Békés Megyei Népújság, 1974. március (29. évfolyam, 50-76. szám)
1974-03-26 / 71. szám
Békéscsaba tisztaságáért mozgalom Az elsó helyezést elért kerület díja ISO ezer forint Továbbfejlődik Békéscsabán a két éve kezdődött tisztasági mozgalom. Az elmúlt héten ennek útját-módját tárgyalta meg a megyeközpont 104 üzemének, intézményének vezetője és KISZ-titkára a városi tanács nagytermében. Az eredményről Araczkí János tanácselnök tájékoztatott» Elmondta» hogy a város tavaszi nagytakarítása az elsődleges féladat. Ez ma már nemcsak a város vezetőinek a gondja» hanem üzemi kollektíváknak és a lakosságnak is, akik az elmúlt tavaszon is bizonyították társadalmi munkájukkal a városhoz való ragaszkodásukat Arról is számot adott az elnök, hogy jelentős feladat hárul a vendéglátóipari és a kereskedelmi vállalatok boltvezetőire, mivel üzleteik előtt sok esetben nincs meg a tisztaság az utcán, járdán. A múlt heti megbeszélés alapján az üzemek, intézmények kollektívái saját portájuk előtt hozzák rendbe a területet A vére« gondja az utak, utcák rendbe hozatala, beleértve a földutak simítását is. A lakosságot pedig arra kérik, hogy ' — mint az elmúlt két évben, úgy most is — segítse a mozgalmat társadalmi munkájával. Ennek már szép példáját mutatták meg a lakótelepeken élők, akik vasárnap sok helyen hozták rendbe a parkokat, játszótereket A város tavaszi nagytakarítását március 30-ig szükséges elvégezni, mert azt követően március 31-én és április 1-én indulnak útjukra a felgyülemlett szemét elhordá- séra a köztisztasági vállalat, valamint 12 üzem és intézmény teherjárművei. A játszóterek, parkok, közterek fenntartási munkálataihoz 19 vállalat ajánlotta fel a segítségét Gépkocsijaik hordják majd a gyöngykavicsot és a homokot a közterekre, játszóterekre, szakembereik festik át a padokat szemétgyűjtőket és az útburkolati jeleket Űj játszószereket, tornaszereket, díszke- rítéseket készítenék a terekre. —• Miután április 1-re városunk tavaszi nagytakarítása befejeződik, társadalmi tisztasági őrjáratok ügyelnek majd a rend megtartására. Ezenkívül lesznek hatósági őrjáratok is, akiknek feladata, hogy következetesen betartassák a Békéscsabai városi Tanács köztisztasági rendeletét — mondta Araczki János. Végül arról tájékoztatott, hogy a múlt évi tapasztalatok alapján a város kerületei között versenyt hirdettek meg. Az első helyezést elért kerület díja 150 ezer, a második helyezést elért kerületé 100 ezer, a harmadiké 50 ezer forint. A legjobb eredményt elért utca díja házanként 2-2 színházbérlet. A legjobb eredményt elért vállalat, üzem, iskola, intézmény díja 20—20 ezer forint. A ver- senymozgalmat november 7-én értékelik. Botyánszki János Műszaki átadás előtt 61 milliárd forintos árbevétel A fogyasztási szövetkezetek az életszínvonal-politika megvalósulásáért Dr. Szilvasén Pál „ SZÖVOSZ elnökség tagja, az ÁFÉSZ köz- gazdasági főosztályvezetője a közelmúltban ismertette a raun, ka- és üzemszervezés eredményeit, valamint az ÁFÉSZ-ek elmúlt évi fejlődését és az 1974_ es feladatokat. Mint ismeretes, a fogyasztási szövetkezetek 1971-es kongresz. szusán hangzottak el — a párt és a kormány gazdaságpolitika, jával összhangban — azok a főbb útmutatások, amelyek meghatározták az ÁFÉSZ-ek munka- és üzemszervezési tennivalóit. Nyilvánvalóvá vált ugyanis, hogy népgazdasági érdek a fogyasztási szövetkezetek által felhasznált anyagj erőforrások gazdaságosabb kihasználása. Lépést kell tartanj a fejlődéssel, s a már vidéken is jelentkező munkaerőgondokat a szovjet kormány és nép felbecsülhetetlen támogatást nyújtott a magyar dolgozóknak, amikor jelentős áru-, nyersanyag-, félkész- és késztermék szállítmányokat incjított útba hazánk felé. A további kapcsolatok alakulására nagy jelentőségűek voltak azok a tárgyalások, amelyek a Kádár János vezette magyar párt- és kormányküldöttség és a szovjet vezetők között 1057 márciusában folytak, és amelyeken minden oldalról megvizsgálták a Szovjetunió és a Magyar Népköztársaság kapcsolatainak szerteágazó kérdéseit. Az akkor aláírt dokumentumokban megállapodtak abban, hogy a proletárinternacionalizmus, az önzetlen barátság és egyenjogúság alapján sokoldalúan tovább fejlesztik a magyar—szovjet együttműködést. Ezt követően ugrásszerűen megnőtt a kormány- és tárcaközi szerződések, egyezmények, megállapodások száma. Kibővültek és minőségileg új tartalmat kaptak a gazdasági és műszaki-tudományos kapcsolatok, rendszeressé, szervezetebbé váltak a találkozások, a kormányok és a pártok között közvetlen munkakapcsolat teremtődött. A Szovjetunió a megkötött szerződések értelmében, a hatvanas-hetvenes években tovább növelte a nyersanyagok, félgyártmányok, berendezések és egyéb, a magyar népgazdaság számára, valamint a lakosság szükségleteinek kielégítésére szolgáló áruk szállítását. Gyakoribbá és közvetlenebbé váltak á két ország társadalmi, j tömegszervezeteinek és tömeg-: mozgalmainak kapcsolatai, a ba- • ráti találkozások. Ennek egyik; bizonyítéka pl. a magyar ég S szovjetunióbeli városok és megyék rendszeres baráti, politikai 1 kapcsolatának, a testvérvárosmozgalomnak á kibontakozása. A 253 dokumentum közül 237 az 1948-tól 1970-ig terjedő időszak államközi, pártközi kapcsolataira vonatkozik, míg a fennmaradó 16 az ezt követő két és fél év legfontosabb eseményeihez fűződik. A kötetben a hivatalos egyezményeken, megállapodásokon, szerződéseken, jegyzőkönyveken, felhívásokon stb. kívül számos más, színesebb és oldottabb stílusú dokumentum, irat található. A kötet érdekessége, hogy a dokumentumok közül 70 Mágyarországon először jelenik meg .Az olvasó a két ország együttműködésének, kapcsolatának történetéhez, a dokumentumokon kívül sok érdekes adatot találhat a bő jegyzetapparátusban, amely szervesen kapcsolódik a gyűjtemény iratanyagában fellelhető eseményekhez, jól kiegészítve ezeket. A két ország külügyminisztériumának közös kiadványa, a közzétett két és fél száz dokumentum is bizonyítja, hogy a két nép együttműködése a szocializmust építő magyar nép legközvetlenebb érdekeit szolgálja, további fejlődésünknek legbiztosabb záloga. SttQssehreiter Erzsébet korszerűbb munkaszervezéssel i lehet megoldani. Mint őr. Szilvasán Pál tájékoztatójából kiderült: 1973-ban jó évet zártak az általános fogyasztási és értékesítő szövetke. zetek. Az összes árbevétel (a forgalom és a teljesítmény együtt) 61 milliárd forintot ért el és ez az 1972. évinél 8,6 százalékkal több volt. Az összes bevételből 55 milliárd forintot tett ki a bolti és vendéglátóipari forgalmi és hatmilliárd forintot a mezőgazdasági termékek értékesítése, valamint az ipari-szolgáltatási tevékenység, Az utóbbi hat év legjobb teljesítményeként burgonyából, zöldségből ess gyümölcsből az ÁFÉSZ-ek csaknem 30 ezer vagont vásároltak fel, és értékesítettek. Az élelmiszerforgalom 12 százalékkal növekedett, s ez gyakorlatilag azt jelenti, hogy a községekben aZ ellátás zavartalan, és választékban, valamint minőségben is javult a helyzet Külön kell foglalkozni a tartós fogyasztási cikkek értékesítésével, hiszen ezek összege 4,6 milliárd forintot tett ki. Gáztűzhelyekből, kerékpárokból, motorkerékpárokból, olajkályhák, ból, vízvezetékszerelési cikkekből ezekben az években rohamosan megnövekedett a vásárlási igény, az említett cikkek több mint 50 százalékát a szövetkezetek hozták forgalomba. Hozzá kell tenni, a kereskedelem ezekből nem kapott elegendő mennyiséget. Az ÁFÉSZ-ek 1973 végén 2,3 millió négyzetméter bolti-. és vendéglátó üzleti térrel rendelkeztek. örvendetes, hogy je- jelemtösen megszaporodtak a nagyobb, 2—300 négyzetméter alapterületű egységek (mintegy 2500), de r boltok 80 százaléka még egy-há romszemélyes kis egység.Tavaly az üzembehelyezett beruházások értéke csaknem 600 millió forint volt, s többek között üzembe lépett 40 új ABC-áruház, 15 vendéglőétterem, kilenc sütőüzem. 44 fűtőolajtelep, 11 kisebb vágóhíd, illetve húsfeldolgozó. Kü Ionosén a sütőüzemek és a hús- feldolgozók javították számottevően a lakosság ellátását. Hogy az ÁFÉSZ-e!k 1973-ban eredményes évet zártak, azt mi sem bizonyítja jobban, minthogy 7,6 százalékkal nagyobb volt a gazdálkodás nyeresége, mint 1972-ben és csaknem elérte az 1950 millió forintot Különösen pozitív szám ez akkor. ha elípopdjuk, hogy e* az összeg főleg kereskedelmi tevékenységből tevődik, míg a gyak. ran — és több esetben jogosan — kifogásolt kiegészítő tevékenység nem érte el az 1972- es szintet. Az egy ÁFÉSZ-re jutó átlagos forgalom ma már meghaladja a 100 millió forintot (a legnagyobb szövetkezeteknél 3—500 millió forint forgalom is gyakori, míg tíz évvel ezelőtt egy szövetkezet átlagosan alig érte el a 20 milliót!) Növekedett tehát a felhasznált eszközök mennyisége és a foglalkoztatottaik száma, ami mind sürgetőbbé tette az intenzív fejlesztés módszereit, a szervezés javítását. Mint az ÁFÉSZ közgazdasági főosztályvezetője elmondta a vállalati szervezés korszerűsítését jelenleg 130 szövetkezet tűzte ki célul és folytatja eredményesen. Ezek a szövetkezetek az összforgalom 40 százalékát bonyolítják le. A fő tennivalók: a nagy egységek és a kis üzletek összekapcsolása, az árubeszerzés korszerűsítése, a szövetkezeti önkormányzat erősí. tése. Ezeket a célokat szolgálják többek között a területi gazdasági alapegységek, amelyek a napi közszükségleti ellá_ tást és a vendéglátást fogják össze, valamint a szakmai alapegységek, melyek elsősorban az iparcikk-kereskedelem árubeszerző tevékenységét hivatottak szervezni és ellenőrizni. A vállalati szervezés korszerűsítésének tapasztalatai biztatóak. 1972-ben az új modell alapján dolgozó szövetkezeteknél 12 százalékkal volt több a nyereség, mint a korábbi esztendőben. 1974-ben áz AFÉSZ-eknek növekvő feladatokat kell ellátniuk. A szövetkezeti tervek szerint az árbevétel az 1973. évihez képest 8 -százalékkal növek_ szik. Az idei év tervei szerint 140 ezer négyzetméter új üzletteret építenek az AFÉSZ-ek, mindenekelőtt az élelmiszer- és napicikk árusító üzlethálózat bővül, bár ebből 40 ezer négyzetméter a szanált üzletek pótlását szolgálja. Az ÁFÉSZ-be. ruházásek az idén a tervek szerint megközelítik az egymil- liárd forintot. Szükség is van erre. hiszen tisztában vagyunk azzal, hogy az általános fogyasztási és értékesítő szövetkezetek a párt és a kormány életszínvonal-politikájának helyi megvalósítását szolgálják —■ fejezte be tájékoztatóját az ÁFÉSZ közgazdasági főosztályvezetője, HkkSWV'í' ;* Elkészült, s a jövő héten műszaki átadásra kerül Békésen az új autóbuszállomás. Az új létesítményt a jövő hónap közepén, Békés várossá alakulásának egyéves évfordulójára adják át rendeltetésének. Fotó: Deménr Népdalverseny Szarvason A szarvasi óvónőképző intézet ének-zenei szakcsoportja március 27-én, szerdán este fél 7 órakor rendezi meg a hagyományos népdaléneklési versenyt. Az elődöntőkben a legjobb teljesítményt nyújtó hallgatók — hét egyéni énekes és három kamarakórus — mutatkoznak he szerdán este. A zsűri által legjobbnak ítélt első három előadó, illetve kórus képviseli az oktatási intézetet a keszthelyi országos főiskolai folklór-fesztiválon. A Gyulai Vízművek Fenntartási és Fejlesztési Osztálya felvételre keres gyakorlott vákuumgépkezelőket, csőszerelőket, éjjeliőrt. Bérezés megegyezés szerint. Jelentkezés: a vízművek Henyei úti telepén. Az általános iskola 8. osztályát elvégzett vagy jelenleg végző fiúkat ipari tanulónak szerződtetünk az 1974-75-ös tanévre kőműves, ács, asztalos, burkoló, festő, villanyszerelő és víz-gáz. szerelő szakmában. A kőműves ipari- tanulóknak tanuló- otthoni elhelyezés. Jelentkezés Írásban vagy személyesen: „ÁPRILIS 4” ÉPÍTŐIPARI SZÖVETKEZET, Budapest, VIII., Auróra u. 23. Munkaügy.
