Békés Megyei Népújság, 1974. augusztus (29. évfolyam, 178-203. szám)
1974-08-08 / 184. szám
Világ proletárjai egyesüljetek! a megyei pártbizottság Es a megyei- tan Acs lap] a 1974. AUGUSZTUS 8. CSÜTÖRTÖK Ara; 80 fillér YYl Y tn/tni.VlM 1U BÉKÉS VR: BARTÓK ÉS KODÁLY ÜTJÄN (4. oldal) A NYERESÉG FORRÁSAI (5. oldal) AZ ELŐRE SPARTACUS® A TISZA KUPA (6. oldal) Sikeresen vixsgáxott as E—516-os kombájn és a K—453-as bálásó BDOapeslre érkézéit Piotr Jaroszewicz, a Lengyel Népköztársaság miniszterelnöke Fock Jenő fogadta Piotr Jaroszewiczei — Megkezdődtek a magyar-lengyel tárgyalások Piotr Jaroszewicz; is Lengyel Egyesült Munkáspárt Politikai Bizottságának tagja, a Lengyel Népköztársaság miniszterelnöke — Fock Jenőnek, az MSZMP Politikai Bizottsága tagjának, a Magyar Népköztársaság Minisztertanácsa elnökének meghívására — szerdán baráti látogatásra Magyarországra érkezett. A lengyel kormányfőt útjára elkísérte Kazimierz Secoms- ki, a Minisztertanács mellett működő tervbizottság első elnökhelyettesei Stanislaw Trepczynski külügyminiszter-helyettes, Aleksander Kopec gépipari mi* niszterhelyettes, Tadeusz Nestorowicz külkereskedelmi és tengergazdálkodási miniszterhelyettes. A vendégek fogadtatására az ünnepi zászlódiszt öltött Ferihegyi repülőtéren megjelent Fock Jenő, ez MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Minisztertanács elnöke. Huszár Istvádi a Minisztertanács elnökhelyettesei Roska István külügyminiszter-helyettes, Drecin József, az Országos Tervhivatal elnökhelyettese, őr. Beile} Sándor kohó- és gépipari miniszterhelyettes, To rdai Jenő külkereskedelmi miniszterhelyettes, Németi József; hazánk varsói nagykövete és több más közéleti személyiség. Ott voltak a budapesti lengyel nagykövetség munkatársai, élükön Tads- usz Hanttszek nagykövettel. 9 óra előtt néhány perccel tűnt fel a légtérben a lengyel vendégek különgépe. A repülőből kilépő lengyel kormány elnököt elsőnek Fock Jenő köszöntötte. Piros nyakkendős úttörők 'virágcsokrokkal kedveskedtek a vendégeknek, akik ezután a fogadtatásukra megjelent magyar közéleti vezetőket és a lengyel nagykövetség diplomatáit üdvözölték. Ezt kővetően a magyar államférfiak társaságában gépkocsiba Jiltefc is szép fásukra hajtottak. Fock Jenő, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Minisztertanács elnöke szerdán délelőtt hivatalában fogadta Piotr Jaroszewiczet, a Lengyel Egyesült Munkáspárt Politikai Bizottságának tagját, a Lengyel Népköztársaság miniszterelnökét, A szívélyes hangú, elvtársi eszmecserén jelen volt Huszár István, a Minisztertanács elnökhelyettese, Németi József, hazánk varsói nagykövete. továbbá Tadeusz Hanu- szek, a Lengyel Népköztársaság budapesti nagykövete. • Szerdáin délbe» a Parlament épületében megkezdődtek a magyar—lengyel tárgyalások. A SZÖVOSZ felkérésére az orosházi Csillag Áruház rendezésében bonyolítják le ebben az esztendőben a román fogyasztási szövetkezeti hetet augusztus 13-től 20-ig. A magyar Fogyasztási Szövetkezetek Országos Tanácsát baráti kapcsolatok fűzik a román testvérszervezethez. A kapcsolatok ápolása évekkel ezelőtt kezdődött. Ebben az esztendőben Szlatinában és Ovidiu- ban — Konstanca környékén — Magyar Fogyasztási Hetet tartottak július 28-tól augusztus 5-ig. A Tótkomlós nagyságú településeken az erre kijelölt üzletekben magyar élelmiszert, iparcikket, textilt, kötött holmit A magyar tárgyalócsoportot Fock Jenő, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Minisztertanács elnöke vezeti. Tagjai: Huszár István, a Minisztertanács elnökhelyettese, a magyar—lengyel állandó gazdasági együttműködési bizottság magyar tagozatának elnöke, Roska István külügyminiszter- helyettes, Drecin József, az Országos Tervhivatal elnökhelyettese, a magyar-lengyel állandó gazdasági együttműködési bizottság magyar tagozatának elnökhelyettese. ck\ Betlej Sándor kohó- és gépipari miniszterhelyettes, Tordai Jenő külkereskedelmi miniszterhelyettes és Németi József, hazánk varsói nagykövete. és egyéb fogyasztási cikket vásárolhatott a román közönség. A romániai magyar hét viszonzásául augusztus 13-tól 30- ig román cikkek kerülnek forgalomba az orosházi Csillag Áruházban. Az Ovidiu Fogyasztási Szövetkezet és a Román Fogyasztási Szövetkezetek Országos Tanácsa magyar szakemberek tanácsát kikérve készül az orosházi bemutatkozásra. Textil, élelmiszer, kötött blúzok, kötöttáruk és bőrkesztyűk behozatalát készítették elő az orosházi ÁFÉSZ vezetői. A román fogyasztási szövetkezeti hetet augusztus 13-án tíz órakor nyitják meg a Csillag Áruházban, A lengyel tárgyaló küldöttség vezetője Piotr Jaroszewicz, a Lengyel Egyesült Munkáspárt Politikai Bizottságának tagja. a Lengyeü Népköztársaság miniszterelnöke. Tagjai: Kazimierz Secomski, a Minisztertanács mellett működő tervbizottság első elnökhelyettese, Stanislaw Trepczynski külügyminiszter-helyettes, Aleksander Kopec gépipari miniszterhelyettes, Tadeusz Nestorowicz külkereskedelmi és tengergazdálkodási miniszterhelyettes és Tadeusz Hanuszek budapesti lengyel nagykövet. I • Fock Jenő, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Minisztertanács elnöke szerda délután az Országház gobelin termében díszebédet adott Piotr Jaroszewicz, a Lengyel Egyesült Munkáspárt Politikai Bizottságának tagja, a Lengyel Népköz- társaság miniszterelnöke tiszteletére. Részt vettek az ebéden a lengyel kormányfő kíséretének tagjai is. A rendkívül szívélyes, baráti hangulatú ebéden magyar részről részt vett Huszár István, a Minisztertanács elnökhelyettese, Roska István külügyminiszterhelyettes, Drecin József, az Országos Tervhivatal elnökhelyettese, dr. Betlej Sándor kohó- és gépipari miniszterhelyettes, Tordai Jenő külkereskedelmi miniszterhelyettes és Németi József, hazánk varsói nagykövete. (MTI) Az NDK-beB Fortschritt Gépgyár (Neustadt) műszaki gárdája tovább fejlesztette a nálunk is nagy népszerűségnek öirvendő E—512-es kombájnt. Az új változat B—516-os jelzést kapott. Belőle műszaki ellenőrzésre néhányat átadtak a Magyar Mezőgazdasági Gópkí- sérleti Intézetnek. így került az új kombájn a Hidasháti Állami Gazdaságba, ahol ezen a nyáron különféle műszerek segítségével, az intézet rangjához fűződő nemzetközi normatívák alapján. magyaros alapossággal tették próbára. A vizsgálatok kiváló minősítést adtak az új gépnek. Teljesítménye 13-14 vagon gabona aratása és cséplése volt a leghosszabb, 14-16 órás műszakban. Egy másik új NDK gép is kiállta a próbát. Ez a nagy teljesítményű K—453-as bálázó, préselő. A Budapesten működő NDK Külkereskedelmi . Vállalat, Transpartmaschinen Export-Import rendezésében szervezett gépbemutatón az országos hatáskörű szervek vezetői, képviselői vettek részt. Ott volt Ván- csa Jenő MÉM miniszterhelyettes, Klenczner András, az Állami Gazdaságok vezérigazgatója, Kaszab Pál, a MEZŐGÉP Tröszt vezérigazgató-helyettese, valamint az NDK Fortschritt Vállalatának vezérigazgató-helyettese, műszaki fejlesztési igazgatója és a budapesti külkereskedelmi vállalat vezetője. A nagyrészt gépészmérnökökből álló vendégseregnek munkában is bemutatták a gépet, emellett filmen hozták Hidashátra az NDK gépgyárié« dokumentumait. Augusztus 25-ig lehet jelentkezni NDK-beli munkára Augusztus 25-én zárul az NDK-ba utazó fővárosi fiatalok jelentkezése. Eddig több mint 5000 fiatal nyújtotta bé jelentkezését, többségük július elejétől részt vesz a kiutazók számára szervezett német nyelvtanfolyamokon. A hátralevő időszakban — VIII. kerület, Baross utca 126. szám alatt —még elfogadják forgácsoló, lakatos, vegyipari és villanyszerelő Szakmunkások, továbbá betanított munkára férfiak és nők jelentkezését. Űj munkalehetőség a j Neuttfc Deutschland berlini nyomdaüzeme, ahol szakképzetlen fiatalok betanítását vállalják. A feltételeknek megfelelő fiatalok különvo- natokon október első felében utaznak az NDK-ba. Ez évben is jelentős számban kérték NDK-ban dolgozó fiatalok a lejáró hároméves szerződésük meghosszabbítását. A kérelmek elbírálása lezárult, és az indokok gondos mérlegelése alapján mintegy száz budapesti fiatal kapott engedélyt munkaszerződésének meghosszabbítására. IHH9SHI Évi nyolcmillió tojás A BOV békéscsabai gyáregységében készítik az úgynevezett tojás melange-t, mely tulajdonképpen folyékony, természetes arányban összekevert tojáslé, tömbökbe fagyasztva. A tojás ilyen értelmű felhasználása hazánkban még nem szokás, ezért a terméket Békéscsabáról Ausztriába és Svájcba exportálják. Egy műszakban 30—40 mázsát állítanak elő nyolcvanezer tojásból. A megrendelt mennyiségnek megfelelően ez évi nyolcmillió tojás felhasználását eredményezi (Fotó; Demény) Román fogyasztási szövetkezeti hét Orosházán
