Békés Megyei Népújság, 1976. november (31. évfolyam, 259-283. szám)
1976-11-19 / 274. szám
M A: A MEGYEI PÁRTBIZOTTSÁG ÉS A MEGYEI TANÁCS LAPJA 1976. NOVEMBER 19., PÉNTEK Ara: 80 fillér XXXI. ÉVFOLYAM, 274. SZÁM AHOVÁ A FORD ÉS A RENAULT IS SZÁLLÍT (3. oldal) ÜJ RENDTARTÁS A KÖZÉPISKOLÁKBAN (4. oldal) EGY IPARI SZÖVETKEZET HÁZA TÁJÁN (3. oldal) Megkezdődtek a magyar—finn hivatalos tárgyalások Urho Kekkonen látogatása a Láng Gépgyárban Csütörtökön magyar—finn hi- j vatalos tárgyalásra került sor az : Országházban. A magyar tárgyaló csoportot ; Kádár János, az MSZMP Koz- , ponti Bizottságának első titkára vezette, tagjai voltak: Losonczi j Pál, a Népköztársaság Elnöki j Tanácsának elnöke. Púja Frigyes külügyminiszter, dr. Ortu- tay Gyula akadémikus, az Elnöki Tanács tagja. Nagy János külügyminiszter-helyettes, Hegedűs László, a Hazafias Népfront Országos Tanácsának titkára, dr. Matusek Tivadar, a Magyar Népköztársaság helsinki nagykövete, Szőke György, a külügyminisztérium íőosiztály- vezelője és László János, a külügyminisztérium finn referense. A finn tárgyaló csoportot TJrho Kekkonen, a Finn Köztársaság elnöke vezette, tagjai vol. tűk: Keijo Korhonen külügyminiszter, Paul Jyrkänkallio, a Finn Köztársaság budapesti nagykövete, Kustaa Vilkuna akadémikus, Veikko Saarto par. lamenti képviselő, a Finn Népi Demokratikus Unió parlamenti csoportjának elnöke, Jaakko llo- niemi, a külügyminisztérium politikai főosztályának vezetője, Kaarlo Yrjö-Koskinen, a külügyminisztérium tanácsadója, Juhani Suomi, a külügyminisztérium osztályvezetője és Jukka Sepoinen, a külügyminisztérium osztálytitkára és Pertti Torstila nagykövetségi másodtitkár. A szívélyes baráti légkörben lezajlott tárgya1 ásón megelégedéssel állapították meg, hogy a két ország kapcsolatai minden területen kielégítően fejlődnek, s további fejlesztésükre adottak a lehetőségek. mindenekelőtt gazdasági téren. a/ tanácskozáson eszmecserét folytattak a mindkét felet kölcsönösen érintő nemzetközi kérdésekről. elsősorban az európai helyzetről, az európai biztonság és .együttműködés kérdéseiről, a helsinki értekezlet záróokmányának végrehajtásáról s az j 1977. évi belgrádi találkozóról.1 Púja Frigyes külügyminiszter | csütörtökön a Külügyniinisztéri-' umban találkozott Keijo Korho- j nen finn külügyminiszterrel. A1 két külügyminiszter időszerű i kérdésekről folytatott eszmecserét. Urho Kekkonen finn köztársasági elnök — Losonczi Pálnak, azj Elnöki Tanács elnökének társaságában — csütörtökön délután j kíséretével a Láng Gépgyárba látogatott el. A magyar és finn zászlóval díszített gyárkapuban virágcsokorral köszöntötték a finn államfőt, akit Gáesi Miklós kohó- és gépipari államtitkár, Nagy János külügyminiszter- helyettes, Kasoly József, a Láng Gépgyár vezérigazgatója és Föí-| des Róbert, a XIII. kerületi tanács elnöke fogadott. Urho Kekkonent Kasoly József tájékoztatta a nagy múltú I gyár életéről, arról, hogy a több! mint 100 éves gyár az ország t es'vik legjelentősebb nehézvegy- j ipari és energetikai berendezése-! két gyártó vállalata, ahol jelen-1 leg mintegy háromezren dolgoznak. A termékeivel világhírt szerzett vállalat nemzetközi kapcsolatai évről évre szélesednek, finn cégekkel például 1973. óta dolgoznak együtt. Azóta is gyümölcsöző az együttműködés, a magyar gépgyár jelenleg két — szerződésben vállalt — kötelezettségének tesz eleget. Az egyik: a finn Esooo város 90 megawattos erőművéhez szállítja a turbinát az összes berendezéssel együtt. Eredményes az Outokumpu részvénvtársaság kokko- lai gyárával kialakult együttműködés is. A knkkolai bánya erőművének bővítéséhez Például 52 megawattos gőzturbinát generátorral szállít a Láng Céogyár a Ganz Villamossági Müvekkel együtt. A magyarok és a finn Outoknmou cég szakemberei elhatározták, hogy bővítik kapcso-1 lataikat és a két vállalat együtt exportál erőművi berendezéseket egy harmadik országba. A meleg, baráti hangulatú találkozón a vezérigazgató átnyújtotta Kekkonen elnöknek az Espoo várasba szállított 90 megawattos fűtőturbina makettjét. Ezt követően a finn köztársasági elnök a vendéglátók társaságában két szerelőcsarnokot tekintett meg. A kazán- és vegyi- gépgy ár-egységben elismeréssel szólt a dolgozók munkájáról, nagy érdeklődéssel szemlélte meg a paradicsomsűrítő berendezés gyári, technológiai folyamatát. Megnézte azokat a turbi- nakondenzátor-edényeket is, amelyeket a Láng Gépgyár szállít Finnországba. Urho Kekkonen hosszasan időzött a turbinagyáregységben, ahol a különböző, nagy átmérőjű tengelyek készülnek. Szót váltott a gyáregység több dolgozójával — elismerő szavait brigádnapló is megörökítette. A finn államfő — Horváth István szocialista brigádvezető kérésébe — a .Kilián György nevét viselő brigád könyvébe bejegyezte: „Első osztályú munkát végeznek”. Urho Kekkonen a meleg, baráti fogadtatást és vendéglátást megköszönve elmondta, hogy a két ország közötti kapcsolat a kölcsönös bizalom és együttműködés jegyében alakul, erősítéséhez hozzájárulnak a finn és a magyar gyárak jó kapcsolatai is. Nagy jelentőségűnek minősítette — s mint mondta, támogatja — azt >a finn—magyar közös vállalkozást, hogy az Outokumpu cég és a Láng Géngyár együtt exportál erőművi berendezéseket. Hangsúlyozta: a finn és a magyar ipar együttműködésével jelentős eredmények érhetők el. s ezt az együttműködést a jövőben fejleszteni kell. Urho Kekkonen elnök — látogatásának emlékéül — lappföldi aranymosó tálat ajándékozott a gyár kollektívájának. (MTI) Ülést fartőit a Minisztertanács A kormány Tájékoztatási Hivatala közli: a Minisztertanács csütörtökön ülést tartott. A Fővárosi Tanács elnöke, valamint az építésügyi és varos- fejlesztési miniszter jelentést tett a budapesti ötéves lakásépítési terv végrehajtásának helyzetéről. A kormány határozatot fogadott el a lakásépítési kapacitások fejlesztésére és a lakótelepi építkezések tervszerűségének javítá- j sát szolgáló intézkedésekre. A pénzügyminiszter javaslatára a kormány módosította az általános jövedelemadóról szóló 1971. évi rendeletét. Az új rendelkezések a lobbi között további adókedvezményeket biztosítanak a kevésbé fejlelt szolgáltató hálózattal rendelkező területeken a lakosság részére javító, karbantartó munkát vállaló kisiparosoknak és kiskereskedőknek. A Minisztertanács ezután egyéb ügyeket tárgyalt. (MTI) További adókedvezmények a szolgáltató kisiparosoknak és magánkereskedőknek Az általános jövedelemadó szabályainak módosítása A lakosságnak nyújtott szolgáltatások javításának elősegítésére a szolgáltató kisiparosok és a magánkereskedők a jövő évtől a jelenleginél több adókedvezményben részesülnek. A kisközségekben és a városok ellátatlan területén lakossági szolgáltatást kezdő iparosok és kereskedők részére az illetékes tanácsi szervek —; P jelenlegi két év helyett — indokolt esetben három évi adómentességet engedélyezhetnek. A lakáskarbantartó iparosoknak e településeken minden esetben háromévi adó- mentességet kell adni. Az adómentesség megszűnése után a kisközségekben működök adókedvezményt kannak. Ennek mértéke a 3000 lélekszámút meg nem haladó községekben H0 százalék. míg a 3000—5000 lélekszámú községekben 20 százalék. Ezeket a kedvezményeket azok kapják, akiknek jövedelme 30 000 forintnál alacsonyabb. , A lakosság részére szolgáltatást végző kisiparosok és az elsőrendű fontossági.! cikkeket, pl. zöldségféléket, élelmiszert, ve- gvesárut árűs’’tó magánkereskedők. 100 000 Ff évi jövedelemig kedvezményes adókulcsokkal fizetik adójukat. Az időis vagy rokkant iparosoknak. kereskedőknek eddig legfeljebb évi 3000 Ft adókéd- vszményt lehetett adni. Ennek a kedvezménynek összese a lövőben 5000 Ft lehet, Emelkedik — esves szakmákban, elsősorban a lakossági szolgáltatási területen — a tanulókat foglalkoztatók, nevelők adókedvezménye is. A jövő évtől nő azoknak a kis- inerpspknak és magánkereskedőknek a száma, akik adóinkat <=>v«v*bb rr.ó^C70rr€!l, nfaláirv útján fizetik. Eddig évi 80 000 Ft jövedelemig, a jövőben 100 000 Ft jövedelemig fizetik átalányösz- szegben az adót. Az adóátalány összege a jövőben csak lényeges jövedelemváltozás esetében változik. A lakosságnak dolgozó kisiparosok és magánkereskedők legnagyobb részének az adója tehát több éven keresztül változatlan marad. Ez egyszerűsíti az adóztatást és az adózók biztonságát is fokozza. Az iparosok, kereskedők könyv- vezetési kötelezettségének köny- nvítése következtében az adózók több mint 50 százalékának csak egyszerű pénztárkönyvet kell vezetniük. Ezen intézkedések mellett az ingatlanforgalomban, a szerzéskor fizetett Vételár és az eladási ár különbözetekén! keletkező jövedelmek adóta emelkedni fog. Az eddigi ötéves időhatár kiterjesztésével. az ingatlanok tíz' éven belüli értékesítéséből származó jövedelem után kell adót fizetni. A 200 négvszögölet meg nem haladó 'beépítetlen földterület értékesítése ecetén azonban — ha a tulajdonosnak vagy családjának egvéb ingatlantulajdona nincs — a jövőben is csak a szerzéstől számított öt_ éven belüli eladásból származó jövedelem után kell adózni, i Az örökölt ingatlanok eladásából ptért töved elmek adóztatását érintő szabályok nem változnak. Valamennyi ingatlaneladás adómentes v>q a tulptannos az eladási árból laVásf énft vnev Vásárol. Az inantinnértéi-r»?ítáa_ sei kanesolatos adót az a^éi-tetó- ság — hereiemre — m é —sé1', á 1- o _ ti. ba az értékesítés 1,ó ireriit mén vpt- th e 1 •' i es et batese^; ewés^sérrremlás stb.) miatt, történt. (MTI) Befejeződött az OPW-lanács 30. ülése A KGST-országok közös va-1 gonparkja, az OPW tanácsa no- j vember 16—18. között Budapes- | ten tartotta 30. ülését. Az OPW legfelsőbb szervének munkájában részt vettek Bulgária, Csehszlovákia, Lengyelország, Magyarország, az NDK, Románia és a Szovjetunió kormányképvise-' lői. A háromnapos tanácskozás! plenáris üléssel és a tárgyalásoki eredményeit, a javaslatokat, az ajánlásokat, a határozatokat rögzítő jegyzőkönyv ünnepélyes aláírásával csütörtökön befejeződött. A tanácskozáson döntöttek arról is, hogy a jövő év májusában az NDK-ban tartja az OPW-ta- nács legközelebbi ülését, amelyen főleg a díjszabás, az elszámolás még vitás kérdéseit rendezik.
