Békés Megyei Népújság, 1975. augusztus (30. évfolyam, 179-204. szám)
1975-08-17 / 193. szám
f Bcs. Előre Sp. — Wismut AUE 1-0 (1-0) „Félidő” a gyulai Erkel Ferenc sakk emlékversenyen V. Babolcsay György kényszerpihenőn Babolesay György, á Békéscsabai Előre Spartacus vezető edzője nem tartozik a szerencsés emberek közé. Márciusban ugyanis műtéten esett át, s bár ez jól sikerült, pontosan három hónapig — június 25-ig — nem irányíthatta a viharsarki együttes edzéseit. — Az 1975—76. évi bajnokság felkészülési nyitányára — június 25-re — nagy örömmel tértem vissza Békéscsabám- — mondta. — Nagy kedvvel láttam munkához, s úgy vettem észre, hogy lecsitultak a kedélyek, a játékosok is jobb belátásra tértek: van kedvük edzeni. Néhány nappal ezelőtt a tavaszi operáció ellenőrző vizsgálatára vissza kellett utaznom Budapestre és sajnos, a szemészeti vizsgálat eredménye az volt, hogy szeptember 1-ig pihennem kell. — Ki vezeti Békéscsabán az edzéseket? — Nem tudom. Kedden lent voltam, s akkor elmondtam, hogy mi az orvosok véleménye. A vezetők nem nagy örömmel fogadták bejelentésemet. Valószínű — ezt biztosan nem tudom —, hogy újra Szita László irányítja a foglalkozásokat. — Szeptember 1. után visszatér? — Nagyon szeretem a labdarúgást, hiszen életemben főszerepet játszik, de úgy .érzem, hogy a foci és az egészség között most választanom kell. Az utóbbit választom. Egyébként is, szeptember 1 után újabb ellenőrző vizsgálatokra kerül sor. A végső szót persze csak azután mondom ki. Mindenesetre Békéscsabán már szóltam, hogy keressenek új vezető edzőt. (Megjelent a Népsort 1975. augusztus 16-i számában.) Elkezdik őszi pontvadászatukat a békéscsabai NB-s kézilabdacsapatok. Ma délelőtt a Kdrház utcában a Bcs. Előre Spartacus nők a Bp. Híradástechnika gárdáját fogadják. Ez az NB I-es mérkőzés 9.30-kor kezdődik, igy a szurkolóknak lesz. idejük arra. hogy átmenjenek a Szerdahelyi utcába, ahol új, bitumenes pályáján a Bcs. Vízmű SC férfi gárdája az NB VB egyik bajnokjelöltjét, a Szegedi Volán együttesét fogadja — 11 órai kezdettél. Képünkön bemutatjuk a Bcs. Vízmű SC együttesét. Álló sorban, balról jobbra: Varga, Pásztor, Bérije Saabó, Komáromi, kurüla. Az Nemzetközi barátságos labdarúgó mérkőzés. Békéscsaba, Kórház u,, 2500 néző. V: Molnár L. Előre Spartacus: Tóth CTasnádi) — Paróczai (Kvasz), Kerekes, Vágási, Schneider (Do. bó) — Moós, Pásztor, Pogécs, — Zielbauer (Gulyás), Németh, Királyvári (Hegyesi). Megbízott, edző: Szita László. Wismut AUE: Ebert (Zimmer) — Es- pig, Seinig (Pekarek), Babik, Diecke, Schüssler (Stein), Körner (Henkelmanni), Hartmann (Mothesz), Teubner, Erler, Escher. Edzö: Müller Bring Fried. Szögletarány: 10—3. (2—0) Bcs. Előre Spartacus javára. Az első félidőben kiegyenlített küzdelem, folyt a pólyán. A csatárok mindkét oldalon csak a kék 16-osig jutottak el és kevésszer vállalkoztak kapu- ralövésre. Az egyetlen gól a 44, percben, érdekes körülmények között született. A csabai csatárok lesállása miatt a játékvezető szabadrúgást «ítélt, amit Seinig végzett el, hazaadta a labdát kapusának. Ebert letette az 5-ösre a labdát, hogy újra elvégezze a szabadrúgást. Németh felismerte a helyzetet, berobbant és a hálóba rúgta a labdát, 1—0. Az NDK-s játékosok hevesen tiltakoztak, de Molnár játékvezető határozottan középre mutatott. Szünet után a csabai cserék új színt hoztak a játékba, A 47. percben a felfutó Dobó két haA Békési Spartacus az 1974/73. évi megyei I. o. labdarúgó-bajnokságban az első öt között szeretett volna szerepelni a táblázaton, A célkitűzés reális volt az előző évek eredményei alapján, közbejött akadályok miatt azonban végül a középszerű eredményt is csak bravúros hajrával sikerült elérni. A mérleg: 7. Békési Sp. 28 10 6 12 39—43 36 A gátló körülmények között kell megemlíteni Győrfi és Borbély kapus távozását, a sok sérülést, a táaleó sorban Széesi, Gyuska, Szászak, Gregor, Szilágyi, Schusztek. Békésen női nemzetközi kézllab- datornát ' rendeznek , a BÉKÉS KUPA-ért — alkotmányunk ünnepének tiszteletére. A műsor a következő : Augusztus 19., kedd, 15 39: Ünnepélyes megnyitó. 18.40: Tutrakán (bolgár együttes)—Békési Sparta-, eus, 19.30 Ferencváros—Szarvasi FSSC, 17.20; Tutrakán—FTC, 18.00: Békés—Szarvas. Augusztus 30., szerda, ló.oo: . Szarvas—Tutrakán. 10.50- FTC—Békés, 11.40: Eredményhirdetés. talmas lövése, a másik oldalon Tóth parádés védése kapott tapsot. Ebben a játékrészben lendületesen, ötletesen • játszott a hazai együttes — de újabb gólt nem sikerült elérni. Az 52. percben Németh elől a kapus kifutva hárított, majd 10 perccel ké-, sőbb Vágási nagy erejű lövése Ebertről kipattant, de Gulyás az üres kapu fölé lőtt A másik oldalon Stein közeli lövését Tas- nádi bravúrosan védte. A befejezés előtt 10 perccel Diecke lőtt az üres kapu fölé, öt méterről. A csabaiak — bár ekkor nem sikerült újabb gólt rúgni — inkább szünet után játszottak jobban. Ebben az időszakban ' az NDK bajnokságának 12. helyén véglett vendégcsapat védelme jól tömörült kapuja elé. Uhrin János LABDARÜGOCSAPATAINK KÜLFÖLDÖK Ezekben a napokban több NB I-es labdarúgócsapatunk külföldön portyázik. A Vasas együttese Portugáliában lépett pályára, ahol a portói Boavista együttesétől 5—i-es vereséget szenvedett. A piros-kékek.- gólját Müller lőtte. A Salgótarján együttese Jugoszláviában az NK Oszijek allen 2—1-re nyert. A bányászok góljait Kajdi és Jeck rúgta. A Ferencváros spanyolországi tornán szerepelt és a döntőben ,2—1-ee vereséget szenvedett a CF Malagától. vozásokat, valamint három kulcsjátékos; Acs, fatakt és Papp visszavonulását,-Így.- lényegében többször is újjá kellett szervezni Jenei Sándor edzőnek a csapatot. A sorsolás sem a legkedvezőbben alakult a bé. késjek számára, hisz az újjászervezett rutintalan gárda volt NB TII-as csapatokhoz utazott az első fordulókban. Kihatott szereplésére az is, hogy az edzések látogatása sem volt megfelelő, és a lelkesedéssel is baj volt néhány mérkőzésen, A szezon során 21 Játékos szerepelt a csapatban. Mig ősszel az edző osztályozó könyve szerint 6.15 volt a játékosok átlaga, addig tavasszal mindössze 5,40. A legjobb átlaga Ácsnak van 7.11-gyel, Kovácsé 6,50. Pappé és Patakié 6,40. A legjobb góllövőnek Kovács bizonyult, kilencet rúgott. Kopárdi 8, Csiemyik 6, Vágási n 4 alkalommal volt eredményes. Szólni kell az ifjúságiak eredményes szerepléséről, akik megnyerlétc a megyei bajnokságot. Jól szerepeltek a serdülők is, akik felzárkóztak a középmezőnyhöz. A szakosztályve- zetés továbbra is azt tartja szem előtt, hogy minél több fiatalt neveljenek a felnőtt csapat keretébe. Ehhez hozzájárult volna ha a területi ifjúság: bajnokságon részt vesz a csäpaf, de utazási problémák miatt nem neveztek. Ezért a kihagyott lehetőségekért kár! A felnőtt csapat célkitűzése a Jövő évi bajnokságban: meghatározó szerepet játszani a küzdelmeken. Ezt varja a szurkolótábor. A garda egyébként fel|plssült a B3ZMTE játékosaival, valamint a Szarvasról igazolt Nagy Mihállyal. A szakosztály számára három üres pálya all rendelkezésre, de továbbra sem meg_ oldott az ifjúsági és serdülő csapat edzői kérdése, és szilárdabb, színvo- * nalasatb szakosztályvezetesre lenne szükség. Sajnos, anyagi problémákkal is küzd az egyesület, hiányzik a bázisszervek megfelelő erkölcsi - és anyagi támogatása. Az új tervek valóra váltásához tehát nem a legjobb feltételek mellett kezdenek hozzá. Mégis bíznak abban, hogy a fennálló gondok fokozatosan megoldódnak, ami törvényszerűen magával hozza az eredményesebb szereplést is. Nagy Mihály Hg,t egyesület 18 versenyzőjének részvételével zajlik Gyulán az Erkel Ferenc sakk emlékverseny. A viadal vezetője Scherer Lajos, a versenybíróság elnöke Mískey József. Eddig igen magas színvonalú az emlékverseny, dicséretes a részvevők harci kedve. A vártnál kevesebb döntetlen akadt az első hat fordulóban. Kellemes meglepetés! hogy fordulóról fordulóra több a néző, akik nagy érdeklődés sei kísérik a mérkőzéseket. Orosházi sporthírek Tizenkét csapat nevezett az orosházi körzeti labdarúgó-bajnokságra. Az első fordulót augusztus 24-én rendezik és a sorsolás a következő: Mezőhegy esi Cukorgyár II.—Orosházi Béke Tsz, Szarvasi Előre—Gerendási TSZ, .Nagybánhegyesi TSZ—Békéssámsoni TSZ, Végegyháza— Kardoskút, Dombegyháza— Orosháza Űj Elet Tsz, Dombira- tosi Béke Tsz—Pusztaföldvár. * * * Hamarosan kezdődik az orosházi kispályás labdarúgó-bajnokság, amelyen két csoportban a következő húsz csapat küzd. A-csoport: Hungavis, Röntgen, Ifjúsági Ház, Csillag Áruház, Egyetértés, Kórház, Állami Gazdaság, Szakipar, Kazánjavító, Univerzitát. B-csoport: Konzerv, Üveggyári Szolgálat, Vasműanyag, Rendőr-Dózsa, Közúti Építők, Közúti PM, Vízmű, Mentők, Üveggyári Garázs, Alföldi Gázolaj. • * • Két mérkőzést játszottak legutóbb a dél területi termelőszövetkezeti labdarúgó-bajnokság középdöntőjében. Eredmények: Tótkomlósa Viharsarok—Batto- nyai Petőfi 3—1, Mezőkovács- házi Üj Alkotmány—Szentetor- nyai Petőfi 6—0. D. F. SZÖVOSZ Kupa — a tömegsport jegyében A Békés megyei MÉSZÖV a békési sporttelepen rendezte meg a Felszabadulási SZÖVOSZ Kupa kispályás labdarúgótorna területi döntőjét. A kétnapos tömegsporteseményen Pest, Bács, Csongrád, Szolnok és Békés megye bajnokai vettek részt. A Békés megyeieket a Békési ÁFÉSZ női és a Gyomai ÁFÉSZ férfi- együttese képviselte. Közülük a békési lányok szerepeltek jobban, valamennyi mérkőzésüket megnyerték és így veretlenül lettek elsők, egyben az országos döntő részvevői. A férfiaknál a Gödöllői ÁFÉSZ végzett az első helyen, á gyomaiak a harmadik helyet szerezték meg. Kovács István Sportműsor A mai nap érdekesebb megyei sporteseményei. Kézilabda. NB I. Bcs. Előre Spartacus—H'íradótechnika, női, 9,30. NB l/B. Bcs. Vízmű—Szegedi Volán, férfi, 11.00, Ambrus, Ruszina. Megyei bajnokság, I. osztály. Férfiak. Kondorost TSZSK—-Bcs. MÁV, férfi, 10.00. Labdarúgás. NB III. Gyulai SE—Kalocsai VTSK, 16.00, Tóth Lajos. Szarvasi Főiskola Spartacus—Jánoshalma, 16.00, Pató. Lovagiás. A Bcs. Szabadság Tsz és a Kondórosi Egyesült Tsz jubileumi versenye (fogatéi ugrószámok, területi galopp- verseny). Kondoros, 8.00. 'ökölvívás. Felszabadulási Emlékverseny. döntők. Békés, művelődési ház. 9.00. Hat forduló után a kővetkező a sorrend: 1—2. Csala Imre mj. (Kecskeméti Építők) és Haragos Kálmán mj. (Bcs. Építők) 5,5—5,5, 3. Monostori Lajos mester (Oh. MTK) 4,5, 4. Tőszögi Pál mj. (Bcs. Építők) 4, 5—7. Ábel Lajos mj. (K. Építők), Ma- zula Zoltán cs. I. o. (Gyulai SE), Szabó Mihály rpj. (GySE) 3,5, 8, Gyöngyösi Lázár mj. (GySE) 2,5, 9—11. Arató Lajos cs. I. o. (GYSE) Kerékgyártó Istvár cs, 1. o. (Nyíregyházi Spartacus), Török Miklós mj. (GYSE) 2. 12. Csomós János cs. I. o. (GYSE) 1,5, 13—14. Buzi Sándor cs. I. o. -Ó3YSE), Bánszki János mj. (Bcs. Építők) 1 ponttal. A fordulókat a Vízügyi Igazgatóság földszinti tárgyalótermében rendezik, naponta, 17— 21 óráig. A függőjátászmákra másnap délelőtt 8.30 órától , kerül sor. A verseny Utolsó fordulóját augusztus 20-án bonyolítják le, 9.30 órakor, ekkor lesz az eredményhirdetés is. Fiatal férfi dolgozót raktári munkára felveszünk. (Lehet , vidéki is). DÉLTEX, Békéscsaba Orosházi u. 103. Építőipari szövetkezet kőműves szakmunkásokat, segédmunkásokat és kubikosokat azonnal felvesz. Fizetés: megegyezés szerint. Cím: Békés, Szarvasi út 42. Békés megyei Vendéglátóipart Vállalathoz keresünk építészmérnököt tervezési gyakorlattal. Jelentkezni lehet: Békéscsaba, Gutenberg 3. sz. alatt. Munkaügyi osztályon. A DÜRER NYOMDA CSABAI TELEPE lányok, fiúk részére lehetőséget biztosít SZAKMUNKÁS BIZONYÍTVÁNY megszerzésére, könyvkötő-szakon, Érdeklődni, jelentkezni, telet: Békéscsabán, a 635. sz. Szakmunkásképző Intézetben. 4--I TT A BÖRKABÁTFESTÉS IDEJE! Régi áron, rövid határidőt^ garanciával, irha bunda tisztítás, festés, javítás, átszabás. Már most rendelje még szőr- mega! lér, kucsma, mellény szükségletét. A lakosság szíves megrendelését várja: ZAHORAN MÁTYÁS szűcsmester, Békéscsaba. Luther u. 6/a. Halászcsárdával szemben. Őszi rajt a kézilabdapályákon — Női nemzetközi torna Békésen Labdarúgémésrlag Ami a békésiek 7. helye mögött van