Békés Megyei Népújság, 1976. január (31. évfolyam, 1-26. szám)
1976-01-03 / 2. szám
* * fi W a KGNI-bank Rí messe a szlWeftezelet? _______________1. E lvek a gyakorlatban 1971. január 1-én kezdte meg gyakorlati tevékenységét a KGST Nemzetközi Beruházási Bankja, az NBB. Az APN tudósítója az öt év tapasztalatairól kérdezte Albert Belicsénkót, a bank igazgatósági elnökét. — öt év hasonló intézmények számára nem nagy idő, de ezalatt megoldottuk a fő szervezeti és pénzügyi problémákat. Az elért sikerek alapján joggal mondhatom, hogy az NBB a legnagyobb beruházási bankokkal együtt áll a ranglistán. Az NBB alapvető feladata hosszú távú hitelek nyújtása az együttműködő szocialista országok számára, vagy felújítására; a gyártás kooperációval és szakosítással, a fűtő- és nyersanyag- bázis bővítésével kapcsolatos közös gazdasági műveletek végrehajtására. A bank ezenkívül a KGST-országok nagyszabású közös építkezéseit is finanszírozza. Az utóbbi 5 évben az NBB által nyújtott hitelekből 41 objektum építése folyt a tagországokban — a fűtőanyag és energetikai bázis, az elektronika és a gépgyártás, a kohászát és a szállítás területén. ' — Honnan veszi az NBB anyagi eszközeit és mi alkotja ezeket? — Mindenekelőtt a bank egy- milliárd 68 millió 300 ezer transzferábilis rubel értékű alaptőkéje ez — a tagországok hozzájárulása, amely arányos az illető ország exportjának volumenével és a többi KGST-ország- gal folytatott kereskedelmével. Az alapító tőke 70 százalékát transzferábilis rubelben, 30 százalékát pedig konvertibilis valutában képezték. A bank hitelezői tevékenységéhez kölcsönöket is igénybe vesz. — Milyen elvek alapián rangsorolja az NBB az igényeket? — Mindenekelőtt a KGST-országok gazdasági együttműködésének bővítésével, a szocialista gazdasági integráció komplex programjával kapcsolatos objektumok élveznek előnyt. Ez a bank hitelpolitikájának fő elve. A hitelkérelmek elbírálásának vizsgálata során a másik szempont az objektumok gazdasági hatékonysága. Azokat a vállalatokat részesítik előnyben, amelyek haladó technológiát és automatizálást szándékoznak bevezetni, világszínvonalon álló termékek előállítását tűzik ki célul. így az NBB elősegíti a termelőerők hatékonyságának növelését. — 1971-ben a Magyar Államvasutak számára 20.5 millió transzferábilis rubel értékű hitelszámlát nyitottak a banknál. Az új esztendő első órájában országszerte 13 — vidéken kilenc, a fővárosban négy— gyermek született. Közülük 9 fiú, 4 lány. A tizenhárom elsőórás újszülött közül hajnali 2 óra után közjegyző jelenlétében áz Állami Biztosító központjában kisorsolták annak a két szerencsés apróságnak a nevét, aki megkapja a 20 000 forintos életbiztosítási kötvényt. 1976. JANUÁR 3. — Milyen eredményekkel járt eddig az így biztosított összegek felhasználása? — .Már befejezték a Szob— Budapest—Lökösháza vasútvonal villamosítását, és egy sor más magyar vonalon gőzmozdonyok helyett diesel-vontatást vezettek be. A hitelnyújtás révén megvalósított fejlesztések eredményeként nőtt a magyar vasút átbocsátó képessége, tehát gyorsult a KGST-országok közötti árumozgás is. Bulgáriában kisfeszültségű kondenzátorokat gyártó, az NDK-beli, Schwerinben műanyagfeldolgozó, a romániai Se- vinestiben műszálgyártó, Lengyelországban pedig az ERA- üzemben mérőműszereket előállító új kapacitások álltak üzembe. A felsorolt üzemek által előállított minőségi termékek beszerzésében valamennyi tagország érdekelt. Az NBB által nyújtott hitelből épülő 41 objektum közül 19 már munkába állt. A fennmaradó 22 a bank támogatásával tovább épül. így például az NDK- beli Erfurt üzemfelújítása —lehetőséget ad a kovácsoló-prés- gépek gyártásának jelentős mértékű növelésére. Korszerűsítik a csehszlovák Tátra üzemet is. Itt nagy terepjáró képességű, 12 tonnás vagy annál nagyobb teherbírású teherautók kétszer nagyobb volumenű gyártása a cél. A gépkocsik importjában minden KGST-ország érdekelt. Romániában izoprén kaucsu- kot, műszálat, vasúti teherkocsikat, vasúti kocsi részegységeket termelő üzemek épülnek az NBB által nyújtott hitelből. — A KGST XXIX. ülésszakán egyeztetett integrációs intézkedési tervet hagyott jóvá — e terv egy sor nagy objektum építését is előirányozza a Szovjetunió és más KGST- országok területén. Részt vesz- e a bank ezen objektumok finanszírozásában? — Természetesen igen. A nemzetközi beruházási bank hiteleit a baráti országok ötéves integrációs tervének megvalósítása érdekében használja fel. Részt vesz például olyan nagyszabású integrációs program hitelezésében, mint az Orenburg— Szovjetunió nyugati határa föld- gázvezeték építése. A világ legnagyobb kapacitású gázvezetékének kiépítése kedvezően befolyásolja a KGST-országok fűtőanyag-energetikai mérlegét, erősíti vegyiparunk nyersanyag- bázisát. Jurij Szinyakov (APN — KS) A főváros 1976. évi „ÁB-bé- bije” Nyitrai László, a János- kórházban 0 óra 10 perckor született, súlya 3.30 kilogramm, hossza 52 centiméter. A szerencsés vidéki újszülött Rozmis Tibor 0 óra 50 perckor jött a világra a szentesi kórházban, súlya 3.40 kilogramm, hossza 50 centiméter. A budapesti újszülöttet, Nyitrai Lacikát és boldog mamáját csütörtökön a János-kórházban dr. Komoróczy Iván, az Állami Biztosító képviselője köszöntötte virággal, ajándékkosárral, s átadta a névre szóló, 18 éves korban pénzre váltható kötvényt. A vidéki ÁB-bébineli pénteken adták át a biztosító hasonló ajándékát. (MTI) ÜJ FORMA, GAZDAGODÓ TARTALOM A Kertészet és Szőlészet 1976. évi, 25. évfolyamának első számától nagyobb formátumban, új köntösben jelenik meg. A magyar kertészet és kertbarátok hetilapja a Zrínyi Nyomda új, korszerű nagy teljesítményű gépének egyik első terméke lesz. Szerkesztésében is megújul a lap. A hétvégi telkek és a házi- kertek tulajdonosai a családi zöldség- és gyümölcsszükségletek előállításához, az egyéni termelők és háztájiban gazdálkodók az árutermeléshez, a munkás- kertszövetkezetek és ÁFÉSZ- szakcsoportok tagjai a közösen szervezett termeléshez és értékesítéshez kapnak — egyebek között — rendszeres szaktanácsot. A kisgazdaságokat segítő részletesebb és bővebb információk mellett a hetilap továbbra is tárgyalja a kertészeti nagyüzemek termesztéstechnológiai, növényvédelmi, gépesítési stb. kérdéseit, foglalkozik a szakmai társadalmi eseményeivel, s a kertészet témakörét érintő újdonságokkal, érdekességekkel. Az 1355 Budapest, Pf. 14. című rovatban a hetilap segítséget nyújt azoknak, akik különleges növényeket, magvakat, oltóvesszőket keresnek, vagy ilyeneket akarnak elterjeszteni. Február közepétől ismét minden számban jelentkezik a közkedvelt Idejében szólunk rovat, amely időszerű tanácsokat ad a mindennapi kerti munkákhoz. (KS) Termelőszövetkezeti irodákban járva érdemes szemügyre venni a könyvespolcokat — sok mindent elárulnak. Vannak irodák, ahol alig látható néhány könyv; viszont más helyeken a legkülönfélébb szakkönyvekkel1 együtt tucatszámra sorakoznak kötetek, amelyek a vezetéssel, az irányítással, a szövetkezeti élettel foglalkoznak. Az igazán törekvő szövetkezeti vezetők a könyvekből sokféle tudást, gondolatot meríthetnek. A hazai szövetkezeti vezetés- elmélet egyik erénye a gyakorlati tapasztalatok körültekintő elemzése és olyan általános érvényű következtetések megfogalmazása, amelyek helyes alkalmazása lehetővé teszi a szövetkezeti vezetés színvonalának állandó emelkedését. A változó élet. a termelési eljárások, a gazdálkodás fejlődése mind újabb és újabb feladatok megoldására kényszerítik a szövetkezetek vezetőit. A gyors változások folyamatában eligazítanak az aiapel- vek. Közülük az egyik: a demokratikus önkormányzat. Ez mindenekelőtt azt jelenti, hogy a szövetkezet élén a tagság által demokratikusan választott vezetők álljanak; olyan emberek, akikben bíznak a szövetkezet tagjai. Az ilyen vezetők, a tagság bizalmára támaszkodva képesek a szövetkezeti vezető testületeket hatékonyan és demokratikusan működtetni. Viták zajlanak arról, hogy vajon a szövetkezeti termelés módszereinek megváltozása, a nagyméretű gazdaságok létrejötte nem teszi-e kérdésessé a szövetkezeti közgyűlés szerepét a vezetésben? Megjegyzendő, hogy ilyen dilemmák olyan szövetkezetekben kerülnek szóba, amelyekben a vezetés éppen irányítási, gazdálkodási vagy egyéb gondokkal küzd. A közgyűlés — bármilyen méretű és termelésszerkezetű legyen a gazdaság — változatlanul a legfelsőbb szintű vezető testületé a szövetkezetnek. A közgyűlés hatáskörét a termelőszövetkezeti törvény és az alapszabály pontosan megállapítja; a szövetkezeti tagság döntési jogkörét senki és semmilyen más testület nem csorbíthatja. Csak formai változatnak tekintendő az a megoldás, amelyet a nagylétszámú szövetkezetek alkalmaznak, hogy rész közgyűléseken, vagy demokratikusan választott küldöttgyűléseken döntenek a közgyűlés hatáskörébe tartozó kérdésekben. A lényeg ugyanaz: a gazdálkodás, a szövetkezeti élet meghatározó irányítása a tagság joga és feladata. Dönteni pedig vezetők és tagok egyaránt akkor képesek, ha ismerik a gazdálkodás, az élet tényeit; ha mindenről megfelelően tájékozottak. A szövetkezeti vezetés minden szintjén és fórumán mind nagyobb jelentősége van az információnak. Ezért nélkülözhetetlen, hogy a vezetőség két közgyűlés között is rendszeresen tájékoztassa a tagságot a szövetkezet ügyeiről és maga is tájékozott legyen az emberek véleményéről, munkájáról, életéről és szándékairól. Csak ilyen „kölcsönösségi’* légkörben dolgozhat, irányíthat megfelelően a szövetkezeti vezetőség. így valósulhat meg legjobban az a fontos alapelv, hogy az emberek vegyenek részt a közösség ügyeinek eldöntésében, a közös feladatok végrehajtásában, a tisztségviselők munkájának ellenőrzésében. A szövetkezeti gazdaságok többségének sikerei a legfontosabb alapelvek helyes gyakorlati megvalósulását igazolják; az eredmények a vezetés jó munkáját bizonyítják. Horváth László FÉRFI FEHÉRNEM 0- GYÁR BÉKÉSCSABAI GYÁRA FELVÉTELRE KERES — gyakorlott gyors- és gépírókat — bérszámfejtőt — könyvelőt — takarítónőket —■ varrónőket A Volán orosházi üzemegysége felvesz ADK—63—2 (Panther) DARUS GÉPKOCSIVEZETŐT, DARUKEZELÖT Orosháza, ill. Mező- kovácsháza telephellyel. Bérezés kollektív szerződés szerint. Bejáráshoz autóbusz- bérletet, ill. vonatjegyet biztosítunk. SZERVEZÉSI INTÉZET GÉPÍRÓNÖT KERES FELVÉTELRE. Jelentkezni lehet: Békéscsaba, Tanácsköztársaság útja 19. Telefon: 12-067. Szerelik az asszinkronmotort A Beremcndi Cementgyárban működik majd az az asszinkron villamos motor, amelynek a képen látható állórészét most szerelik a Ganz Villamossági Művekben ÍMH Fotó — Bara István felv. — KS) A Gyulai Kertészeti és Városgazdálkodási Vállalat felvesz kőműveseket, ácsokat, bádogosokat, villanyszerelőket, asztalosokat, lakatosokat, burkolőkat, szobai estöket, takarítókat és segédmunkásokat. Jelentkezni lehet: Gyula, Városház utca 17. szám alatt Jasik Lászlónál. Megszülettek az ÁB-bébik Mindkét első újszülött fiú
