmagában is a termelés gazdaságosabbá, s ezzel párhuzamosan versenyképesebbé tételét szolgálja. A szocialista országok között kialakult, a KGST keretében fejlődő integráció egyik fő forrása a nemzetközi munkamegosztásban rejlő lehetőségek kihasználásának. Az elfogadott szakosodási megállapodások y lehetővé tették, hogy az egyes tagállamok a kedvező feltételek mellett gyártott termékeikből fokozzák. a kevésbé gazdaságosan előállítottakból pedig csökkentsék, megszüntessék a termelést. Az export fokozásával a kis belső piaccal rendelkező országok is nagy gyártási szériákat, s ezzel még gazdaságosabb termelést érhetnek el. A KGST tagországai között létrejött szakosítás és szakosodás pozitív eredményeit egész sor konkrét példa igazolja. A KGST gépipari bizottsága és a KGST- tagállamok évekkel ezelőtt ajánlásokat dolgoztak ki például a gördülőcsapágyak termelésére, exportjára, importjára. Ennek megvalósítása lehetővé tette, hogy a KGST-tagállamokban csökkent a gördülőcsapágyak gyártásában a párhuzamosság. A szakosodás alapján óéldául hazánk egyes típusokból leállította, más, gazdaságosan gyártott típusokból pedig erőteljesen bővítette a termelést. Az MSZMP XI. kongresszusán elfogadott gazdaságpolitikai koncepció — a korábbi gyakorlat folytatásaként — a szelektív fejlesztés mellett foglalt állást. Erőforrásaink a jövőben is csak korlátozott mértékben bővülnek. Fokozottan szükség van tehát arra, hogy eszközeinket a leghatékonyabban használjuk fel. Azokra a termelési ágakra, gyártmányokra kell koncentrálnunk anyagi és szellemi erőforrásainkat, amelyek a leggazdaságosabbak és elősegítik az exportképes termékek körének bővítését. Az említett elvek érvénvesíté- se óhatatlanul magával hozza, hogy egyes ágazatokban lassabban. másutt dinamikusabban nő a termelés, s azt is, hogy több — mindenekelőtt a gazdaságtalan vagy kevésbé gazdaságos — termék gyártása megszűnik. Helyenként ez a váltás konfliktusokkal-jár, gondokat is okoz. Az. új termék új mupkafogásokaí ioénvel. a rutin helyett koncentrált figyelmet. Ám sok-sok -példa bizonyítja, hogy a többletráfordítás megtérül, a kevesebbel többre jutunk. Karvalics László vw%wwww\wvw»wv*wwvw\vvv» illést tartott az elnökség; Hétfőn délután Gyulán a TIT- ] székházban tartott ülést a Hazafias Népfront városi elnöksége. .Elsőként dr. Bereczki Sándor, a városi tanács vb-titkára tartott tájékoztatást a testület tagjainak a tanácstagi beszámolók előkészítéséről és az időszaki tanácsválasztás feladatairól. Elmondotta egyebek között, hogy a városban elköltözés és lemondás miatt három körzet maradt tanácstag nélkül. Az időszaki választásokat megelőzik a jelölő gyűlések, ahol javaslat hangzik majd et az új tanácstagok személyére. A tájékoztatás után Banadics Márton, a HNF elnöke ismertette a városi bizottság és elnökség ez évi, valamint az ötéves programját, üléstervét. Az idei tervekben fontos feladatok elvégzését tűzték ki célul. Egyebek ! mellett nagy hangsúlyt szentelnek a lakóterületi és rétegpoli- i tikai tennivalókra, a lakosság es a városkörzeti bizottságok kap- J esolatának további erősítésére, a | fiatalok és a nők. közéleti mun- i kájának elősegítésére, a szocialista demokratizmus kibontakoztatása érdekében pedig közéleti fórumokat szerveznek. A Nagy Októberi Szocialista Forrada'om 6<f évfordulója alkalmából kiállításokat, baráti találkozókat rendeznek. A környezetvédelmi törvény megvalósítása érdekében városi környezetvédelmi munkabizottságot alakítanak. Az új lakótelepeken. Törökzugban es a Kuznyeck lakótelepen valamint Szentpálíalván körzeti n'ép- írontbizottsásot választanak. Ezek mellett tovább bővítik kapcsolataikat Békéscsaba és Békés városok nép fron ttestületei vei. A városi elnökség egvetértéssel tudomásul vette és elfogadta dr. Bereczki Sándor jelentését és Banadics Márton javaslatát. —bó— 3 BÉKÉS MECYEL ■■iiwmumiin'» "r»i '•’ ‘ 1977. FEBRUAR Z. Intensiv tanfolyam A békéscsabai Kereskedelmi és Vendéglátóipari Szakiskola érettségizett fiatalok részére intenzív tanfolyamot indított. A háromhónapos képzési idő alatt a fiatalok elsajátítják a pénztárgépek kezelését, a csomagolási technikákat, az áruátvételt és nem utolsósorban a vevőkkel való bánásmódot. Képünkön Migaskó Lajosné szakoktató vezetésével a csemegekosár elkészítését tanulják a fiatalok