Békés Megyei Népújság, 1976. július (31. évfolyam, 154-180. szám)
1976-07-10 / 162. szám
\ A * I - -rr I • r Az életmentő oxigén _______. \ \ N yári tájékoztatók Nevető nagyvilág * EZ LONDON Magas rangú angol katonatiszt tizenkét évi külhoni szolgálatából tér haza. . Meghívják egy fényes coctail-partyra. A terem sarkában elegáns hölgyre lesz figyelmes, aki valami módon ismerősnek tűnik. Szóba elegyedik vele, igyekszik kipuhatolni, honnét az ismeretség. — Well, és hogy van az édesapja, asszonyom? — Az édesapám, sajnos, meghalt. — Oh, mennyire sajnálom. És mit csinál a kedves bátyja? — Nincs bátyám, csak nővérem. — Persze, persze, no és mi lett akkor a nővérével? — Még mindig 5 a királynő, uram... EZ MOSZKVA —r Mama! Biztosan tudom, hogy Ivan Ivanovicf engem szeret. Mikor átölel, hallom, hogy ver a szíve! — Igen, kislányom, apádnak is erősen vert a szíve, mikor fiatal voltam. Később megtudtam., hogy a bal oldalán a belső zsebében hordja az óráját. EZ PÁRIZS — Engem mindenki utál az iskolában, mama — panaszkodik a fiú. — Utálnak a tanárok, utálnak a gyerekek, még a pedellus is utál. Elegem van, mama, nem akarok többé oda menni! — Ne mond ilyet, fiacskám- — inti a mama. — Menned kell! Egészséges vagy, nincs semmi bajod. Az iskolában még sok mindent tanulhatsz, amire az életben szükséged lesz. Végtére nem vagy már gyerek. 48 éves vagv, és te vagy az iskola igazgatnia! Menj csak szépen be, fiacskám!... EZ VARSÓ A vendég már hazafelé, készülődik. A háziasszony azonban még marasztalja. — Most nagyon esik. Várjon mén egy kicsit, mert bőrig ázik. Addig Zofia zongorázik magának valamit... — Köszönöm, köszönöm, any- vyira talán mégsem esik... Filatéliai hírek Carte Maximum a filaíélia igen népszerű ága, s különösen az utóbbi időben terjedt el, mióta a Képzőművészeti Alap Kiadóvállalata pontosan időre megjelenteti, amikor a bélyeget kiadja a posta. Olyan képeslapokról van szó, melynek rajza, abrája és a képoldalon levő bélyeg azonos a bélyeggel és keletbélyegző van rajta. Most jelent meg a szentendrei ikonokról és a Rákóczi-festménysoro- zalról készült színes és feketefehér képeslap, továbbá a „3C éves úttörőmozgalom” c. bélyeghez Győry Dezső csillebérci szobra kerül terjesztésre a MABÉOSZ útján. A Képzőművészeti Alap most adta ki a 10 év bélyegkiadásához kapcsolódó katalógusát, melyet a vállalat kérésre egyéneknek és a köröknek kézséggel megküld. A Magyar Posta újabb kiadásai közé tartozik a XXI. nvári olimpiai játékokról megemlékező —,40, —,60, 1,—, 2,— 3,—, 4,— és 5.— Ft-os címletekből álló bélyegsorozat és a 20.— Ft-os blokk. A sorozat 432 OOO fogazott es 9500 togazatlan, a blokk 310 000 fogazott és 1—10 500-ig terjedő sorszámozással, többszi1976. JÜLUJS.19. Öt perc életet vagy halált jelenthet. Ennél rövidebb idő alatt életre lehet kelteni a klinikai halál állapotába került személyt, de ha nem sikerül újra megindítani légzését és vérkeringését, a klinikai halál már biológiai halálba torkollik. A köztudatban úgy él az újraélesztés fogalma, Zenebarátok nű ofszetnyomássaí az Állami Nyomdában készült, Dudás László terve alapján. A bélyegek álló téglalap alakúak, perforálásig terjedő méretük 37x52 mm. 50 darab bélyeget tartalmazó kisívben készült.- A blokk fekvő téglalap alakú, külső vágási mérete 130x8-1 rrith, a blokkban levő bélyeg álló téglalap alakú. A bélyegek alaprtrjza közös, csupán az ábrázolt kép és az értékjelzés változik címletenként. Minden bélyegkép keretén a sportágak sematikus rajzai láthatók, amelyet lent, középen a montreali olimpia emblémája szakit meg piros színnel, alatta kanadai zászló, ugyancsak piros mint az orvostudomány legfrissebb eredményeinek _egyike, ami a technika legújabb és legbonyolultabb eszközei nélkül el sem képzelhető. Holott bizonyos esetekben minden eszköz nélkül, szájból szájba vagy orrba való befúvással és puszta kézzel végzett, külső szivmasszázzsal is meg lehet indítani a légzést és a szívműködést A modern technikai eszközöknek azért persze jó hasznát veszik az elsősegélyt nyújtók. Így az oxigénellátó készülékeknek is, amelyeknek néhány hordozható kivitelű, elsősegély nyújtására .különösképpen alkalmas, az NSZK-ban készülő változatát a kép mutatja. A légzőmaszkkal ellátott oxi- génpalaeknak készenlétben tartása nemcsak mentés esetére indokolt, hanem az oxigénhiány fellépésének megelőzése céljából is. Közismert, hogy a vadászgépek pilótái csak úgy emelkedhetnek néhány ezer méteres magasságba, ha palackból pótolják a felsőbb légrétegekben egyre ritkuló levegő Oxigénjét (a nagy utasszállító gépek hermetikusan zárt, túlnyomásos kabinjában erre nincs szükség). Világszerte egyre terjednek a magánrepülőgépek, amelyeknek ugyancsak kötelező és elengedhetetlen tartozéka az archoz simuló maszkkal ellátott oxigén palack. Ma már sok olyan munkahely is „ van (a vegyiparban, bányászatban sib.), ahol állandóan vagy időnként ajánlatos oxigénnel dúsítani a belélegzendő levegőt. színnel helyezkedik el. A blokk kerete sötétzöld, amelynek bal oldali részén az olimpiai láng útja Athéntől—Montrealig vilá- gószöld színnel látható. A keret jobb oldali részén „Montreal, 1976. Nyári Olimpiai Játékok” felirat ezüst színű. A bélyeg vörös háttérszínben az olimpiai stadiont ábrázolja szürke színnel, jobb oldali függőleges Szélével párhuzamosan „Légi Pos.- ta” szöveg ezüst, lent az értékjelzés fekete, „Magyar Posta” felirat piros, alatta jobbra a tervező művész neve fekete színű felirattal. A blokkot itt mutatjuk be a gyűjtőknek. Vas Tibor Az Országos Idegenforgalmi Tanács az Idegenforgalmi Propaganda és Kiadó Vállalat gondozásában, az elmúlt hetekben több időszerű kiadványt jelente, tett meg. Autóval Magyarországon; 32 oldalas, színes prospektus, egy 16 oldalos betéttel.’ a 9 nyelven, 360 ezer példányban kiadott tájékoztató három fő témacsoportot ismertet. Az első filmszerűen mutatja be a magyarországi köz. lekedési szabályokat, lehetőségeket, A második Budapest és nyolc főútvonal ismertetését tartalmazza, nyolc térképpel. Felhívja a figyelmet arra, hogy a főútvonalak mellett milyen kulturális, idegenforgalmi, történelmi érdekességek találhatók, mit érdemes az autós turistáknak megnéznie, s ezeket hogyan közelíthetik meg a legkönnyebben. A 16 oldalas melléklet az autósok számára valamennyi fontos tudnivalót tartalmazza. Balaton, ’76; 220 ezer példány- ' ban, német, angol, orosz, szlovák és magyar nyelven készült, 8—24 oldalos változatokban. A bevezetőt dr. Ábrahám Kálmán államtitkár, a Balatoni Intéző Bizottság elnöke írta. A füzet x-észletesen tájékoztat a színházi és hangverseny programokról, filmbemutatókról, a különböző kulturális lehetőségekről, tanácsokat ad a kirándulásokhoz, a közlekedési blokkon belül pedig ismerteti a vasúti, valamint a hajózási menetrendet. Kétoldalas összeállítást ad az autósoknak is. Tájékoztatásukat nagyméretű térkép segíti. Idegenforgalmi tájékoztató, 1976; 208 oldalas könyv,'amelynek térképmelléklete -is van. A megyei és városi idegenforgalmi hivatalok hivatalos kiadványa. Olyan kézikönyv, amely nélkülözhetetlen az idegenforgalmi hivatalok munkájához, de egyben jó segítő társa a turistáknak, különösen azoknak a szakembereknek, akik iskolai, üzemi kirándulások szervezésével foglalkoznak. A könyv a többi között részletes tájékoztatást ad az idegenforgalmi hivatalok címeiről, telefon- és telexszámláiról. a szolgáltatásokról, a szállodákról, nyaralóházakról, turistaszállókról, fizetővendégszolgálatról és a kempingekről. Magyarországi szálláshelyek; A kiadvány formája is szokatlan, hiszen prospektusként és plakátként egyaránt alkalmazható. Valamennyi magyarországi szálloda, turistaszálló, kempig. s nyaralóház címét, telefonszámát, besorolását és természetesen, az árakat is tartalmazza. Részletes tájékoztatást ad a fizetővendég-szolgálatról is. A prospektus több mint 14 ezer adatot tartalmaz. Hol üdüljünk? A 48 oldalas lap nyári száma szerdától kapható 2.60 Ft-os . áron az újságárusoknál. Tanácsokat ad a hétvégi kirándulások összeállításához, s ismerteti, hogy azok, akiknek nincs beutalójuk, hol üdülhetnek. Segítségével könnyen választhatunk a programok között, hiszen a lap arról is beszél, hogy a különböző túrák ügyében hova lehet fordulni. Most már évente több mint száz szabadnappal rendelkezünk, ennek hasznos eltöltéséhez nyújt segítséget a lap. B. A. K. USINSZKIJ; cAz ökleim tekén A tehenünk igen mérges, ökleiős természetű volt. Lehet, hogy ezért is adott te evés tejet Anyám Is, a nővérem is sokai kínlódott vele. Előfordult, hogy kihajtották a csorda val és egyszer csak délben beállított, vagy éppen a vetésbe ment, es vesződhettünk vele. Különösen akkor akozott sok bajt, imikor kisborja volt. Egyszer majd összetörte az istállót, mert nem engedtük a oor- ;áhdz. Hosszú, egyenes szarvai voltak. Apá n már többször le akarta fűrészelni, de ez valahogy mindig elmaradt, mintha előre érezte volna, ami történni fog. És milyen ravasz, fürge tehén volt! Felcsapta a farkát, leszegte és rázta a fejét, rohant, még lo- i'on is nehéz lett volna utolérni. Egyszer, nyáron, nem sokkal ebéd után hazaszökött a pásztortól. otthon ugyanis kisborja volt. Anyám megfejte a tehenet, maid kiengedte a kisboriút és odaszólt Fénvánnk, a tizenkét éves nővéremnek: — Hajtsd ki a patakhoz. ott nyunodtan legelészhet, csak vi- gvázz, nehogy a vetésbe menően. Még soká lesz este, nem. tudna itt nyugton maradni! Fenya keresett, egy ' ágat, kihajtotta a borjút és a tehenet. Ahogy kiértek a partra, hagyta mindkettőt legelészni, maga pedig az úton szedett búzavirágból koszorút kezdett fonni, miközben énekelgetett. Egyszer furcsa neszt hallott a patak parti bozótból. Ahogy jobban odafigyelt, egy nagy, .szürke állatot pillantott meg a sűrű bozótban. A butuska kislány azt hitte, hogy Szerkó az, a kutyául:. Igaz, a farkas nagyon hasonlít a kutyára, csak a nyaka rövidebb. Az állat pedig a farkát behúzva, fejét leszegve csillogó szemekkel figyelt. Fenya még soha nem látott ilyen közelről farkast. Már hívni is akarta: „Szerkó! Szerkó!", amikor látta, hogy a borjú és a tehén egyenesen feléje rohannak, Fenya a fa- törzshöz ugrott, nem tudta, mit tegyen. A borjú is hozzá futott, a tehén pedig mindkettőjüket odaszorította, miközben fejét leszegve bőgött, kapálta a földet, és szarvait a farkas felé fordította. Fenya nagynn megijedt, karjaival átölelte a fát. Kiáltani akart, de nem jött ki hang a torkán. A farkas nekiment a tehénnek, de azonnal vissza is ugrott, mert a hegyes szar- i'ak megállították. Látván, hogy szemben nem tud támadni, hol jobbra, hol balra ugrált,, hátha így a tehén oldalába mariiét, i'agy megkaparinthatja a kittborjút. A hegyes szarvak azonban minden ,mozdulatát követték. Fenya még most sem jött rá, mi történik. ET akart szaladni, de a tehén nem engedte, úgy odaszorítotla a fához. Ekkor segítségért kezdett kiabálni. F.gy szántóvető meghallotta a tehén hő- gését és a' kiabálást, abbahagyta munkáját és odafutott. Amint látta, hogu miről van szó, puszta kézzel nem mert a farkasra támadni, mert az olyan hatalmas és vad volt. Kiabálni kezdett a fiallak. dki szintén mem messze dolgozott. A farkas látva a rohanó embereket, dühös morgással beszaladt a bozótba. Fenya annyira megijedt, hogy az emberek vitték haza. Apám pedig nagyon örült, hogy nem fűrészelte le a tehén szarvait, mert ezek vmentették meg Fenyőt. • Sass Attila fordítása aaaaaaaaaa9seaeaaa^eeeasaa«*ee«MaaaAs (Kallus raj/,a) I
