Békés Megyei Népújság, 1975. április (30. évfolyam, 77-100. szám)

1975-04-11 / 84. szám

Ai ifjúsági labásrugofornán

r^H7_i.-=-g-P-T - r ..........................——......................., ■ ■■ ....................., -.................................— -----------B

udapest válogatottja győzött Pontosztozkodás a Békés- Bár any a megye rangadón

1 HISZ mezSkovácsházi

Bemutatjuk az ifjúsági labdarúgó-válogatottak országos tornája Békés megyei elődöntőjében szereplő Baranya megyei együttest. Álló sor balról: Lengyel Zoltán, a Baranya megyei Labdarúgó Szakszövetség Ifjúsági Bizottságának' vezetője, Gruborovics, Gallai, Tavali, Ferenczi, roma, Szabó L., Hirt, Gál, Nagy, Koller Nándor edző. Elöl: liasznics, Kenderes!, Szabó J., Győri, Hódost, Dobszai és Baumholczer

BUDAPEST—HAJDÜ-BIHAR MEGYE 1—0 (0—0)

Országos ifjúsági lagdarúgó- válogiatottak tornája. Elődöntő, Gyula 200 néző, V: Asztalos. Budapest: Varga—Kurucz, Giron, Bársony, Fejes (Mihályi)— Paczolai, Molnárfy, Gyimesi— Czauner, Tóth J„ Gőgicz. Edző: Simányi Ferenc. Hajdú m,: Gulyás—Hegedűs, Nagy S., An- dirkó, Tőke—Kovács, Takács, Nagy Lp. (Petricz)—Zaweczki, Bácz, Barna (Beiretyán). Edző: Nagyka posi Elemér. Az első félidő kiegyenlített erők küzdelmét hozta, mindkét oldalon adódtak gólhelyzetek, die ezeket a csatárok kihagyták. A 30. percben Czauner a felső lécet találta el. Fordulás után gyors Hajdú-Bihar megyei támadás végén Ráez lövése a lécről vágódott ki. Fokozatosain felülkerekedett a képzettebb fővárosi

csapat, amely győztes gólját az 50. percben szerezte meg. Molnárfy beadását Gőgicz szép kapáslövéssel küldte a hálóba. 1—0.

Jók: Paczolai, Molnárfy, Czauner, Gőgicz, ill. Gulyás, Hegedűs. Andirko. Zaveczki.

BÉKÉS MEGYE—BARANYA MEGYE 1—1 (1—1)

Országos ifjúsági labdarúgóválogatottak tornája. Elődöntő, Gyula, 350 néző, V: Pádár. Békés megye: Borbély—Németi, Gonda, Plástyik, Mohácsi— Gsepregi, Cserháti, Szebegyinsz- ki—Ravasz (Fridierilkusz), Le- hóczki (Vozár), Magyar (Sted- gerwald). Edző: Pillér Sándor. Baranya megye: Hirt (Győri)— Tavali, Torna, Kenderesi, Szabó L.—Dobszai, Gallai, Szabó J. —Baumholczer, Nagy I., Hódosa. Edző: Koller Nándor. A ramg- adó-száimba menő mérkőzés

Sakk-emlékverseny

Békéscsabán

As Untverzál Kiskereskedelmi Vállalat szépen berendezett tanácskozótermében került megrendezésre a Petőfi Sándor KlSZ-alap- szervezet és a városi KlSZ-bizott- ság közösen kiírt női, férfi, egyéni sakk-emlékversenye.

Á hazánk felszabadulásának S0. évfordulója -tiszteletére rendezett versenynek öt női és 14 férfi résztvevője volt.

A nők versenyét Petrás Zsuzsa j veretlenül nyerte. Mellette Gálám- j bős Anna' és Szűcs Margit került i dobogóra, míg Aradszky Erzsébet j és Ronaky Ildikó ezúttal szerényebb j helyezéssel volt kénytelen beérni.

A férfiak versenye két csoportban került lebonyolításra. Egy-egy csoportból az 1—2. helyezett került a döntőbe.

Csoporteredmény ek: h csoportHí Győré Károly 2, 2. Petri Janos, 3,

3. Dénes György 4, 4. Gajdács János 3, 5. Bohus János 2, Nyikora Ünem elégítette M a nézek és a szakemberek várakozásét,

ugyanis a színvonal és az iram a közepes alatt maradt. A Békés megyeiek ezúttal nem tudták megismételni, keddi teljesítményüket. A sok pontatlan átadás miatt támadójátékuk akadozott. A Baranya megyeiek ügyesen mozogták, ötletesen adogattak, csatáraik több veszélyes helyzetet teremtettek Borbély kapuja előtt. G: Magyar (15. perc), ill. Dobszai (30. perc). Jók: Borbély, Németi, Csepregi, ill. Hirt, Toma, Dobszai, Gallai,' Nagy I.

Fábián István

A torna mai, zárófordulójá- nak mérkőzéseit Békéscsabán, a Kórház utcában vívják a csapatok. 13.45-kor: Budapest—

Baranya megye, 15.30-kor: Baj- dú-Biihiar megye—Békés megye.

Az elődöntő állása.

S. Békés megye 2 1 1 — 4—1 3

I. Baranya megye 2 — 2 — 2—2 2

3. Budapest 2 1—1 1—3 2

4. Hajdú megye 2 — 1. 1 1—2 1

Természetjárás

Nyílt túrát hirdet a Megyei Természetbarát Szakszövetség áprüls 20-án, vasárnap a Vesztly-hídi emlékműhöz.

, A túrázást kedvelőket reggel hét és fél nyolc óra között várták a zöld kárszálagos túra-vezétök Békéscsabán, az Ifjúsági 'és úttöíöház előtt. A gyalogos és kerékpártúrán bárki részt vehet. A túra végcélja a Veszely-hfdi emlékmű, ahol délelőtt 10 órakor ünnepséget ren- deznek az 1919. április 26-án mártírhalált halt tanácsköztársasagi vezetők; Beleznal Sándcr, Grünfeld Jakab és Dunäler KíroTy tisztele- ®fcre.

lés és Frankó György 1—1 pontot

szerzett.

II. csoport: 1.' Beke Mihály 5, 2. Bálint Géza 5, 3. Varga Péter 4, 4. Horváth Ferenc 3, 5—6. Jónás! Ferenc és Kárpáti István 2—2 ponttal, őket Szabó András követte. Az azonos pontszámúaknái az fegymás elleni eredmény döntött.

A döntőt Beke Mihály nyerte ! Győré Károly, Bálint Géza és Petri , János előtt. A kulturált körülmények között lebonyolított, igen színvonalas verseny kitűnő szervezése és rendezése Laurinyecz György alapszervezeti titkár áldozatkész/ hozzáértő munkáját dicséri. (Szcle3 Imre)

T E K E

Nagykanizsai Sörgyár—Bcs. Előre Spartacus 6:2 (2338:2279). NB I, női. Békéscsaba. A csabai dobók: Hursán 399, Litauszki A. 398, Li- tauszki É. 378, Kovács K. 377, Kovács I. 373, Dohányosné 354.

Zuglói Danuvia—Gyulai SE 7:1 (2606:2423). NB II, férfi, Budapest. A sok éves hagyomány ezúttal is érvényesült. Zuglóban nem tudtak a gyulaiak megfelelően szerepelni és bebizonyosodott, hogy ez a pá-» | lya nem „fekszik” a gyulai teké- zőknek. A GYSE pontját Perei szerezte, 454 fával. A hazaiak legjobbja Szabó volt^ 457 fával.

Bcs. MÁV-Zuglói Danuvia 7:1 (2339:2039). NB H, női, Békéscsaba. A feljutásra esélyes fővárosiak ellen kiegyensúlyozott teljesítményekkel, biztosan nyert a vasutasgárda. A MÁV dobói: Lipták 386, Molnámé 386, Heidt 386, Szilágy iné 382, Ambrusné 409. Galu 390. ill. Id.: Babarcziné 387, Máczáné 357

A békéscsabai Lenin Mg Termelőszövetkezet

1975. április 15-én

lóeladást

fart

8—12-ig,

az I. üzemegység (Lepény-tanya) lóistállójánál. 266105

Járási Bizottság^ hazánk felszabadulásának 30. évfordulója alkalmából kispályás labdarúgó-tornát rendezett Kunágotán, amelyen a járási KISZ-alapszervezetek képviseletében 16 csapat vett részt. A kieséses rendszerben lebonyolított torna döntőjébe a magyarbánhegyesi Mg Tsz KISZ-alapszervezetének csapata és a kunágotai KlSZ-alapszervezet csapata jutott. Izgalmas mérkőzésen dőlt el az első helyezés sorsa. A házigazda kunágotaiak nem tudták kiegyenlíteni a magyarbánhegyesi- ek fölényét, s végeredményben 2—líra győztek a magyarbánhegyesi í*= atalok. A torna végeredménye: l,Magyarbánhegyesi Egyetértés Mg Tsz KISZ-alapszervezet, 2. Kunágo- ta n. csapata, 3. Kunágota I. csapata.

A mezőkovácsházi községi KISZ- bizottság is kispályás labdarúgó- mérkőzésekkel emlékezett meg a felszabadulásunk 30. évfordulójától.- A tornán 8 alapszervezet csapata vett részt. A verseny végeredménye:

1. Költségvetés KISZ-alapszervezet,

2. Mezőkovácsháza Üj Alkotmány Mg Tsz KlSZ-alapszervezete.

APRÓHIRDETÉSEK

2 szobás, komfortos, földszinti; erkélyéé, oroszlányi, tanácsi lakásomat elcserélném békéscsabai vagy gyulai hasonlóra. Esetles kisebbre. Oroszlány, Fürst Sándor u 52. f. 1.

Monorl Jánosnak a Veszely-csárda mögött kisvárdal rózsa burgonyája és étkezési vetőmagja eladó. Érdeklődni a délutáni órákban Ára mázsánként 350.— Ft.

_______ 266090

3 darab süldő és választási malacok éladók. Békéscsaba. Bartók B.

U-_32.___________ 266080

Németjuhász kutya 1© hónapos, fekete rajzos és egy ordas kan eladó fizetési kedvezménnyel Békés.

Teleld 52. 266073

350-es Velorex eladó. Érdeklődni: délután 4—7-ig: Békéscsaba. Bánsz- ki u. 6 fsz. 2. ajtó.__________266094

B

ékés1- 286036

CO S01-es Trabant eladó. Csaba Sas u. 16.

1500-as Opel 1964-es kiadású, leszerelve vagy darabonként. 1200-as Volkswagen mikrobusz, műszaki vizsga előtt, rendszámmal eladó. Csanádapáca. Sóavári is. sz.

.______________ 266046

K

ét családnak is alkalmas közművesített telek eladó. Érdeklődni: Békéscsaba, Szarvasi _u. 32..___266035

I

Y-os Skoda 110 I, személygépkocsi eladó. Érdeklődni: Tótkomlós, SzéjMlenyi 4—6. 11/6._______________279383

45-ös MTZ eladó. Köröetarcsa, Kál- vin u. 15. 266U4

Wartburgot vennék — ló állapotút, kp-val fizetek. Ajánlatokat: „Touristot is” jeligére a békéscsa- bai hirdetőbe.

Mezőberény, Táncsics 3. sz alatt

500-as szalagfűrész eladó.____ 266087

E

ladnám Szarvas, Kossuth tér 2.. í" emelet 11. számú, 2 szoba, összkomfortos öröklakásomat. Érdeklődni: Tóth Sándor. 2316 Tököl, Fő U. 32.

Gyula. Nagyváradi út 5. számú

háromszobás ház eladó.

________153350

G

yula, Kenyérsütő u. 39. számú ház azonnali beköltözéssel eladó.

Gyula, Sándorhegy 36. számú beköltözhető ház, 600 négyszögöl telekkel, termelésre igen -ílkalmas, villany bevezetve, víz mellett, sürgősen eladó, Érdeklődni: délután._ Külső-Törökzugban 50o négyszögöl zárt kerti szántóföld eladó. Érdeklődni: Gyula, Réz József u. 29.

___________ 153947

E

gy db mázsa eladó Gyula-Üivári. Felszabadítók útja 8/a._________153946

E

ladó Gyula. Dózsa ,Gy. u. 46. szám alatti, 3 szoba, összkomfortos, központi fűtéses családi ház. beköltözhető és egy 250 négyszögöles telek a Mártírok útján._______________153945

Lengyel mély és sport babakocsi

eladó. Békés,_Meggy_u._l2.________x

ö

t műveletet végző íabarkácsgéo, sürgősen eladó, 3500 Ft-ért. Mező- megyer, Ady 12._____________^_002349

K

étéves, I. osztályú lucfenyő, kis és nagy mennyiségben eladó. Csalló József. Szombathely, rádióállomás. Tel.: 11-595. 395140

Gyulán, fürdőhöz közel. Kétmalom u. 1. számú magánház, azonnal beköltözhető. részletfizetéssel is eladó.______________________________406007

408-as vagy 407-es Moszkvics-motor- blokkot, kompletten., üzemképesen, összeszerelve veszek. Minden ajánlat érdekel. Szarvas, Martinovics

U. 37._____________________________86994

3 szobás, OTP-s, kertes ház eladó. Békéscsaba. V. kér., Székely M. u, 4-_B'erc?ényi ji^ jután.__________266136

12 hónapos tigris csíkos boxer kankutya eladó. Békéscsaba, V.»

Tompa U. 49.

__________________ 266128

2 éves németi uhászrkutya eladó, sima foxit. beszámítok. Gyúró. Két- , egyháza. ______________________266117

N

SZK import, CAC-győztes, új vérvonalú német juhász-kan. Harró V. D. Sultanschlucht, előnyös feltételek mellett fedez. Ferenczi József- né. 1039 Budapest, ni. kér.. Bér- zsenyi P. u. 82.________________266100.

IN-es, most vizsgázott S 100-as Skodámat eladnám, vagy Hi com at-= ra cserélném, megegyezéssel, RoJtíkantkocsicsere előnyben. Huszár. Sarkad! Cukorgyár.______266097

K

arambolozott Fiat 850-es eladó. Bé. kés csaba, Báthori u. 92/1. 266104

Autószerelő-műhely céljára helyiséi get keresek. Rezsitársnak is elmennék Minden megoldás érdekel. ..Karosszéria” jeligére kérek ajánlatokat, a békéscsabai hirdetőbe.

___________________________________26613?»

Aki április 4-én elvesztett egv fekete táskát, a benne levő holmival Csanádapáca határában, az átvételre jelentkezzen: Nagybánhegyes,

Vorosilov 5. sz. alatt.__________2166O6O

T

rabant 500-as Combi olcsón eladó. Szarvas. Akácos u. 2._________8699U

C

saládi ház, 400 négyszögöles telken, társasház-építésre is alkalmas, eladó. Szarvas, Damjanich u. 26, Érdeklődni: Dy és András. Budapest, 114« Örs vezér tér 2. Tel.: este 630-832.____________________________8699L

S

vájci származású bernáthegyi szuka, lakásváltozás miatt sürgősen eladó. Keresztes Lajos. SzarvasHAKX 86992

Eladó 15 erős, egészséges méhcsalád. fekvő kantárakban. Csaba csűd. Tanya 40. 86093

Balatonbogláron 3 szobás, összkomfortos, családi ház és telek eladó, Cím: Honti István. Balatonboglár,

Kolozsvári utca 8.

______________153937

G

yula, Bárdos u. 48. számú házrész azonnali beköltözéssel eladó.

Érdeklődni: délután 4-től______4060<#

E

gy db 4 személyes sátor eladó. Gyula, Szt. István u. 37/b, 4Q6QCG Gyula, Szabadkai út 4- számú ház, beköltözhető. eladó. Érdeklődni. ugyanott, hétfő, szerda, péntelr

9—11-ig.__________________________40600Í >

G

yula. Máriafalva, Oláh Györgv u

5. számú, utcai házrész, külön • bejárattal, beköltözhetően eladó. 4O80C?

Piros, mély gyermekkocsi eladó Gyula, Szabadság tér 4 m/14. Baka Barnabás. 40300:

Felvételi hirdetmény

Az Építőipari Kivitelező Vállalat az 1975/76-os oktatási évre

szakmunkástonulé-Seliréfeli hirdet

az alábbi szakmákban:

KŐMŰVES, ACS-ÁLLVÁNYOZÖ. VASBETONKÉSZlTÖ (vasbetonszerelő),

Épületburkoló (hideg), csőhálózat, és berendezésszerelö,

VILLANYSZERELŐ ÉS ÉPÜLETASZTALOS, ÉPITÖGÉPSZEREI4).

JELENTKEZÉSI HATÁRIDŐ: 1975. JÜLIUS 30.

Kedvezmények és járandóságok:

kollégiumi elhelyezés, jutányos étkeztetés, munka- és védőruha, szerszámok és tankönyvek. A tanulmányi idő befejezése után 1000 Ft átállási előleg.

Tanulmányi ösztöndíjak, ösztöndíj-kiegészítések az országos érvényű rendelkezések szerint. Társadalmi ösztöndíj a tanulmányi ösztöndíjakon felül a szerződtetett tanulók részére, a választott szakmától függően 250—500 Ft havonta.

A tanulmányi idő: 3 év

Jelentkezni vagy felvilágosítást kérni mind levélben, mind személyesen az alábbi címen lehet;

Építőipari Kivitelező Vállalat

üzemgazdasági osztálya, 1101 Budapest, X., Salgótarjáni út 18.