Békés Megyei Népújság, 1976. december (31. évfolyam, 284-309. szám)
1976-12-07 / 289. szám
A MEGYEI PÁRTBIZOTTSÁG ÉS A MEGYEI TANÁCS LAPJA Ara: X,— forint 1976. DECEMBER 7., KEDD Világ proletárjai, XXXI. ÉVFOLYAM, 289. SZÁM M A: ÜJ TANMŰHELY GYOMÁN (3. oldal) FIATALOK ÉLETÜKRŐL, MUNKÁJUKRÓL (4. oldal) NEMCSAK KÁSÁNK A RIZS (5. oldal) flz MSZMP Békés megyei bizottságának levele A Magyar Sajtó napján fogadják őszinte jókívánságain kat es elismerésünket azért a munkáért, amelyet kifejtenek pártunk politikájának terjesztésében, megismertetésében. Odaadó munkájuk eredményeként mind több azoknak a száma. akik értői és tevékeny részvevői nagy nemzeti programunk, a fejlett s-ocialista társadalom építésének. Tevékennségükkel segi'sék továbbra is az építőmunka, a kulturális előrehaladásunk m:nd teljesebb kibontakozását, népünk, megyénk dolgozóinak javára. Békéscsaba, 1976. december 6. MSZMP BÉKÉS MEGYEI BIZOTTSÁGA Eligazodni a világ dolgaiban Kádár János Ausztriába utazott Megkezdődlek a magyar—osztrák hivatalos tárgyalások — Fogadás küldöttségünk tiszteletére Hétfőn, röviddel fél 12 után megérkezett Bécsbe Kádár János, az MSZMP KB első titkára, az Elnöki Tanács tagja, felesége és kísérete. A vendégeket a Scliwerliati repülőtéren dr. Bruno Kreisky kancellár és felesége, továbbá más osztrák vezető személyiségek fogadták. A képen: Kádár János és dr. Bruno Kreisky (MTI-fotó, Vigovszki Ferene felvétele — Telefotó IíS) A sajtó nagyhatalom — találó megállapítás, korunkban érvényes igazán, amikor az írott sajtó mellett általánossá vált a rádiózás, a tévézés. Amikor a világ bármely tájáról az eseményt követő percekben befuthat a jelentés, a kép, a hang vagy a leírt szöveg. A nagy hírügynökségek gyorsasága mindössze percnyi, órányi előnnyel mérhető. Földünk szinte összezsugorodott, esténként a képernyőn kontinenseket utazhat be a néző, a „kapcsoljuk” jelzést követően Amerikából vagy éppe,n Japánból érkezik kép és hang. A nyomtatott sajtó — bár sokan jósolták bukását — állja a versenyt. Ha gyorsaságban nem is vetélkedhet, győzni kell az összefüggések bemutatásával, kommentálásával, s azzal hogy az írás megmarad. Dokumentuma lehet az olvasónak, ha a megőrzésre érdemes. Aki dolgozik vele, gyakorta panaszolja az újságcsinélás gondjait A papír rossz minőségét, a terjesztés átkait, de a panaszok is „fejlődnek ’, tegnap még dicsekedtünk volna a ma korszerűtlennek ítélt megoldásokkal. Nincs megállás, mindig többet kell nyújtani az ismeretlen ismerősnek — az olvasónak, a hallgatónak, a nézőnek- A több jelent mennyiséget és •minőséget. A mennyiségre kár sok szót vesztegetni. Fontos és jelentéktelen eseményekből válogat a sajtó, s ahogy válogat, amit kiválaszt, az hovatartozását mutatja. Eligazodni segít a világ dolgaiban. Ahogy segít, amilyen céllal az elkötelezettségét bizonyítja. Soha ilyen igény nem volt a tisztánlátásra, s mert az információk sokfélék, sok helyről érkezők, minden eddiginél nagyobb szükség van a határozott elviség- re, a világos állásfoglalásra. Hazánk lakosságának döntő többsége naponta tájékozódik az úgynevezett tömegkommunikációs eszközök segítségével. A rádiózás, a tévézés, az djságolvasás ilyen-olyan mértékben hozzátartozik mindenkinek az életéhez. Milliók véleményalkotását befolyásolni rendkívüli felelősség. A sajtó napján illendő a példákra is emlékeztetni: a Vörös Újság, az illegális Szabad Nép teremtette szocialista újságírás hagyományaira. Az igazsághoz ragaszkodnunk, a dolgozó nép iránt elkötelezetten szólnunk — alapvető kötelesség. Éneikül nincs, nem lehet szocialista társadalmat szolgáló sajtót művelni. Ám a pályát azért is szereti meg mindjobban az újságíró, mert rákényszeríti a fejlődéssel való lépéstartásra. Nem lehet büntetlenül hónapokat vagy heteket sem „kihagyni”, mert aligha pótolható a mulasztás. Álszerénység nélkül megállapítandó, hogy ennek a mesterségnek is megvannak a korlátái. Az unalomért, a rossz fogalmazásért terheli felelősség a riportert, a szenzáció azonban nem egészen tőle függ. Az újságíró lelke szerint minden napra szállítaná az izgalmat, világgá kür- tölné sikereinket. De nem tehet mást, mint a valóságból merít, a tényeket sorolja. Hiába reked be az igyekezettől a sportriporter, ha a csapat gyengén játszik, de talán még a dadogva vagy pö- szén bejelentett világrekord is válthat ki újjongást. Az újságíró nem ad, nem adhat mást, mint a valóságot. Képesség, tehetség dolga, hogy miként tart tükröt a valóság elé, rátermettség dolga, hogy a kép színes vagy töredezett, homályos vagy kristálytiszta, de mást nem adhat, mint amit tükrözni hivatott. A szakma folytonosan specializálódik. Sokféle érdeklődésű kolléga írása tölti meg a hasábokat, szerzi a rádió, a televízió anyagait. Valamiben azonban egységes ez a mesterség: hazai gyakorlóinak abbeli meggyőződésében, hogy a szocialista társadalom épitése, védelme az alapja a sokféle gondolatnak. M. D. Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt Kozpjnti Bizottságának első titkára, az Elnöki Tanács tagja, felesége társaságában dr. Bruno Kreis- kynek, az Osztrák Köztársaság szövetségi kancellárjának meghívására hétfőn hivatalos látogatásra Ausztriába utazott. Kádár János kíséretében van Púja Frigyes külügyminiszter, dr. Biró József külkereskedelmi mi. niszter. Katona István, a Nép- szabadság főszerkesztője, dr. Berecz János, az MSZMP KB külügyi osztályának vezetője és dr Nagy Lajos, hazánk ausztriai nagykövete, aki Becsben csatlakozik a kísérethez. Kádár Jánost és kíséretét a Ferihegyi repülőtéren Lázár György, a Minisztertanács elnöke. Biszku Béla, a Központi Bizottság titkára, a Politikai Bizottság tagjai. Cseterki La ios, az Elnöki Tanács titkára. Benkei András belügyminiszter, Pultai Árpád közlekedés- és postaügyi miniszter, Rácz Pál kiUügyi államtitkár. dr. Szalai Béla külkereskedelmi államtitkár és Varga. István, a KB osztályvezető-helyettese búcsúztatta.' Jelen volt dr. Peter Hohenfellner, az Osztrák Köztársaság budapesti nagy. követségének ideiglenes ügyvivőié. Hétfőn délelőtt, fél 12 után néhány perccel megérkezett Bécsbe Kádár János és felesége, valamint kísérete. A magyar és osztrák zászlókkal díszített Schwechati repülőtéren az MSZMP J<özponti Bi/.oMsá°:ának első titkárát, az Elnöki Tanács tagját ünneoé'yesen fogadták. Jelen volt dr. Bruno Kreisky, az Ősz1 rák Köztársaság s'öve'ségi j kancellárja és felsége, dr. Willibald Bahr külügyminiszter. dr. Josef Staribacher kereskedelmi es iparugyi miniszter, dr. Alois Reitbauer, a külügyminisztérium főtitkára, valamint a kancellári hivatal és a külügyminisztérium több vezető munkatársa. Ott volt dr. Nagy Lajos, a Magyar Népköz- társaság bécsi nagykövete — aki az érkezésnél csatlakozott a kísérethez —, valamint dr. Friedrich Fröhlichstahl budapesti osztrák nagykövet. Megjelent a fogadtatáson a Bécsben akkreditált diplomáciai képviseletek számos vezetője és tagja, továbbá a bécsi magyar kolónia sok képviselője is. A különgép *a légikikötő főépülete elé gördült. A gépből kiszálló Kádár Jánost és feleségét elsőnek Kreisky kancellár és felesége üdvözölte. ■ Az MSZMP KB első titkára ezután köszöntötte a fogadtatásán megjelent osztrák vezető személyiségeket, a diplomáciai testület tagjait. A magyar kolónia nevében kisdobosok és úttörők virággal kedveskedtek Kádár Jánosnak' és feleségének, valamint Bruno Ki-esikynek és feleségének. Az ünnepélyes fogadtatás után Kádár János az osztrák korDr. Bruno Kreisky pohárkö-1 szöntője elejém kiemelte: — E mostani ausztriai látogatásban | kifejeződik az, hogy az elmúlt évtizedekben minden területen, I így gazdasági, kulturális és poli-l tikai téren is különleges kapeso- , latok fejlődtek ki közöttünk. Néhány nappal ezelőtt, a mostani tárgyalásokra való ‘felkészülési során, átnéztem néhány anyagot?! mányfő társaságában — fehérsisakos motoros rendőrök díszkíséretével — szállására, a Hotel Imperialhoz hajtatott. Délben Kádár János felesége társaságában és kíséretének tagjaival a Ballhausplatzon levő kancellári hivatal épületébe ment, amelynek kormányelnöki fogadójában dr. Bruno Kreisky és felesége ebédet adott tiszteletükre. , A szívélyes hangulatú hivatalos ebéden osztrák részről ott volt dr. Willibald Bahr külügyminiszter, dr. Josef Staribacher, kereskedelmi és iparíjgyi miniszter, dr. Alois Reitbauer, a külügyminisztérium főtitkára, dr. Josef Taus, az Osztrák Néppárt elnöke, továbbá a nemzeti tanácsban képviselt politikai pártok parlamenti frakcióvezetői: dr. Heinz Fischer, a szocialista, dr. Stephan Koren, a néppárt és Friedrich Peter, a szabadság párt részéről. Ezenkívül a kancellár ebédvendége volt az osztrák gazdasági és kulturális élet több vezető személyisége. Az ebéden dr. Bruno Kreisky és Kádár János pohárköszöntőt mondott. s jómagam is elcsodálkoztam azon: immár milliós nagyságrendben mozog azoknak a száma. akik a magyar határon át beutazlak Ausztriába. Ügy vélem, kapcsolataink fejlesztése során sokat elértünk abból, ami a helsinki dokumentumok alapjául szolgált. A kancellár a továbbiakba« (Folutatás a 2. olcLiLna-i Dr. Bruno Kreisky pohárkössön töje