Békés Megyei Népújság, 1975. május (30. évfolyam, 101-126. szám)

1975-05-06 / 104. szám

NB ilf-gg és megyei I. osztályú labdarúgó-mérkőzésekről jelentjük

Előkelő helyen tanyázik a Szarvas és a Bcs. TASK — Pontot vesztett Battonyán a Honvéd Dózsa SE — Öt gólt lőtt a vasutasok hálójába a Gyomai STK

KELI EX—SZ. FSSC l—1 (1—0)

NB III-as mérkőzés, Budapest. 300 néző. V.: Bakon (3). KELTEX: Szentirrnai (5) ■—

Faragó (6), Kovács (5), Pozs- gai (6), Dvorak (5) (Ivitz, —•), Csengéi (5), Túri (5), Cseh (5), Németh (6), Potykievicz (5), Kerekes (5). Edző: Cserjés István. Szarvas: Pocsai (6) — Makai (6), Gajdos (7), Kerekes (7), Szeljak (6), Magyar Gy. (7), Brakszatórisz (6), Lancsa (5), Magyar T. (7), Plástyik (6), Kituljak CD. Edző: Bánáti Rezső. Az első negyedórában felváltva kerültek veszélybe a kapuk, de a kemény védők jóvoltából nem esett gól. A 20. percben egy beadást röviden mentették a szarvasi védők, és a befutó Potykievicz 6 méterről a hálóba továbbította a labdát, 1—0. A félidő utolsó percében Magyar T. gólját a játékvezető először megadta, majd a partjelző megkérdezése után visszavonta.

Fordulás után a Szarvas vette át a játék irányítását, Brakszatórisz kapufája és Ma- ‘ gyár T. két lövése okozott izgalmat. A 63. percben Magyar T. a felező vonal tájékáról vezette fel a labdát, Kovács, majd Pozsgai sem tudta szerelni és a középcsatár —■ éles szögből — 8 méterről a hálóba bombázott, 1—L Ezután egy könnye lm űsködés miatt majdnem gólt ért él a fővárosi együttes; Gajdos azonban a gólvonalról rúgta ki a labdát.

A 88. percben Lancsa tiszta helyzetben — a kapu tarkából — mellé fejelt.

Küzdelmes, kemény mérkőzés. A szarvasiak II. félidei játékuk és gólhelyzeteik alapján győzelmet érdemeltek volna. (Csabai Pál).

J. SPARTACUS—GYULAI SE

1—0 (0—0)

NB III-as mérkőzés, Jánoshalma, 100 néző. V.: Szabó (6). Jánoshalma; Csemák (6) — Faddj (5), Németh (6), Fenyvesi IV (6). Maráczi (6), Angeli

(5), Ádám I (4) (Mészáros, —), Csemák (5), Bucsi (5), Ádám II

(5). Fenyvesi III (6). Edző: Gacs Tibor. Gyula: Széplaki

(5) — Somos (5). Molnár (6), Otott (6), Novák (6), Szatmári

(5), Csőke (4) (Szabó, 4), Cserháti (5), Tóth (5), Kádár (5), Búzás (4) (Túri, 4). Edző: Him- mer József. Kiegyenlített mezőnyjátékkal telt el az első játékrész első fele. A 38. percben Csőke szabadrúgása után Kádár 6 méterről — senkitől sem zavartatva —, óriási helyzetben, Csernák kezeibe fejelte a labdát. Feltűnt a hazai csapat kíméletlen játéka! A 67. percben eldőlt a mérkőzés sorsa. Fenyvesi III váratlan, 22 méteres lövése a hosszú sarokban kötött ki, 1—0, A GYSE nagy erőfeszítéseket tett a kiegyenlítésért, de a hazai védők _

az utolsó pillanatban — mindig hárítani tudtak.

Közepes színvonalú mérkőzésen, a kifejezetten durván játszó hazai csapat ellen — a döntetlen eredmény igazságosabb lett volna. (—r—f).

BCS. TASK—VASAS LANG

i—o a—o)

NB III-as mérkőzés, Rozs- nyay u„ 300 néző. V.; Tóth L. Békéscsaba: Kovács — Han- csák, Gaál, Laczó, Kiss Bodó, Zahorán, Soós, Varga M., Bunda, Kuti. Edző: Mitvkó András. Láng; Lesi — Szabó, Varga, ' Mihalovics, Oglizán, Csiszár, Horváth (Rnzsnyat), Ridács, Kiss, Antal, Ács. Edző: Gulyás Géza. Az első negyedórában mindkét kapu többször forgott

0 békés menjszzn

W 1975. MÁJUS 6. I

veszélyben. Azután — gyorsabb csatárai révén — fölényt harcolt ki a csabai csapat. A 83. percben Varga (Láng) 11-est hibázott. G.: Bunda. Jók: Kovács (a mezőny legjobbja), Gaál, Laczó. Bunda, ill. Csiszár, Ridács, Kiss.

További eredmények; Szolnoki MÁV—ÉPGÉP 6—3 (3—0), Szegedi VSE—Kilián FSE 1—0 (1—0), Kecskeméti &C—Kiskunhalasi MEDOSZ 3—1 (1—0), Kecskeméti TE—Mezöfi SE 2—0 (0—0), Vasas Izzó—Szabó la jós SE 1—0 (0—0), Erzsébeti Spartacus MTK—Szegedi Dózsa 1—1 (0—1), Ceglédi VSE—ÉG SZŐ V MEDOSZ 1—1 (0—1).

Az NB in Délkelet! csoportjának * állása

1. ízzé

39 19

S 2 58—15 46

2. KSC

29

18

7 4 47—20 43

S. Sz. MÁV

29

19

4 6 73—34 42

4. Szarvas

29

13 10 6 44—31 36

S. BTASK

29

17

2 10 54—46 36

6. SZVSE

29

14

6 9 44—32 34

7. KTK

29

11

9 9 43—39 31

S. Szabó SE

29 11

7 11 35—34 29

9. Sz. Dózsa

29

12

4 13 44—35 28

10. EGSZÜV

29

9

10 10 40—36 28

11. ÉPGÉP

29

9 10 10 41—44 28

12. V Láng

29

12

3 14 39—39 27

13. Jánoshalma

29

10

7 12 34—35 27

14. Cegléd

29

7 12 10 40—49 26

15. KELTEX

29

8

9 12 35—43 25

16. ESMTK

29

9

5 15 44—56 23

17. Gyula

29

8

6 15 34—60 22

18. Kk.-halas

29

7

7 15 27—‘50 21

19. Mezöfi

29

4

9 16 17—49 17

30. Kilián

29

4

3 22 22—67 11

Megyei I. osztály

GYOMAI STK—BCS. MÁV

5—0 (1—0)

Békéscsaba, 50 néző. Vezette: Toldi. Gyoma; Hunya (7), Putnoki (6), Szilágyi (7), Ko- kavecz (6), Bélteki (7), Iglódi

(6), Varjú (6), Győrfi (6), Kiss

(6), Csiger (6), Ágoston (6). Edző: Szabó Mihály. Bcs. MÁV: Bugár (4), Nyári (5). Andó (6), Maginyecz (5), Laurinyecz (5), Petrovszki (4) (Zdolik, —), Viczián (5), Krivik (5), Trefil

(6), Okos (5) (Molnár, —), Gon- da (5). Edző: Szabó László. Alacsony színvonalú mérkőzésen megérdemelt vendéggyőzelem. Góllövők: Csigér, Kiss, Bélteki, Ágoston, Varjú. (Sztoján János).

MEZÖHEGYESI MEDOSZ— MEZÖKOVACSHAZA 2—2 (1—1)

Mezőhegyes, 400 néző. Vezette: Czirok. Mezőhegyes: Sarka- dí (4), Pocsai (4). Nagygyörgy I (5), Bor,ok (5), Gulyás (5), Sípos (5), Illyés (4) (Szeles, —), Sirovicza II (6), Balogh (7), Nagygyörgy II (5). Edző: K. Szabó János. Mkháza: Drágán (1), Varga (5), Szabó (6), Bútora (5), Kanász (5), Gubucz (4), Perlaki (4) (Bartos, 5), Szikszai

(5) (Kiss, —), Herjeczki (7), Trajier (5), Mákos (6). Edző; Budácsik Tibor. A végig ira- mos, helyenként színvonalas mérkőzésen a pontosztozkodás megfelelt a játék képének. Drágán beszéd miatt kiállítva. Gól- lövők: Balogh. Siróvicza II, ill. Herjeczki, Szabó (11-es bői).

(Liker Lajos).

OH KMSE—B.^KfiS

2—1 (2—0)

Orosháza, 550 néző. Vezette: Mák. Oh. KMSE: Kepka (6) — Iványí (6), Albert (7), Németh

(6) , Portörő (6), Rábai (6), Lovas (6), Szebegyinszki (5), Podmaniczki (5) (Veres). Fejes

(5), Zsurka (0). Edző: Cziráki József. Békés: Juhász (4), Kun II (5), Arató (4), Kun I (4), Sebestyén (5), Baji (5), Ajtai (4), Kovács (5), Okányi (5). Kurilla

(5), Vágási (4). Edző: Jenei Sándor. A helyzetek alapján a minimális hazai győzelem megérdemelt Góllövők: Szebegyinszki, Fejes (11-esből), ill. Okányi. (Dtmák B. Ferenc).

PATTON Y A—H. DÓZSA SE

1—1 (1—0)

Battonya, 500 néző. Vezette; Molnár L. Battonya: Lung (7) — Ale (6), Czabai (6), Kresák

(7) , Oláh (6), Hűli (7). Kovács

(7), Balogh (5), Bánszki (5), Lehoczki II (6), Lukács (5). Edző: Hoffmann Márton. Dózsa; Mal- ku (6) — Kapás (5), Szabó (6), Zseák (5), Verbőczi (5), Kátai

(7). Berki (7), Hajkucz (6), Nemes (6). Lehoczki I (6), Buczkó

(5) (Dobondi). Edző: Fábián György. Végig nagy küzdelmet hozott a mérkőzés, a hajrában a Battonya két kapufát rúgott. Góllövők: Lehoczki II, ill. Hajkucz. (Kecskeméti Lajos).

SARKADÍ KINIZSI- KONDOROS 3—1 (2—0) Sarkad, 350 néző. Vezette: Kiss. Sarkad: Trifa (5) — K. Szabó (6), Kádár (8), Nagy

(7) , Polgár (6) (Váradi, —), Balogh (7). Szabó (6), Bakucz (7), Sajti (5) (Hegyes), Molnár (6), Kiss (6). Edző: Juhász István. Kondoros: Dián (6) — Lad- nyik II (6), Szász (8), Kicska

(5) (Sós, 5), Kunstár (6), Pa- lyusik (7), Hanyecz (6), Lad- nyik III (7) (Behán, —). Zöldi

(8) , Juhos (6), Roszik (6). Edző: Szappanos György. Helyzetei alapján megérdemelten győzött a hazai gárda. Góllövők: Molnár 2, Kiss, ilL Hanyecz. (Burázs István).

FÜZESGYARMAT— SZEGHALOM 1—1 (1—0) Füzesgyarmat. 600 néző. Vezette: Bogyó. Füzesgyarmat: Kiripóczki (6), Kiss II (6),' Csák (7), Latyák (7), Terpák

(7). Tóth (7), Vizer (7). Kiss I (7), Makai (7), Varga (7), Dajka (7) (Szuromí, —■). Edző: Makai Sándor. Szeghalom: Gazos (7), Petrovszki (5), Szabó (7), Tarr II (6), Horváth (5), Jónás

(6) , Simon (5) (Serfőző). Tarr I

(6), Bacsa (5), Kovács (7), Kun

(6) (Tari). Edző: Farkasinszki András. Nagy iramú mérkőzés, igazi rangadó — gyenge játék- vezetéssel. Góliövők: Tarr I, ill. Dajka. (Szabó László).

Ifjúsági eredmények: Batto- nya—H. Dózsa SE 0—0, Bcs. MÁV—Gyoma 1—1, Füzesgyarmat—Szeghalom 0—6, Mh. MEDOSZ—Mezőkovácsháza 2—0 .Sarkad—Kondoros 1—3 Oh. KMSE—Békés 1—1.

A megyei 1. n.

labda rúgó-bajnokság állása

L H. Dózsa SE

19 13

5

1 45—U 31

2. Oh. KMSÉ x

19

14

3

2 36—15 23

S. Mh. Cukorgy.

18

8

5

5 23—20 21

4, Szeghalom

18

7

6

5 20—18 20

5. Battonya

19

6

8

5 24—31 20

6. Mh. MEDOSZ

20

6

7

7 23—23 19

7. Békési Sp.

19

7

4

8 23—25 18

8. Sarkad xx

20

7

7

6 30—27 17

9. Mkh. MED.

IS

6

5

7 20—23 17

ló. Füzesgyarmat

20

5

7

8 27—31 17

11. Kondoros

19

5

6

8 20—28 16

1?. Gyoma

18

5

3

10 29—36 13

13 H. Szalvai SE

19

3

6

10 14—28 12

14. Bcs. MÁV

20

2

6

12 17—35 10

x » S büntetSpont-levonás. xx ■» 4 büntetőpont.-!«'. onás.

Ifjúságiak

1. Békési Sp.

19 14

4 1 63—17 32

2. Oh. KMSE

19

14

3 2 50—14 31

3, Szeghalom

18 14

2 2 73—16 30

4. H. Szalvai SE

19 11

4 4 37—18 26

5. Battonya

19 12

2 5 35—26 26

6. Mh. Cukorgy.

18 11

1 6 58—30 23

7. Mh. MEDOSZ

20

8

3 9 35—40 19

8. H. Pózs$ SE

19

5

5 9 27—61 15

». Gyoma

18

5

3 10 39—41 13

10. Mkh. MED.

18

5

3 10 29—45 13

11. Sarkad

20

5

1 14 24—39 U

12. Bcs. MÁV

26

4

2 14 20—68 10

13. Kondoros

19

3

3 13 16—45 9

14. Füzesgyarmat

20

2

4 14 H—60 8

Kovács L, Czeczeli, Müller, Magyar a válogatott keretben

Baráti Lajos, a magyar olimpiai válogatott megbízott szakvezetője a Bulgária elleni május 7-i, első selejtező mérkőzésre kijelölte a tizenhatos keretet és megadta a pályára lépő tizenegy tervezett névsorát is.

Az együttes: Kovács L. — Tőrök, Nagy III., Bálint, Czeczeli — Dunai III., Tóth .4. — Müller, Fazekas, Kozma, Magyar,

A tizenhatos keret tagja még: Gujdár, Kolár, Horváth J., Pintér és Fekete.

Baráti Lajos: — Mészárost fegyelmezetlensége miatt kénytelen voltam mellőzni. A pécsi Tóth József megsérült, Czeczeli, szerintem jól helyettesítheti. Müller beválogatását az utóbbi hetekben mutatott jó formája miatt tartom indokoltnak. Magyar igazolta tehetségét.

Nagyon nehéz mérkőzés előtt állunk, mégis szeretnénk jól megoldani á feladatunkat és bekerülni a második „szakaszba”!

Május 7-én:

forduló az

A labdarúgó NB III soron- következő fordulójára szerdán, május 7-én kerül sor. Szarvason kerül sor az Sz. FSSC—Gyulai SE mérkőzésre (játékvezető: FüNB Ill-ban

zesi). A Bcs. Tanács) Agyagipar SK — Szegeden — a VSE ellen lép pályára Turcsányi játékvezetése mellett. Mindkét találkozó 16.30 órakor kezdődik.

RÖVIDEN

Torna. A noa-végiai Skienben került sor a X. női tornász Eu- rópa-bajnokságra. Az összetett bajnokságot a 13 éves román Comaneti szerezte meg a szovjet Kim és az NDK-beli Zinke előtt. Turiscseva a 4—5, helyen végzett

Birkózás. A szabadfogású birkózó Európa-bajnokságon, Lud- wigshafenben véget értek a küzdelmek. A magyar birkózók közül jó néhányan értek el értékes helyezéseket Eredményeik a következők: 52 kg. 6. Gál Henrik. 57 kg. 4. Kiinga László. 68. kg. 4. Kocsis János. Nehézsúly. 2. Bállá József.

Közietek munkaerőigénye

Kafcasszéki oszfcáJy segédápolőnőt felvesz. Kórház. Kakasszék. ___

A Chiuoin Gyógyszergyár felvételre keres férfi szak-, betanított segédmunkásokat alapanyaggyártó és karbantartó üzemekbe. Női betanított és segédmunkásokat gyógyszer- gyártó és csomagoló írjmkakörbe. Továbbtanulási lehetőség. Jelentkezés: Chinoín Gyógyszergyár,

munkaügyi osztályán, Budapest, IV. (Üjpest), Tó u. 1—3.

A Békés megyei AGROKER Vállalat raktári segédmunkást és gépjárműszerelőt felvesz. jelentkezni; Békéscsaba, Szerdahelyi út»

A Mezők ováesh ári nagyközségi Tanács költségvetési üzeme | fő kertész szakmunkást vagy kertésztechnikust alkalmaz. Jelentkezni: az üzem. irodahelyiségében, Mezőkovácsháza. Árpád ti, 222.

__sz.____

A Dürer Nyomda korrektorokat felvesz. Jelentkezés: Békéscsaba,

Szerdahelyi u. 2/a.__________

A Békés megyei Vendéglátóipari Vállalat békéscsabai munkahelyre konyhai segédmunkásokat keres, érvényes egészségügyi könyvvel. Alapfizetés + forgalom után jutalék ■+• napi egyszeri ingyenes étkezés Jelentkezni lenet: a munkaügyi osztályon, Gutenberg u. 3.

Országoe (CAO kutyakiállítás ' lesz május ll-én, vasárnap Hódmezővásárhelyen. a Tanácsköztársaság téri stadionban. Nyitva: 8—17 óráig törzskönyvezés, helyszíni nevezési Értékes különdíjak! Mindenkit szívesen lát a Rendezőség

____

B

álát onfeny vesen. Bornemissza utca 27. alatt több helyiségből álló, üzemi üdülésre is alkalmas nyaraló eladó. Érdeklődni: Gyula, Engels U. 10. Christián.______________

E

lcserélném budapesti, szoba-kony- hás lakásomat, gyulai kettőszobás lakásra, megegyezéssel. Ajánlatokat „Várfürdő” jeligére, a gyulai hirdetóbe kérünk. ____________________

F

ehér 1300-as Polski Fiat eladó. Érdeklődni : Gyula. Körös utvá 19.,

délután 17 órától, Dócziné.__________

K

étszintes ikerház építéséhez leválasztott telek eladó. Békéscsaba,

Szarvasi 30.___________________________

1400 négyszögöl príma föld, öntözhető, újonnan kárpitozott rekamié, sezJon. dívány, szekrények, betétes ágyak, tükör, éjjeliszekrények, asztalok, homok, oltott mész, tégla

eladók. Gyula.__Póstelekj u. 11.

E

lcserélném (eladnám) a Mátrában, Párád község központjában levő 3 szoba, összkomfortos (etázsfűtéses) „ kertes családi házamat gyulai, szarvasi vagy orosházi hasonlóra, vagy kisebbre. Ajánlatokat; 3240

Párád. Kossuth u. 57._______________

S

zarvason, Mótyózugban 66/2. (zárt kertben) kertészetre, nyaralásra alkalmas tanva eladó. 1800 négyszögöl szántó és gyümölcsössel. Villany van. 3540 Szarvas, pf.: 48/1968.____________

C

sanádalberti, Kossuth utca 42. számú családi ház eladó._______________

G

yula. Sándorhegv 36. számú, beköltözhető ház 600 négyszögöl telekkel. termelésre igen alkalmas, villany bevezetve, víz mellett, sür- gősen eladó. Érdeklődni: ^délután. Szarvason s szoba, összkomfortom

ház _ eladó. Markovics u.__5._______

B

eton kútgyűrű, i pumpa 6 méteres csővel. 1 darab villanymotor

eladó.__Békéscsaba, Schweidel 40.

W

artburg de- Éuxe fehér színű, kitűnő állapotban levő, garázsban ] tartott, igényesnek eladó. Cím: Bél- : megver. Rákóczi 6. sz.

A kondoros! kövesút mellett ta- 1 nya eladó, lebontásra is. Érdek- I lődni: özv. Petrovszkiné. Csorvás. Hunyadi u. 27.

Mezőberény. Szabadság? út s. szám alatt 4 szobás családi ház 450 négyszögöl kerttel eladó. Ajánlatokat: „.Beköltözhető” jeligére, a dunaújvárosi hirdetőbe kérem.__________"__

F

él ház eladó, több helyiséggel. Békéscsaba, Kolozsvári 32._____________________

E

ladnám gyönyörű neobarokk ebédlőmet Békéscsaba, Vécsei u. 7,

MÁV-ház Tistyán. ___________

B

őtejelő, 6 éves 7 hónapos vemhes tehén eladó. Kondoros, Ságvori u,

36. ____________________________________

Ház eladó. Üikígyós, Kossuth u. 80. (kövesút mellett). 860 négyszögöl

íc 1 delel.________________________________

Elcserélném Kuli eh lt-i I. emeleti, két szoba. összkomfortos lakásomat Körös-parti egyszobásra. ,.I. emeleti” jeligére a békéscsabai hirdetőbe._______________________________

2

6 LE-s ‘ kerti traktor eladó. Érdeklődni; Varjú Ferenc. Bélmegy er.

Arany J. u. 19. sz.__alatt.

T

anya lebontásra eladó. Békéscsaba. Kisrét. T. 40. Érdeklődni: Vandhát 2350.______________________________

A

. B. t, E. F kategóriára szóló jogosítvánnyal rendelkezem. Gép- járműelőadói képesítésem. anyag- beszerzői gyakorlatom van, elhelyezkednék a fenti munkakörökben. „Budapest! ismeretség” jeli- gére az orosházi hirdetőbe. Cserkeszőlőn, 50 méterre a műút- hoz 600 négyszögöl szőlő eladó, kinyitva. megmetszve. Érdeklődni.; Kunszentmárton. Piactér, Kovács Is tv ármé rövidárus-kereskedőnél. Eladó Szarvason. Nyúlzugban 100 négyszögöl horgászásra, építésre alkalmas. valamint Békésszentandrá- son, a Körös-part mellett 30 négyszögöl a kövesúthoz közel. Érdeklődni: Budapest. XII., Szilassy u. 6. Telefon: 166-014. Krecsmarikné. 7000 darab kisméretű. új tégla

eladó. Iglói u. 27.

____________ ‘

G

yula. Kenyérsütő utca 19. számú

ház beköltözéssel eladó.______

O

TP-kölcsönnel épített családi ház eladó, lakáscserét beszámítok. Gyűla. Kapa u. 4ü._________________

E

ladó Eleken, Árpád utca 12. számú ház. azonnali beköltözéssel. Er- deklődni: Gyula. Mátyás leír, u. 35. Elköltözés miatt bútor sürgősen eladó. Békéscsaba. Bánszki u. 6. P. 12. _______

G

ázpalackot vennék. Szarvas. Dózsa György u~ 47. Roszik Mihály-