Békés Megyei Népújság, 1974. augusztus (29. évfolyam, 178-203. szám)
1974-08-24 / 197. szám
Fock Jenő, a Magyar Népköztársaság Minisztertanácsának elnöke Sztanko Todorov- nak, a Bolgár Népköztársaság Minisztertanácsa elnökének meghívására 1974. augusztus 21- e és 23-a között hivatalos baráti látogatást tett a Bolgár Népköztársaságban. A Magyar Népköztársaság miniszterelnökét fogadta Todor Zsivkov, a Bolgár Kommunista Párt Központi Bizottságának első titkára, a Bolgár Népköz- társaság Államtanácsának elnöke és szívélyes, baráti beszélgetést folytatott vele. A miniszterelnökök kölcsönösen tájékoztatták egymást országaik fejlődéséről, a Bolgár Kommunista Párt X. kongresz- szusa és a Magyar Szocialista Munkáspárt X. kongresszusa határozatainak teljesítéséről. Megvitatták a kétoldalú kapcsolatok, mindenekelőtt a két ország gazdasági és műszakitudományos együttműködése továbbfejlesztésének feladatait, valamint az időszerű ’nemzetközi kérdéseket. Megelégedéssel állapították meg, hogy a két testvéri ország sokoldalú kapcsolatai eredményesen fejlődnek a bolgár és a magyar nép, a szocialista köTöbb mint egy hónapja már, hogy a Földközi-tenger délkeleti medencéjében kontinensünk biztonságát veszélyeztető válság robbant ki. Július 15. óta a NATO militarista körei a ciprusi görögök és törökök lappangó feszültségét próbálták kihasználni saját céljaik érdekében. Először kirobbant a ciprusi Nemzeti Gárda puecsa Ma- kariosz ellen, majd Görögországban bukott meg a puccsot támogató junta. A NATO katonai körei ekkor gyorsan átszervezték stratégiájukat és újabb fejleményként a török haderő szállta meg az el nem kötelezettségi politikát folytató Ciprusi Köztársaság jelentős részét. A július 15-i puccs, majd a későbbi durva katonai beavatkozás egy felháborító imperialista stratégia része. A hideg- háborús erők manőverének fő áldozata a ciprusi nép. A jelenlegi helyzet egyértelműen tanúsítja, hogy a ciprusi problémát nem lehet az Egyesült Nemzetek Szervezetének megkerülésével, a Biztonsági Tanács határozatának figyelmen kívül hagyásával rendezni. Ezért nagy jelentőségű a szovjet kormány csütörtöki nyilatkozata, amelyben új kezdeményezéssel élt Ciprus függetlenségének helyreállítása, a ciprusi nép tényleges érdekeinek érvényesítése, a kontinens bézösség javára, a komplex program és a KGST 28. ülésszaka határozatainak szellemében. Megállapították, hogy a párt- és kormányküldöttségek megbeszélései Todor Zsivkov és Kádár János elvtársak vezetésével különösen nagy jelentőséggel birnak a Bolgár Nép- köztársaság és a Magyar Nép- köztársaság testvéri barátságának és együttműködésének további elmélyítésében. A két miniszterelnök kedvezően értékelte a gazdasági és a műszaki-tudományos együttműködés, valamint, az 1976— 1980. évi népgazdasági tervek koordinálásának eredményeit. Az együttműködés és az integráció fejlesztésére elfogadott okmányok hozzájárulnak az ipari kooperáció fejlesztéséhez, a két ország népgazdasága tartós kapcsolatainak létrehozásához, a kölcsönös árucsereforgalom további növekedéséhez. Kijelölték a szakosítás, a kooperáció és a műszaki-tudományos együttműködés további kiszélesítésére irányuló intézkedéseket és ezekről egyeztetett emlékeztetőt fogadtak el. A kormányelnökök megelégedéssel hangsúlyozták, hogy a Szovjetunió és a szocialista kéjét fenyegető veszély elhárítása érdekében.- A szovjet kormány szükségesnek tartja hatékony lépések megtételét annak érdekében, hogy megvédjék a Ciprusi Köztársaságot a külső beavatkozástól, szavatolják az összes külföldi csapatok kivonását és lehetővé tegyék a ciprusiak számára, hogy maguk oldják meg államuk kérdéseit — hangsúlyozza a nyilatkozat. A Szovjetunió a válság kirobbanásának kezdete óta több alkalommal is határozottan kifejezésre juttatta, hogy a ciprusi problémát nem lehet sem katonai erővel, sem pedig politikai diktátummal megoldani. Minthogy az eddigi kezdeményezések a NATO manőverei miatt kudarcot vallottak, a szovjet kormány úgy véli, elérkezett annak az ideje, hogy az ENSZ keretein belül nemzetközi konferenciát hívjanak össze és ezen a konferencián a válságban közvetlenül érdekelt Ciprusi Köztársaság, Görögország és Törökország képviselői mellett a Biztonsági Tanács valameny- nyi tagállamának kellene részt vennie. Egy ilyen összetételű konferencián közösen lehetne kidolgozni olyan határozatokat, amelyek ténylegesen szavatolnák Ciprus független állami létét, egyben kielégítenék mind a ciprusi görögök, mind a szigetország török lakosságának érdekeit (KS) közösség országai konstruktiv és következetes békepolitikájának eredményeként csökkent a nemzetközi feszültség a világban és a nemzetközi kapcsolatokban. Hangsúlyozták Leo- nyid Brezsnyev személyes hoz-, zájárulását e politika megvalósításához, valamint eHökélt- ségüket, h-így támogatják a Szovjetunió békekezdeményezéseit és minden eszközzel közreműködnek a nemzetközi feszültség további enyhülése, a szocialista közösség egysége és összeforrottsága további megerősítése érdekében. Aláhúzták a Varsói Szerződés Politikai Tanácskozó Testületé legutóbbi ülésének jelentőségét a biztonság erősítésében, az európai helyzet normalizálásában. Kiemelték a Genfben folyó európai biztonsági és együttműködési értekezlet második szakaszának fontosságát és sürgetik, hogy a legrövidebb időn belül hívják össze az értekezlet harmadik, zárószakaszát a 'legmagasabb szinten. További erőfeszítések szükségesek a bécsi haderő- és fegyverzetcsökkentési tárgyalások sikeres befejezése érdekében, ami további hozzájárulás az európai és a világméretű enyhüléshez. A két miniszterelnök hangsúlyozta, hogy léteznek még feszültséggel terhes gócok a világban. amelyek veszélyt jelentenek a béke és a biztonság ügyére. A két fél támogatja a vietnami nép harcát a párizsi Vietnam-egyezmény maradéktalan teljesítéséért, az arab népek harcát az izraeli agresszió minden következményének teljes felszámolásáért és szolidáris minden néppel, amely harcol a szabadságért, a nemzeti függetlenségért, a békéért és a haladásért az egész világon. A felek aggodalmukat fejezték ki a ciprusi válság miatt. Határozottan állást foglaltak a Ciprusi Köztársaság függetlensége, szuverenitása, területi' egysége és el nem kötelezett státusa mellett, a Biztonsági Tanács Ciprusról hozott határozatainak teljesítése, a külföldi csapatok Ciprusról történő haladéktalan kivonása és a válság igazságos politikai megoldása mellett. A kormányfők kedvezően értékelték az Egyesült Államok új elnökének - nyilatkozatát, hogy folytatja a nemzetközi enyhülés politikáját és a szovjet—amerikai kapcsolatok bővítését. A miniszterelnökök megbeszélései a teljes egyetértés és nézetazonosság szellemében folytak le és hozz.áiárul'ak a két nép testvéri barátságának és együttműködésének elmélyítéséhez. Fock Jenő, a Magyar Nép- köztársaság Minisztertanácsának elnöke hivatalos, baráti látogatásra hivta meg Sztanko Todorovot, a Bolgár Népköz- társaság Minisztertanácsának elnökét, aki a meghívást köszönettel elfogadta. (MTI) Fogadás Románia o loan Cotot, a Román Szocialista Köztársaság budapesti nagykövete hazája nemzeti ünnepe, Románia felszabadulásának 30. évfordulója alkalmából pénteken fogadást adott a nagykövetségen. A fogadáson részt vett Gáspár Sándor, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a SZOT főtitkára, Övári Miklós, a Központi Bizottság titkára, Borbándi János, a Minisztertanács elnökhelyettese, Cseterki Bajos, az Elnöki Tanács titkára, dr. Dimény Imre mezőgazdasági és élelmezésügyi, Karakas László munkaügyi, dr. Schultheisz Emil egészségügyi miniszter, Marjai József külügyi államtitkár, valamint politikai, gazdasági, kulturális és társadalmi életünk Sok más vezető személyisége. Jelen volt a Románia sem független a nemzetközi piac ingadozásaitól. A nemzetközi energiaválság az ország energia-gazdálkodásában is fontos változásokat hozott. Első lépésként bevezették a folyékony fűtő- és üzemanyagokkal történő takarékoskodást. Romániának vannak ugyan gazdag kőola'jforrásai, de azok nem fedezik a belső szükségleteket. A hiányzó mennyiséget mindenekelőtt arab országokból importálják. Tavaly nyáron megdrágult a benzin ára és bevezették adagolását. Idén az adagolást feloldották, de a benzinárat újból emelték. Korlátozták az elektromosenergia-fo- gyasztást. A közvilágítást 40 százalékkal csökkentették (az útvonalakon és a közutakon minden második izzólámpát kicsavartak). A központi fűtést és a melegvíz-szolgáltatást adagolják. Mivel a nemzetközi piacon a papír iránt növekedett a kereslet, Romániában, tavasz óta takarékoskodnak a papírfelhasználással is. A könyvkiadásnál a mércéket megszigorították, egyes lapokat megszüntettek, másokat összevontak, a megmaradt lapoknál pedig csökkentették az oldalterjedelmet és az újságok példányszémát. A gyermekeket felszólították, gyűjtsenek minél több papírt, a gyűjtésben élen járó pionírokat dicséretben részesítik. Az elsődleges figyelmet Romániában az ipar, azon belül is a nehézipar fejlesztésére fordították. a mezőgazdaság csak ezután következett. Az első állami gazdaságok és mezőgazda- sági termelőszövetkezetek 1949- ben alakultak. Az ^átszervezés 1962-ben fejeződött be. A termelőszövetkezetek a mezőgazdasági területek 60,5, az állami gazdaságok 30,1. az egyéni gazdaságok nedig 9.3 százalékát birtokolják. A háború előtt négvezer traktor volt az országiban ma 120 ezer. 1971 és 1975 között 1 millió 250 ezer hektár területen kivánják bevezetni az öntözést. A tei-vek szerint ezzel az öntözött területek nagysága jövőre eléri a 2 millió 10O ezer hektárt. A mező- gazdasági termelés volumene a gépesítés, a kemlzáiás és az öntözés következtében Romániában is nőtt. A leatontosabb mezőgazdasági termékből, a gabonafélékből 1972-ben rekord- termést. 16.6 millió, tonnát takarítottak be. ami kétszerese a háború előtti átlagos gabona- termésnek. Romániában 5.7 millió szarvasmarhát. 8.7 millió sertést és 14.4 millió juhot tartanak nyilván, A kétségtelen eredmények mellett a mezőgazdaságban hiányosságok is vannak. A lakosság éip’miszerekkel való ellátottsága nem kiegyensúlyozott, nemzeti ünnepén fogadóson a budapesti diplomáciai képviseletek számos vezetője és tagja is. (MTI) II szlovák partizánok emlékíró Pénteken a Csehszlovák Szocialista Köztársaság nagykövetségének klubjában — a szlovák nemzeti felkelés 30. évfordulója alkalmából — filmkoktélt rendeztek. Megjelentek a Magvar Néphadsereg és a társ fegyveres testületek képviselői, valamint a szocialista országok budapesti nagykövetségeinek katonái és légügyi attaséi. A filmkoktélon a német megszállók ellen harcoló szlovák partizánok hősiességének emléket állító filmeket vetítettek. (MTI) a belső piacon a húsféleségek Iránti kereslet messze meghaladja a kínálatot. Ez nemcsak az élelmiszerek exportálásának következménye... Gond a* egyéni és társadalmi érdekek közötti egészséges egyensúly kialakítása. Az engedélyezett háztáji gazdaságok területe kicsiny, alig néhány száz négyszögöl, de gondozottak, és tulajdonosaik számára fontos megélhetési forrást jelentenek. Bár a munkaképes lakosság több mint 40 százaléka a mezőgazdaságban dolgozik, az állami gazdaságok és a termelőszövetkezetek a nagy idénymunkák idején munkaerőhiánnyal küzdenek. Ügy próbálnak ezen segíteni, hogy a burgonyaszedés, a kukoricatörés és más fontos mezőgazdasági munkák elvégzésére a falvakba irányítják az iskolák tanulóit, az egyetemek hallgatóit, a gyárak és az intézmények dolgozóit, a hadsereg alakulatait. A Scinteia és a többi lap az Ilyen eljárást az idén tavasz- szal is a „lelkes hazafiasság megnyilvánulásaként” dicsérte és naponta közölt jelentéseket a munka előrehaladásáról, a résztvevő fiatalok számának alakulásáról. Nyáron a mezőgazda- sági dolgozók országos értekezletén Ceausescu pártfőtitkár kijelentette: tűrhetetlen, hogy egészségtől kicsattanó ' falusiak karbatett kézzel szemléljék, miként takarítják be helyettük a városi fiatalok és dolgozók a termést. Ez nem lehet a mező- gazdaság fejlesztésének útja ... A román vezetőség figyelemre méltó erőfeszítéseket tesz, hogy az ifjú nemzedéket és általában az ország lakosságát a munka szeretetére nevelje. Az .iskolák tanulói a tantermeket saját maguk meszelik és festik. Tanműhelyeket rendeznek be, hogy a fiúk és lányok idejekorán megtanulják a barkácsolás és a szerszámkészítés művészetét. A tanműhelyeket a szülők anyagi hozzájárulásaiból szerelik fel. Néhány évvel ezelőtt bevezették az önkéntes hazafias munka gyakorlatát. Az állampolgárok szabad idejükben parkokat, bekötő utakat és úszómedencét építenek. Ha ezt elmulasztják, havonta fizetendő hozzájárulásokkal segítik elő a hazafias munkálatokat. A párt vezetősége már évek óta sürgeti, hogy az intézményekben dolgozó szakemberek időszakonként yo- nulianak fizikai munkára Az írókat is felszólították, hogy költözzenek vidékre, nvúitsanak konkrét segítséget a helyi tanácsoknak. termelőszövetkezeteknek, s ez ihlesse őket a Rzo- etatista jelen valóságát tükröző igényes művek alkotására. (Folytatjuk) Marton László Befejeződül! miniszterelnökünk látogatása a Bolgár Népköztársaságban Fock Jenő, a Magyar Népköztársaság Minisztertanácsának elnöke háromnapos hivatalos baráti látogatásának befejeztével pénteken délelőtt hazautazott a Bolgár Népköztársaságból. A várnai nemzetközi repülőtéren Sztanko To- dorov bolgár miniszterelnök, Andon Trajkov, a külügyminiszter első helyettese, Sztoio Szta- noev budapesti bolgár nagykövet és Böjti János, hazánk szófiai nagykövete búcsúztatta Fock Jenőt és kíséretének tagjait: Tímár Mátyás miniszterelnök-helyettest, a Magyar—Bolgár Gazdasági, Műszaki-Tudományos Együttműködési Bizottság magyar tagozatának elnökét, Roska István külügyminiszter-helyettest és Tordal Jenő külkereskedelmi miniszterhelyettest. Fock Jenő bulgáriai látogatásáról és tárgyalásairól a két ország miniszterelnöke közös közleményt írt alá. Fock Jenő és kísérete fogadására a Ferihegyi repülőtéren megjelent Borbándi János, a Minisztertanács elnökhelyettese, Bondor József építésügyi és városfejlesztési miniszter, Marjai Józséf külügyi államtitkár és dr. Várkonyi Péter államtitkár, a Minisztertanács tájékoztatás; hivatalának elnöke. Ott volt Sztrasimir Iliev, a Bolgár Népköztársaság magyarországi nagykövetségének ideiglenes ügyvivője. Közlemény Fock 3enő látogatásáról Hnrtm évtized Eredmények és gondok a mezőgazdaságban ^ Ciprus és a világ békéje A Centropress kommentárja
