Békés Megyei Népújság, 1975. március (30. évfolyam, 51-76. szám)
1975-03-12 / 60. szám
1 (omegsperi legyében , t A teke NB I-ért A Közalkalmazottak Szakszervezete, a HVDSZ és az ÉDOSZ megyei munkahelyi ’spartakiádjának döntőjéről jelentjük — Ötszázan versenyeztek a Szarvasi Állami Gazdaságban — Felszabadulási sakktornát rendezett a KPVDSZ A Közalkalmazottak Szakszervezetének megyei bizottsága — a munkahelyi spartakiádok keretében — Békésen rendezte meg az 1975. évi szakmai megyei döntőt az asztalitenisz, sakksportágban és biliárdban. Az 1 ünnepélyes megnyitón megjelent 16 alapszervezet közel száz versenyzőjét és a meg- jel vendégeket Takács Imre, a békési Városi Tanács szb-tit- 7? Ivözölte. Megnyitó beszédei jr. Várnai Péter, a szakmai megyei bizottság sportbizottságának vezetője tartott, majd Szabó Imre mb szervező titkár ismertette a versenyrendszer lényegét. A verseny, eredményei a következők: Asztalitenisz. Női egyéni. 1. Deák Béláné (Oh. Járási Hív.), 2. Szekercés Irén (Megyei Tanács), 3. Horváth Pálné (Oh. Jár. Hív.). Férfi egyéni. 1. Jenei Béla (Megyei Tanács), 2. And- rékó Mihály (Mezőkovácsházi Jár. Hív.), 3. Engelhardt József (Mkh. Jár. Hiv.). Női páros. 1. Deákné—Horváthné (Oh. Járási Hiv.), 2. Huszárikné—Varjúné (Oh. Jár. Hiv.), 3. Gyürüné— Paulik (szeghalmi Nagyközségi Tanács). Vegyespáros: 1. And- rékó—Deákné (Oh. Jár. Hiv.), 2. Jenei—Szekerczés (Megyei Tanács), 3. Uhrin—Huszárikné (Oh. Jár. Hiv.). Sakk. Női egyéni. 1. Pipő Márta (szeghalmi Nagyközségi Tanács.), 2. Reichel Anikó (Bcs. SZTK), 3. Preisinger Katalin (Bcs. Városi Tanács.). Férfi egyéni. 1. Gombos János (Megyei Tanács), 2. Mülek István (Megyei Tanács), 3. Kovács Sándor (Bcs. Illetékhivatal). Férficsapatban. 1. Megyei Tanács (Gombos, Mülek, Kiss, dr. Gyebnár) 15, 2. Bcs. Illetékhivatal (Kovács, Pocsai, Nagy, Szaszák) 11,5, 3. Bcs. MHSZ (Hanó, Gurbán, Szabados, Dóczi) 7,5 ponttal. Biliárd. Férfi egyéni. 1. M. Tóth Imre (Megyei Földhivatal), 2. Szilbereisz Sebestyén (Mkh. Jár. Hiv.), 3. Janyik János (Bcs. Városi Tanács). Páros. 1. Mészáros—Hüttner (Békési MSZMP), 2. Lipcsei—Takács (békési Városi Tan.), 3. M. Tóth —Hegyesi (Bcs. Földhivatal). A győzteseknek és a helyezetteknek a tiszteletdíjakat Pagyo- ga Lajosné, a megyei bizottság titkára adta át. A nagyszerű rendezésért, szívélyes vendéglátásért Békés város Tanácsa hivatalvezetőinek, szakszervezeti bizottságának, aktíváinak messzemenő elismerés jár. A HVDSZ Békéscsabán rendezte meg megyei döntőjét, amelyen tíz alapszervezet képviseletében 54- en küzdöttek az elsőségért és a helyezésekért. Eredmények. Sakk. Férfi egyéni. Jánosi Mihály (Bm. Temetkezési Váll.), 2. Mochnács (Bm. Víz- és Csatornamű), 3. Iványi (Bm. Temetk. Váll.). Női egyéni. 1. Kiss Ilona (Bcs. Kertészeti 2, Frankó (Bm. Víz- és Csatornamű). Csapat 1. Bm. Temetkezési Váll., 2. Bm. Víz- és Csatornamű Váll., 3. Gyulai Kertészeti Váll. Asztalitenisz. Férfi egyéni. 1. Szabó János (Bm. Vegyesipari V.), 2. Gombkötő (Oh. Költségvetési Üzem), 3. Nagy (Bm. Vegyesip. Váll.). Női egyéni. 1. Beregszászi Lász- lóné (Bm. Víz- és Csatornamű V.), 2. Pap (Bm. Vegyesipari V.), 3. Vandlikné (Bm. Víz- és Csatornamű V.). Csapat. 1. Bm. Vegyesipari Váll., 2. Bm. Víz- és Csatornamű Váll., 3. Oh. Költségvetési Üzem. Mindkét sportágban a győztesek képviselik a szakmát a megyei döntőn. A díjakat Erdős Károly, az SZMT elnöke és Hőgye Imre, a HVDSZ MB sportbizottságának vezetője adta át Szarvason évek óta szép hagyományai vannak az állami gazdaság tömegsport-rendezvényeinek. Az szb és a KISZ, a párt- és a gazdasági vezetés támogatásával az elmúlt napokban rendezte meg a kerületek közötti üzemi döntőt. Előzőleg négy sportágban közel 500 dolgozó találkozott az alapszervezeti versenyek során. A győztesek: Asztalitenisz. Férfi egyes. Fest Attila. Páros. Tóth Lajos—Marosvölgyi György. Női egyes. Blastyák > Zsuzsanna. Páros. Németh Me- * linda—Szlovák Erzsébet. Vegyespáros. Fest Attila—Blastyák Zsuzsanna. Sakk. Férfi egyes. Nyemcsok János. Női egyes Králik Jánosné. Lövészet. Férfi egyes, if j. Bagi László. . Női j egyes. Blastyák Zsuzsanna. Rex.1 Férfi egyes. Szabó Sándor. Női egyes. Nyemcsok Mária. Biliárd, j Férfi egyes. Molnár János. Páros. Molnár János—Tusjak András. Felszabadulási verseny A KPVDSZ megyei bizottsága felszabadulásunk 30. évfordulója tiszteletére sakkversenyt rendezett. Eredmények. Férfiak. 1. Bó- tyik János (Bm. Vendéglátóip. V.), 2. Toldi (Medgyesegyházi ÁFÉSZ), 3. Jantyik (Bcs. Helyi csop.), 4. Beke (Bcs. Univerzál Kisker.). Nők. 1. Csiernyik Pálné (Békési Cukorkaüzem), 2. Lipcseiné (Békési Cukorkaüzem), 3. Boros (Gyulai ÁFÉSZ), 4. Brónya (Gyulai ÁFÉSZ). A győzteseket — akik továbbjutottak a szakmák közötti megyei döntőre — Juhász Mihály, a KPVDSZ megyei bizottságának munkatársa köszöntötte. A% ÉDOSZ a .Békéscsabai Konzervgyárban rendezte meg asztalitenisz és sakk munkahelyi spartakiád döntőjét. Az élelmezési üzemek versenyzőit Szabó Sándor, a megyei bizottság szervező titkára köszöntötte. Eredmények. Asztalitenisz. Férfi egyes. 1. Kertész István (Bcs. Söripari V.). 2. dr. Varga László (Bcs. Konzervgyár), 3. Farkas Miklós (Oh. BOV). Női egyes. 1. Kékesi Lászlóné (Bcs. Konzervgyár), 2. Páll Gáborné (Gyulai Sütőip. V.), 3. Tar Anna (Bcs. Hűtőház). Sakk. Férfi egyéni. 1. Kádi István (Mh. Cukorgyár), 2. Pleskó Pál (Oh. BOV), 3. Faragó Pál (Bcs. Hűtőház). Női egyéni. 1. Pleskó Pálné (Oh. BOV), 2. Vető Adámné (Bcs. Hűtőház), 3. Balogh Ilona (Oh, BOVA Bcs. Előre Spartacus—Kecskeméti MÁV 4:4 (2260:2234). NB I, női, Békéscsaba. A lila-fehérek J viszonylag gyengébb egyéni tel- j jesítményekkel is nagyon érté- i kés döntetlent értek el. A találkozó legjobbjának a kecskeméti Tóth Katalin bizonyult, 411 fával. A csabai dobók: Perdi 384, Kovács K. 391, Kovács I. 376, Hursán 378, Likerecz 364, Litauszki É. 367 fával. Az NB I-es női ifjúsági csapatbajnokság vasárnapi fordulója során a csabaiak közül ezúttal Litauszki Ágnes és Csep- regi lépett pályára. Litauszki 391, Csepregi 332 fát dobott. Hfrek Műkorcsolya, Befejeződött Colorado Springsben a világbajnokság. Jégtáncban a Pahomova—Gorskov-páros távollétében a szovjet Mojszejeva—Minyen- kov-kettős szerezte meg az aranyérmet. A magyar bajnok Regőczy—Sallai-pár a hatodik helyen végzett. Kézilabda. Neúbrandenburg- ban, a nemzetközi női tornán Sterbinszky Amália 11 góljával a magyar csapat 16—14 arányban legyőzte a Szovjetunió együttesét és ezzel az ötödik helyen végzett. Vívás. Hamburgban 11 országból 120 indulóval rendezték a hagyományos nemzetközi kardversenyt. A döntőben a román Irimicu és Marót Péter között holtverseny alakiüt ki, az újravívásban Irimicu 5:l-re győzött és ezzel megszerezte az első helyet. Röplabda. Cataniában a női BEK négyes döntőjében a NIM együttese 3:1 (10, —8, 9, 3) arányban újabb vereséget szenvedett a bolgár LevszkitőL A másik mérkőzésen: Dinamo Moszkva—Dynamo Berlin 3-0 (10, 10, 3). A BEK-et a Dinamo Moszkva nyerte. A NIM a harmadik helyen végzett. Labdarúgás i Előkészületi mérkőzések: Bcs. Előre Spartacus III.—Bcs. MÁV 4—2 (1—1). Békéscsaba, Csányi u. 50 néző. V: Csonki. Előre Sp.: Machlik — Korcsok, ' Szűcs, Ily és, Zsilinszki (Kiss I.), Sipos, Vígh, Sass (Kecskeméti), Petrovszki, Szász (Vozár M.), Gál. Edző: Pécsi Elemér. MÁV: Priskin — Kereki II. (Sziszák), Okos, Laurinyecz, Viczián, Stefanik, Gonda, Kereki X. (Gregor), Molnár, Oláh (Andó), Zdolik. Edző: Szabó László G: Petrovszki 2, Szász, Kecskeméti, ill. Zdolik, Kereki II. jók: Szűcs, Sipos, Petrovszki, illetve Okos, Andó, Zdolik. (Sztoján János?. Csorvásl MEDOSZ—Oh. Kinizsi S-« (0—0). Csorvás, 50 néző. V: Lestyán. Csorvás: Berezvai — Búzás, Uhrin, Viczián, Barakonyi, Bencsik H., Támyik, Benesik L, Major (Tógyi), Benyovszki, Onáka. Edző: Viczián István. Kinizsi: Kepka — Boér, Dajka, Busa, Portörő, Veres, Kácsor, Nagy, Bogdán, Zsurka, Farkas. Edző: Czirákí József G.: Bencsik I.. Benyovszki. Jók: Barakonyi, Búzás, Benyovszki, Uhrin (a mezőny legjobbja); ill. Kepka, Dajla. (Szél Mihály) Medgyesegyháza—Honvéd Dózsa György SE 4—1 (2—1). Medgyesegyháza. Tolólippieink 1. Róma—Juventus x 2 2. Ascoli—Milán 2 3. Cagliari—Lazio x 2 4. Varese—Fiorentina x 2 5. Várpalota—Szeged 2 6. Debrecen—Komló 1 x 7. Szóin. MTE—Kaposv. R. 1 8. Ganz-MÁVAG—Bp, Sp. 1 9. Eger—Volán x 2 10. Sashalom—Bp. Építők 1 x 11. KTE—Szóin. MÄV x 12. Gyula—Kecsk. SC x 2 13. Brescia—Catanzaro x Pótmérkőzések 14. Perugia—Como 1 15. Brindisi—Atalanta x ÍL&. Reggiana—Novara * Helytálltait a fiatalok Battonyan A megyei L osztályú labdarúgóbajnokság őszi fordulójában kellemes meglepetést okozott a Batto- nyai SZSE csapata: az ötödik helyen fejezte be a szezont, mérlege: öt győzelem, 6 döntetlen, 4 vereség, 18—25-ös gólkülönbség, 16 pont. Az összkép tehát Igen biztató, emögött azonban több Összetevő is „meghúzódik”. Az alapozás igen jól sikerült. A tavaly nyári erőnléti edzéseket Hoffmann Márton, a technikai felkészítést Major László vezette. Hogy sikeresen, azt az is bizonyítja, hogy a csapat a bajnokság nyolcadik fordulójáig veretlen maradt. Ekkor hidegzuhanyként jött a Honvéd Dózsa SE-től elszenvedett 8—0-án vereség. Ez a mérkőzés, de a további fordulók is azt igazolták, hogy amíg a felkészülés során megszerzett erőnlét tartott, addig jól ment a játék. Amikor azonban elfogyott az erő. úgy csökkent a csapat átlagteljesítménye Is. Más gátló körülmények is közrejátszottak abban, hogy sehogyan sem talált magára a gárda. A visszaesés oka volt az is, hogy Miajor László idény közben megvált a csapattól. A szakmai irányítást ekkor Hoffmann Márton vette át, akinek dicséretére legyen mondva, hogy a nehéz helyzetben is vállalkozott a csapat összefogására, Amilyen örvendetes, hogy a továbbiakban azt élcsapatok ellen (még azok otthonában is) nagyszerűen szerepeltek a battonyaiak, ugyanolyan elgondolkoztató, hogy a táblázat alsóbb régióiban tanyázó csapatok közül egyet sem sikerült legyőzni. Ezek a tényezők is ott vannak tehát az ötödik hely mögött. Battonyán a vezetők nagyon örülnek annak, hogy a fiatalok jól beépültek a csapatba, sportszerűen, fegyelmezettén játszanak. Az edző naplójában a játékosok egyéni rangsora így fest: Lung 6,4, Mucsi 5,3, Dohányos 5,7, Varga 6,2, Cza- bai 6,0. Ale 6,2, Hűli 6,1, Bánszki 5.7, Lehoczki L 6,1, Lehoczky H. 5,9, Kresák 5,5, Kovács 6,2, Lukács 5.8, Boár 6,0. Az őszi szezonban 15 játékos jutott szóhoz, A Is gólon a következők osztoztak: Lehoczki L 7, Bánszki 4. Kovács 3, Varga és Hűli 2—2. Érdemes szót ejteni az ifjúsági csapatról is, amely ugyancsak ötödik helyen várja a tavaszi rajtot. A fiatalokat dicséri, hogy ezt az előkelő helyezést annak ellenére érték el, hogy a tavalyi esztendőben csaknem teljes „őrségváltás” történt az együttesnél, . Kelskeinéty Lajos Üj tv-asztalok eladók. Békéscsaba, _Hajnal_u. 5. _______________002286 B ékéscsaba, Medrtyánszky u. 13. sz. alatti ház eladó, házrészenként is. Érd.: Csanádapáca, Kossuth u. 1. _________________________________ 449398 Fényesi szőlőkben öntözővíz-csatorna. vasút melletti, kertészkedésre alkalmas, prima, lloo négyszögöles zárt kerti telek eladó. Érdeklődni levélben. Szűcs Béla. 8248 Nemesvámos.______________002281 S oltvadkerti muskotályos bor, nagyban. 24,— Ft-os, állandóan kapható. Ugyanott férfi lakótársat keresek. Békéscsaba. VI.. Gyulai u. 35. __________________________________449456 B eépíthető porta eladó. Orosháza. _Szív utca 18._______________ 279166 T ápkockás fehér és aradi paprikapalánta kapható. Moldován Illésnél._Gyula, Csabai út. 153857 H asznált bútor, régiségek, órák.' lámpák, régi fémpénz vétele-eladása. Hívásra házhoz megyek. Némethné. Orosháza. Kossuth utca 38, __279160 W artburgot veszek. Forgács Mátyás^ Ecsegfalva, Béke út 12. 092284 Két szoba, komfortos, udvari, kertes házrész eladó. Békéscsaba. VI.. Thurzó 1/3. Fehér._____________499483 B eruházók, kivitelezők, építő- és útépítő vállalatok, figyelem! Utólagos tereprendezéshez, feltöltéshez; díszutakhoz és egyéb földmunkákhoz o—20-as géni osztályozott mészkövet. 0—120-as kézi osztályozott mészkövet ajánl a Pest megvel Szolgáltató és Csomagoló Vállalat. Budapest, XH., Kékgolyó u. 6. Telefon153-689. _154-480. __________ x K ülső Törökzugiján 500 négyszögöl zártkerti szántóföld eladó. Érdeklődni: Gyula, Réz József u. 29. ______________ 153864 E ladók: Gyulán 200 négyszögöl be- 1 építhető telek, répa- és szénavágó, kerítésdrót, tüskés- és sima vezér- drót, magasnyomású és háti permetezőgép, gyümölcsszállításra alkalmas farekeszek, egy darab llflx 130 cm-es ablakra való Ú1 redőny. 8 darab 3 méteres, 12 cm-es kör- méretű, új alumínium csövek, sózó- teknő. egv kocsikötő kötél, marha-. borjúkötelek és -láncok. Gyula, Sarkadl út 95.________________’ 153862 W elorex 350 köbcentis, jó állapotban eladó. Érdeklődni: Gyula, Má- rtafalva, Kölcsey u. 4._________133861 I C-s Wartburg Limousine eladó, készpénzért. Megtekinthető március 15-én 14 órától: Esztergom. Mundi utca _5.II/10.___________ 282078 G ázöngyújtó töltését maga végezheti, ha új típusú töltőpalackot vásárol. Beszerezhető: Gyulán, a Füredi trafikban. _______________ 153868 N égyszobás ház. mellékhelyiségekkel, kerttel, beköltözhetően, eladó. Orosháza, Táncsics 52._________153366 Gyula—Újvári. Szőlöskert 54. számú ház eladó. _______ 153869 P —70-es személygépkocsi, kis fogyasztású. műszaki vizsgára előkészítve. gyári pótalkatrészekkel, olcsón eladó. Babetta kismotort beszámítok. Érdeklődni: Füredi üvegbolt, Békéscsaba. Orosházi 95. __________________________________23.1299 U D Zaporozsec sürgősen eladó. Mezőgyán. Széchenyi u. 34._______002297 M egkímélt Trabantot veszek. Mezőtúr, Damjanich 33/a. Bíró. __________________________________449552 A Kemény Gábor Szakközépiskola, Békéscsaba. Felszabadulás tér i. szám, 2 db műszerész esztergapadot, 1 darab Aiax rúgóskalapácsot elcserélne gépjármű diagnosztikai műszerekért vagy gépkocsi fődarabokért. s megkímélt állapotban és betonkeverőgép eladó. Szabó Dezső, Endréd, Bajcsy 12. Megtekinthető hét* köznap._________________________002294 4 08-as Moszkvics eladó. Békéscsa- ba, VI.. Berzsenyi u. 63. 4494503 Eladó Békéscsaba. Lázár u. 15. alatt két szoba, összkomfortos és egy szoba-konyhás lakás. 2 udvari kamrával, garázzsal óo óllal, Érdeklődni: a helyszínen vagy 12- 851-es telefonon 17—20 óráig. _______________________________449548 K.é t szoba, komfortos házrész beköltözéssel eladó. Békéscsaba, VI Thurzó u. 10,_________________ 449547 H eti 500 liba, kacsa bérkeltetésót vállalom. Békéscsaba. in. kér.- Hársfa u. 11. ______________ 449540 T elek eladó. Békéscsaba, L. Arany J. U. 38._________________________449537 H áz eladó. Újkígyós. Kossuth SS. alatt,_kövesút mellett._________449536 K iskerekü CM-es Wartburg eladó. Mezóberény, Gyomai u. 15/a. •------------------_---------------------------449533 N émeti uhász-kölykök eladók, rész- GSOO Hódmezővásárhely, Mátyás_m_8._ M4995 Békéscsaba, vn. 200 négyszögöl porta eladó. Békéscsaba, Lenin u. —---------------------------------------------449510 H áz eladó. Békéscsaba, m. kér.. Lorántfíy_u. 60. sz. 4494S6 2 darab süldő Békéscsaba. Kastély! szőlő 2099/2, sz. alatt eladó. ------------------------------------------------ 449517 “ “JE evermekkocsi ió állapotban eladó. Békéscsaba, Kulich It. 27/C. ?y- 13-______________ 449516 B ékéscsaba területén kőművesmunkát, drótfonatkészítést. kerítésépítést vállal: Koinok Mihály, VH. kerület, Békéscsaba. Fő tér 3. -____________________ 449520 * Ií!Í1C*í, eladók, 40 felevő nagyboco- nadi és 45 közénboconádl rali odó kaptárokban. Vas, Kondoros, Csabai—11- 19.___________ 449657 B ékéscsaba központjában. I. emeleti 2 és fél szobás, erkélves 1a- azonnal beköltözhető. Érdeklődni: 12-378 teelfonszámon este 6—8-ig._____________________449569 M onori Jánosnak a Veszely-esárda mögött ültetni való fenyőfa eladó. UO-s rendszámú Skoda 100—L-es eladó. Cím; Sípos, Békéscsaba n.. Vécsey 32/a, fsz, 3._____________449572 Újkígyós, Kiss u. 21. sz. ház eladó. Érdeklődni: Ancsin György, üikígyós, Dohány u. 15. alatt. ____ 449499 F iat Coupé eladó. Békéscsaba, Szepesi u. 3. sz.___________________449497 B abetta kismotor eladó. Békéscsa- ba, V. kér.. Pozsonyi 93. 449502 Pusztaföldvár, Vörösmarty u. 98. sz. ház eladó Érdeklődni Kaszaper, Kossuth u. 48. sz. alatt. ______‘_______________________449518 E ladó 382 négyszögölön felevő fél ház. építőanyaggal együtt is. Állattartásra kiválóan alkalmas. Békéscsaba, Dobozi U. 42. 449551 g smmm^ S57S, MÁRCIUS 12.
