Békés Megyei Népújság, 1976. június (31. évfolyam, 128-153. szám)
1976-06-06 / 133. szám
Bolgár vendégek a békéscsabai Gyopár klubban Képünkön az est vendégei. Balról Stanislav Szivrijan, mellette a Bolgár Kulturális Központ igazgatója, Varga Csaba és Fiiadéin Mihály a Gyopár klub fiataljai körében íst/ratsshTamsmtk Az ünnepi könyvhét alkalmából hazánkba látogatott Stanislav Szivrijan bolgár író. Ezt az alkalmat felhasználta arra. hogy találkozzon magyar fiatalokkal is. A pénteken este Békéscsabán, az ipari szövetkezetek Gyopár ifjúsági klubjában rendezett találkozóra Stanislav Szivrijant elkísérte a Bolgár Kulturális Központ igazgatója. valamint Varga Csaba műfordító, aki számos bolgár művet fordított már nyelvünkre. Ott volt a baráti esten Filadelfi Mihály, a Békés megyében megjelenő irodalmi folyóirat, az Üj Auróra főszerkesztője is. Bevezetőül a klub irodalmi színpadának tagjai Zdravko Kiszjov, Rada AlexandI Hatvannégymillió forint, minden műfaj sikere A könyvhét gyorsmérlege Befejeződött az ünnepi könyvhét, Budapesten és vidéken bontják a könyvsátrakat, az Állami Könyvterjesztő és Műveik Nép Könyvterjesztő Vállalat máris készen áll gyorsmérlegével. Eszérint a fővárosban a könyvsátrak, utcai elárusítóhelyek, továbbá a könyvesboltok és az üzemi könyvvásárok együttes , forgalma csaknem 36 millió forint volt, mintegy tíz százalékkal több a tavalyinál. Hasonló sikerről számolnak be a vidéki könyvterjesztők is,- hiszen a Művelt Nép becsült forgalma 28 millió forint, s ez 18 százalékkal múlja felül az elmúlt évi vásárlást. A Budapesten jegyzett adatok tanúsága szerint 970 ezer kötet talált gazdára, s ez egyúttal bizonyság arra, hogy alapjában nem drágultak a könyvek, kerekített számokkal egy-egy könyv ára 32—34 forint. Természetesen ide kell számítani a Gyorsuló Idő sorozatában megjelent néhány forintos füzeteket éppúgy, mint a különösen széo kiállítású, 100 forint feletti művészeti munkákat. Néhány adat a siker összetevőiből: az ország megnyitó színhelyén, a kőbányai Patakv István téren 200 ezer forint értékű könyv fogyott el, a Blaha Lujza téren 280 ezer, a Váci utcában, a hagyományos „könyvutca” sátrainál 840 ezer. róva, Doncso Concsev, Kalina Kovecseva «bolgár költők és írók műveit mutatták be, melyek az Üj Auróra következő számában is megjelennek. Ezután ' Szivrijan: Minivizor című ironikus hangvételű önéletrajzi írását hallhattuk. Stanislav Szivrijannak eddig 6 könyve jelent meg. A bolgár író szerkeszti a Gabrovóban megjelenő Zornica című folyóiratot, amely a fiatal bolgár költők és írók egyik fontos fóruma. A négy éve megjelenő Zornica — magyarul Esthajnalcsillag — ősszel ünnepségeket is rendez, melyen átadják az előző év legsikeresebb fiatal bolgár írójának járó díjat. Az est során kialakult kötetlen beszélgetésen sok mindenről szó esett még, egyebek közt egy bolgár estről, melyet a Bolgár Kulturális Központ és a Gyopár klub közösen rendez. Ezen a bolgár fiatalok életét bemutató kiállítást nyitnak, filmvetítést rendeznek. Ez az újabb baráti találkózó folytatása lesz a most kialakult kapcsolatnak és minden bizonnyal ismét jól szolgálja a baráti szocialista országok életének megismerését. F. I. Országos tanácskozást rendez oz EXPRESSZ Utazási Iroda Békéscsabán Kétnapos szakmai tanácskozást rendez hétfőn-kedd?n az EXPRESSZ Ifjúsági és Diákutazási Iroda Békéscsabán. A KISZ-vezetőképző iskolán sorra kerülő értekezleten az iroda mintegy 100 munkatársa értékeli a tizenkilenc megyei ki- rendeltség első félévi, belföldi utazásokra vonatkozó tevékeny - ségét. Tájékoztató hangzik el a kiemelt hazai EXPRESSZ-ren- dezvényekről és a nemzetközi üdülőtelepek, belföldi táborok további programjáról. Vígül megvitatják a résztvevők a KISZ KB-val közösen sorr? kerülő akciókat és sport turisztikai jellegű feladatokat. Kohán-emlék- kiállítás nyílt Gyulán December 16-án lesz tíz esztendeje, hogy elhunyt Kohán György Kossuth-díjas festőművész, Gyula város nagy szülötte. Ebből az alkalomból pénteken délután Gyulán, a Dürer Teremben megnyitották Kohán György nyolcadik emléktárlatát. A kiállítást Csende Béla, a megyei tanács közművelődési csoportvezetője nyitotta meg. „Kohán György művészete a szó igaz és nemes értelmében a köz művelődését szolgálja Gyulán, Békés megyében, Magyarországon, s hiszem, hogy nem is a távoli jövőben, az egész világon — mondotta. Éppen ezért ezzel az örökséggel nagyon gyümölcsözően és jól kell bánnunk, hogy népünk, nemzetünk és más népek is megismerjék a ki- merülhetetlenül gazdag koháni esztétikumot. Alkotásai a művész halála után is készen állnak arra, hogy bensőséges, igaz valóságukkal a jelent és a jövőt szolgálják. Meggyőződésem, hogy a Kohán-hagyaték legjelesebb darabjai, melyek művészetének egészét adják, a közeljövőben méltó elhelyezést nyernek, ahol monumentális műveinek hatása egységben is érvényesülhet.” Ezúttal 31 olaj- és viasztemperát láthat a közönség, köztük jónéhány olyan művet, melyet ez alkalommal állítottak ki először. A kiállítás július 11-ig tart nyitva és hétfő kivételével naponta 10-től 17 óráig tekinthető meg. Bővítik a Rába-MAN motorgyárat A közúti járműprogram egyik legsikeresebb beruházása a győri Rába-MAN Diesel-motorgyár létrehozása volt. A Győrött gyártott különböző típusú, nagy teljesítményű motorok élettartamban, minőségben felveszik a versenyt a világ leghíresebb motorgyárainak termékeivel és így minden piacon jól értékesíthetők. Az V. ötéves tervben 1,3 milliárd forintos beruházással jelentősen növelik a motorgyártási kapacitást. Erre a célra a győri nagyüzem 1 milliárdos hitelt kapott a Magyar Nemzeti Banktól. A hitelszerződés aláírása nyomán azonnal megkezdődött a beruházás megvalósítása. A pénzt teljes egészében termelékeny gépek és gyártósorok vásárlására költik. A beérkező gépeket fokozatosan termelésbe állítják. A fejlesztés eredményeként 1980-ban már 30 ezer motor készül évente Győrött, s később még ennél is többet tudnak gyártani. A Dél-alföldil Gázgyártó és Szolgáltató Vállalat békéscsabai üzemegysége tájékoztatta lapunkat, hogy a Nehézipari Minisztérium közgazdasági főosztályának leirata szerint megváltozik a lakosság részére szolgáltatott földgáz fogyasztói ára. MA: 1976. JÚNIUS 6„ VASÁRNAP Pünkösd napja A Nap kél 3.48 — nyugszik 19.38 órakor A Hold kél 12.48 — nyugszik 0.06 órakor HOLNAP1976. JÚNIUS 7., HÉTFŐ Róbert napja A Nap kél 3.48 — nyugszik 19.39 órakor A Hold kél 14.01 — nyugszik 0.35 órakor Húsz évvel ezelőtt, 1956. június 7-én halt meg — 89 éves korában — Julien Benda francia esszéíró. irodalomkritikus, a francia racionalista filozófia ne. vés alakja. Fiatalon kezdett el filozófiával foglalkozni és a kartéziánus hagyományok szellemében támadta az irracionalizmus különböző modern megnyilvánulásait. Mindig haladó elveket vallott. A Dreyfus-per idején például az ártatlanul megvádolt francia kapitány rehabilitálásáért küzdött. A spanyol polgárháborúban is egyértelműleg a haladás mellé állt. Járt hazánkban is, 1949-ben Budapesten tartott előadást. Egyebék közt könyvet írt a bergsonizmusról és a francia irodalmi irányzatokról. Élete utolsó másfél évtizedét meglehetős visszavonultságban töltötte. * Nyolcvanöt évvel ezelőtt, 1891. június 6-án született Székesfehérvárott Lányi Sarolta költő, író, műfordító, Lányi Ernő zeneszerző lánya, aki 1975- ben halt meg. Első versei szabadkai és miskolci lapokban, majd a fővárosi sajtóban (elsősorban a Nyugatban) jelentek meg. Indulására a szimbolizmus és a Nyugat költői hatottak leginkább, hangja azonban hamarosan megváltozott. Realista látásmód, higgadtság, de egyúttal érzelmi gazdagság is jellemzi költészetét, amelyben egyaránt felhasználta a népköltészet és a szabadvers vívmányait, formakincseit. Az első világháború idején háborúellenes verseket is írt és 1915-től — férje, Czóber Ernő oldalán — részt vett a munkás- mozgalomban. Az 1920-ap évek elején lírája mindinkább szocialista tartalmú lett. Amikor 1922-ben férje a fogolycsereegyezmény révén kiszabadult Horthyék börtönéből, követte őt a Szovjetunióba és ott különféle tudományos intézetekben dolgozott. A Szovjetunióban írt versei már szenvedéllyel vallanak kommunista meggyőződéséről. 1938-tól a moszkvai Új Hang, majd 1940-től a moszkvai Magyar Rádió (akkori nevén Kossuth Rádió) munkatársa volt. 1946-ban tért haza, s hosz- szú évekig újságíróként dolgozott. Műfordítói munkássága is jelentős. A gáz fűtőértékének megfelelő új ár: 29 köbméter fogyasztásig köbméterenként 2,09 forint, 29 köbméter fogyasztás felett köbméterenként 1,60 forint. Az árváltozás a június hónapban fizetendő gázszámlában már érvényesül. Elhunyt Lalinovils Zoltán Latinovits Zoltán Érdemes művész 45 éves korában — hosz- szan tartó, súlyos betegség után —véget vetett életének. A mai magyar színházművészet kiemelkedő egyénisége volt. Halála kulturális életünknek súlyos vesztesége. Temetéséről később történik intézkedés. KULTURÁLIS MINISZTÉRIUM SZÍNHÁZMŰVÉSZETI SZÖVETSÉG Kisebb esők Várható időjárás ma estig: vál. tozóan felhős idő, szórványosan előforduló esővel, néhány helyen zivatarral. Mérsékelt, napközben megélénkülő északi, északkeleti szél. Várható legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet: 5—10 fok között, a legmagasabb nappali hőmérséklet vasárnap: 20 fok körül. (MTI) — KÜLFÖLDI vendégszerepléseinek műsorát mutatja be Gyo- mán, június 7-én, hétfőn este fél 8 órakor, a Körösmenti Szövetkezeti Táncegyüttes — KISFIÚM EK LENGYELORSZÁGRÓL. Június 9-én, szerdán este 7 órától Lengyelországról szóló kisíilmet vetítenek Békéscsabán, a TIT megyei Értelmiségi Klubjában. — HARCI TÚRA. A Békés és Vidéke ÁFÉSZ Kun Béla KISZ- alapszervezete harci túrát rendezett a békési 2-es számú iskola II. Rákóczi Ferenc rajának úttörőivel. A KISZ-esek az úttörőmozgalom jubileuma alkalmából fotófelszereléssel is megajándékozták a pajtásokat. — TAKARÉKOS TANULÓK. Az Országos Takarékpénztár most összesített adatai szerint az ország általános és középiskolai tanulói az iskolaév kezdetétől május végéig mintegy százki- lencvenmdllió forint értékű ta* karékbélyeget vásároltak. Az iskolai takarékbélyegek kifizetése megkezdődött. Nagy nyeremény a lottón A Sportfogadási és Lottóigazgatóság közlése szerint a 23. játékhéten egy öttalálatos szelvény akadt, nyereményed millió 997 ezer 446 forint. Négy találatot 67 fogadó ért el, nyereményük 44 ezer 738 forint. Három találata 7050 fogadónak volt, ők 425 forintot kapnak. A kéttalálatos szelvények száma 212 ezer 467, ezekre egyenként 18 forintot fizetnek. A nyeremények a nyereményilleték levonása után értendők, a közölt adatok tájékoztató jellegűek. Az MSZMP megyei bizottsága és a megyei tanács tanla Főszerkesztő: Enyedi G. Sándor Föszerkesztő-helvettes Deák Gyula 5601 Békéscsaba Postafiók: 111 Telefon • 12-196. 12-035 Kiadla a Békés megvei Lapkiadó Vállalat 5601 Békéscsaba Postafiók: 111 Telefon: 11-021. 11-051 Felelős kiadó* Lehoczky Mihálv Terieszti a Maevar Posta Előfizethető a ooöta hivataloknál és a kézbesítőknél Előfizetési dí1 esrv hónaDra 20.— Ft Dürer Nvomda. Békéscsaba Igazgató Hároms/éki Pál Index; 054 Új gázár Békéscsabán és Gyulán