Békés Megyei Népújság, 1974. szeptember (29. évfolyam, 204-228. szám)
1974-09-07 / 209. szám
\ 1974. SZEPTEMBER 7„ SZOMBAT Ära: 1,— Ft xxix. Évfolyam, 209. szám A bolgár nép szabadságának 30. születésnapján tiszta szívből kívánunk további sikereket Fogadás a budapesti szovjet nagykövetségen Nagygyűlés Budapesten as Egyesült Iszóban Á Bolgár Népköztársaság nemzeti ünnepe, az ország felszabadulásainak 30. évfordulója alkalmából péntek délután az Egyesült Izzóban nagygyűlést rendezett a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága és a Hazafias Népfront országos: tanacsa. Részt vett a nagygyűlésen es az elnökségben foglalt helyet Apró Antal, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, az or- j szággyűlés elnöke, Óvári Miklós, az MSZMP Központi Bizottságának titkára, Cseterki Lajos, az Elnöki Tanács titkára, Lá-: zár György, a Minisztertanács elnökhelyettese, Bondor József \ építésügyi és városfejlesztési miniszter, Keserű Jánosné könnyű-' ipari miniszter, Roska István külügyminiszter-helyettes, Király Andrásne, a Budapesti Pártbizottság titkára, továbbá a Fővárosi Tanács, a XIII. kerület s az Egyesült Izzó számos párt_ és állami vezetője, a társadalmi és tömeigszarvezetek, az eredményesen dolgozó munkáskolléktívák több képviselője Az elnökség tagja volt Sztoio Sztanoev, a Bolgár Népköztársaság budapesti nagykövete. A bolgár és a magyar him nősz hangjai után ár. Molnár Béla. a Hazafias Népfront országos tanácsának titkára, a nagygyűlés elnöke mondott megnyitó szavakat, majd Lázár György, a Minisztertanács elnökhelyettese lépett a mikrofonhoz. Lázár György beszéde A Minisztertanács elnökhelyettese elöljáróban a testvéri bolgár népet köszöntötte, amely 30 esztendővel ezelőtt, 1944. szeptember 9-én a Bolgár Kommunista Párt vezetésével végső ütközetben legyőzte hazájában a fasiszta diktatúrát, elsöpörte a reakciós monarchiát. A szónok méltatta Bulgária történelmének szabadságharcait azokat a csatákat, amelyeknek tüzében a munkás-paraszt egység kovácso- lódott, majd beszédét így folytatta: — Erre az összefogásra alapozták a bolgár kommunisták a II. világháború éveiben is az antifasiszta mozgalmat s ez segítette — éppen 30 éve — a végső győzelemhez a népet Szeptember 9-e után Bulgária is csatlamodem kohászati. gépipari, vegyipari központokat hoztak létre, népi tulajdonba vették a gyárakat, a bankokat, a bányákat megszilárdult a munkásosztály vezető szerepe, s 1952-ben, a mezőgazdaság szocialista átszervezésével elérték a nagy célt: véglegesen felszámolták a kizsákmányolást Bolgár barátaink tiszteletre méltó sikereket értek el hazájuk felvirágoztatásában, a szocialista Bulgária megteremtésében. Az ENSZ Gazdasági Bizottságának kimutatása szerint Bulgáriában az elmúlt három évtizedben a nemzeti jövedelem évj emelkedése egyike a világon a legdinamikusabb, legtartósabb növekedésnek. Bulgária nemzeti jövedelme a tavalyi év végén az 1950. évinek ötszöröse, az 1939. évi nemzeti jövedelemnek pedig 6,5- Szerese volt. 1973 végén 72-szer annyi villamos energiát állított elő az ország, mint 1939-ben. Bulgária ma már ipari agrárállam, nemzeti jövedelmének nagyobb felét adja az ipar. A gazdaság folyamatos, dinamikus fejlődését jelzik a legújabb adatok is: 1973-ban a nemzeti jövedelem 6,7 százalékkal haladta meg az előző évit és a növekedés 60 százalékát az ipari termelés szolgáltatta. Az idén még nagyobb feladatot tűzött maga elé Bulgária népe: a nemzeti jövedelmet 10 százalékkal, az ipar termelését 11 százalékkal kívánja növelni. A dolgozók reáljövedelme a tervek szerint 4,8—5 százalékkal emelkedik, és sok tízezer új lakást építenek. (Folytatás a 3. oldalon) V. J. Pavlov, a Szovjetunió budapesti nagykövete pénteken este a nagykövetségen fogadást adott a magyar—szovjet tudományos-műszaki együttműködési megállapodás jubileumi ünnepségei alkalmából hazánkban tartózkodó szovjet küldöttség tiszteletére. A fogadáson megjelent Huszár István és Lázár György, a Minisztertanács elnökhelyettesei, dr. Jakab Sándor, az MSZMP Központi Bizottságának osztály- vezetője, Púja Frigyes külügyminiszter, dr. Biró József külkereskedelmi miniszter, dr. Di- mény Imre mezőgazdasági és élelmezésügyi miniszter, dr. Hornos Gyula kohó- és gépipari miniszter, dr. Szekér Gyula nehézipari miniszter, dr. Ajtai Miklós, az Országos Műszaki Fejlesztési Bizottság elnöke, a párt Központi Bizottságának tagjai és dr. Er- dey-Grúz Tibor, a Magyar Tudományos Akadémia elnöke. Ott volt V. A. Kirillin, az SZKP Központi Bizottságának tagja, a Szovjetunió Minisztertanácsá- na elnökhelyettese, a szovjet küldöttség vezetője és a delegáció valamennyi tagja. Részt vettek a fogadáson a magyar—szovjet gazdasági és műszaki-tudományos együttműködésben dolgozó legnagyobb hazai intézmények, vállalatok és intézetek vezetői, képviselői is. (MTI) Megnyílt a magyar—szovjet tudományos-műszaki együttműködés jubileumi kiállítása kozott a Hitler-ellenes koalíció fő erejéhez, a Szovjetunió fel- ■ szabadító harcokat vívó hadsere- géhez. Népünk mély tisztelettel j adózik a 16 ezer bolgár katona emlékének, akik életüket áldozták hazánk felszabadításáért a Dél-Dunántúlon, akik a felszabadító szovjet alakulatok oldalán űzték ki országunkból a náci megszálló csapatokat. — Az elnyomóktól megszabadult bolgár népnek elmaradott ország, jutott örökségül. Alig két évtized alatt azonban valóra váltotta a dimitrovi útmutatást, megváltozott az ország arculata, Németh Károly hazaérkezett Moszkvából Néméth Károly, a Magyar Szocialista Munkáspárt Politi- j kai Bizottságának tagja, a KB titkára és kísérete pénteken hazaérkezett Moszkvából. A Ferihegyi repülőtéren Győri Imre, a Központi Bizottság titkára és dr. Szűrös Mátyás, a KB osztályvezető-helyettese fogadta. Jelen volt V. 3. Pavlov, a Szovjetunió budapesti nagykövete im. (MTI) A magyar—szovjet tudományos-műszaki együttműködés 25. évfordulója alkalmából pénteken, a KGM Rákóczi úti Technika Házában, valamint a Szovjet Tudomány és Kultúra Házában jubileumi kiállítás nyílt, amely áttekintést nyújt a két ország tudományos-műszaki együttműködésének negyedszázados eredményeiről, a Szovjetunió életéről, gazdaságának, műszaki kultúrájának nagymérvű fejlődéséről. A KGM Technika Házában megrendezett ünnepélyes megnyitón részt vett Borbándi János és Huszár István, a Minisztertanács elnökhelyettesei, az MSZMP Központi Bizottságának tagjai, Óvári Miklós, a Központi Bizottság titkára, dr. Ajtai Miklós, az OMVB elnöke, a KB tagja. Jelen volt az ünnepség- sorozatra hazánkba érkezett szovjet delegáció V. A. Kirillin- nek, az SZKP Központi Bizottsága tagjának, a Szovjetunió Minisztertanácsa elnökhelyettesének vezetésével, ott volt V. J. Pavlov, a Szovjetunió budapesti nagykövete is. A kiállítást V. A. Kirillin nyitotta meg, majd dr. Ajtai Miklós az MSZMP Központi Bizottsága és a kormány nevében üdvözölte a megnyitó résztvevőit. Ezután a vendégeik megtekintették a kiállítást (MTI) Szputnyikok a kiállításon Üdvözöljük a sportrepülőket Hazánk, ezen belül megyénk felszabadulásának 30. évfordulója tiszteletére rendezzük azt a nem mindennapi sporteseményt, amely holnap kezdődik az MHSZ békéscsabai repülőterén. Hazánkban nagy érdeklődést tanúsítanak a fiatalok a légi sportok — az ejtőernyőzés, a vitorlázó és motoros műrepülés — iránt. Elmondhatjuk, hogy nemzetközileg is elismert eredményeket érnek el ezeken a területeken az MHSZ sportolói. Qinek az elismerésnek volt fényes bizonyítéka az, hogy a Nemzetközi Repülő Szövetség hazánknak ítélte a nemrég Szolnokon megrendezett XII. ejtőernyős világbajnokság rendezésének jogát. Az alig egy hónapja lezajlott nagy nemzetközi sporttalálkozót most egy újabb követi. Igaz, kevesebb nemzet fiai találkoznak most Békéscsabán, de számukra mégis jelentős e sport- találkozó. Barátaink, a szocialista országok legjobb sportrepülői adnak egymásnak randevút, hogy eldöntsék egymás között: a jelen pillanatban ki a legjobb a motoros műrepülősportban. Bátran elmondhatjuk, hogy a szocialista országok sportolói, akiket most itt, Békéscsabán köszönthetünk, a világ élvonalához tartoznak. Igaz, hazánkban az utóbbi években egy kicsit visszaestünk az eredményességet tekintve, de büszkék lehetünk arra, hogy a mai versenyzők elődjei már világbajnokságot is nyertek, 1962-ben. Minket, Békés megyeieket ért i az a megtiszteltetés, hogy a szocialista országok motoros műrepülőinek versenyét megrendezhetjük. Nagy örömmel fogadtuk a megbízást, becsülettel készültünk, s bízunk abban, hogy a verseny befejezésekor minden hazai és külföldi résztvevő elégedett lesz munkánkkal, szívébe zárja Békéscsaba, Gyula városok illetve a repülő- sport iránt érdeklődő Békés megyei lakosokat. Nagy szeretettel fogadjuk és tisztelettel köszöntjük mindenekelőtt a hazánkat felszabadító Szovjetunió sportolóit, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság, a Lengyel Népköztársaság, a Német Demokratikus Köztársaság és hazánk versenyzőit, továbbá a megfigyelőkként megjelent jugoszláv sportolókat. Szilárdan hisszük, hogy a verseny során a résztvevők között kialakuló testvéri barátság tovább erősíti majd a szocialista országok népei közötti megbonthatatlan barátságot, a Magyar Honvédelmi Szövetség és testvérszervezetei között pedig az eddigieknél is szorosabb együttműködést. E verseny jelszava „Testvériség — barátság”. Magáiban hordozza e jelszó a Magyar Honvédelmi Szövetség tagjainak és külföldi barátainknak legfőbb élvét, az internacionalizmus nemes eszméjét. A repülősport nemcsak egy sportág a sok közül. Valamivel több ennéd. Az a fiatal, aki mestere a botkormánynak, aki uralni tudja gépével a levegőt, egyúttal a haza védelmére is felkészül. A repülősport egyúttal honvédelem is. Nyaranként sokat találkoznak itt a Békés megyeiek olyan fiatalokkal, akik a motoros repülés alapjait itt az MHSZ békéscsabai repülőte_ rén elsajátítva a hivatásos katonai pályára készülnek, örömünkre szolgai az, hogy a motoros műrepülősport legjobbjai azon a repülőtéren versenyeznek majd, ahol a Magyar Néphadsereg legjobb vadászpilótái első szárnypróbálgatásaikat tették meg Kívánok a versenyzőknek, szakvezetőknek, rendezőknek eredményes versenyzést, jó munkát, kiemelkedő sikereket és érezzék jól magukat városunkban. Araczki János a békéscsabai Városi Tanács elnöke
