Békés Megyei Népújság, 1974. december (29. évfolyam, 281-304. szám)
1974-12-22 / 299. szám
Az 1975. évi népgazdasági terv (Folytatás as 1. oldalról$ és csak kismértékben haladja meg az 1973. évi színvonalat A külkereskedelmi forgalom 1974- ben is dinamikusan, a tervezettnél gyorsabban növekedett. A külkereskedelem a KGST-országokkal folytatott áruforgalomban mind a kivitel, mind a behozatal tervét túlteljesítette, A tervezettet megközelítő külkereskedelmi egyenleg várható. A nem szocialista országokkal folytatott külkereskedelem — nagyobbrészt a jelentős áremelkedések következtében ■— lényegesen felülmúlja a tervezettet A tőkés piacokon nagymértékű volt az árak, elsősorban az importunk jelentékeny részét kitevő kőolaj, olaj és vegyi termékek és nyersanyagok árának emelkedése. Ugyanakkor exporttermékeink árszínvonala jóval szerényebb mértékben nőtt Az árak alakulása és a behozatalnak a kivitelt meghaladó növekedése miatt a tőkés országokkal folytatott külkereskedelmünk egyenlege passzív. Iz 1975. évi terv céljai A népgazdaság 1974-ben a tőkés piaci tényézők okozta nehézségek ellenére összességében eredményesen fejlődött. Az elért eredmények megfelelő alapot nyújtanak ahhoz, hogy a munka hatékonyságának további céltudatos növelésével gazdaságunk fejlődését 1975-ben is biztosítani tudjuk. Számítani kell azonban arra, hogy a tőkés világgazdaság válságjelenségei nem szűnnek meg, és ezek ^zdaságunkra továbbra is kedvezőtlenül hatnak. A fő faiadat 1975-bee a népgazdaság egyensúlyi helyzetének javítása. Ezért a nemzeti jövedelem dinamikus növekedését fenntartva, a fogyasztás és a felhalmozás az 1974. évinél csak lassabban növelhető. Sfeg kell gyorsítani a termelés szerkezetének átalakítását, fokozni kell a minden piacon gazdaságosan értékesíthető termékek termelését, csökkentve, illetve megszüntetve a gazdaságtalan termelést. A gazdálkodás minden területén növelni kell a munka hatékonyságát és általánossá kell tenni az energiával, anyaggal és pénzeszközökkel való ésszerű takarékoskodást, fibto clfiirányzatok 1975-beri a nemzeti jövedelem volumene 5—5,5 százalékkal, a nemzeti jövedelem belföldi felhasználása 3—3,5 százalékkal emelkedik. Ezen belül a lakosság anyagi fogyasztása kb. 4 százalékkal, a szocialista szektor beruházása 5—6 százalékkal növekedhet. Mérsékelni kell a készletek növekedésének ütemét Ipar 1975-ben a terv az ipari termelés 6 százalékos növelését irányozza elő. Ez a fejlődés megfelel a IV. ötéves tervben előirányzott éves átlagos növekedési ütemnek. A termelés emelkedését a termelékenység növelésével kell elérni. ' Az ipar ágazati szerkezetének átalakítása fő vonásaiban 1975- ben is a IV. ötéves tervnek megfelelően folytatódik. Az átlagosnál gyorsabban fejlődik a villamosenergia-ipar (7—8 százalék), a vegyipar (9—40 százalék), az építőanyagipar (kb. 7 százalék). A KG ST-országokkal folytatott gazdasági együttműködés az érvényes államközi megállapcr dásokkal összhangban fejlődik. Fontos követelmény, hogyanom szocialista országokba irányuló kivitel gyorsabban növekedjék, mint ebben az évben. A'termelés növelésének tényleges lehetőségei a feldolgozóiparban asMg^tnértékfbesi attól függnek. hogy •»a belföldi kereslet kielégítése és a szocialista országok irányában fennálló kötelezettségek teljesítése mellett a vállalatok milyen mértékben képesek a gazdaságos kivitel növelésére. Az a cél, hogy elsősorban azoknak a termékeknek a termelése növekedjék gyors ütemben, amelyek minden piacon jól értékesíthetők és ezáltal elősegítik a külkereskedelmi mérleg kiegyensúlyozottságát. A nemzetközi árviszonyok változása miatt, a helyesebb árarányok kialakítása érdeíkében 1975. január lsével sor kerül az ipári termelői árak részleges módosítására. Emellett az operatív irányítás megfelelő módszereinek alkalmazása, valamint további pénzügyi és termékforgalmazási intézkedések, a termékforgalom központi szabályozásának kiterjesztése is elősegítik a rendelkezósre álló energia, és nyersanyagforrások népgazdasági céloknak megfelelő racionális felhasználását. A népgazdasági érdek hathatósabb érvényesítése miatt megváltoznak a szabályozás egyes, a vállalati gazdálkodást befolyásoló elemed isi Épftiipar Az építőiparban a termelés | legalább 6 százalékos emelkedő- j sót a termelékenység fokozásé- j val és megfelelő anyagellátással; kell biztosítani. Különösen fon. j tos feladat az állami nagyberuházások tervszerű megvalósítása. Ennek feltétele, hogy az építőipari vállalatok törekedjenek a belső tartalékok fokozott feltárására, javítsák a munka szervezettségét. Mezőgazdaság A terv a mezőgazdasági termelés 3—4 százalékos emelkedését irányozza elő. A fejlődést a mezőgazdasági nagyüzemek további erősödése, az1 iparszerű termelési eljárások hatékonyabb alkalmazása és bővülése, a háztáji és kisegítő gazdaságok termelési lehetőségeinek kihasználása, a javuló anyagi-műszaki ellátás alapozza meg. A terv szerint a növénytermelés 5—6 százalékkal nő. A gabonát a kedvezőtlen időjárás ellenére megfelelő nagyságú területen elvetették, megalapozottnak tekinthető tehát a gabonatermés előirányzott növekedése. Szükségies az ipari növények vetésterületének és termésmeny- nyiségének, különösen a cukorrépa vetésterületének növelése, amit központi intézkedések is elősegítenek. A lakosság jobbéi, látása érdekében növekszik a zöldség- és gyümölcsfélék termelése is. A fejlesztés fő eszköze a legfontosabb növények termelésének komplex gépesítése, valamint a termőképasebb és éghajlati viszonyainkhoz jobban alkalmazkodó növényfajták arányának növelése. Az állattenyésztés termelési értéke 1-2 százalékkal emelkedik. Ezen belül a vágóállat-termelés több mint 7 százalékkal nő. Ezt a célt a meglevő állat- férőhelyek bővítésével és korszerűsítésével, az iparszerű telepek technológiájának javításával és jobb kihasználásával kell elérni. Egy hektár mezőgazdasági területre jutó műtrágya mennyisége — hatóanyagban számolva — 194 kg-ról 218 kg-ra növekszik, a fehérjetakarmány-felhasználás 10 százalékkal emelkedik. A műtrágyák, növényvé- dőszerefc és a fehérjetakarmányok magas világpiaci ára miatt igen fontos hatékonyabb felhasználásúk. Közlekedés és hírközlés A közlekedés áruszállítási teljesítménye — a népgazdaság és a külkereskedelmi kapcsolatok fejlődésével összhangban — 1975-ben is dinamikusan, 6—7 százalékkal növekszik. Ennek érdekében jelentősen bővülni fog a járműállomány. A vasútnál az újabb villamos és Diesel-mozdonyok beszerzése lehetővé teszi, hogy a korszerű vontatás részaránya elérje a 90 százalékot. Befejeződik az M7- es út második pályája Székesfehérvár—Balatonaliga közötti szakaszának építése. A személygépkocsi-állomány kb. 80 ezer darabbal gyarapszik. A távbeszélő fő- és alközpontok kapacitása mintegy 136 ezerrel bővül. A lakosság életszínvonala, életkörülményei A terv 1975-ben is a lakosság életszínvonalának növekedését, életkörülményeinek javulását irányozza elő. A lakosság jövedelme döntő részben a gazdasági tevékenység eredménye és az érvényes gazdasági szabályozás alapján növekszik. Ezen felül az év közepén sor kerül iaz 1971 előtt megállapított alacsony nyugdíjak átlagosan, mintegy 10 százalékos emelésére. Folytatódik a munkaidő-csökkentés az oktatás, a közművelődés, az egészségügy’ és a közlekedés területén. A lakosság pénzbevételei 8—9 százalékkal emelkednek. Ä fogyasztói árszínvonal növekedése nem haladhatja meg a 3,6 százalékot. Az egy főre jutó reáljövedelem 3,5 százalékkal, az egy keresőre jutó reálbér 2,5 százalékkal nő. A kiskereskedelmi áruforgalom folyó árakon számítva közel 9 százalékkal lesz magasabb, mint 1974-ben. 1975-ben összesen mintegy 90 000 lakás épül. Állami erőből az 1974. évinél 2—3000-í*al több, 37—38 000 készül el. Magánerőből — hasonlóan az ideihez — 53—54 000 lakás építésével leihet számolni. Ezen belül növekedni fog a többszintes társasházakban levő lakások aránya. A kulturális ellátás keretében különösen a gyermekjóléti és diákszociális intézmények hálózata bővül. Az óvodai hálózat — elsősorban a fővárosban és a vidéki városokban — mintegy 17 000, a bölcsődei hálózat — az 1974. évi 2400-zal szemben — 3700 új hellyel bővül. A bölcsődék nagy része az új lakótelepeken épül. Az általános isäoolai oktatás feltételeinek javítására körülbelül 700 új osztálytermet és gOOO diákotthoni helyet létesítenek. Jelentősen javul a napközi ott-, honi ellátás is. A középiskolai' oktatás fejlesztésére 120 osztályterem, 60 műhelyterem és 5000 diákotthoni hely, a szakmunkásképzés számára pedig 190 osztályterem, több mint 900 tanműhelyi és 3000 tanulóotthoni hely létesül. A középiskolákba megközelítőleg 55 000, a szakmunkásképző-iskolába 61 000 első éves tanulót, a felsőfokú oktatási intézmények nappali tagozatára közei 16 000 első éves hallgatót vesznek fel. Az egészségügyi ellátás fejlesztése érdeíkében a gyógyintézeti ágyak száma kb. 2000-rel nő. Fejlődik a járóbeteg-ellátás is. Közel 100 új általános és gyermekorvosi körzetet szerveznék. A szakorvosi rendelési idő kb. napi 600 munkaórával növekszik. Beruházások A beruházások az anyagi és pénzügyi forrásokkal összhangban, a nemzeti jövedelemmel közel azonos ütemben növekednek. A terv a szocialista szektor beruházásaira 1975-ben 129—130 milliárd forintot irányoz elő. Azi eszközöket elsősorban a folyamatban levő beruházások gyors és tervszerű megvalósítására kell koncentrálni, különösen nagy»' figyelmet fordítva a termelő célú nagyberuházásokra. Ezért fontos feladat a beruházások műszaki-gazdasági előkészítésének javítása, a szervezettebb együttműködés a beruházok, a tervezők, a kivitelezők és a gépszál- lltók között. A termelő ágazatokban leggyorsabban azok a beruházások Bővült a kereskedelmi szolgáltatások koré — Van elegendő szén és brikett — Kevés a tárolóhely «• Illést tartott a megyei tanács vb termelési és ellátási bizottsága December 20-án, pénteken Békéscsabán dr. Szabó Sándor elnökletével ülést tartott a megyei tanács termelési és ellátási bizottsága. Napirendjén két, egymással többé-kevésbé összefüggő elemző anyag szerepelt. Steigerwald György, a megyei tanács kereskedelmi osztályának vezetője készítette el azt a beszámolót, amely Békés megye kereskedelmi szolgáltatásának helyzetével, valamint tüzelőanyag-ellátásával foglalkozott. Megyénkben a negy edik ötéves terv' eddig eltelt időszakában bővült a kereskedelmi szolgáltatások köre, egyre több vállalat, szövetkezet ismeri fel annak jelentőségét. A hagyományosnak számító szolgáltatási tevékenység (kávé-, mák-, dió-, húsdarálás) mellett megnőtt az igény a kemping-felszerelések, egyes kultúrcikkek, építőipari gépek és felszerelések, mezőgazdasági kerti kisgépek kölcsönzése iránt. A legnagyobb előrelépés az építőipari gépek és felszerelések kölcsönzésénél tapasztalható., Ezt a szolgáltatást nemcsak az állami, hanem a szövetkezeti TÜZÉP-telepek nagy része is bevezette. Hamar közkedveltté vált — árukplcsön igénybevétele esetén — a hitel- lévé) ügyintézése, amelyet a vevő helyett a bolt dolgozói végeznek eL Ugyancsak jónak mondható a „használt termékért újat” csereakció, különösen a híradástechnikai cikkeknél. Viszonylag új és fejlődésben levő szolgáltatás a vendéglátóipari vállalat és az ÁFÉSZ- ék által bevezetett előfizetéses ételek kiszolgálása, valamint társadalmi és családi rendezvények kedvezményes lebonyolítása. A bizományi szolgáltatás a szarvasi és a békósc&abai új áruházak megnyitásával színvonalában is sokat javult. Ez azonban még mindig kevés. A lakosság . igényeit ismerve nagyon jó lenne, ha a BÄV a megyeszékhelyen zálogházat, Orosházán és Gyulán bizományi áruházat, a Belkereskedelmi Kölcsönző Vállalat pedig legalább Békéscsabán, Gyulán és Orosházán köl- csönzőboltót nyitna növekednek, amelyek az energiaellátás fejlesztését, valamint az élelmiszeripari, mezőgazda- gi termékek feldolgozásának fejlesztését szolgálják. A XV. ötéves terv céljainak megfelelően a beruházások átlagos növekedésénél gyorsabb lesz a nem termelő ágazatok beruházásainak növekedése. Ezen belül is központi feladat a laikás- építés, a személyi szolgáltatások és az egészségügyi-szociális ellátás fejlesztése. A terv 9 folyamatban levő nagyberuházás gyorsított ütemű kivitelezését irányozza elő. 1975-ben három új nagyberuházás (Mecseki Ércbányászati Vállalat V. sz. üzeme, 750 kV-os távvezeték és a debrecen—mátészalkai finomkötöttárugyár) kezdődik meg. További három beruházás megkezdésére az előkészítéstől függően kerülhet sor. A célcsoportos és az egyéb állami, valamint a vállalati beruházásokra fordítható eszközökkel is elsősorban a folyamatban levők kivitelezését kell meggyorsítani. A Minisztertanács előírja, hogy állami támogatást és hitelt új vállalati beruházásokhoz csak különösen indokolt esetben, a terv céljaival összhangban, mindenekelőtt a gyorsan kivitelezhető, a gazdaságos exportot növelő, vagy az importmegtakarítással járó fejlesztésekhez lehet nyújtani. Kiilkeresfcedslmi forgalom Nemzetközi gazdasági kapcsolataink a népgazdaság szükAz iparcikkek házhoz szállítása jelentősen megnövekedett az utóbbi években. Nem úgy az élelmiszereknél. A lakosság bizalmatlanságát mind ez ideig nem sikerült feloldani, annak ellenére sem, hogy ezek az áruk nagy része előre csomagolva kerül forgalomba. Második napirendi pontként a tüzelőanyag-ellátás helyzetét vitatták meg. Megállapították: a szilárd tüzelőanyagból — a tűzifa és a berentei szén kivételével — elegendő mennyiség áll a vásárlók rendelkezésére. Brikettből tíz százalékkal nagyobb ai készlet, mint az elmúlt év hasonló időszakában. A megye területén 4329 köbméter háztartási tüzelőolaj befogadására alkalmas tárolóhely van. Ezek feltöltéséről kilenc ÁFOR-kirendeltség gondoskodik. A 27 közúti ÁFOR töltőállomásból 24 foglalkozik tüzelőolaj értékesítésével. A viszonteladó ÁFÉSZ- és TÜZÉP-telepek száma 243. Annak ellenére, hogy megyénkben ebben az évben 4—5 százalékkal csökkent a tüzelőolaj forgalma, a tárólóhelyek kicsiny befogadóképessége és viszonylag kevés száma miatt néhol akadozik az ellátás. Békés megyében 72 ezer propán-bután gázpalack-tulajdonos igényeit a DÉGÁZ 58, az Uni- verzál Kiskereskedelmi Vállalat 5, az ÁFÉSZ-ek 11, és a Tiszántúli Gázgyártó és Szolgáltató Vállalat két telepe elégíti ki. A Volán 8, sz. Vállalat naponta három speciális gépkocsival 1800 palackot juttat el • fogyasztókhoz. Persze előfordulnak hiányosságok is, elsősorban a DÉGÁZ részéről. Van olyan terület, ahol a pb-gáz biztosítása nem folyamatos, késik a szállítmány. Nem beszélve arról, hogy például Gsabacsűdön a tanács nagy költséggel létrehozott egy cseretelepet, amelyet többszöri ígéret ellenére sem hajlandó üzembe helyezni a gázszolgáltató vállalat. Ezt követően a bizottság tagjai a jelentést egyhangúlag elfogadták. Az ülés bejelentésekkel ért véget sere»— ségleteivel összhangban, elsősorban a szocialista országokkal megvalósuló együttműködés további szélesítésével fejlődnek. A szocialista országokkal az államközi egyezményekben rögzített előirányzatok szerint kell a külkereskedelmi tevékenységet folytatni. Ez lehetőséget ad arra, hogy a behozatal a kivitelnél gyorsabban növekedjék. Bővülnek az együttműködés különböző formái, a termelési kooperációk, a közös fejlesztések, szélesedik a szocialista integráció. Számolunk azzal, hogy gazdasági kapcsolataink a tőkés és a fejlődő országokkal i» erősödni fognak. Biztosítani kell, hogy a tőíkiés országokkal folytatott kereskedelemben a kivitel és a behozatal összhangban legyen a külkereskedelmi egyensúly fokozatos javításának követelményeivel. Ez a termékek exportképességének jelentős növelését és aktív külkereskedelmi munkát követel. *** A népgazdaság 1975. évi tervének előirányzatai reálisak, Megvalósításuk azonban a gazdálkodás hatékonyságának lényeges javítását követeli. Arra van szükség, hogy a vállalatok, szövetkezetek, tanácsok és intézmények, ezek vezetői és min. den dolgozója segítse elő a tervben foglalt közös célok végrehajtását. (MTI)
