Békés Megyei Népújság, 1976. március (31. évfolyam, 52-77. szám)

1976-03-04 / 54. szám

GSZQR

Amerikából jöttünk — ém elfelejtettünk magyarul

Ax íszeh-Amerikai Egyesült

Államokban egyszerre 200 rádió, műsor hall Itató, ezért az emberek oda se figyelnek az étel hullámaira — mondta egy külföldről visszatért hazánkfia hétfő este, a Petőfi adón sugárzott műsorban. Az egyén és a társadalom kapcsolatait firtató. Együtt vagy egyedül? című vitaműsort figyelve olyan érzésem támadt, talán nálunk is azt gondolják néha a stúdiók világában, hogy senki se figyel az adásra. Különben nem sugároznának olyan beszélgetéseket amelyekben, a nyakatokért (átfejtéseket az idegen szavak áradatával teszik teljesen érthetetlenné.

Valamikor — az ütódött mágnásokat majmolva — „jobb körökben” az volt a sikk, ha valaki raccsolt. Ma, a túlfino. múlt „szellemi arisztokrácia” tagjai idegen szavak fölöslege« használatával próbálják magasröptű gondolataikat elködösíteni. Sajnos, időnként a rádió is lehetőséget ad a magyartalan-'

ságok terjesztésére. Az említett hétfő esti műsorban például legalább húsz olyan idegen kifejezés elhangzott (addig számoltam), amelyek mindegyike kihívást jelent a nyelvművelők nemes törekvései ellen. Az egyik beszélgető többek közt szó szerint azt mondta: „Azzal integrálódok az individualista ideológiát valló társadalomba, hogy konform vagyok” ... Szinte hihetetlen, hogy ilyen mondat-szörnyetegek nálunk nyilvánosságot kaphatnak!

Lőrincze Lajos műsoraitól Gretsy László nyelvőrködéséig számtalan alkalommal vigyázzák a rádióban is a szép magyar beszédet Nem lenne szabad tehát hangot adni — még a tudományoskodó vitákban sem — a fülsértő magyartalanságoknak. Hiszen a példák végtelen sora bizonyítja, hogy édes anyanyelvűnkön nagyszerűen kife- jezhetók a legbonyolultabb gondolatok is.

(Andódy)

Mai tévéajánlauwk:

•UIIIUIIIIIMklHUt i

A televízió ma este 17.30 órakor a Határok nélkül c. filmet közvetíti, amely az APN és a Magyar Televízió közös alkotása az aluminiumprog- ramröl. 13.25 h-kor „Ünnep a hétköznapokban” címmel nőnapi előzetes kerül képernyőre. Ebben a riporterek színes összefoglalót nyújtanak át az elmúlt év eseményeiről, amelyet az UNESCO a nők évének szentelt.

Munkásnők, háziasszonyok, és ismert személyiségek vallanak ebben életükről, munkájukról. 20.05 h-kor sugározzák a Televízió „Önök kérték” című kívánságműsorát. 21.25 h-kor a „Kezdőkör” című adás vendégei olyan fiatal színészek — Dancs- házi Hajnal, Egri Kati, Halmá- gyi Sándor, Hűvösvölgyi Ildikó és Takács Kati — akik 1975- ben végezték el a főiskolát.

( Televízió )

PUDAPB9T. I műsor: *,*» Trtoraa. 3.OS Földrajz. s. o. 9.00 Énekeljünk együtt! 9.9» Környezetismeret. 4. o. 11.95 Kémia. T. o. 13.05 Földrajz. 14.00 Énekeljünk esyütt! 14.05 Környezetismeret. 15.55 Kémia. 16.50 Hírek. 16.55 Dúdoló. 17.30 Határok nélkül. 13.00 Telesport. 18.25 Ünnep a hétköznapokban. 19.15 Esti mese. .19.30 Tv-hiradó. ao.oo Tv-torna. 20.06 önök kérték... 21.05 A Tv-híraő , különkiadása az SZKP XXV. kongresszusáról. 21.26 Kezdőkör. 22.26 Tv- íurado — 3.

n. műsor: 20.01 Anneliese hother,herser. 21.29 Tv-hlradö — 2. 21.40 Kiből lesz mester? IL

BUKAREST: 15 0» Iskola-tT. 15.3C

Német nyelvoktatás. 16.05 A szoeia- li.sia országokból. 16.25 Ifjúsági enciklopédia. 16.40 Zenés újdonságok. 17.00 Jogi esetek. 17.29 Képzőművészet. 17.45 Tv-egyctem. 16.20 A legkisebbeknek. 16.30 Tv-híradó. 19.00 ■Szóítetamüsor. 19.15 Ismeretterjesztő műsor. 19.95 Világgazdaság. 20.13 Irodalmi-művészeti tv-űjság.

A Román Televízió Szerkesztősége a müsorváltoztatás jogát fenntartja.

BELGRAD: 17.10 Magyar nyelvű

Tv-naplö. 17.45 A kis lázadó. Adás gyermekeknek. 16.43 Népszerű muzsika. 20.00 Honfoglalás. Magyar film.

Második műsor: 16.45 Rajzfilmek. 19.05 Az ifjúság kérdez. 20,00 Ionesco: Üdvözlések. Színházi előadás. 20.59 Huszonnégy óra. 21.10 Doku- inentumfilm,

C Rádió )

KOSSUTH RADIO: 8.97 Mezők.

falvak éneke. 8-30 Harsán a kürtszó! 9.20 zenekari muzsika. Közb. 10.05 lskolarádio. 11.19 Másodállásban.

11.34 Krúdy Gyula: Hét bagoly. XV. befejező rész. 12.35 Melódiakoktél. Közb. 13.15 Házunk taja. 14 00 Szabadpolc. 14.39 KórusDődium. 14.42 Filmsztárok énekelnék. 13.10 Szimfonikus könnyűzene. 15.23 Ezeregy délután. 16.10 Bánki György müveiből. 16.41 Dévai Nagy Kamilla nép- dalí elvételeiből. 17.05 A munkahelyi demokrácia lépcsőin. 17.25 Kálmán Imre- Cigányprímás — keringő.

17.35 Mindenki -zeneiskolája. 18.15

Kritikusok fóruma. 19.15 Nótaest. 10,5« Mozart: Figaró házassága.

Közb. 21.40 Adottságok, lehetőségek.

52.16 Jelentés a magyar—francé* tenisz EK-mérkőzésről. 29.37 Tánczene éjfél előtt — éjfél után.

PETŐFI RADIO: 8.05 Filmzene. 3.93 Balettzené operákból. 9.0» Tánc- zené .Párizsból. 9.25 Délelőtti torna.

9.33 Egyveleg Künneke melódiáiból. 9.42 „Maradj velem, mert beesteledett!” 19.00 A zene hullámhosszán. 11.55 Ifjúsági könyvespolc. 12.00 Népi zene. 12.33 Győri stúdiónk jelentkezik. 12.95 Dvorzsák: Dumky-trió.

13.33 Német fúvószen«. 14.09 Louis Armstronsreal Magyarországon. 14.35 Szórakoztató stúdió. 17.00 Az Ifjúsági Rádió óraia. 18.00 Nyolc rádió nyolc dala. 18.98 Hétvégi panoráma. 20.25 Jelentés a magyar—francia tenisz EK-mérközésröl. 30.33 Murikáaalcadé- mia. 21 .OS Fiatal színészeink sanzonfelvételeiből. 21.30 Népdalok, néptáncok. 22,38 Slágermúzeum. 23.26 Szimfonikus zene.

SZOLNOKI STÜDlO: a 222,18 m-cs hullámhosszon: 17.00 Műsorismertetés, hirex. 17.05 Hétközijén . . . Zenés riportműsor. Szerkesztő: Sóskúti Júlia. 18.09 Alföldi krónika. 18:15 Beatparádé. 18.27 Hírösszefoglaló, műsorelözétes.

C Színház • )

Március 4-én. csütörtökön délután | 3 orakor, Békéscsabán:

OKOS ZSUZSKA

János vitéz-bérlet

Március 4-én, csütörtökön este 7 órakor, Békéscsabán:

ÁRMÁNY ES SZERETEM

Vörösmarty ifj .-bérlet

Marcin* 4-én. csütörtökön este 7 órakor, Szeghalmon:

POTYAUTAS

C Mozi )

Békési Bástya: fél 4-kor: Ballagó idő, fél 6- és háromnegyed 3-kor: A sakál na pia. Békéscsabai Brigád: fél 4-, fél 6-kor: A vadon kiáltása, fél 8-kor: A gyalogjáró. Békéscsabai Szabadság: 4-kor: Gyöngyvirágtól lombhullásig. 6-kor:'A nyomorultak I—II. Békéscsabai Terv: B-a- báház. Gyulai Erkel: fél 6-kor: Próbaidősök, fél 8-kor: Alfredo, Alfredo. Gyulai Petőfi: A két aranyáaó. Orosházi Béke: A karbonarlk. Orosházi Partizán: fél 4-kor: Tecumseh, fél 6-, fél 8-kor: Elszakadás.

Szarvasi Táncsics: 6 orakor; A hazáért harcoltak I—ZL

A Budaprint akciója

A Budaprirrt Pamutnyomóipari Vállalat jutalomban részesíti azokat a kedves vásárlókat, akik a nyomott mintás kelméiből maguk készítik a ruhájukat.

Országszerte ötleteket mutatunk be a „Divat a sorsolás”

című, zenés, műsoros divatbemutatókon.

Keresse az ŐRI műsoraiban! Az önként versenyzők modelljei közül zsűri választja ki, melyik a legszebb. Zsűrizés a BNV Szabadtéri Színpadán,

1976. május 22-én, 11 órakor.

A nyertes modellek jutalomban részesülnek és bemutatjuk őket a Szabadtéri Színpad műsoros

DIVATBEMUTATÓJÁN.

ön is készítsen ruhát a Budaprint nyomott mintás kelméiből.

Szövetkezetünk felvételre keres

esztergályos szakmunkásokat, lakatos szakmunkásokat, férfi és női betanított dolgozókat. Raktári és udvari segédmunkásokat, valamint takarítónőt.

Fizetés megegyezés szerint.

Jelentkezni lehet:

Gyulai Vasipari Szövetkezet, Gyula, Dobozi út.

Az építőipar korszerű új módszere a könyn.vűszerkezeti építésszerelés.

epületszerelesre betanítunk

elsősorban fiatal (16 éven lelüli szakma nélküli) dolgozókat — leányokat, is. A komplex könnyűszerkezeti szerelési TANFOLYAM 3 hónapos időtartamú (ez időre 10,— Ft-os órabért fizetünk) elmélet és gyakorlati részből áll. Elvégzéséről bizonyítványt adunk és képesítésének megfelelő szakmunkát biztosítunk Budapesten és vidéken — kellő szakmai gyakorlat után — külföldön is.

A tanfo!yam március 22-én kezdődik. Munkásszállást, üzemi étkezést, munkaruhát és hazautazást adunk, illetve térítünk.

Jelentkezni lehet személyesen vagy írásban a létszámkeret betöltéséig a Fémmunkás Vállalat Építési-Szerelési Üzemben. Budapest, XIII. Teve u. 12—16.(az Árpád híd közelében). Telefon: 497-708.

m

Nékés rnegvpf vfz- és Csatornamű Vállalat. Békéscsaba, Alsókörös sor 2, vegyésztechnikus, laboráns, valamint műszak] rajtoló munkakörben hirdet felvetett. Jelentkezés a fenti cnmen_szeniélyesen vagy írásban,

Gabonaforgalmi és Malomipart Vállalat szarvasi körzeti üzem« férfi munkavállalókat vesz fel lezsákolói munkakörbe. Jó kereseti lehetőség. Jelentkezni lehet a szarvasi malomban az üzemvezetőnél.

Varrónőket felvesz a Fér fi fehérnemű-gyár békéscsabai gyára.

Felvételre keresünk hurkolórészlegünkhöz kötöttáru varrásában tárUs gépi varrókat, egykét műszakra Érdeklődni: Textilfeldolgozó Szövet- kezet, Békéscsaba, Urszinyi D.-né u 19- Személyzeti előadónál. __________

A

z Országos Szakipari Vállalat azonnali felvételre keres hőszigetelő szakmunkásokat, betanított munkásokat és segédmunkásokat a Gyulai Húskombinát építéséhez. Dolgozóinkat teljeedtményberben foglalkoztatjuk. Felvétel: Budapest, V. Báthory u. ír TT. ?**, vagy Miskolc, József Attila u. dó*

apróhirdetések

T«*ya lebontásra eladó. K&rdoakút 2&>. Érdeklődni: Orosháza Sas utca 1»______

K

iadó 2 1/2 szobás összkomfort»«

fiarázsos I. emeleü lakás. Orosháza

Juhász _Gyula u. 4.

10x80-as sikkölő «ép speciál lakattal eladó. Békéscsaba. Pozsonyi se. 1 köbméter első osztályú fcőrisfa parkettának eladó. Békéscsaba. V;

JOrosházi út l&4.

Bontásból faanyaí eladó. Érdeklődni :

minden délután. Békéscsaba. Micsurin u. 24 1._____________________________

s

ho<la Octavla olcsón eladó. Doboz.

Kút u. 25._______

M

alacok és süldők eladók.

csaba, Alsákörös sor 21.

BékésOroshazan 2 szobás, fürdőszobás különálló házrész konyhakertiéi és melléképülettel eladó. „Város központjában” jelisére a békéscsabai hirdetőbe._________

K

öröstarcsán, Köröspart mellett 550 négyszögöl kert kis horgászház- zal eladó. Érdeklődni; Békés. Petőfi u. 22.. Rigler. ______________

K

ét szobás, elószobás, összkomfortos, központi fűtésű ház műhellyel, garázzsal eladó. Érdeklődni: Békéscsaba, Luther 13/1. Divatáruüzlet, ugyanott 30 négyzetméter üzlethelyiség megosztva is eladó, irodának,

műhelynek Is megfelelő. ___________

E

gy db héthónapos bikaborjú eladó. Mezőberény, Teseedik tér 13/a.

Orosháza, Rákóczi út 13 számú beköltözhető félház és ipari célra alkal- mas telek_mühellyel_eladó.

Eladó 1 db 3 éves sodrott heréit ló. Orosháza, Földvári út 17. e»0-as elektrós keltetőgép ül állapotban eladó, Orosháza. Csabai utca 43.

ID-s. 860-es Fiat eladó. Orosháza, Horváth Pap u, 2».

Zománoos fürdőkád, 29 db új nád- padló, ajtók, ablakok eladók. Orosháza, Kazinczy utca 21.

Eladó Orosháza, Fenék utca 1* számú 2 lakásos családi ház egészben,

vagy utcai része, beköltözhetően.___

I

glói út 28. számú, beköltözhető jhaz_399_négyszogöj_telekkel_eladó.__

K

ét hold föld kiadó. Pusztaföldvár Szőlős dűlőben. Értekezni: Oros- háza, Zombal u. 72.

Orosháza központban 3 szobás kertes családi ház sürgősen eladó. Szo- ba-konyhás laJtást beszámítok. Érdeklődni; Bercsényi utca 7. szombat dü.

Orosháza, Kelet utca 10 számú 2 szobás fürdőszobás beköltözhető ház eladóIR—Setter-kölykök kitűnő trzü lóktól eladók, Orosháza, Gizella utca 1.

Orosháza, Vajda utca 7 számú beköltözhető ház eladó.

Nagyszénáshoz közei Hajdúvőlgyi megállónál l kát. hold föld kiadó. Érdeklődni: Gyopárosfürdő, Tópart u. 13.

Eladó vetőgép 17 soros, i pár lc«zeT- szám, Orosháza. Zöldfa utca 4.______

E

lcserélném Budapesthez 3 km-re

(Zsófialiget), Kistarcsa 1 l/í szoba összkomfortos 4- külön beláralú kislakás, 363 négyszögöl telek, szőlővel, gyümölcsfákkal, orosházi hasonló kisebb lelkű házért. .összkomfort hiány nem akadály” jeligére az orosházi hirdetőbe.

Malacok eladók.- Orosháza, Tükör utca 3._________

V

égzettség előtt álló erősáramú üzemmérnök házaspár állást keres, Békés megye területén, lehetőleg lakásmegoldással. Cím: 1340 Bp.f Angol u. 3i/b n. e. 29. Kalló._______

U

K-s Trabant eladó. Békésszent- andrás, Kazinczy u. H._______________

A békésszentandrási Zalka Máté MgTsz-nek 40 w siló van eladó. Érdeklődni lehet Békés^zentandrás {heti telefonon vagy személyesen a tsz- irodán.

UY-os fehér tolótető« WdL. igényesnek eladó. Gyula, Damjanich u. 3. Vígh.

A Budapesti Mezőgazdasági Gépgyár békési gyára, Békés

felvételre keres

lakatos, hegesztő, forgácsoló, festő

szakmunkás, valamint betanított lakatos

és férfi segédmunkás

munkakör ellátására alkalmas dolgozókat.

Jelentkezni lehet — szombat kivételével — minden nap a gyár üzemgazdasági osztályán 8-tól 15 óráig.

7 BÉKÉS HíGWtüíZm’.

1976. MÁRCIUS 1.