Békés Megyei Népújság, 1976. április (31. évfolyam, 78-102. szám)
1976-04-14 / 89. szám
Folytatta munkáját a CSKP XV. kongresszusa (Folytatás az 1. oldalról) termelni. Ebből 97 millió tonna barnaszén lesz. A tüzelőanyag- ős energiaforrások szerkezetében végbemenő változások befolyásolják felhasználásukat. Az eddiginél jobban kell gazdálkodnunk a folyékony fűtőanya. gokkal, különösen a petrokémiá. bari és a közlekedésben, ahol pótolhatatlanok. Jobban kell gazdálkodnunk a villanyárammal, amelynek fogyasztása öt év alatt 30 százalékkal fog növekedni. Növeljük a szilárd tüzelőanyagai működő erőmüvek teljesítőképességét. A következő öt évben megteremtjük a feltételeket az atomenergetika fejlesztéséhez. — Strougal miniszterelnök ezután a mezőgazdaság eredményeiről és feladatairól szólott. Aláhúzta: a mezőgazdaság népgazdaságunk arányos fejlesztésének és az életszínvonal emelésének kiemelkedően fontos té- nyezője. A párt gazdaságpolitikájának fontos célja a mezőgazdasága belterjessé , tétele. Ez az egész társadalom ügye. A most megkezdett ötéves tervben a csehszlovák mezőgazdaság ösz- szes termelése 14—15 százalékkal gyarapszik. Ügyelni kell a növénytermesztés és az állattenyésztés összhangjának megteremtésére. Elsőrendű feladat, hogy Csehszlovákia 1976 és 1980 között 53—55 millió tonna gabonát termeljen. Az ország takarmánytermelése jelenleg nem kielégítő. A VI. ötéves tervben legalább 13 százalékkal több takarmányt kell termeszteni. Az állati termékek termelését szintén mintegy 13 százalékkal kell emelni. Lubomir Strougal részletesen ismertette az élelmiszeripari beruházásokat, majd így folytatta: — A következő ötéves tervben jelentősen fokozni akariuk részvételünket a nemzetközi munkamegosztásban és együttműködésünket a KGST-orszá- gokkal. Részt veszünk az oren. . burgi gázvezeték, továbbá • a Csehszlovákián áthaladó tranzit földgázvezeték építésében,” együttműködünk a kőolaj-kitermelésben és -szállításban, a szovjetunióbeli vasérc kitermelésében. A következő öt év alatt 48 százalékkal növel iük árucsereforgalmunkat a Szovjetunióval. Ezen belül gyors ütemben bővül a kooperációs'és szakosítási megállapodásokban rögzített termékek cserébe. Jelentősen megnövekszik, minőségileg új szintre emelkedik együttműködésünk a testvéri szocialista országokkal. így a Magyarországgal megvalósított együttműködés keretében a VI. ötéves terv végére felépítjük a Dunai Erőművet. A miniszterelnök a továbbiakban kifejtette, hegy Csehszlovákia az egyenjogúság és a kölcsönös előnyök alapján fejleszti gazdasági kapcsolatait a tőkés államokkal, valamint a fejlődő országokkal is. A tudományos é* műszaki fejlesztés feladatainak részletes elemzése után Lubomir Strougal kiemelte, hogy a beruházások volumene az ötödik ötéves tervhez képest 1976—1980 között 36 —38 százalékkal növekszik és összegszerűen eléri a 800 milliárd koronát. Ezt az összeget felső határnak kel] tekinteni és a lehető leghatékonyabban kell felhasználni. Szlovákiában gyorsabb ütemű gazdaságfejlesztést biztosítanak, hogy minél előbb kiegyenlítsék a két szövetséges köztársaság fejlettségi szintjét. A kormányfő hangsúlyozta a munkaerő ésszerűbb felhasználásának szükségességét és rámutatott, hogy tovább kell tökéletesíteni a tervezést és irányítást, Megjegyezte, hogy az ötödik ötéves terv jó eredményeit részben a gazdaságirányítás megjavítása biztosította. 1969 áprilisa után úji-a érvényesítették az irányítás marxista—leninista elveit. Tökéletesítették a bérszabályzókat. Az árképzés tervszerűen történt. Biztosították az állami költségvetés egyensúlyát és a korona szilárd vásárlóerejét. Lubomir Strougal végezetül megállapította: — Jó feltételekkel rendelkezünk ahhoz, hogy céljainkat elérjük. Tervünk igényes, de reális, anyagi és műszaki bázisunk fejlett. Nagy lehetőségeket biztosít, hogy részt veszünk a szocialista gazdasági integrációban és együttműködünk a Szovjetunióval. Terveink sikeres végrehajtásának záloga dolgozóink odaadó munkája és gazdag tapasztalata. Kádár János felszólalása Tisztelt Kongresszus! Kedves Elvtarsak, Elvtársnők! A Magyar Szocialista Munkáspárt küldöttsége nevében tisztelettel köszöntőm Csehszlovákia Kommunista Pártja nagyíontos- ságú XV. kongresszusának minden résztvevőjét. Átadom Önöknek, Csehszlovákia kommunistáinak és dolgozó népének a magyar kommunisták, a magyar nép testvéri üdvözletét, legjobb kívánságait. Kedves Elvtársak! Csehszlovákia népei az elmúlt 5 évben, a X^V. kongresszus határozatait végrehajtva, lendületesen haladtak előre a fejlett szocialista társadalom építésének útján. A nemzeti jövedelem egyharmadával növekedett, es a gazdasági építőmunka sikerei nyomán jelentősen emelkedett a nép anyagi és kulturális színvonala. A szocializmus minden híve örül annak, hogy az állhatatos harc és munka eredményeképpen tovább szilárdult, nagy nemzetközi tekintélyt élvez, a szocialista világrendszer megbecsült országa a Csehszlovák Szocialista Köztársaság. Mindez meggyőzően bizonyítja. hogy Csehszlovákia Kommunista Pártja, élén a Központi Bizottsággal, a csehszlovák és a nemzetközi kommunista mozgalom kiemelkedő személviségé- vel, Gustáv Husák elvtárssal, méltóan betölti hivatását. a marxizmus—leninizmus elvei alapján sikerrel vezeti az új társadalom építését. Csehszlovákia munkásosztálya, dolgozó népe. követve forradalmi élcsapatát, egy pillanat alatt... ...baj történhet! EZÉRT VAN SZÜKSÉGE ö T!!St:3sB*SBSEHSH4S55fi5fiS5 ■*S9S£aS«S«’!»SfcS*er*SeS3!!ES!!eaS9*?iaeeBKS9SSEg£S99» nagy, történelmi alkotó munkát J végez. A magyar kommunisták, | a magyar dolgozó nép nevében szívből gratulálok csehszlovák barátainknak a XIV. kongresz- szus határozatainak megvalósításával elért nagyszerű eredményeikhez. Kedves Elvtársak! A Magyar Szocialista Munkáspárt múlt évi XI. kongresszusa megerősítette politikánk marxista—leninista fő irányvonalát és kidolgozta a pártnak a fejlett szocialista társadalom építésének feladatait magában foglaló új programnyilatkozatát. A kongresszus egyaránt figyelembe vette a szocializmus építésének nemzetközi érvényű fő törvényszerűségeit és a nemzeti sajátosságokat. Feladatunknak tekintjük a párt, a munkásosztály vezető szerepének, a nép hatalmának, az ország összes alkotó erejét tömörítő szocialista nemzeti összefogásnak továbbfejlesztését és erősítését. Népünk támogatja a párt politikáját és a fejlett szocialista társadalom építését nemzeti programnak tekinti. Dolgozó népünk nagy tettvággyal fogott hozza a további fejlődésünket szolgáló új, V. ötéves terv és az 1976. évi népgazdasági terv megvalósításához. Bizakodással tekintünk előre, mert céljaink reálisak, társadalmunk politikai és gazdasági alapjai szilárdak hazai épílőmunkánk legfontosabb nemzetközi feltételei adottak. A Magyar Népköztársaság a Varsói Szerződés és a KGST tagállamaként jól együttműködik a Szovjetunióval, a Csehszlovák Szocialista Köztársasággal, minden szövetségesével. Biztosíthatjuk barátainkat, hogy a magyar nép eltökélten halad tovább előre a szocializmus építésének történelmi útján. Kedves Elvlársak! Pártjaink, országaink kapcsolatai kitűnőek. A Magyar Szocialista Munkáspártot és Csehszlovákia Kommunista Pártját a marxizmus—leninizmus, a proletár internacionalizmus eszméi kapcsolják össze. Magyarország és Csehszlovákia alapvető érdekei és céljai közösek. Azonos nézeteket vallunk a szocialista építés és a nemzetközi oolitika valamennyi fontos kérdésében. Egyre jobban kihasználjuk lehetőségeinket a gazdasági kapcsolatok elmélyítésére, kiszélesítésére; műszaki, tudományos és kulturális együttműködésünk is termékeny, népeink igazi jószomszédként élnek egymás mellett, ésa bennünket összefűző szálakat erősítik az országainkban élő nemzetiségek is, amelyek hidat alkotnak államaink között. Pártjaink, országaink, népeink barátok és szövetségesek; az ütünk közös. A Magyar Szocialista Munkáspártot és kormányunkat az a törekvés vezeti. Hogy tovább erősítse testvéri együttműködésünket, a magyar —csehszlovák barátságot nénc- ink és az egész szocialista közösség, minden nép javára. Elvtársak! Minden haladó törekvés számára kedvező, hogy a világ sorsára egyre inkább a szocialista országok, a tőkés országok munkásmozgalma és a népek nemzeti felszabadító mozgalma hat döntően. Ennek következtében a nemzetközi helyzet fő irányzata kedvező, tért nyert az enyhülés, a különböző társadalmi rendszerű országok kapcsolataiban a békés egymás mellett élés elve, és reális cél a tartós béke megteremtése. Ebben a folyamatban a Szovjetunió szerepe meghatározó. Pártunk, a magyar nép forrón üdvözölte a Szovjetunió Kommunista Pártja XXV. kongresszusának következetes békepolitikáját, és teljes erejével támogatja azt. Az enyhülés megszilárdítása é.s világméretű kiterjesztése további éberséget és kitartó harcot követel a hidegháború és a háború makacs szélsőséges erőivel szemben, amelyek a helsinki értekezlet után, különböző vonalakon ellentámadással kísérleteznek. Most már időnként leplezetlenül is az imperializmus szélsőséges köreivel játszanak össze a maoista vezetők. A haladó és a békeszerető erők azonban hatalmasabbak, mint a reakciós, háborús erők; a népek békeakarata, a józan ész és a felelősség utat tör, az emberiség nem hátra, hanem előre halad. Az összes progresszív erő ösz- szefogásával a béke megőrizhető. a társadalmi fejlődés, a népek szabadságának ügye feltartóztathatatlan folyamatként halad előre. A Magyar Népköztársaság a. béke védelme szempontjából döntő tényezőnek tekinti a szocializmust építő népek egyezte- ! tett nemzetközi fellépését, ugyanúgy, mint az összes béke- ! szerető erő' összefogását, és mindent megtesz előmozdításukért. Kormányunk a helsinki záróokmány ajánlásainak megvalósításáért és a helsinki szellem más földrészeken való érvényesüléséért dolgozik. A más társadalmi rendszerű országokkal fennálló kétoldalú kapcsolatainkban értékeljük a másik oldalról megnyilvánuló reális szemléletet, a becsületes együttműködési szándékot, és a kölcsönösen előnyös kapcsolatok fejlesztésére, a békés egymás mellett élés megvalósítására törekszünk. Világnézetünkből következően mindig vallottuk, s most is kinyilvánítjuk szolidaritásunkat a tőkés monopóliumok ellen küzdő osztálytestvéreinkkel, az imperialista elnyomás ellen a nemzeti szabadságukért küzdő népekkel. Szolidárisak vagyunk a portugál haladó erőkkel, Angola törvényes kormányával, azokkal az arab erőkkel, amelyek a haladás nemzetközi erőivel együtt küzdenek az izraeli agresszió felszámolásáért, a közel- keleti kérdés igazságos rendezéséért. Elítéljük a chilei katonai junta véres terrorját, követeljük Luis Corvalán elvtárs, valamennyi bebörtönzött latin-amerikai hazafi szabadon bocsátását. A Magyar Szocialista Munkáspárt síkra száll a nemzetközi kommunista mozgalom marxisla —leninista egységéért, a proletár internacionalizmus eszméjének érvényesüléséért. A proletár internacionalizmus mindig éltetője volt mozgalmunknak, s ma nagyobb szükség van hatalmas erejére, mint bármikor volt. Támogattuk és támogatjuk a testvérpártok kétoldalú és sokoldalú nemzetközi tanácskozásait, így a kommunista és munkáspártok európai találkozójának összehívását is. Tisztelt Kongresszus! ' Kedves Elvtársak! Csehszlovákia Kommunista Pártjának XV. kongresszusán a Központi Bizottság magas eszmei és politikai színvonalon ösz- szegezte a megtett út tapasztalatait, és világosan megjelölte a további fejlődésnek, a fejlett szocialista társadalom építésének, a köztársaság további felvirágoztatásának nagyszerű céljait. Küldöttségünk a magyar kommunisták, a magyar dolgozó nép nevében a kongresszusnak eredményes tanácskozást kíván. A Csehszlovák Szocialista Köztársaság testvéri népeinek pedig azt kívánjuk, hogy teljes sikerrel váltsák valóra a XV. kongresszus határozatait. Éljen Csehszlovákia Kommunista Pártja és dolgozó népe! Éljen, virágozzék a csehszlovák'— magyar barátság1 Éljen a szocializmus és a béke! 7 *** A kongresszus ma folytatja munkáját. Gustáv Husák ebédet adott a szocialista delegáciávezetök tiszteletére Prága Gustáv Husák! a CSKP Központi Bizottságának főtitkára, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság elnöke, kedden baráti találkozóval egybekötött ebéden látta vendégül a szocialista országokból a CSKP XV. kong. resszusára érkezett testvérpártok küldöttségének vezetőit. Az ebéden részt vett Andre.l Kirilenko, az SZKP Politikai Bizottságának tagja; a KB titkára, -Edward Gicrek. a LEMP Központi Bizottságának első titkára. Erich Honecker, az NSZEP Központi Bizottságának első titkára. Kádár János, az MSZMP Központi Bizottságának első titkára. Todor Zslvkov. a BKP Központi Bizottságának el- -ső titkára, a Bolgár Államtanács | elnöke, Emil Bobu, az EXP KP í Politikai Végrehajtó Bizottságának tagja, a KB titkára, Cvijetln Mijatovjcs, a JKSZ Központi Bizottsága elnökségi tagja, a Jugoszláv Államelnökség tagja, Szó Csői, a Koreai Munkapárt KB Politikai Bizottságának tagja, a KB Ellenőrző Bizottságának elnöke, Juan Almeida Bosque, a Kubai KP Politikai Bizottságának tagja. Zsambin Bat- mönh, a Mongol Népi Forradalmi Párt Politikai Bizottságának tagja, az MNK miniszterelnöke, Nguyen Duy Trinh. a Vietnami Dolgozók Pártja Politikai Bizottságának tagja, a VDK miniszterelnök-helyettese és külügyminisztere. Gustáv Husák és Ándrej Kirilenko mondott pohárköszöntőt a szívélyes és elvtársi légkörű ebéden.
