Békés Megyei Népújság, 1976. március (31. évfolyam, 52-77. szám)
1976-03-31 / 77. szám
MA Világ proletárját A MEGYEI PÁRTBIZOTTSÁG ÉS A MEGYEI TANACS LAPJA 197«. MÁRCIUS 31.. SZERDA Ára: 80 fillér XXXI. ÉVFOLYAM, 77. SZÁM KIVÁLÓ TANULÓK 22 SZAKMÁBAN (3. oldal) BAGDADI LEVÉL (1—5. oldal) A KIBONTAKOZÁSTÓL AZ ÉLVONALIG (5. oldal) Számvetés—eiarelekinive A legsikeresebb tervidőszak eredményeiről, a IV. ötéves terv teljesítéséről adott összefoglalót a Központi Statisztikai Hivatal vasárnap közzétett jelentése. Az elmúlt öt esztendőben a termelés a fő ágazatokban — az iparban, a mezőgazdaságban — a tervezettnél erőteljesebben emelkedett, s lényegében ez a tendencia, a terv szerinti fejlődés jellemezte azoknak a mutatóknak — gondolunk a reálbérre, a reáljövedelemre — az alakulását is, amelyekben a gazdasági növekedés céljai és konzekvenciái a lakosság mindennapi életében öltenek testet. Gazdaságunk fejlettségének, erőinek gyarapodása egyéb területeken is meggyőző. Példának okáért: többet fordíthattunk és fordítottunk beruházásra, a népgazdaság állóeszköz-vagyonúnak bővítésére, műszakitechnikai színvonalának emelésére. Az eredmények, a pozitívumok hosszú sorából kiemelést érdemel a fejlődés tervszerűsége és ütemessége. Az ország 'nemzeti jövedelme esztendőről esztendőre egyenletesen — és természetesen folyamatosan — nőtt s ez az egyenletes fejlődés jellemezte ezúttal nemcsak az ipar, hanem a mezőgazdaság termelését is. Az 1971—1975-ös esztendőkben a termelés menyi- nyiségi és érték-előirányzatait kisebb mértékben túlhaladtuk'; ám ennél is jelentősebb, hogy a gazdaságfejlesztés tartalmát és lényegét képviselő feladatok közül is egynéhányat a tervezettnél nagyobb mértékben vittünk a megvalósítás, a végrehajtás útjára. Ebben az összefüggésben szólhatunk az anyagi termelés ágazatainak munkatermelékenységéről, amelynek javulása az iparban csaknem 100 százalékkal járult hozzá a termelés bővítéséhez, a mezőgazdaságban pedig teljes egészében ebből származott a termelés elmúlt tervidőszakbeli többlete. A termelés és a termelékenység lépéstartása népgazdasági szinten is érvényesült: a termelő ágazatok együttes termelékenysége öt év alatt 33 százalékkal, azaz csaknem olyan mértékben gyarapodott, mint gazdasági munkánk végső eredménye, a nemzeti jövedelem. Minden tervjelentésnek a dolog természete szerint az előirányzat a mércéje. A Központi Statisztikai Hivatal mostani jelentése is a tervelőirányzatokból indul ki, amikor szövegben és számokban értékeli és összegezi az 1971—75. közötti gazdasági, társadalmi előrehaladást. Ez a viszonyítás és szemlélet jogos és reális. Csakhogy most már új tervidőszakban élünk és dolgozunk, s bár munkánkat arra alaoozzuk, amit korábban elvégeztünk, figyelmünket, mai ás holnapi teendőink kötik le. Bennünket most nemcsak az érdekelhet a már lezárult tervidőszak munkamérlegéből, amit magunk mögött hagytunk, hanem sokkal inkább a tervidőszak olyan eredményei és teljesítményei, amelyeket az elkövetkezendő években jócskán felül kell múlnunk ahhoz, hogy gazdasági fejlődésünk töretlen maradjon. A munkatermelékenység aktív szerepe a termelés bővítésében elismerésre méltó és jó dolog. Ezt a mostani tervidőszakban is fenn kell tartani, mert ez is nélkülözhetetlen összetevője a termelés hatékonyságának. Erről azonban csak akkor beszélhetünk, ha a népgazdaság eszközállományát jobban hasznosítjuk, mint 1971—1975-ben. A lezárult tervidőszakban ugyanis az egységnyi termeléshez a korábbinál több állóeszközt használtunk fel — iparban és mezőgazdaságban egyaránt — s a termelés fajlagos anyagi ráfordítása nem változott, nem javult. A munka produktivitása tekintetében előrehaladtunk, de szerfelett kévés történt annak érdekében, hogy a termelés összes ráfordításai is csökkenjenek. Ezekben az esztendőkben, az V. ötéves terv időszakában nemzeti jövedelmünket teljes egészében a társadalmi munka termelékenységének fokozása révén kell és lehet növelni; következésképpen ez az a gazdálkodási terület — népgazdasági és vállalati szinten azonos mó- hon . ahol többet kell nyújtani, jobban kell dolgozni, mint eddig. Tulajdonképpen ehhez csatlakozik az a másik teendő is, amelyet a népgazdaság belső és külső egyensúlyi helyzetének megszilárdítása igényel. A probléma indítékai, okai jól ismertek, következményei ugyancsak. Most az a teendőnk, hogy a világpiaci változások okozta veszteségeket ellensúlyozzuk, takarékosan gazdálkodjunk anyaggal, energiával, munkaerővel, eközben termelésünk és kivitelünk szerkezetét a megváltozott követelményekhez igazítsuk. A széles körű — sokféle teendőt tartalrriazó — feladat, teljesítésének a kulcsa újólag a társadalmi termelés javuló hatékonysága, hisz végső soron arról van szó, hogy a népgazdaság rendelkezésére álló munkaerővel, anyaggal, munka- és termelőeszközzel kell nagyobb értéket előállítani. Az ötéves tervek mindegyike alap és folytatás. A VI. ötéves terv — a teljesítéséről szóló jelentés sok tényt, bizonyítékot nyújt erre — a gazdaság legtöbb területén a tervezettnél jobbat, többet hozott létre. Nem ünneprontás meglátni és megjelölni elmúlt esztendőlcbeni gazdasági munkánknak azokat a csomóoontjait is, ahol a jobb munkára, a nagyobb eredményre való törekvés időszerű és égetően szükséges. Lázér György látogatása Heves megyében Lázár György, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Minisztertanács elnöke kedden Heves megyébe látogatott. Egerben, a pártszékházban Vaskó Mihály, a Heves megyei pártbizottság első titkára és Fekete Győr Endre, a Heves megyei Tanács elnöke köszöntötte, majd Vaskó Mihály tájékoztatta a megye politikai, társadalmi és gazdasági helyzetéről. Tanácskozik a Bolgár Kommunista Párt XI. kongresszusa SZÓFIA ,Vagy Károly és Temesi János, az MTI tudósítói jelentik: Kedden reggel Szófiában folytatta munkáját a Bolgár Kommunista Párt XI. kongresszusa. A Központi Bizottság Todor Zsivkov által előterjesztett beszámolója alapján széles körű eszmecsere bontakozott ki. Felszólalt Miso Misev. a BKP Központi Bizottsága titkárságának tagja, a Bolgár Szakszervezetek Központi Tanácsának elnöke, Drazsa Vlecsa. a Politikai Bizottság póttagja, a Plovdiv körzeti bizottság első titkára és mások. A küldöttek a beszámolóban foglalt megállapítások egyöntetű helyeslése mellett ismertetik az általuk képviselt megyék, üzemek, minisztériumok és egyéb területek sikereit és feladatait. A kongresszus iránt megnyilvánuló nagy érdeklődésre tekintettel a bolgár televízió úgy határozott, hogy a Központi Bizottság beszámolóján kívül egyenes adásban közvetíti a nagy horderejű tanácskozás egész további munkáját is. A kongresszuson folytatódnak a külföldi delegációvezetők felszólalásai is. Ezek sorát hétfőn délután Fjodor Kulakov, az FZKP Politikai Bizottságának tagja, a Központi Bizottság titkára nyitotta meg. Kedd délelőtt Edward Gierek, Erich Honecker, Gustav Husák, Kádár János és Jumzsagijn Cedenbal szólalt fel. Kádár János felszólalása Tisztelt Kongresszus! Kedves Elvtársak, Elvtársnók! A Magyar Szocialista Munkáspárt küldöttsége nevében köszöntőm a Bolgár Kommunista Párt XI. kongresszusának résztvevőit. Átadom önöknek, s az önök személyében minden bolgár kommunistának, a testvéri bolgár népnek a magyar kommunisták, a szocializmust építő magyar nép forró üdvözletét és szívből jövő jókívánságait. Kedves Elvtársak! A Központi Bizottság átfogó beszámolója reális képet ad a X. kongresszus óta megtett útról, a Bolgár Népköztársaság dinamikus fejlődéséről, jól tükrözi az elért hatalmas eredményeket és marxista—leninista igényességgel, tudományos alapossággal j'elöli ki a szocialista építés soron következő feladatait. A kongresszus jogos büszkeséggel adhat számot arról, hogy a X. kongresszus határozatait végrehajtva, a fejlett szocialista társadalom építésének döntő területein előretörtek és az utóbbi öt év alatt a Bolgár Népköztársaságban az ipari termelést 55 százalékkal, a mezőgazdasági termelést, 17 százalékkal, a nemzeti jövedelmet 46 százalékkal növelték, és ugyanezen időszak alatt a dolgozók reáljövedelme 32 százalékkal növekedett. A magyar kommunistákat, népünket örömmel tölti el, hogy a nagyszerű forradalmár, Geor- gi Dimitrov hazája és népe a két kongresszus közötti időszakban ismét hatalmas lépést tett előre a szocialista fejlődés útján. A felszabadult rtép a dicső Bolgár Kommunista Párt kipróbált vezetésével hatalmasat alkotott, mélyreható forradalmi változásokat valósított meg Bulgáriában. A Bolgár Népköztársaságnak ma korszerű nagyipara, fejlett nagyüzemi szocialista mezőgazdasága, magas színvonalú tudománya és kultúrája van, és a dolgozók életszínvonala a szocializmus építésével rendszeresen emelkedik. A Bolgár Népköztársaságban erős a szocialista társadalmi rendszer, a párt és a nép ösz- szeforrott, a társadalom erköl- csileg-politikailag egységes. Bolgár testvérpártunk a nemzetközi kommunista mozgalom nagy tekintélyű harci osztaga, a Bolgár Népköztársaság szilárd nemzetközi pozíciókkal ren(Folytatás a Z. oldalon) SZEZON ELŐTT Naponta. 80 ezer #.25 literes palackot töltenek meg a Békés megyei Szikvíz- és Szeszipari Vállalat békéscsabai üdítőital-üzemében. A közkedvelt extra termékekből most, a szezon előtt még ki tudják elégíteni az igényeket. Üj termékük az 1 literes Olympos Orange, amelynek alapanyagát (Görögországból importálják Fotó: Demény 1
