Békés Megyei Népújság, 1975. április (30. évfolyam, 77-100. szám)
1975-04-10 / 83. szám
Megjelent a Szovjet Irodalom első száma Április elején Szovjet Irodalom címmel új irodalmi folyóirat jelent meg. A folyóirat célja a soknemzetiségű szovjet irodalom és kultúra minél szélesebb körű bemutatása a legjobb magyar írók és műfordítók közreműködésével. Az első szám gazdag tartalmából kiemelkedik Kádár János elvtársnak, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága első titkárának a folyóirat moszkvai és budapesti szerkesztőségéhez intézett üzenete. Izgalmas olvasmány a tavaly Állami-díjjal kitüntetett belorusz Vaszil Bikov új kisregénye, a háborús témájú Farkascsorda. A közelmúltban hunyt el tehetségének teljében, a szovjet művészet egyetemes jelentőségű alkotója, a színésznek, filmrendezőnek és írónak egyaránt kiváló Vaszilij Suksin. A Szovjet Irodalom bő válogatást tesz közzé novelláiból. Az első számban a költészetet Alekszandr Tvardovszkij magyarra eddig még nem fordított költeményei képviselik Érdekes színfolt a Kaukázusban élő kicsiny népcsoport, a balkárok költőjének, Kajszin Kulijevnek bemutatkozása is. A Szovjgt Irodalom első számát gazdag kritikai anyag egészíti ki. Tanulmányok olvashatók a számban szereplő írókról, valamint a szovjet szellemi élet friss könyvtermésének legjaváról. A folyóirat rendszeres nyolc oldal színes melléklettel jelenik meg. Az első számban KokoHn festőművész Magyarország ihlette vázlatai szerepelnek a festő hangulatos útirajzával. Az orosz nyelvet irodalmi szinten elsajátítani kívánók részére a folyóirat szerkesztősége minden számban néhány oldalon kétnyelvű irodalmi alkotásokat közöl. Az első szám anyagában a többi között Csanádi Imre, Ga- rai Gábor, Hidas Antal, Illyés Gyula, Jékely Zoltán, Makai Imre, Rab Zsuzsa, Rónay György, S. Nyírő József, Weöres Sándor és Wessely László műfordításaival találkozunk. Mozaik a moszkvai jubileumi kiállításról Moszkva ? Horváth Béla és Sas Béla, az 1 MTI tudósítói jelentik: A moszkvai magyar jubileu- j má kiállításnak már az első l óráiban több mint tízezren töltötték meg a bemutatott térimé- i keknek otthont adó vegyipari pavilont. A moszkvaiak és más 1 városokból érkezett látogatók mellett számos külföldi vendég is megtekintette Magyarország jubileumi seregszemléjét. Megkezdődött az ifjúsági hét is, amelynek első eseményeként megnyílt a harmincévesek klubja. Az ünnepélyes megnyitón részt vett a felszabadulás jubileuma alkalmából Moszkva- ' ba látogatott tíztagú magyar í ifjúsági delegáció. A vasárnap záruló ifjúsági1 héten a KISZ KB küldöttsége ellátogat jó néhány moszkvai üziembe. iskolába és egyéb intézménybe és személyesen, hívja meg a helyi fiatalokat a kiállításra, közös eszmecserére. A hazánk felszabadulásának és a fasizmus feletti győzelemnek az évében született magyar és szovjet fiatalok a kiállítás ifjúsági klubjában találkoznak egymással, hogy megvitassák közös dolgaikat • * « A könnyűipari kiállító részleg látogatói a harminc év alatt több mint ötszörösére növekedett ágazat legkorszerűbb és legdivatosabb ruházati és textiltermékeivel ismerkedhetnek meg. Rendkívül nagy tetszést arat a pavilon színháztermében — zsúfolásig megtöltött nézőtér előtt — naponta háromszor megismételt divatbemutató gazdag műsora. A kiállítás legsikeresebb szekciói közé tartozik a kompletten berendezett magyar ABC-áruház is, amely rendkívül gazdag választékban tárja a látogatók elé a magyar mezőgazdaság és élelmiszeripar gyors fejlődésének legmeggyőzőbb bizonyítékait, Az egészségügyi szektorban sok látogató tanulmányozta a - Szovjetunióban is ismert és ke-; résett magyar orvosi műszergyártó gyógyszeripar újdonságait. Sokan állnak meg a „szabad idő” szektorban felvonultatott kemping- és fotócikkek, korszerű sportfelszerelések mellett. A járműipar kiállítási részlege elsősorban a magyar—szovjet termelési' kooperáció eredményeire hívja fel a látogatók figyelmét. Magyarország és a szocialista országok gyorsan fejlődő kap-1 csolatainak sokrétű eredményeit tárja fel, foglalja össze a kiállítás zárószektora. Azon túlmenően, hogy bemutatja a magyar—szovjet timföld—alumíniumegyezmény, a járműgyártási, az oleffinkémiaá és más fontos termelési kooperációk legújabb eredményeit, sok vonatkozásban utal a KGST-orszá- gok közötti szocialista integráció kiszélesítésének lehetőségeire is. (MTI) »sassí Cukorrépavetés naponta 45-50 hektáron Serény tavaszi munka a békéscsabai Lenin Tsz határában (Fotó: Gál Edit) Az utolsó hektárokon vetik a cukorrépát A jó idő beálltával megye- szerte benépesült a határ. A különböző típusú gépek százai álltak rajthoz: készítik a vetőágyat, vetik a cukorrépát és egyéb tavaszi magot. A békéscsabai Lenin Tsz-ben Kesjár György elnökhelyettes társaságában indultunk tavaszi határszemlére. Gazdaszemet gyönyörködte- tően szép a Lenin Tsz határa. Az őszi vetések haragoszöldek, dúsaik. A búza csaknem térdig ér. A korai árpa szépen sorol, a szakaszosan vetett zöldborsó elsőnek vetett táblája ugyancsak kikelt. Két nagy teljesítményű gép jól előkészített vetőágyba rákja a cukorrépa- magot. — Szerencsés tavasz köszöntött ránk — vélekedik Kesjár elvtárs. — Sok volt a jó idő, s kellő mennyiségű csapadékot kaptunk, mégpedig arányos elosztásban. így az ősziek erősödhettek, a kora tavasziak gyorsan kelnek. Ilyen jó tavaszunk rég volt. Pedig az elmúlt őszön a rendkívüli esőzés, a feneket-1 len sár bizony elkeserített bennünket. Arra az esős őszre valameny-' nyien emlékszünk. Hogyan sí- í került mégis a Lenin Tsz-ben idejében elvetni a búzát és felszántani minden talpalatnyi földet? — Ezt a jó munkaszervezésnek, a kívülállók segítségének, a tagság szorgalmának és a magasfokú gépesítésnek köszönhetjük. Valóban, bő termésünk volt kukoricából is, cukorrépából is. De sikerült időben letakarítani mindent. Ügy szerveztük meg a munkát, hogy amelyik tábla felszabadult, máris ott volt a traktor és szántott.. — Nagy szerencsénk, hogy komoly gépparkunk van. Tucatnyi lánctalpas állt rendelkezésre, s tavaly ősszel leginkább ezek a géptípusok boldogultak a földeken. Mivel mindent felszántottunk, a tavaszi talajmunka sokkal könnyebb volt. Olyan magágy készül mindenütt, mintha zöldséges- vagy virágoskertben járnánk. A Lenin Tsz-ben egyébként 1700 hektárnyi tavaszi vetés lesz összesen. A tavaszi árpa, szója, zöldborsó és cukorrépa után 1100 hektár kukorica vár vetésre. A kukoricaföidön már készül a magágy, s a tervek szerint április 18-árs kezdik a takarmánygabona vetését. Cukorrépából 374 hektáron termelnek, s a vetőgépek az utolsó táblán dolgozlak. — Galambos József és Maulis Mihály traktorosok vetik a cukorrépát — tájékoztat az elnök- helyettes. — ök valósággal itt .nőttek fel a szövetkezetben. Nagyon szeretik a gépeket, értenek is hoz^á. Mindketten Kiváló Dolgozó jelvénnyel rendelkeznek. Nyugodtan rájuk bíztuk ezt a fontos munkát. Olyan nyílegyenes sorokban vetnék, hogy abban a kritikus sem találhat hibát. így nem lesz nehéz a répatermesztés egyetlen munkafolyamata sem, hiszen a kézi munkát nálunk már teljesen felváltotta a gép. A Lenin Tsz facsemete-nevelésben bázisgazdaság címet kapott. A faiskolában szintén szorgos munkát láttunk. Szép gyökeres szőlőoltványokat szedtek lei a földből. Egyrészt a saját földjükön ültetik el, de neveltek eladásra is. A Lenin Tsz ez év tavaszán 3,5 hektárnyi csemegeszőlőt telepít Békéscsaba lakosságának ellátására. Az idén 200 ezer tő szőlőoltványt adnak telepítésre, 1976 tavaszán pedig 700 ezret. A Kiváló Termelőszövetkezeti Gazdaság címmel többszörösen kitüntetett Lenin Tsz tagsága bizakodva nézhet az idei év elé. Ary Róza Az ideológiai együttműködés jegyiben Közös könyvsorozat indul A szocialista országok ideológiai együttműködésének elmélyítésére a szocialista országok politikai könyvkiadói elhatározták, hogy közös sorozatot jelentetnek meg „A polgári ideológia és a revizionizmus bírálata” címmel. A megállapodás szerint ebben azokat a műveket adják ki, amelyek a leginkább időszerű kérdésekkel magas eszmei-politikai színvonalod foglalkoznak, mély marxista-leninista elemzést adnak a polgjfri ideológia fő irányzatairól, leleplezik az opportunizmus, a revizioniz- mus mai áramlatait. A sorozat elsőrendű feladataként szabták meg a legfontosabb polgári filózófiai, közgazdasági és politikai-elméleti irányzatok — a neopozitivizmus az egzisztencializmus, a neoto- mizmus, a polgári futurológiái elméletek, az ipari és a posz- tindusztrális társadalom különböző felfogásai stb — kritikai elemzését A politikai gazdaságtannal foglalkozó kötetek sorában egyebek között a tőkés integrációval, az újratermelési ciklussal, a „piaci szocializmussal” ösz- szefüggő nézetek bírálatát kapja majd az olvasó. A politikai elmélet területén főként az úgynevezett „demokratikus szocializmus”, a „nemzeti kommunizmus”, valamint a különböző álbaloldali, anarchista, maoista nézetek elleni harc szellemében született művek látnak napvilágot. A Moszkvában megnyBt „Felszabadult Magyarország ismis—1975” cimfi kiállításon a magyar párt- és kormányküldöttség szovjet párt- és állami vezetők társaságában ellátogatott a vegyipari pavilonba
