Békés Megyei Népújság, 1976. július (31. évfolyam, 154-180. szám)
1976-07-08 / 160. szám
MA Világ proletárjai, 1976. JÚLIUS 8., CSÜTÖRTÖK Ára 80 fillér XXXI. ÉVFOLYAM, 160. SZÁM KILENCEDIK ARATÁS AZ „ACÉLNYEREGBEN" (3. oldal) IFJÚ SZAKMUNKÁSOKAT AVATTAK OROSHÁZÁN (4. oldal) EGY ÉJSZAKAI ELLENŐRZÉS KRÓNIKÁJA (5. oldal) Megkezdte munkáját a K6ST XXX. ülésszaka Kádár János fogadta a Belga Kommunista Párt küldöttséget Berlin Berlinben a Hotel Stadt Berlin első emeleti dísztermébe!!, tehát ugyanott, ahol egy hettel korábban az európai kommunista és munkáspártok értekezletét tartották, szerdán délelőtt léi tizenegykor ünnepélyesen megnyílt a Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsának XXX. jubileumi ülésszaka. A megnyitó ülésen Horst Sin. dermann, az NDK Minisztertanácsának elnöke, az NSZEP PB tagja, a vendéglátó NDK küldöttségének vezetője üdvözölte a megjelenteket a Nemet Szocialista Egységpárt Központi Bizottsága és az NDK Miniszter- tanácsa nevében. Hangsúlyozta, hogy ezt a tanácskozást a nemzetközi szolidaritás és a gazdasági együttműködés akarata hatja át. Horst Sindermann külön üdvözölte a megfigyelőként jelen levő küldöttségeket: az egységes Vietnami Szocialista Köztársaság, a Laoszi Népi Demokratikus Köztársaság, az Angolai Népi Köztársaság és a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság delegációját. Méltatta annak jelentőségét, hogy a KGST-tanácskozá- son most először vannak jelen az egységes Vietnam és a népi Angola képviselői. Horst Sindermann megnyitó beszéde után a KGST 30. ülésszakának plénuma a következő napirendet fogadta el a háromnapos tanácskozásra: O Jelentés a komplex program 1971—1975. évi végrehajtásáról, valamint a KGST- tagállamok gazdasági és tudományos-műszaki együttműködésének eredményeiről, illetve további fejlesztésének feladatairól. (A végrehajíó bizottság előterjesztésében). O A KGST-tagországok j együttműködése hosszú- távú célprogramjainak tervezetei. (A KGST tervezési, együttműködési állandó bizottságának és a KGST titkárságának előterjesztésében.) O A KGST-lagállatnok egyesített energiarendszerei távlati fejlesztésének fő vonásai és az e területen történő, a komplex programban (10. fejezet, 10., 11. és 12. pont) rögzített együttműködés kérdései, beleértve a jugoszláv villamoscner- gia-rcndszcrrcl való ilyen irányú együttműködést is. (A KGST villamosenergiaipari állandó bizottságának a KGST tervezési együttműködési bizottságává) egyeztetett előterjesztése alap- , ján). O A KGST-tagállamok an- na-k érdekében történő j közlekedésügyi együttműködése, ! bogy gondoskodjanak az 1980-ig tartó és a későbbi időszakban a növekvő személy- és áruszállítás lebonyolításáról. (A KGST közlekedési állandó bizottságának előterjesztésében). O A KGST 31. ülésszakának időpontja és előzetes napirendje. (A tanács titkárságának előterjesztésében). Ezután az elfogadott napirend értelmében Gerhard Weiss, a KGST Végrehajtó Bizottságának soros elnöke, az NDK miniszterelnök-helyettese előterjesztette : a komplex program megvalósításáról szóló jelentését. Hango^- I tatta, hogy a program eddigi 1 végrehajtása révén elmélyült a tagországok gazdasági, tudományos és műszaki együttműködése. Nagyszabású közös vállalkozásokba fogtak, és gyors ütemben emelkedett az egymással folytatott árucsere. Az 1976—80. évi népgazdasági tervek egyeztetése lehetővé tetté, hogy megállapodjanak a legfontosabb nyers- és fűtőanyagok, gépek, felszerelések és fogjasztási cikkek kölcsönös szállításainak mértékben. Gerhard Weiss után Nyihulaj Bajbakov szovjet miniszterei- j nök-helyettes, a KGST térvezési j együttműködési állandó bizott- i ságánalc elnöke. Pjotr Nyeporozs- nyij szovjet energetikai és villamosítási miniszter, a KGST villamosenergia-ipari állandó bizottságának elnöke, majd pedig Tadeusz Bejm lengyel közlekedésügyi miniszter, a KGST közlekedési állandó bizottságának elnöke tette meg előterjesztését a napirendre tűzött témákról. A KGST XXX. ülésszakának szerda délelőtti ülésén az utolsónak felszólaló Nyikolaj Fagy- gyejev, a KGST titkára részletesen’ ismertette a jövőre megrendezésre kerülő XXXI. ülés- j szaknak a jelenlegi ülésszak elé terjesztett napirendjét. A KGST XXX. ülésszakán szerdán délután megkezdődött a küldöttség vezetők felszólalásainak sora. Elsőként Alekszej Koszigin, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke mondott beszédet. Utána Sztanko Todorov bolgár miniszterelnök következett, majd Lázár György, a Miniszter- tanács elnöke szólalt fel, negyedikként Carlos Rafael Rodriguez, kubai miniszterelnök-helyettes mondta el felszólalását. Alekszej Koszigin beszéde A KGST XXX. ülésszakán ;erdán beszédet mondott Alek- ,zej Koszigin, a jubileumi ülésszakon részt vevő szovjet küldöttség vezetője, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke. A KGST XXX. ülésszaka — mondotta — olyan időszakban ül össze, amikor országaink pártjai sorra tartották meg kongresszusaikat. Ezek a kongresszusok nagyra értékelték a szocialista országok közötti együttműködést, gazdasági kapcsolataikat, amelyek a szocialista gazdasági integráció komplex programjának alapján fejlődnek. Együttihűködésünk — folytatta Alekszej Koszigin — a szocialista internacionalizmus szilárd alapján, valamint azon az alapon bővül és erősödik, hogy országaink kommunista és munkáspártjai hűek Marx, Engels és Lenin tanításához. Alig néhány napja, hogy az egész világ hallhatta innen, Berlinből az európai kommunisták hangját, akik a kommunista és munkáspártok konferenci-1 ájára gyűltek össze. A nemzetközi kommunista mozgalom történetének e kiemelkedő eseményét teljes siker koronázta. Az európai kommunisták egységét demonstráló konferencia történelmi eredményei, mint Le. onyid Brezsnyev, az SZKP Központi Bizottságának főtitkára mondotta, előmozdítják erőink egyesítését, a dolgozók alapvető érdekeiért, a demokráciáért és a szocializmusért, a tartós európai békéért vívott közös harcunk aktivizálódását. Fő célunk, Hogy megteremtsük, felépítsük az új társadalmat, amely mentes a kizsákmányolástól, a háborúktól és a nemzeti viszályoktól. Ezt a nemes célt szolgálja az is, hogy a szocialista állampk részt vesznek kollektív szervezetükben: a KGST-ben. Túlzás nélkül állíthatom, hogy a komplex program elfogadását követő öt esztendő alatt a gazdasági együttműködés terén többet értünk el, mint az előző évtizedben — hangsúlyozta Koszigin. — Vonatkozik ez a munkamegosztás arányaira és a szervezés formáira is. KGST-országok közötti gazdasági kapcsolatok még mé- (Folytatás a 2. oldalon) Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára szerdán fogadta a hazánkban tartózkodó Louis van Geyt-et, a Belga Kommunista Párt elnökét és Álarcéi Couteau-t, a párt országos titkárát. A szívélyes, elvtársi légkörben lezajlott megbeszélés során véleménycserét folytattak a két I Amilyen esős volt az idő a j tavalyi borsóbetakariláskor. I olyan száraz, csapadékmentes j az idei. A gazdaságok felkészültségének, a jó szervezésnek és a gyorsaságnak köszönhető, hogy az utóbbi hetek aszálya párt tevékenységének tapasztalatairól, a nemzetközi helyzet és a nemzetközi kommunista mozf galom időszerű kérdéseiről, valamint a két testvérpárt közötti együttműködésről. A találkozón részt vett Gyenes András, az MSZMP Központi Bizottságának titkára és Horn Gyula, a KB külügyi osztályának helyettes vezetője. (MTI) nem veszélyeztette komolyabban a konzervgyári tervek teljesítését. A békéscsabai konzervgyár körzetének tizenkét borsótermesztő gadaságával kötött szer. ződés alapján az idén 5 ezer 730 tonna borsót kell a gyárnak feldolgoznia. Ebből eddig több mint 4 ezer száz tonna érkezett be, ami azt jelenti, hogy a. kon. zervgyári borsószezon utolsó negyedébe lépett. Amennyiben a működésben levő 28 borsócséplő gép továbbra is tartani tudja a jelenlegi ütemet — naponta 80—85 hektár termését Határidőre elkészült Hk Végéhez közeledik a konzervgyári borsószezon Jövő héten kezdik a zöldbab és az uborka beszállítását a termelők csépelik — várható,- hogy a jövő héten a teljes szerződött területen, vagyis mind az 1790 hektáron befejezik a borsó betakarítását. Az eddigiek alapján elmondható, hogy az ez évi zöldborsó- termés jobb a tavalyinál, hiszen a konzervgyár partnergazdasá. gai az 1975-ös 31 mázsával szemben most 36 mázsa borsót takarítanak be hektáronkénti átlagban. A kondorosi Egyesült Tsz-ben — ahol hat gép csépeli a borsót — 56 mázsás átlagtermést értek el és a 12 gazdaság közül elsőként itt fejezik be még ezen a hét végén a borsóbetakarítást Külön említést érdemel, hogy a gyárba már mostanáig is csaknem annyi borsó érkezett be, mint az elmúlt esztendőben a szezon ideje alatt összesen. Kevesebb reménnyel kecsegtet a fővetésű zöldbab. A jó terméshez a 230 hektárnak több esőt, vizet kellett volna kapnia. A tervek teljesítése most már a masodvetések sikerén múlik. A zöldbab betakarítását egyébként a jövő héten kezdik meg a gazdaságok. A termés az almás, kamarósi Sallai Tsz 15 hektár, ján ígérkezik a legszebbnek. A kondorosi Egyesült Tsz 30, a csabacsűdi és a csanádapácai tsz pedig 20—20 hektáron termeszt zöldbabot. A MÁV Tervező Intézet munkatársa, Asztalos Károly, az országban elsőként alkalmazta a békéscsabai Ihász utcai gyalogfelüljáró tervezésénél az úgynevezett rámpás (lejtős) megoldást. Ezzel könnyítette a kismamák | s a kerékpárosok gondjait. A két városrészt összekötő és a ké- ‘ sőbbiekben kialakuló városképhez jól illeszkedik majd a július 8-án műszaki átadásra kerülő mintegy 6 millió forintos beruházás. Képünkön a békéscsabai kertészeti vállalat aszt'alto- zórészlegének brigádja befejező munkálatokat végzi'. Fotó: Kocziszky László Uborkából a mezőgazdasági üzemek 1600, az ÁFÉSZ-ek és a MÉK 1900 tonnára kötöttek szerződést a konzervgyárral. A felvásárlás ugyan megkezdődött, de a betakarítás majd csak a jövő hét vége felé indul meg nagyobb ütemben.
