Békés Megyei Népújság, 1976. május (31. évfolyam, 103-127. szám)
1976-05-12 / 111. szám
Kádár János látogatása a nemzetközi női sakkversenyen Kádár János, az MSZMP Központi Bizottságának első titkára, dr. Beckl Sándor államtitkárnak, az OTSH elnökének, Szörényi Sándornak, az MSSZ elnökének és Tóth Lászlónak, az Utasellátó Vállalat főigazgatójának társaságában kedden megtekintette és nagy figyelemmel kísérte a hazánkban megrendezett minden korábbinál magasabb színvonalú nemzetközi női sakkrnesterver- seny 13., utolsó fordulójának érdekes és döntő játszmáit. Kádár János gratulált a verseny győztesének Nana Alek- szandrijának, továbbá a második és harmadik helyezetteknek, Ivánka Máriának, Verőd Zsuzsának és a csehszlovák Kvela Eretovának. (MTI). A kézilabdapályákról jelentjük Bcs. Előre Spartacus—Saba- ria 13—12 (9—5). NB 1 B. női, Szombathely, 200 néző. V.: Nyilasi, Hoczek. Előre Sp.: BIELIK — Barna, Varga 2, TO- BAKNÉ 2, OZGYIN 7, JAKAB 2, Veress, Csere: Rácz, Bodor Edző: Szabó Károly. A sérült Oláh nélkül is ötletes, formás támadásokat vezettek a csabaiak, s 10—5-re húztak el. Ezután Ozgyin ötperces kiállítást „kapott”. de 2—3 gólos előnyéi tartani tudta a vendégcsapat. Egy perccel a befejezés előtt 12—12-re alakult az eredmény. A győzelmet és a két pontot jelentő gólt Ozgyin átlövésből szerezte A csabaiak okos védőjátékkal, kikapcsolták Czeglé- dit, a hazaiak gólzsákját, támadásaikat pedig higgadtan fejezték be, ezzel nyertek. Csömöri TSZSK—Bcs. Vízmű 20—19 (10—10). NB I B. férfi. Csömör, 1500 néző V.: Ambrus, Ruszina. Vízmű: Rácz — FEIF- RTK 4/ Szilágyi 2, BENKÖ 7, Varga/ Komáromi, Maróti 4. Csere: Szaszák, Kurilla 2, Szabó, Krátki, Kovács. Edző: Han- kó György, Skoumál György. Nappal szemben kezdtek a csabaiak — s ez nagy mértékben zavarta a csapatot védekezésben. Végig fej-fej mellett haladt a két együttes. Nagy küzdelemben, színvonalas mérkőzésen, a szerencsésebb csapat nyert. A játékvezetők három csabai „előnyszabálygólt” nem adtak meg. A hazai közönség viselkedése miatt a mérkőzés többször megszakadt. A látottak alapján a döntetlen igazságosabb lett volna. Üjkígyósi TSZSK—Fóti Gyermekváros 22—21 (12—8). NB II. férfi. Újkígyós, 350 néző. V.: Czikkely, Dobóczki. Újkígyós: Bozó — Harangozó I., Gőg. KIMPIÁN 5, BACSA 7, Bánfi I. 3, MEDOVARSZKI 3, Csere: Árkus, HARANGOZÓ H. 4, Bánfi It., Békési, Bene. Edző: Buday György. A vendégek biztonsági játékra rendezkedtek be, semlegesíteni igyekeztek az újkígyós-iák kulcsembereit. Eleinte váltakozva estek a gólok, később fokozatosan elhúzott a hazai csapat, s a jól hajrázó Fót ellen — nagy küzdelemben — otthon tudta tartani a két pontot. < Szentesi Kinizsi—Szarvasi FSSC 17—13 (9—7). NB II. férfi. Szentes, 200 néző. V.: Hegedűs, Kiss. Szarvas: PODANI — Csankovszki, KOVÁCS 2, Csonka, Szentmihályi 1, SZAKÁCS 3, Bencsik 3. Csere: Pre- kop, Ocella 4, Rafaj, Sápi, Opauszki. Edző: Koltai Lajos. A keményen védekező Szentes ellen a helyzetek sorozatát és három büntetőt hagyott ki a szarvasi csapat. Salgótarjáni KSE—Bcs. Konzervgyár 20—13 (9—3). NB II. női. Salgótarján, 200 néző. V.: Balogh, Deák. Konzerv: Szabó I. — KSSS, Megyeri, SÓBES- TERNÉ 4, TOMA 8, HRA- BOVSZKI 1. Lehoczki. Csere: Szabó M.. Hízó, Hoducz. Edző: Rimóczy László. A hazaiak 5—3-as vezetésénél büntetőt hibáztak a csabaiak, ezt követően a KSE 9—3-ra elhúzott. Fordulás után fegyelmezetten, ötletesen játszott a Konzervgyár. Bár a csabaiak hátrányukat nem tudták ledolgozni, teljesítményük biztató a jövőre nézve. Szentesi Kontakta—Szeghalmi KSE 18—18 (11—19). NB TI. női. Szeghalom, 200 néző. V.: Burián, Csatlós. Szeghalom: Seprényiné — Hajdú 1, LUKO- VICS 12, Rácz 3, Fekete, Nagy, Rojik 2. Csere: Faragó, Szívós. Edző: Liker András. Küzdelmes, jóiramú mérkőzésen mindkét csapat a támadójátékra összpontosított. Megyei I. osztály, (Zárójelben az ifjúsági eredményeket közöljük). Férfiak. Bcs. MÁV— Orosházi MTK 20—19 (15—15), Kondoros—Bcs. Kner Nyomda 22—20, Bcs. Volán—Újkígyós 34—17 (19—23), Honvéd Dózsa SE—Szarvasi FSSC 34—18, Vésztő—Nagyszénás 25—27 (19 —13), A Bcs. Előre Sp.—Békési Sp. mérkőzést május 13-án, csütörtökön játsszák le. Nők Bcs. MÁV—Gyulai SE 7—22, OMTK—Gyomai SÍK 19—7 (5—9), Endrődi Sp.—Bcs. Előre Sp. 12—2 (5—3), Kétsöprony— Dévaványa 11—11, Szarvasi FSSC—Békésszentandrás 14—S (19—7), Kondoros—Békési Sp. 11—17 (10—8). II. osztály. Férfiak. Bélme- gyer—Köröstarcsa 21—15, Dévaványa—Szeghalom 2'J—22, Bcs. Vízmű—Füzesgyarmat 22— 29, Kamut—Mh. MEDOSZ 12— 24. Nők. Kamut—Mező'oerény 18—18, Bcs. Konzerv—Bcs. Volán 7—10, Szeghalom—Bcs. Hungavis 8—23. *** A Bes. Vízmű SC ifjúsági esti kupájának második fordulóját ma játsszák le a Szabolcs utca; sporttelepen. A párosítás a következő: Bcs. Vízmű II.— Bcs. MÁV, 17.00, Bcs. Vízmű I. — Bcs. Kner Nyomda 18.00, Bcs. Volán—Bcs. Előre Sp. 19.00. * * * A Bcs. Vízmű SC NB I B-s férfi csapata ma délután 16.00 órakor Debrecenben játszik bajnoki mérkőzést a DMTE gárdájával. ... Az országos középiskolás kupa hatos döntőjébe jutásért május 13-án: Bcs. Sebes György Szakközépiskola—Mátészalkai Mg. Szakközépiskola leány mérkőzés, Ságvári utcai kisstadion, 17.30. Labdarúgás A1 agyarország— Jugoszlávia utánpótlás EB-eló'dóntó> Az Üllői üti sporttelepen játsszák le ma délután 16.30 órai kezdettel a Magyarország— Jugoszlávia utánpótlás J3B-elö- döntő első találkozóját. Csapatunkat Baráti Lajos szövetségi kapitány — lapzárta után — a következő keretből jelölte ki: Gujdár, Szűcs (kapusok), Lakatos, Bálint, Rab, Kereki, Lukács (védők), Nyilasi, Ebedli, Csongrádi, Pintér (középpályások), Májer, Szabó, Fekete, Weimper, Magyar (csatárok). Sztevan Vilotics, a jugoszláv utánpótlás csapat kapitánya a következő labdarúgókból választja ki a pályára lépő tizenegyet: Borota, Sztojanovics (kapusok), Muszlin, Vujkov. Ro- zsics, Rajkovics, Primorac, To- mics, Zajec, Pavkovics. Mula- haszanovics, Janjanin, Halilhod- zsics, Dzsordzsevics, Grugjesics. A mérkőzés visszavágójára egy hét múlva kerül sor Verba- szon. A Felszabadulási Kupáért Bcs. TASK— Csepel mérkőzés A békéscsabai Bessenyei utcai sporttelepen ma délután 16.30 órai kezdettel játsszák le a Bcs. TASK— Csepel Felszabadulási Kupa labdarúgó-mérkőzést. A két együttes a legjobb nyolc közé jutásért küzd. A megyei I. o. labdarúgó- bajnokság állása 1. Nagyszénás 23 17 4 2 51-15 38 2. Szeghalom 23 15 4 4 39-18 34 3Füzesgyarmat 23 12 5 6 41-21 29 4. Medgyesegyh. 23 10 8 5 44-28 28 5. Endrőd 23 9 9 5 33-25 27 6. Mh. Cukorgyár 23 10 8 7 43-28 26 7. Sarkad 23 11 4 8 36-33 26 8. Békési Sp. 23 8 7 8 32-29 23 9. Gyoma 23 7 9 7 28-26 23 10. Szalvai SE 23 7 a 10 31-39 20 11. Battonya 23 8 3 12 32-36 19 12. Mh. MEDOSZ 23 7 5 11 26-;s 19 13. Mezőkovácsh. 23 6 7 10 28-43 19 14. Kondoros 23 5 7 11 22-35 17 15. Bcs. MÁV 23 5 8 12 24-40 16 18. Kétegyháza 23 — 4 19 18-62 4 A MEGYEI II. OSZTALYÜ labdarúgó-bajnokság vasárnapi fordulójának eredményei a következők. (Zárójelben az ifjúsági eredményeket közöljük.) Keleti csoport. Mezöme- gyer—Doboz 1—1 (2—2), Mezőgyán— Körösladány S—-0 (6—2), Gyulavári— Üjkigyós 2—2 (5—0), Bcs. Építők— Elek 1—3 (5—1), Dévaványa—Kamut 0—0 (0—1). A Kétsoprony—Kertész- sziget mérkőzés eredménye nem futott be a megyei LSZ-be. A Sarkad— Mezőberény találkozón a Mezobe- rény nem jelent meg. Palotai Károly vezeti a Bayern München—St. Etienne BEK-döntőt Glasgowban kerül sor ma este 20.10 órai kezdettel (a tv is közvetíti) a legrangosabb euró pai labdarúgókupa, a BEK döntőjére, melyen a védő, a Bayern München és a Kijevi j Dinamót kiverő St. Etienne csap össze. A mérkőzés játékvezetője Palotai Károly — képünkön —, aki sportpályafutásáról a következőket mondotta: — Békéscsabán születtem, 1935-ben. Fiatalabb éveimben különösen a labdajátékokat kedveltem. így sokat kézilabdáztam, de legszívesebben mindig a focinak hódoltam. A BSZSE, majd a Bcs. Építők csapatában szerepeltem. azután 1955-től 1967-ig a Győri Vasas ETO, illetőleg a Rába ETO szí. neiben rúgtam a bőrt. Tagja voltam az 1964-es tokiói olimpia labdarúgó-tornáján győztes magyar csapatnak. Egy súlyos térdsérülés, amely egy éven belül háromszor is kiújult, félreérthetetlenül jelezte: ne tovább! A dolog innen, kezdve már egyszerű, mondhatom sablonos. Még 1959-ben,. tehát aktív já- , tékos koromban játékvezetői vizsgát tettem. Nem tudtam, de nem is akartam végleg elszakadni kedvenc sportomtól. így történt, amikor hívtak, gondolkodás nélkül beálltam a „síposok” táborába. Végigjártam a különböző minősítési fokozatokat, 1970-ben a Haladás—Salgótarján mérkőzéssel debütáltam az NB I-ben. • A „minden kezdet nehéz” mondás sohasem volt igaaabb, valósabb, mint az én esetemben. A kezdeti sikertelenségek azonban nem kedvetlenítettek el. Jólesett szakvezetőim biztatása, bátorítása, amely átsegített a nehézségeken. Valósággal berobbant az országos játékvezetői élvonalba. Egy-két sikertelenebb mérkőzése után viszont sokan megkongatták fölötte a „vészharangot”. Arra is volt példa, hogy „téma” létt a rádió egyik „Kettőtől — ötig” adásában is. Palotai erről alaposan mérlegre téve az eseményeket, így vall: — Ha egyik-másik mérkőzésen nem úgy sikerült, «(hogy szeretném, soha nem a személyemet ért kritika bánt, hanem az, hogy okot szolgáltattam a bírálatokra! És a benne bízókat igazolva — ma már mind a hazai, mind a nemzetközi porond egyik legkitűnőbb játékvezetője lett. A FIFA megtisztelő meghívása alapján részt vett az 1972-es müncheni olimpia labdarúgó-tornáján. Aztán, elérve életet nagy álmát, tagja lett az 1974-es, NSZK- beli VB harmincas játékvezetői keretének. A Hannoverben rendezett, a magyar tévé által is közvetített Hollandia—Uruguay (2—0) találkozón nyújtott kitűnő teljesítményével kivívta mind a szakvezetők, mind a világsajtó elismerését. Ettől kezdve szinte „futószalagon” vezette a legrangosabb i hazai és nemzetközi találkozókat. Az őszi idény utolsó fordulóiban nem működött. Énnek okáról a következőket mondotta: — Az egyik edzésen oly súlyos térdsérülést szenvedtem, hogy a Sportkórházba utaltak. Dr. Eiben Ernő főorvos, aki e „műfaj” specialistája, porcleválást állapított meg és műtétre is sor került. Az ő gondos ápolásának köszönhettem, hogy két hét után elhagyhattam a kórházat. Visszanyertem egészségemet és azután egész sor megtisztelő megbízásnak tehettem eleget, Londonban, Hamburgban, azután Olasz, qrszágban, vezettem, s jó néhány hazai NB I-es találkozót dirigáltam. Az UEFA őt jelölte a mai mérkőzés játékvezetőjéül, sőt. a skót labdarúgó szövetség meghívása alapján Palotai Károly fújja a sípot a május 15-én Glasgowban sorra kerülő Skócia— Anglia Brit Kupa „örök rangadón is. A Győr-Sopron megyei Test- nevelési és Sporthivatal instruktora számára — aki egyébként kitünően beszél németül —. a nyár újabb nagyszerű feladatokat ígér. A FIFA jelölése alapján ott lesz a montreali olimpia labdarúgó-tornájának 24 semleges játékvezetője között. Palotai Károlyhoz hasonló siker-sorozattal kevés európai játékvezető büszkélkedhet. S mivel még csak 41 éves, joggal remélhetjük, hogy a megyénkből elszármazott sportember játékvezetői működésével még nagyon sok barátot szerez a magyar labdarúgásnak. Somos István FIATALOK! LEÁNYOK! FIGYELEM! A KSZV SZEGEDI KENDERFONÓGYÁRA 6724 SZEGED, LONDONI KRT. 3. 1976—77-es tanévre leányokat vesz fel fonóipari tanulónak JELENTKEZHET: minden 14 életévet betöltött, 8 általános iskolai végzettséggel rendelkező leány. Tanulóidő két év, amelynek elvégzése után orsz ágos érvényű szakmunkás-bizonyítványt adunk. PÉNZBELI JUTTATÁS: 500.— Ft/hó társadalmi ösztöndíj, melyre szerző dóst kötünk. 350,— Ft/hó tanulmányi ösztöndíj, mely a tanul mányi eredménytől függően növekedhet. TERMÉSZETBENI JUTTATÁS: vidéki tanulóknak leányszállón díjtalan elhelyezést, munkaruhát, tankönyvet, tanfelszerelést, tisztálkodási és munkaeszközt biztosítunk. Hétköznap 2,— Ft/nap térítés ellenében reggelit és ebédet, valamint kedvezményes hazautazást biztosítunk. A V ÉGZETT SZAKMUNKÁSOK KERESETI LEHETŐSÉGE: 2500—2800,— Ft hó -j- 5% szakmunkáspótlék. Leányszállónkon szakmunkásként is elhelyezési adunk kedvezményes térítéssel. Egyénileg is jelentkezhetnek azok a fiatalok, akik más iskolába nem nyertek fel vétóit, vagy korábban — az 1974/75-ös tanévben — végezték el az általános iskolát. 'JELENTKEZÉS: Személyesen vagy levélben a gyár személyzeti és oktatási osztályán. 6724 SZEGED, LONDONI krt. 3.